A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 110 – Chapter 110 Bahasa Indonesia

Translator: AkazaTL

Proofreader/Editor: TenebrousGaze & JWyck

Chapter 110

Pagi-pagi sekali keesokan harinya, Su Bei mengirimkan pengumuman grup. Berkat bergabung lebih awal dan memberikan intel kunci kepada Wang Qiangxin, ketua grup memberinya hak admin.

Pengumuman tersebut berbunyi: “Dengan hanya 2 poin sukarela, kamu bisa mendapatkan lokasi sebagian besar pintu masuk Different Space di kota. (Disertifikasi oleh Item Kemampuan ‘Contract.’ Semua kandidat yang menggunakan intelku harus memberikan 1 poin.)”

Item Kemampuan “Contract” berasal dari Toko Item Sistem Poin Akademi. Untungnya, ujian akhir tidak melarang item dari toko, meskipun sebagian besar item ofensif dikecualikan.

Satu-satunya item yang secara universal berguna adalah Invisibility Charm, yang gagal jika kamu menyerang atau terluka.

Itulah sebabnya Su Bei menggunakannya lebih dulu hari itu—menggunakan di kemudian hari berisiko terkena serangan sembarangan, yang bisa menyebabkan kegagalan.

Grup langsung heboh.

“Apa? Tidak mungkin! Baru beberapa hari saja!”

“Apakah ini nyata? 2 poin… aku tergoda…”

“Bagaimana jika ini palsu?”

“Dengan ‘Contract’ sebagai bukti, kita tidak akan kehilangan poin kecuali kita menggunakan intel darinya.”

“Aku tahu Su Bei—S-Class di sekolah kita. Kemampuannya seperti [Prophecy], sangat kuat.”

“S-Class? Aku tertarik!”

Segera, banyak pesan pribadi dikirim kepada Su Bei, menanyakan tentang intel tersebut. Dengan ikatan Contract, bahkan jika mereka membagikannya, orang lain akan berutang poin padanya.

Jadi, Su Bei mengirimkan peta saluran yang telah ditandainya tanpa khawatir tentang celah.

Wang Qiangxin adalah yang pertama, karena telah melakukan perdagangan sebelumnya dan mempercayai keandalan Su Bei. Setelah mendapatkan peta tersebut, dia terkejut: “Di saluran? Bagaimana kamu menemukannya?”

“Menebak,” jawab Su Bei santai. “Jangan lupa untuk menyebarkan kabar ini.”

Segera, banyak yang mendekatinya. Harga 2 poin Su Bei sangat sepele. Sehari sebelum ujian, para guru mengatakan bahwa membunuh Low-Level Nightmare Beast menghasilkan 0.5 poin, memberikan kandidat sebuah patokan.

2 poin setara dengan empat Low-Level beast. Dalam sebuah kampanye, gagal membunuh empat beast adalah jaminan skor rendah—2 poin tidak akan berarti. Mereka yang bisa membunuh tidak peduli dengan 2 poin.

Menghabiskan 2 poin untuk menentukan lokasi Different Spaces yang tidak diketahui—beberapa di antaranya—jauh lebih berharga daripada nilai tersebut. Sebuah penawaran yang menggiurkan.

Namun bagi Su Bei, itu berbeda. 2 poin dari satu orang, dengan 500 kandidat dalam “Campaign Reenactment,” berarti 800 poin jika 400 orang menggunakan intelnya—sebuah jackpot.

Bukan hanya pedagang langsung—siapa pun yang menggunakan intelnya, baik melalui orang lain atau kerja sama, akan berutang 2 poin di bawah Contract-nya.

Dengan poin-poin ini, keluar sekarang akan mengamankan skor tinggi. Tapi Su Bei belum berniat untuk pergi. Dia menyadari bahwa menghadapi sebuah kampanye adalah hal yang langka.

Gelombang besar Nightmare Beast sangat menakjubkan secara visual. Mengalaminya sekarang mempersiapkannya untuk kampanye nyata, menghindari rasa malu di kemudian hari.

Tidak ada bahaya di dalam Ilusi—mengapa tidak mendapatkan pengalaman sekarang daripada saat kampanye nyata?

Tetap tinggal adalah pilihan terbaik.

Saat Su Bei mengirimkan pesannya, Feng Lan memposting peringatan kampanyenya di forum dan di mana pun memungkinkan, menyesuaikannya sebelum pemerintah dapat bereaksi. Bahkan beberapa orang yang tidak menyadari media mendapatkan ramalannya. Dengan sertifikatnya, peringatannya kredibel, tidak seperti klaim orang biasa yang tidak akan dipercaya atau menyelamatkan banyak orang.

Tapi [Prophecy] milik Feng Lan meyakinkan.

Kampanye, yang meletus sejak Munculnya Pengguna Kemampuan, dikenal sebagai bahaya.

Mendengar ini, warga kota panik mengumpulkan persediaan dan bergegas pulang. Ibu Su Bei melihat berita tersebut, lega mereka telah bersiap lebih awal dengan persediaan yang cukup.

Masih khawatir, dia bertanya kepada Su Bei: “Monster-monster itu tidak akan masuk ke rumah kita, kan?”

Tidak mungkin, tapi Nightmare Beasts sangat kuat—sebuah pintu kayu tidak akan menghentikan mereka. Su Bei tersenyum meyakinkan: “Jangan khawatir. Berita ini sudah keluar lebih awal—pemerintah pasti sudah siap.”

“Masuk akal,” Ibu Su Bei mempercayai pemerintah, seperti halnya sebagian besar warga.

Su Bei menghela napas dalam hati. Mereka tidak tahu bahwa dalam sejarah nyata, pemerintah ini tidak melakukan apa-apa. Seandainya mereka menyelidiki pintu masuk pertama dengan seksama, mereka mungkin menemukan yang lain. Bahkan melaporkan ke luar bisa mencegah isolasi mereka saat itu terjadi.

Grup S-Class sedang ramai.

Qi Huang: “Su Bei, kamu hebat! Aku akan membeli. Posting pintu masuknya di album grup—mereka yang tidak mau, jangan klik.”

Ide yang bagus. Su Bei mengunggahnya ke album grup kecil, lalu ke album grup besar, memperbarui pengumuman untuk mencerminkan hal ini.

Selama mereka menggunakan peta, mereka akan membayar poin—tidak perlu khawatir tentang penghindar. Ini menghemat waktu balasnya, efisien dan mudah.

Setelah itu, dia membalas di grup kecil: “Sudah diposting, ambil jika diperlukan. Perdagangan adil—aku memperlakukan semua orang sama.”

Wu Mingbai: “Bagaimana kamu mendapatkan peta ini? Apakah ini dari [Destiny Gear]?”

Su Bei, seperti biasa: “Menebak?”

Jiang Tianming lebih mengenalnya: “Bisakah kita menukar poin untuk intel lainnya?”

Cerdas! Mata Su Bei bersinar. Selain hasil 2 poin, dia berencana untuk mendapatkan tambahan. Jiang Tianming adalah yang pertama menyadarinya.

“Tentu saja.”

Sebelum Jiang Tianming bisa mengirim pesan pribadi, Si Zhaohua berkata: “Bagaimana dengan 30 poin total, dan kamu memberi tahu kami semuanya?”

Dia menambahkan dengan tegas: “Feng Lan mungkin keluar. Siapa pun yang tidak ikut bisa bilang sekarang. Poin bisa dinegosiasikan.”

Tidak ada yang berbicara—5 poin per orang terjangkau.

Su Bei berpikir. Dia tidak tahu banyak lagi. Info pra-ujian sudah habis, peta adalah aset terbaiknya, dan sisanya terfragmentasi. 5 poin per orang adalah tawaran yang menggiurkan.

Dia setuju: “Kesepakatan.”

Setelah menandatangani Contract, dia berbagi: “Pintu masuk yang dilingkari di peta telah terbentuk. Salah satunya memiliki High-Level Nightmare Beast dengan kekuatan Ilusi. Mungkin ada lebih dari satu beast High-Level.”

Bagian terakhir bukanlah tebakan. Beast tersebut, yang masih berada di Different Space setelah terbentuk, sedang menunggu sesuatu. Beast biasa tidak akan membuatnya menunggu—hanya beast High-Level lain yang bisa.

Secara logis, beast itu mungkin sedang menunggu pintu masuk lain terbentuk untuk serangan penuh. Tapi itu tidak masuk akal. Jika demikian, ia bisa memerintahkan beast-beast untuk tetap di tempat dan menjelajahi di luar.

Ia tetap di sana karena sekutu penting sedang datang, dan ia perlu menunggu.

High-Level Nightmare Beasts… Su Bei belum pernah melihat atau melawan satu pun. Dia penasaran bagaimana tim protagonis akan menang. Gelombang beast mungkin tidak mengejutkan mereka, tetapi beast High-Level adalah cerita lain.

Dia perlu mendapatkan tempat menonton utama segera. Jika tidak, kehilangan pandangan dekat akan menjadi kerugian.

Berbalik kepada Feng Lan: “Dalam fragmen masa depanmu, di mana aku kurang? Tahu tempatnya?”

Feng Lan menggelengkan kepala: “Tidak bisa memberitahu, tapi mungkin bukan atap bangunan.”

Su Bei mencatatnya, tidak yakin tetapi cukup terinformasi. Kembali ke ponselnya, grup telah menumpuk pesan.

Sekarang, Si Zhaohua dan Feng Lan menjadi fokus, satu-satunya dua yang telah melihat High-Level Nightmare Beasts.

Sayangnya, keduanya tidak tahu banyak. Feng Lan mengetik sambil memberi tahu Su Bei: “Sebelum menjadi Pengguna Kemampuan, keluargaku menjaga kami agar tidak terlibat dengan dunia Kemampuan.”

“Pengetahuanku tentang High-Level Nightmare Beasts terbatas. Mereka secerdas manusia—lebih pintar daripada kebanyakan. Pikiran mereka tampaknya terhubung. Jika satu menargetkanmu, yang lain tahu.”

Info Si Zhaohua mirip, tetapi ini sendiri sudah mengejutkan.

High-Level Nightmare Beasts yang berbagi pikiran terdengar kurang seperti manga shonen dan lebih seperti fiksi ilmiah.

Sejak Su Bei membagikan petunjuknya, dia merasakan para Pengguna Kemampuan di grup mulai bergerak. Peta hanya seharga 2 poin—mereka tidak ragu, jadi orang lain juga tidak. Banyak orang kemungkinan memilikinya, dan tindakan dini mengamankan tempat utama. Ketika Su Bei pergi, banyak pintu masuk belum terbentuk, hanya fluktuasi. Dua hari kemudian, banyak yang kemungkinan sudah terbentuk.

Grup Jiang Tianming yang terdiri dari enam orang pergi, sebuah skuad yang sempurna. Su Bei dan Feng Lan bersantai di rumah, ponsel di tangan.

Keesokan harinya, pemerintah akhirnya bertindak. Entah bagaimana mendapatkan peta Su Bei, mereka mengirim skuad Pengguna Kemampuan ke saluran, mengonfirmasi situasinya.

Begitu banyak Different Spaces berarti masalah besar. Melepaskan pencarian kejayaan, mereka bergegas untuk menghentikan bencana.

Su Bei mengetahui sisa cerita malam itu dari Lan Subing. Skuad pemerintah bertabrakan dengan kandidat ujian dalam sebuah pertempuran yang sengit.

Kandidat tidak ingin bertarung, tetapi pemerintah menganggap begitu banyak Pengguna Kemampuan di kota, terutama di saluran, adalah mata-mata musuh, mungkin bahkan penyebab munculnya Different Spaces.

Pemerintah menempatkan sebagian besar kesalahan pada mereka. Namun, karena mereka kalah jumlah, tim pemerintah hanya bisa melontarkan tuduhan setelah bertarung sebentar, dan melarikan diri.

Bangun keesokan paginya, Su Bei melihat kandidat mengeluh di grup. Pemerintah memperlakukan mereka sebagai musuh.

Meskipun menjelaskan bahwa mereka berasal dari kota lain untuk membersihkan Different Spaces, pemerintah menolak untuk percaya, bersikeras untuk bertarung.

Lebih buruk lagi, setelah beberapa pertempuran kecil, mereka menyadari bahwa pemerintah hanya berpura-pura—bertarung sebentar sebelum melarikan diri.

Kandidat-kandidat cerdas seperti Wu Mingbai menghubungkan titik-titiknya. Pemerintah tahu mereka tidak berniat jahat tetapi, untuk menutupi kegagalan mereka dalam menemukan pintu masuk, merencanakan untuk menyalahkan mereka.

Teori ini mendapatkan persetujuan universal. Mengingat masa lalu pemerintah—mengabaikan keselamatan demi kejayaan—mengalihkan kesalahan masuk akal.

Meskipun ini adalah Ilusi, mereka tidak ingin dijadikan kambing hitam. Ini sangat menjengkelkan, dan bisa membebaskan pelaku sebenarnya. Siapa yang ingin itu?

Tapi ini adalah ujian—skor adalah tujuannya. Menghabiskan waktu pada pemerintah adalah hal yang mahal.

Dalam grup kecil, Qi Huang mengirim pesan: “Jika kita mendapatkan bukti kejahatan pemerintah, apakah itu dihitung sebagai kontribusi?”

Sebuah panggilan bangun!

Benar. Membunuh Nightmare Beasts jahat menghasilkan poin, jadi mengapa tidak menjatuhkan pemerintah yang korup?

Karena pemerintah ini bertindak begitu merusak dalam “Campaign Reenactment,” sifat asli mereka kemungkinan akan muncul setelah kejadian nyata. Mengekspos mereka dan memberikan keadilan pasti akan menghasilkan imbalan.

Lan Subing adalah yang pertama setuju: “Itu pasti dihitung! Siapa yang mau tugas ini?”

Bagi mereka, membunuh di medan perang menghasilkan lebih banyak poin. Poin untuk tugas ini tidak pasti—dijamin, tetapi berapa banyak?

Qi Huang, yang menyarankan itu, tidak akan mengambilnya. [Flame Phoenix]-nya cocok untuk medan perang—tugas lain hanya akan membuangnya.

Sementara itu, Lan Subing cocok untuk tugas tersebut. [Word Spirit]-nya kuat, tetapi Energi Mentalnya saat ini tidak dapat menangani penghancuran massal.

Daripada melawan beast dan perlu perlindungan setelah menghabiskan Energi Mentalnya, menjatuhkan pemerintah lebih cocok baginya, meluapkan kemarahan dan mendapatkan poin.

Secara mengejutkan, Zhou Renjie tertarik: “Aku agak ingin…”

Dia menghadapi masalah Lan Subing—Kemampuan yang kuat, tetapi kekuatan terbatas berarti tidak bisa bersinar dalam pertempuran.

Untuk Low-Level Nightmare Beasts, catatan latihannya terbaru adalah menelan lima sekaligus. Meng Huai mengatakan dia masih jauh dari batasnya, dan Zhou Renjie setuju.

Sebagai mahasiswa tahun pertama, dengan bertahun-tahun untuk berkembang, keluaran Kemampuan yang terbatas adalah hal yang normal. Tetapi dalam ujian, itu berarti poin rendah.

Zhou Renjie telah merasa tertekan. Ini adalah ujian gabungan tiga sekolah! Skor buruk akan membuat sepupunya dari sekolah lain mengolok-oloknya, mempermalukan keluarganya. Dia membutuhkan hasil.

Ide Qi Huang memberinya jalan—mendapatkan poin melalui menemukan bukti kejahatan pemerintah. Poin tinggi akan menyelesaikan masalahnya.

Poin rendah bukanlah bencana. Dia tahu para guru melihat tindakannya. Mendapatkan skor rendah demi keadilan, meskipun dia mencemoohnya, adalah terhormat di depan umum. Bahkan skor buruk tidak akan mempermalukan keluarganya.

Feng Lan, setelah berpikir, membalas: “Hitung aku ikut.”

Di bawah tatapan terkejut Su Bei, dia berkata dengan tenang: “Untuk pengalaman.”

Dia tidak terampil dalam membunuh beast, juga tidak perlu sebagai pengguna [Prophecy]. Tetapi sebagai kepala keluarga, dia perlu berurusan dengan pemerintah. Seperti Su Bei yang mencari paparan, Feng Lan juga ingin melihat pemerintah yang korup secara langsung.

Malam itu, Jiang Tianming yang biasanya diam muncul: “Pembunuh datang untuk orang pertama yang memperingatkan pemerintah, Paman Li, dan kandidat yang dipenjara.”

Sudah jam 2 pagi, tetapi sedikit yang tidur. Semua orang sibuk membersihkan Nightmare Beasts di Different Spaces sebelum serangan, terlalu sibuk untuk beristirahat.

Si Zhaohua, baru saja kembali dari Different Space untuk memulihkan Energi Mental, melihat pesan Jiang Tianming. Terkejut, dia dengan cepat memahami mengapa para pembunuh dikirim.

Mereka jelas-jelas disewa pemerintah.

Mereka telah mendiskusikan untuk mendapatkan bukti kejahatan pemerintah. Paman Li dan kandidat tersebut adalah bukti kelalaian mereka terhadap Different Spaces.

Jelas, mereka berusaha membungkam mereka.

“Perlu bantuan?” tanya Si Zhaohua. Sebagai pemuda yang penuh semangat dan pewaris Keluarga Si, dia tidak bisa menahan ketidakadilan. Dia telah menyingkir untuk ujian dan karena orang lain menangani pemerintah.

Sekarang, melihat rencana pemerintah, bahkan dengan ujian, dia tidak bisa menahan diri.

“Ya.” Jiang Tianming, yang selalu tenang, tidak pernah membiarkan dendam menghalangi kemungkinan bantuan. Bahkan jika Zhou Renjie yang meminta, dia tetap akan menjawab Ya.

“Aku merencanakan pelarian dan butuh dukungan dari luar.” Jiang Tianming memiliki rencana. “Aku telah meyakinkan kandidat, Feng Chun dan Paman Li, untuk melarikan diri bersamaku.”

Waktu sangat sempit; dia mengetik dengan cepat: “Kemampuan Feng Chun adalah [Earth Escape]. Kita akan melarikan diri di bawah tanah ke saluran. Aku butuh seseorang di saluran terdekat dengan penjara dengan pakaian biasa. Kita akan berpura-pura sebagai pembunuh beast.”

Kemudian: “Aku membunuh pembunuh itu tetapi tidak bisa menghentikannya mengirim pesan. Pemerintah akan segera tahu dan mengirim lebih banyak. Aku melarikan diri sekarang.”

Dia terdiam, kemungkinan sedang menjalankan pelariannya.

Si Zhaohua pun terdiam.

Kemudian, Lan Subing muncul: “Apa yang aku lewatkan?”

Keesokan harinya, Su Bei melihat pesan-pesan tersebut. Sebagai seorang yang kaya poin, beristirahat lebih awal adalah mottonya.

“Di mana kamu tinggal?” ketiknya, tidak menanyakan apakah mereka berhasil menyelamatkan mereka—jelas, mereka berhasil.

Jiang Tianming menjawab: “Di tempat Si Zhaohua, tetapi tidak aman.”

Si Zhaohua menambahkan: “Pengguna Kemampuan yang pergi ke saluran mudah dikenali oleh pemerintah. Mereka sangat ingin membunuh Li Shu dan yang lainnya, dan kemungkinan sedang mencari rumah mereka saat ini.”

“Datanglah ke tempatku,” ketik Su Bei, melirik Feng Lan. “Kamu harus pergi.”

Pemerintah tahu bahwa kelompok Jiang Tianming berada di antara Pengguna Kemampuan dan akan mencari rumah mereka. Su Bei belum mengungkapkan statusnya sebagai Pengguna Kemampuan, jadi menyembunyikan mereka adalah aman.

Tapi dengan Feng Lan, yang merupakan Pengguna Kemampuan yang dikenal, itu lebih berisiko.

Feng Lan menyarankan: “Mengapa tidak di tempatku?”

Tinggal di tempat Su Bei tidaklah rahasia—reporter terlihat di depan pintu kemarin; berani, bodoh atau keduanya.

Tempatnya dianggap kosong, sempurna untuk menyembunyikan orang.

Mereka setuju, dan Feng Lan pergi. Hari ini, dia akan mulai mengumpulkan bukti kejahatan pemerintah dengan Lan Subing. Saksi adalah satu hal; bukti fisik juga dibutuhkan.

---