A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 111 – Chapter 111 Bahasa Indonesia

Translator: AkazaTL

Proofreader/Editor: TenebrousGaze, JWyck & Ekko*

Chapter 111

Keesokan harinya, semua pintu masuk ke Ruang Berbeda dibuka. Makhluk Mimpi Tingkat Tinggi memang menunggu hari ini.

Meskipun banyak Makhluk Mimpi telah dibunuh oleh banyak peserta ujian yang menyerbu Ruang Berbeda kemarin, ketika Su Bei membuka jendela pagi ini, jalanan masih dipenuhi dengan Makhluk Mimpi.

Tentu saja, bukan hanya Makhluk Mimpi—ada juga beberapa penduduk yang tidak berakal. Berbagai peringatan Feng Lan memang efektif; hampir tidak ada penduduk yang keluar dalam beberapa hari terakhir. Dengan dua atau tiga hari peringatan berturut-turut, hampir semua orang bisa melihatnya, dan siapa pun yang berpikiran sehat seharusnya tahu untuk tetap di rumah dan menyelamatkan nyawa mereka.

Namun, selalu ada orang-orang yang tidak berakal di dunia ini. Memang bisa dimengerti jika mereka terburu-buru keluar untuk menimbun persediaan setelah mendengar berita, tetapi menimbun selama dua hari dan masih tidak puas, ingin menimbun pada hari ketiga—itu hanya keserakahan, seperti ular yang mencoba menelan gajah.**

Ada juga yang, setelah melihat tidak ada yang terjadi selama dua hari, mengendurkan kewaspadaan, berpikir bahwa Ramalan itu bukan masalah besar. Kali ini, mereka semua menderita.

Makhluk Mimpi telah keluar sejak malam sebelumnya, tetapi tetap bersembunyi dalam kegelapan, tidak memperlihatkan diri. Hanya ketika penduduk keluar untuk menimbun persediaan di pagi hari, mereka tiba-tiba muncul.

Dalam sekejap, jalanan dipenuhi darah dan teriakan memenuhi udara. Su Bei terbangun oleh teriakan dan datang ke jendela, menyaksikan Makhluk Mimpi menerkam manusia.

Su Bei hanya menonton dengan tenang, tanpa niat untuk menyelamatkan siapa pun.

Tak lama kemudian, beberapa Pengguna Kemampuan muncul dari selokan, mulai membersihkan Makhluk Mimpi di tanah.

Namun, jumlah mereka tidak banyak; sebagian besar Pengguna Kemampuan masih membersihkan Ruang Berbeda, karena Makhluk Mimpi adalah ancaman utama.

Ibu Su Bei juga terbangun, melihat kekacauan di luar dengan hati yang berat. Melihatnya keluar untuk mencuci muka, dia merasa lega: “Syukurlah kita mendengarkan nasihat temanmu. Lihatlah kekacauan di luar—menakutkan!”

Saat dia berbicara, dia melihat seekor Harimau Mimpi langsung menjatuhkan sebuah pilar, membuatnya terkejut: “Kekuatan seperti itu! Apakah pintu kita bisa bertahan?”

Su Bei meletakkan tangan dengan menenangkan di bahu Ibu, mengarahkannya ke kamarnya, menjauh dari jendela: “Jangan khawatir, semuanya akan baik-baik saja.”

Meskipun Su Bei mengatakan demikian, tatapannya jatuh pada pintu. Para guru di sekolah pernah menyebutkan bahwa dibandingkan dengan orang biasa, Pengguna Kemampuan lebih menarik bagi Makhluk Mimpi, melihat mereka sebagai tonik yang hebat.

Selama mereka merasakan aura seorang Pengguna Kemampuan, bahkan dari jauh, Makhluk Mimpi akan bergegas mendekat.

Su Bei bisa merasakan dengan jelas melalui Energi Mentalnya bahwa banyak Makhluk Mimpi sudah berkumpul di luar pintu.

Tekanan dari Energi Mental Tingkat Tingginya membuat mereka secara naluriah waspada untuk mendekat. Namun, tidak akan lama sebelum nafsu darah mereka mengalahkan kewaspadaan mereka, jadi dia harus segera menangani mereka.

Dengan pemikiran itu, dia dengan santai melemparkan puluhan Gear, yang terbang keluar jendela dan melayang melalui jendela koridor di luar. Dalam sekejap, mereka dengan bersih membunuh semua Makhluk Mimpi di luar.

Energi Mental Tingkat Tinggi memang sangat nyaman. Bahkan tanpa keluar, dia bisa dengan mudah merasakan situasi di luar; jika tidak, dia tidak akan bisa membunuh Makhluk Mimpi di sisi pintu dengan begitu mudah.

Meskipun Su Bei dengan mudah membunuh Makhluk Mimpi, dia tidak merasa tenang. Dia tahu ini hanya pembuka selera. Jika para peserta ujian cukup kuat untuk mengatasi Makhluk Mimpi, seorang “ikan kecil” sepertinya tidak perlu khawatir tentang keselamatan.

Tapi hanya dengan melihat Makhluk Mimpi yang menyerbu jalanan, dia bisa memberitahu bahwa para kandidat tidak memiliki kekuatan seperti itu. Sebaliknya—meskipun persiapan Pengguna Kemampuan, mahasiswa tahun pertama jelas tidak berdaya dalam kampanye seperti ini.

Ini bisa dipahami. Setiap kampanye memerlukan banyak Pengguna Kemampuan yang kuat untuk mengorbankan diri mereka. Pengguna Kemampuan baru saja mulai menguasai Kemampuan mereka, nyaris memahaminya. Bahkan dengan lima ratus orang, bagaimana mungkin mereka bisa mengalahkan begitu banyak Makhluk Mimpi?

Ketika Su Bei mendengar bahwa tim yang menang bisa mendapatkan 500 poin, dia memiliki firasat bahwa mereka mungkin tidak akan menang. Jika tidak, mengapa ada hadiah 500 poin yang sepenuhnya merusak keseimbangan?

500 poin itu bukan hanya hadiah untuk memenangkan kampanye; mereka adalah hadiah untuk menciptakan sebuah keajaiban.

Tapi keajaiban tidak mudah diciptakan.

Ngomong-ngomong, ada Ling You di instance tetangga. Jika Kemampuan Ling You [Plague] digunakan dalam kampanye seperti itu, dia bahkan tidak bisa membayangkan seberapa besar kerusakan yang akan ditimbulkan.

Dengan Kemampuan seperti itu, mungkin kampanye di instance tetangga benar-benar bisa menang? Su Bei menyandarkan dagunya dengan tangannya, memiringkan kepalanya. Situasinya tidak terlihat baik, tetapi dia tidak panik. Lagipula, Jiang Tianming ada di pihaknya. Jika sisi tetangga menang, mereka mungkin juga menang.

Dan Su Bei? Dia hanya perlu tetap menjadi ikan asin yang santai.***

Hari lain berlalu dalam sekejap. Su Bei duduk santai di dekat jendela dari lantai ke langit-langit, menyeruput teh sore sambil menyaksikan Makhluk Mimpi yang mengamuk di bawah. Situasi hari ini bahkan lebih buruk daripada kemarin. Jalanan dipenuhi padat dengan Makhluk Mimpi.

Bukan hanya di jalanan—atap, langit, dan puncak pohon juga ditempati oleh banyak Makhluk Mimpi, mengawasi sekeliling, mencari mangsa untuk memuaskan rasa lapar mereka.

Pemandangan ini jelas mengejutkan. Dengan begitu banyak Makhluk Mimpi, seseorang yang jatuh dari atas bahkan tidak akan membuat percikan, langsung ditelan dalam sekejap.

Tentu saja, tidak ada penduduk di jalanan lagi; semua yang selamat bersembunyi di rumah. Ibu Su Bei khawatir. Ini jelas bukan solusi jangka panjang. Belum lagi pintu kayu, bahkan pintu besi, perak, atau emas mungkin tidak bisa menahan serangan Makhluk Mimpi.

Bagaimanapun, mereka tidak hanya memiliki tubuh fisik yang kuat; masing-masing memiliki kemampuan unik.

Dan ini baru Makhluk Mimpi Tingkat Rendah!

Untungnya, keberadaan Pengguna Kemampuan sangat menarik perhatian Makhluk Mimpi. Dengan mereka masih menyerang, Makhluk Mimpi tidak punya niat untuk mengganggu orang biasa.

Dibandingkan dengan bubur biasa, Manchu-Han Imperial Feast jelas lebih menggoda.****

Serangan Pengguna Kemampuan juga bergeser dari selokan ke permukaan. Makhluk Mimpi yang tersisa di Ruang Berbeda semua telah keluar, menyisakan hanya beberapa di belakang.

Dengan demikian, hanya sedikit Pengguna Kemampuan yang tinggal di Ruang Berbeda untuk mencari Titik Tertutup, jika hanya untuk menghalangi pelarian Makhluk Mimpi.

Dengan cara ini, jika orang-orang dari kota lain di realitas ini datang untuk mendukung nanti, akan lebih mudah untuk mengelola.

Namun, perlu dicatat bahwa menutup Titik Tertutup adalah tugas yang sangat berbahaya. Menutupnya sepenuhnya membutuhkan sepuluh menit.

Begitu Titik Tertutup mulai proses penutupannya, semua Makhluk Mimpi dari Ruang Berbeda itu akan merasakannya segera. Banyak yang akan bergegas kembali, mencoba membunuh Pengguna Kemampuan yang mengganggu sebelum Titik Tertutup berhasil ditutup.

Jika mereka tidak bisa bertahan selama sepuluh menit itu, tidak hanya mereka akan mati, tetapi Titik Tertutup akan terbuka kembali.

Tapi bahkan jika mereka berhasil menutupnya, Makhluk Mimpi tidak akan membiarkan mereka pergi; mereka pasti akan membunuh mereka untuk melampiaskan kemarahan mereka. Itu adalah tugas dengan peluang bertahan yang tipis.

Su Bei melihat ke langit yang kelabu, bertanya-tanya berapa banyak peserta ujian yang tersisa dalam “Rekonstruksi Kampanye” ini. Jika tidak banyak yang tersisa, dia harus segera meninggalkan rumah.

Bahkan jika dia tinggal atau pergi, jika para peserta ujian dilenyapkan, pintu pada akhirnya akan dilanggar. Tapi pergi lebih awal setidaknya bisa memberi Ibu Su Bei sedikit waktu aman.

Meskipun dia hanya karakter dalam Ilusi, perhatian dan kasih sayangnya selama ini adalah nyata. Jika dia bisa meninggalkan kota ini, dia mungkin mencoba menyelamatkan hidupnya.

Tapi masalahnya, Su Bei tidak bisa pergi. Selama ini, dia telah melihat dengan jelas bahwa tidak hanya peserta ujian tidak bisa meninggalkan kota, tetapi bahkan penduduk asli pun tidak bisa. Mereka bahkan tampaknya tidak menyadari keberadaan kota lain. Tidak ada yang mencoba pergi dan Pemerintah Kemampuan tidak mempertimbangkan untuk mencari bantuan eksternal—ini jelas adalah ujian gaya pulau yang terisolasi.

Pemerintah Kemampuan, mungkin menyadari situasi sudah sepenuhnya di luar kendali dan bahwa mereka bahkan tidak bisa menyelamatkan diri sendiri, berhenti terobsesi untuk membunuh Paman Li dan kelompoknya, dan mulai menangani Makhluk Mimpi.

Mereka memiliki beberapa kekuatan, mengejutkan memiliki sekumpulan Barang Kemampuan yang bahkan bisa digunakan oleh orang biasa.

Misalnya, ada barang seperti senjata yang memerlukan pengisian dengan Energi Mental. Pemerintah Kemampuan telah menyiapkan batch lama; tidak heran mereka tidak terburu-buru sebelumnya.

Setelah menilai situasi, mereka menggunakan saluran TV terakhir yang disiarkan untuk memberi tahu publik bahwa mereka akan menjatuhkan sekelompok senjata di atap gedung, menyerukan semua warga untuk mengambil senjata dan melawan Makhluk Mimpi bersama-sama.

Rencana ini baik di atas kertas. Alasan utama peserta ujian tidak dapat menangani gelombang Makhluk Mimpi adalah jumlah yang sangat besar melawan mereka.

Lima ratus Pengguna Kemampuan sudah cukup, tetapi dibandingkan dengan puluhan ribu Makhluk Mimpi, mereka agak kekurangan.

Menambah lebih banyak kekuatan tempur pasti akan membantu, tetapi kerugian juga akan signifikan.

Dibandingkan dengan Pengguna Kemampuan, yang tubuhnya diperkuat oleh Energi Mental dan dilatih setiap hari di sekolah, tubuh orang biasa jauh terlalu rapuh. Beberapa Makhluk Mimpi yang cepat dapat dengan mudah merenggut nyawa mereka sebelum mereka bisa bereaksi. Menembakkan serangkaian peluru, bahkan mengenai satu pun sulit. Rasio biaya antara nyawa yang hilang dan Makhluk Mimpi yang dibunuh benar-benar tidak sebanding.

Tetapi tidak ada cara lain. Jika seluruh populasi tidak melawan, itu kemungkinan akan mengarah pada jalan buntu. Karena kematian tidak terhindarkan, mengambil beberapa Makhluk Mimpi bersamanya setidaknya merupakan kontribusi bagi umat manusia.

Tentu saja, tindakan Pemerintah Kemampuan tidak sepenuhnya tidak berguna. Setidaknya situasi sementara terkendali, dengan Makhluk Mimpi dan Pengguna Kemampuan mencapai kebuntuan di jalanan. Meskipun orang terus mati, lebih banyak Makhluk Mimpi yang mati.

Ini bukan situasi yang hebat, tetapi setidaknya ada secercah harapan untuk kemenangan.

Namun, Su Bei tidak tertipu oleh situasi saat ini. Dia tahu jelas bahwa Makhluk Mimpi Tingkat Tinggi belum muncul.

Lupakan Makhluk Mimpi Tingkat Tinggi; bahkan Makhluk Mimpi Tingkat Menengah hampir tidak muncul.

Perlu dicatat bahwa sebelumnya, sebuah Makhluk Mimpi Tingkat Menengah yang tidak bijak datang ke rumahnya. Sepertinya itu menargetkan Pengguna Kemampuan yang sendirian dan enggan bertarung, berpikir mereka adalah mangsa yang mudah.

Tapi apakah dia, Su Bei, adalah persik lembut*****? Dengan sedikit penyesuaian pada penunjuk di atas kepala rumah tangga Su Bei, dia dengan mudah mengusirnya.

Begitu dia menyelesaikan beberapa kue dan akan memeriksa situasi di ponselnya, dia tiba-tiba menerima pesan pribadi.

“Ding!”

Membukanya, dia melihat itu dari Jiang Tianming: “Su Bei, kami berencana menggunakan Gerakan Ultimatum Si Zhaohua untuk menghilangkan Makhluk Mimpi Tingkat Tinggi. Kau ikut?”

Gerakan Ultimatum Si Zhaohua? Su Bei mengingat kembali, mengingat kenangan jauh. Jika dia ingat dengan benar, gerakan terakhir yang disebutkan Jiang Tianming kemungkinan adalah gerakan yang digunakan Si Zhaohua selama pertarungan individu dalam ujian bulanan.

Pertama kali diminta oleh lawan, tetapi terganggu oleh seorang guru tepat di awal.

Kedua kali… kali kedua digunakan pada dirinya sendiri, merobohkan pertahanannya selama beberapa waktu.

Kemampuan itu memang kuat; bahkan sekarang, setengah tahun kemudian, dia masih merasa tidak ada jalan keluar.

Tetapi dia juga sangat jelas bahwa Kemampuan yang dimilikinya saat ini jauh dari mencukupi untuk menghadapi Makhluk Mimpi Tingkat Tinggi. Dalam Ilusi sebelumnya di Ruang Berbeda, bahkan dengan Energi Mental Tingkat Tinggi, dia tidak bisa melihat kemampuan mereka sama sekali.

Bisakah Gerakan Ultimatum Si Zhaohua benar-benar mengalahkan Makhluk Mimpi Tingkat Tinggi? Dan lebih dari satu pada saat itu?

Setelah berpikir, dia mengetik sebuah pertanyaan: “Apa rencanamu?”

“Kau tahu Unik Si Zhaohua. Semakin tinggi tingkat Makhluk Mimpi, semakin mereka tertarik padanya. Kami berencana membuatnya menggunakan Kemampuannya di stadion kota, dan begitu Makhluk Mimpi Tingkat Tinggi tertarik, kami akan menjatuhkannya sekaligus.”

Setelah menggambarkan garis besar, Jiang Tianming melanjutkan dengan rincian: “Kemampuannya dapat menilai hingga tiga individu dalam jangkauannya sekaligus. Kami akan memblokir Makhluk Mimpi lainnya di luar dan dia akan menunggu di dalam untuk Makhluk Mimpi Tingkat Tinggi datang.”

Su Bei tidak terkejut mengapa, meskipun begitu banyak Makhluk Mimpi di luar, mereka terfokus pada yang paling tangguh, yaitu Makhluk Mimpi Tingkat Tinggi. Ini adalah ujian yang dinilai, setelah semua; jelas bahwa Makhluk Mimpi Tingkat Tinggi memberikan lebih banyak poin, mungkin jauh lebih banyak daripada yang lain.

Mereka mungkin menyadari bahwa kampanye ini tidak bisa dimenangkan, jadi untuk mendapatkan poin, mereka harus mengambil pendekatan berbeda.

Sungguh, sebuah pesan lain segera datang, kali ini dari Si Zhaohua: “Kau telah melihat Kemampuan Ling You secara langsung. Jika para peserta ujian di ‘Rekonstruksi Kampanye’ lainnya benar-benar mendapatkan 500 poin melalui Kemampuan Ling You, bahkan kau mungkin berakhir di posisi terbawah bersama kami, kan?”

“Tidak perlu khawatir, kalian akan ada di sana untuk menyelamatkan jatuhanku,” jawab Su Bei, tanpa terpengaruh.

Si Zhaohua mengirim emoji terdiam: “Kami berencana untuk mendapatkan kembali beberapa poin dengan membunuh Makhluk Mimpi Tingkat Tinggi. Jika kau tidak bergabung, kami mungkin akan melampauimu.”

“Jadi kau dan Jiang Tianming bekerja sama?”, tanyanya dengan minat. Kedua orang ini terkenal bertentangan satu sama lain; kerja sama mereka hanya bisa berarti tekanan ujian terakhir sangat besar.

Si Zhaohua segera menjelaskan: “Ini hanya kolaborasi sementara.”

Jelas, dia tahu bahwa tidak ada penjelasan yang dapat mengubah fakta tersebut. Dia segera menambahkan: “Jadi, apakah kau bergabung dengan operasi kami atau tidak?”

Pada saat yang sama, Jiang Tianming mengirim pesan: “Jadi, kau ikut?”

Harus kukatakan, keduanya mengundang aku pada saat yang sama memberikan nuansa yang aneh.

Tapi operasi ini…

Su Bei tidak berpikir itu dapat diandalkan, setidaknya tidak dengan rencana saat ini. Jadi dia membalas keduanya: “Kirimkan aku foto.”

Baik Jiang Tianming maupun Si Zhaohua tidak mengerti apa maksudnya, tetapi mereka segera mengirim selfie.

Su Bei mengaktifkan Kemampuannya pada foto-foto tersebut, melihat Kompas Takdir di atas kepala mereka. Tepat sekali! Meskipun tidak menemukan peluang untuk meningkatkan kekuatannya melalui Kesadaran Manga, dia telah membuat beberapa kemajuan dengan Kemampuannya.

Sekarang, dia bisa mengaktifkannya melalui foto.

Penunjuk di atas kepala Jiang Tianming dan Si Zhaohua sangat konsisten, penunjuk kecil dengan mudah menunjuk jauh ke kanan.

Tidak diragukan lagi, operasi mereka akan gagal, dan gagal dengan sangat buruk.

Setelah berpikir, dia membalas: “Aku akan bergabung, tapi jangan tugaskan aku tugas. Aku akan muncul saat waktu yang tepat.”

Jiang Tianming membalas pertama, singkat seperti biasanya tanpa menekan lebih lanjut: “Baik.”

Si Zhaohua mengirim tanda tanya, lalu memperingatkan: “Kau lebih baik tidak muncul di akhir hanya untuk mengatakan peranmu adalah merayakan untuk kami.”

Su Bei hanya tersenyum tanpa menjawab.

Menutup ponsel, dia memberi tahu ibunya bahwa dia akan tidur siang. Lalu dia mengunci pintu dan melompat keluar jendela.

Terjun ke dalam gelombang Makhluk Mimpi, Su Bei hampir langsung dikelilingi. Tetapi dalam sekejap, beberapa benda metalik berkilau memotong gelombang tersebut, membersihkan ruang kecil dalam sekejap.

Penguasaan Su Bei atas Gear sekarang sangat sempurna, menyerang titik vital dengan presisi. Jika tidak, dia tidak akan berani melompat turun seperti itu.

Tindakannya jelas mengejutkan Makhluk Mimpi di sekitarnya. Makhluk Mimpi Tingkat Rendah tidak terlalu cerdas, seperti hewan liar. Tetapi bahkan hewan pun tahu untuk menghindari bertarung dengan musuh yang lebih kuat kecuali jika diperlukan. Jika dia tidak menyerang mereka, mereka akan menjauh darinya. Satu atau dua Makhluk yang mendekat dengan mudah ditangani.

Ini adalah tanda dari kecerdasan terbatas Makhluk Mimpi Tingkat Rendah. Jika mereka menyerangnya, tidak peduli seberapa kuat Su Bei, dia pasti akan mati. Tentu saja, dia melompat turun mengetahui mereka tidak akan menyerangnya setelah menyaksikan kekuatannya.

Dia membuat jalannya menuju stadion kota. Rencana belum dimulai, jadi tentu saja tidak ada orang di sana. Dia berjalan masuk dan menjelajahi beberapa putaran.

Tempat itu luas, ideal untuk bertarung, tetapi tidak untuk melarikan diri.

Seperti yang diharapkan, Jiang Tianming dan kelompoknya ditakdirkan untuk gagal. Tugas Su Bei adalah menyelamatkan mereka, memberi mereka kesempatan untuk bertarung sekali lagi, dan mengamankan 500 poinnya.

Tapi di tempat seperti ini, bagaimana bisa dia menyelamatkan mereka?

Dia mengelilingi bagian luar stadion, menemukan tangga eksternal yang menuju atap.

Atap? Dia tiba-tiba teringat Ramalan Feng Lan. Dia mengatakan dia melihat Su Bei bersantai dan menonton pertunjukan di atap di sebuah fragmen masa depan. Dan itu bukan atap sebuah gedung.

Tidakkah itu sangat cocok dengan situasi saat ini?

Melihat dari atap, area tengah stadion terbuka. Dari sini, dia bisa melihat baik di dalam maupun di luar.

Menemukan tempat yang cocok di atap, dia duduk bersila dan mulai menghitung barang-barang yang bisa digunakannya. Ini adalah ujian terakhir, ujian gabungan dari tiga sekolah. Dia tidak yakin banyak, tetapi dia yakin bahwa penampilan mereka di dalam ilusi akan terlihat di luar.

Oleh karena itu, dia sama sekali tidak bisa menggunakan barang-barang yang mengungkapkan rahasianya.

Tentu saja, itu tidak berarti dia hanya bisa menggunakan barang dari Toko Kampus. Siapa bilang dia tidak memiliki barang-barang sendiri? Itu dikatakan, selain barang-barang dari akademi, dia hanya memperoleh beberapa dari perdagangannya dengan orang-orang Black Flash di Mushroom Road.

Barang-barang itu pasti akan dikenali oleh Organisasi Black Flash, mengungkapkan identitasnya; oleh karena itu, dia tidak bisa menggunakannya.

Tunggu, mungkin itu bukan masalahnya!

Tiba-tiba, sebuah barang muncul dalam pikirannya—“Teleportasi Titik Tetap”!

Bonus yang diberikan Zheng Yun padanya sebenarnya adalah jebakan yang akan mengungkapkan identitas pengguna saat digunakan. Setelah Kesadaran Manga menyempurnakannya, barang itu tidak lagi memiliki cacat tersebut, menjadi alat teleportasi yang sebenarnya.

Dia telah bertanya dengan hati-hati tentang cara menggunakannya sebelumnya. Untuk menggunakannya, titik tetap perlu diatur sebelumnya, dengan barang itu teleportasi instan ke titik tetap tersebut. Itu bisa teleportasi tidak hanya pengguna, tetapi juga siapa pun yang mereka sentuh.

Untuk menggunakan kembali setelahnya, titik tetap hanya perlu dibatalkan.

Barang ini sempurna untuk situasi ini, memungkinkan Su Bei untuk segera membawa mereka ke tempat aman. Tetapi ada satu masalah—bagaimana dia bisa membawa semua orang sekaligus?

Satu-satunya yang bisa terbang, Si Zhaohua, akan menjadi target, sebagai pusat rencana, membuat rencana terbang dan membawa menjadi tidak mungkin.

Melompat turun secara tidak terlihat untuk menyelamatkan mereka? Itu juga tidak akan berhasil; area itu akan dipenuhi dengan Makhluk Mimpi, bukan tempat untuk ketidaknampakan.

Dengan hanya satu barang, dia hanya memiliki satu kesempatan untuk menangkap semua orang dan membawa mereka semua pergi…

Tiba-tiba, ide lain terlintas di benaknya.

Mungkin dia hanya perlu menyelamatkan satu orang!

Diketahui bahwa hanya Si Zhaohua yang akan menghadapi Makhluk Mimpi Tingkat Tinggi secara langsung. Yang lainnya, demi keselamatan dan untuk memblokir Makhluk Mimpi biasa, akan berada di luar stadion.

Dengan kata lain, satu-satunya yang benar-benar terisolasi dan kritis adalah Si Zhaohua.

Dengan rencana di kepala, dia mengeluarkan ponselnya dan mengirim pesan kepada Si Zhaohua: “Apakah Kemampuanmu bisa tiba-tiba menarik banyak Makhluk Mimpi? Lebih dari biasanya?”

Ketika dia memanjat kembali ke kamarnya melalui jendela, Si Zhaohua akhirnya menemukan waktu untuk membalas: “Begitu aku mematikan Kemampuanku, mungkin. Tubuhku masih membawa aroma Kemampuan [Angel], tetapi tanpa aktif, aku tampak lemah. Keluargaku mengujinya; selama waktu itu, bahkan Makhluk Mimpi yang tidak bisa melihatku menjadi gila dan bergegas mendekat.”

Setelah membalas, dia bertanya: “Ada apa? Kau bahkan tidak tahu sesuatu?”

Dia mengabaikan pernyataannya yang terakhir dan tidak menjawab pertanyaannya: “Mengerti. Jangan lupa ingatkan aku sehari sebelum rencana dimulai.”

Su Bei khawatir dia akan melewatkan waktunya—itu akan menjadi lelucon.

“Rencana dijadwalkan untuk dua hari lagi. Kami akan membersihkan beberapa Makhluk Mimpi dalam beberapa hari ke depan,” kata Si Zhaohua langsung. Rencana semacam itu biasanya dirahasiakan; semakin sedikit yang tahu, semakin baik. Makhluk Mimpi Tingkat Tinggi sangat cerdas dan mungkin melawan mereka jika mereka mengetahui rencana mereka.

Tetapi dengan dirinya, tidak perlu ada kerahasiaan.

Dua hari lagi—masih banyak waktu untuk bersantai. Su Bei meregangkan tubuhnya, dan saat dia membuka pintu, dia bertemu Feng Lan yang kembali. Dia langsung ke intinya: “Kau tahu tentang rencana mereka?”

Su Bei mengangkat alisnya, mengerti: “Mereka meminta Ramalanmu?”

Dengan seorang Nabi sepertinya di sekeliling, akan bodoh untuk tidak bertanya sebelum bertindak. Dia mungkin melakukan hal yang sama.

Feng Lan tidak terkejut dia menebaknya dan mengangguk: “Ramalan saya mengatakan mereka tidak akan mati.”

Itu jelas—mereka adalah tim protagonis, setelah semua. Ditambah, Su Bei ada di sana untuk mendukung mereka. Dia tersenyum, seolah memikirkan lelucon: “Mereka tidak berpikir rencana itu akan berhasil hanya karena itu, kan?”

__________________

*Ekko-Note: Hai! Ini Ekko, editor baru untuk novel ini. Kami sedang menguji beberapa hal, seperti catatan kaki yang kamu lihat di sini. Tolong beri tahu kami pendapatmu dan jika kamu menyukai perubahan ini.

**Peribahasa “人心不足蛇吞象” yang berarti “ular menelan gajah” adalah sebuah idiom, sering digunakan untuk menggambarkan keserakahan yang tak terpuaskan atau ambisi yang jauh terlalu besar untuk dicapai. Ini adalah metafora, sering ditemukan dalam sastra dan cerita rakyat, mewakili ide seseorang yang menginginkan lebih dari yang bisa mereka tangani atau peroleh secara realistis.

***Frasa asli yang digunakan di sini adalah ““摸鱼” (mengelus ikan/mengusap ikan) – Cara ringan untuk menggambarkan bersantai. Ini adalah variasi dari ungkapan 做咸鱼” (menjadi ikan asin) – Ekspresi puncak dari kemalasan, merangkul gaya hidup santai dan tanpa ambisi. Jadi terjemahan literalnya adalah: “Dia hanya perlu mengelus ikan”.

****Manchu-Han Imperial Feast adalah pesta legendaris dan rumit dalam sejarah Tiongkok. Itu adalah makanan besar, multi-hidangan yang menampilkan ratusan hidangan, menunjukkan tradisi kuliner dari budaya Manchu dan Han Tiongkok. Bubur biasa, di sisi lain, adalah hidangan sederhana dan rendah hati, biasanya terbuat dari biji-bijian seperti nasi atau millet.

*****Dalam bahasa Tiongkok, “persik lembut” (软柿子 – ruǎn shì zi) adalah metafora yang digunakan untuk menggambarkan seseorang yang mudah dimanfaatkan atau adalah orang yang mudah dipengaruhi.

Tulis Ulasan di Novel Updates untuk Bab Bonus – KLIK DI SINI

Mudah dimenangkan

Catatan kaki dapat.

Oh! Catatan kaki!

Bagus! Semakin banyak semakin baik, catatan kaki itu menyenangkan. Terima kasih telah menerjemahkan 💕💕

TBF setiap veteran penyintas racun otak Tiongkok tahu bahwa idiom setengah dari waktu itu memberi saya PTSD sekarang…. sial🤢

Terima kasih

Terima kasih

Catatan kaki adalah favoritku, terutama jika mereka lucu.

Huh.. keren. Catatan kaki membuatnya menarik, saya rasa.

Saya suka catatan kaki, terutama karena ini adalah novel Tiongkok pertama yang pernah saya baca, dan banyak dari idiom mereka tidak dikenal.

Saya penggemar catatan kaki, tetapi saya pikir sesuatu seperti [1],[2],[3], dll. di samping kata/kalimat asli yang menjadi referensi catatan kaki akan bagus. Jadi lebih mudah untuk memeriksa apa catatan itu tentang.

Situs ini mengalami masalah dengan Catatan Kaki, jadi kami sedang menunggu bantuan dari DEVS untuk saat ini.

…..dan tentu saja kedua orang ini tidak menjelaskan.. jadi mereka tidak akan mati karena Su Bei bersantai di dekat mereka untuk menyelamatkan mereka.

---