A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 115 – Chapter 115 Bahasa Indonesia

Translator: AkazaTL

Proofreader/Editor: TenebrousGaze, JWyck & Ekko

Chapter 115

Setelah membaca Manga dan forum, Su Bei menghela napas panjang, akhirnya selesai dengan semua tugasnya.

Hanya satu tugas yang tersisa—mengujicoba Kemampuan Dream Bubble yang baru. Namun, selama ujian, menciptakan orang dari udara tipis tidak diperbolehkan. Dia hanya bisa menggunakan fungsi penciptaan dunia mimpinya.

Fungsi itu terbatas hanya sekali dalam sebulan dan membuatnya lemah selama sehari, jadi dia harus mengatur waktunya dengan hati-hati. Terutama sekarang, saat Si Zhaohua tinggal di sini.

Jika tidak, dengan kondisi mereka berdua yang lemah, tingkat bahaya sekecil apa pun bisa mengeluarkan mereka dari ujian.

Tapi dia tidak khawatir—Si Zhaohua tidak akan tinggal lama. Dia membutuhkan poin dan tinggal terlalu lama akan merugikannya. Su Bei percaya penulis tidak akan membiarkan itu terjadi.

Seperti yang diperkirakan, sore berikutnya Si Zhaohua membuka matanya dengan setengah terpejam. Dia menatap langit-langit sambil mengumpulkan pikirannya, kemudian berkata: “Su Bei?”

Su Bei sedang mencuci muka. Mendengar suaranya, dia segera mengelap wajahnya dengan handuk dan masuk: “Kau bangun cukup cepat.”

Si Zhaohua menghela napas lega yang hampir tidak terdengar, perlahan duduk: “Apa situasinya?”

“Teleportation High-Level Nightmare Beast tidak mati. Ia mencoba membunuhmu setelah kau menggunakan Holy Judgment. Aku menyelamatkanmu. Kau telah pingsan selama satu hari penuh dan yang lainnya sedang membuat rencana baru,” dia merangkum dengan singkat.

Mendengar ini, Si Zhaohua memerlukan waktu sejenak untuk memproses, membandingkan ingatannya dengan kata-kata Su Bei. Setelah mengatur pikirannya, dia pertama kali berkata: “Terima kasih telah menyelamatkan aku.”

Ketika dia membunuh Bubble Nightmare Beast dan sedang turun, dia tiba-tiba merasakan kehadiran di belakangnya. Dalam sekejap, rambutnya berdiri dan pikirannya berteriak bahaya, tetapi dia tidak bisa bergerak.

Hanya setelah suara benturan yang tajam itu dia merasakan ancaman menghilang dan tubuhnya menjadi rileks. Merenungkan kembali, itu pasti saat Su Bei menyelamatkannya.

“Pembayaran telah diselesaikan,” Su Bei kembali, menyerahkan segelas air dari meja. “Berapa hari kau perlu istirahat?”

“Satu hari lagi cukup,” Si Zhaohua menilai kondisinya. “Energi Mentalku tidak akan sepenuhnya pulih, tapi aku bisa mengatasi beberapa Low-Level Nightmare Beasts.”

Tiba-tiba, dia teringat sesuatu: “Omong-omong, kenapa aku berada di tempatmu?”

Mengetahui Zhou Renjie, dia pasti telah membawa Si Zhaohua bersamanya untuk merawatnya dan mengingat sifat Su Bei, dia tidak akan menawarkan diri untuk menjaganya.

Su Bei mengangkat bahu: “High-Level Nightmare Beast itu tidak mati. Kau pikir ia akan membiarkan kita pergi? Ia telah mengganggu yang lainnya di antara waktu itu. Tempatku lebih aman.”

Teleportation Nightmare Beast kemungkinan besar merasa dendam terhadap kelompok Jiang Tianming karena membunuh Bubble Nightmare Beast. Meskipun ia takut pada Si Zhaohua dan Su Bei, membuatnya ragu untuk menyerang mereka, tetapi menargetkan yang lainnya sangat mudah.

Meskipun ia lemah dalam aspek lainnya, Kemampuan Teleportasinya sangat kuat. Selain itu, anggota S-Class tahu cara menghadapinya, jadi ia hanya berani menyerang secara diam-diam.

Jadi, kelompok Jiang Tianming tetap bersama beberapa hari ini. Jika Nightmare Beast muncul, mereka bisa saling melindungi. Bertindak sendiri berisiko ditangkap oleh pembunuh.

Mendengar tentang Beast yang hampir membunuhnya, Si Zhaohua mengernyit: “Aku tidak bertanya lebih awal—bagaimana ia bisa selamat?”

Dia jelas ingat bahwa mereka telah membunuhnya.

“Itu adalah Ilusi. Yang itu palsu,” jawab Su Bei.

Lan Subing lah yang menemukan ini. Setelah mengetahui bahwa Teleportation Nightmare Beast tidak mati, kelompok Jiang Tianming meninjau kembali kejadian-kejadian tersebut. Lan Subing kemudian ingat sesuatu: mengendalikan Teleportation Nightmare Beast menggunakan terlalu sedikit Energi Mental! Itu sekitar jumlah yang sama yang dia gunakan saat mengendalikan Mid-Level Nightmare Beast di dinding selama outing pertamanya.

Dia mengira bahwa latihannya telah membuahkan hasil dan tidak merasa aneh, tidak mengetahui kekuatan High-Level Nightmare Beasts. Tapi setelah dipikir-pikir, itu terlihat salah.

Semua orang beralih ke Zhou Renjie, satu-satunya yang pernah berhubungan langsung dengannya. Dia pasti merasakan sesuatu.

Zhou Renjie gagap sejenak sebelum bergumam: “Itu tidak banyak melawan.”

Dia begitu panik dengan High-Level Nightmare Beast di perutnya sehingga dia mengira rasa sakitnya sangat hebat. Tapi jika dipikir kembali, tidak seburuk itu—atau lebih tepatnya, tidak ada rasa sakit sama sekali, semua hanya ada di kepalanya.

Tapi dia tidak berani mengakuinya. Jika dia menyadari saat itu, mereka bisa menunda rencana, menangkap Teleportation Nightmare Beast, dan mungkin tidak gagal.

Bahkan tanpa dia mengatakannya, wajahnya yang penuh rasa bersalah sudah mengungkapkan segalanya. Di bawah tekanan, dia mengakui bahwa mungkin dia tidak merasakan sakit. Menganalisis ini, mereka menyimpulkan bahwa Teleportation Nightmare Beast yang dibunuh kemungkinan adalah Ilusi yang diciptakan oleh Bubble Nightmare Beast.

“…Maka kita hanya perlu menangkapnya lagi. Kali ini, tidak ada Ilusi yang menyembunyikannya,” kata Qi Huang dengan percaya diri setelah hening panjang.

Kesalahan telah dibuat dan bukan hanya oleh satu orang. Lan Subing, Zhou Renjie, dan mereka yang melewatkan petunjuk semua berbagi sedikit tanggung jawab.

Zhou Renjie menanggung paling banyak, tetapi sekarang bukan saatnya untuk saling menyalahkan. Memperbaiki kerusakan adalah kunci.

Kepercayaan dirinya menginspirasi kelompok dan mereka mulai brainstorming. Metode lama tidak akan berhasil—Nightmare Beast sekarang memakai sarung tangan dan hanya muncul sebentar, tidak memberi mereka waktu reaksi. Mereka perlu menjebaknya, mungkin dengan Kemampuan Tipe Kontrol jarak jauh.

“Jadi, apakah mereka menemukan solusi?” Si Zhaohua bertanya dengan penasaran, mendengarkan penjelasan Su Bei.

Dia mengangkat bahu: “Aku tidak tahu.”

Sejujurnya, dia hanya tahu sebanyak itu karena Jiang Tianming memberitahunya. Jika tidak, dia tidak akan peduli. Mereka sibuk mencari Pengguna Kemampuan Tipe Kontrol jarak jauh, terlalu sibuk untuk memperbarui informasi kepadanya.

Si Zhaohua sudah tidak sabar untuk bertindak. Dia tidak ingin istirahat, dia ingin bergabung dengan yang lainnya untuk menemukan cara membunuh High-Level Nightmare Beast. Setidaknya dia bisa membunuh beberapa Nightmare Beasts biasa!

Tapi Kemampuannya tersealed dan Energi Mentalnya sangat rendah, membuatnya terpaksa tetap di tempat.

Menyadari suasananya, Su Bei mengejek: “Fokuslah pada pemulihan dulu. Lebih baik dalam kondisi prima dan mematahkan Ilusi ini sekaligus.”

Saat mereka berbicara, seseorang mengetuk dari luar ruangan. Ibu Su Bei tidak pernah mengetuk, jadi itu pasti Feng Lan. Dia membuka pintu dan di sana berdiri Anak Berambut Putih.

Rambut putihnya tampak sangat berantakan, lingkaran hitam di sekitar matanya sangat kontras dengan wajahnya yang pucat.

Melihat keadaannya, Si Zhaohua terkejut: “Feng Lan, ada apa?”

“Dia mengalami kebuntuan,” Su Bei menambahkan dengan senyum.

Feng Lan tidak membantah, dengan tenang menjawab pertanyaan Si Zhaohua: “Tidak ada apa-apa.”

Menyadari pucatnya Si Zhaohua, dia ragu sejenak, kemudian menambahkan: “Sebaiknya kau pulih sepenuhnya sebelum pergi keluar.”

Si Zhaohua berkedip, tidak mengerti tetapi Su Bei menangkap maksudnya, bereaksi: “Benar. Jika High-Level Nightmare Beast itu melihatmu begitu lemah, ia mungkin menebak kau tidak bisa menggunakan keterampilan itu lagi dalam waktu dekat.”

Kerja sama antara dua High-Level Nightmare Beasts, untuk berpura-pura mati, menunjukkan kecerdasan tinggi dan ikatan erat mereka.

Si Zhaohua, yang telah membunuh Bubble Nightmare Beast, sudah dibenci oleh Teleportation Nightmare Beast. Hanya ketakutan terhadap keterampilannya dan kehadiran Su Bei yang membuatnya menahan diri. Jika ia melihatnya lemah dan tidak bisa menggunakan Kemampuannya, ia tidak akan menyia-nyiakan kesempatan itu.

Si Zhaohua mengangguk tak berdaya: “Baiklah, aku akan istirahat satu hari lagi. Terima kasih atas peringatannya. Jika kalian ada urusan, silakan—jangan pedulikan aku.”

“Apakah kami terlihat sibuk?” Su Bei dengan santai meletakkan tangan di bahu Feng Lan.

Si Zhaohua terdiam.

Beberapa hari ke depan, Su Bei secara lahiriah mempertahankan persona malasnya dengan tidak melakukan apa-apa. Sebenarnya, dia benar-benar tidak melakukan apa-apa. Maaf, bersantai terlalu nyaman, terutama selama ujian tanpa pelatihan. Dia sudah sangat menantikan liburan musim dingin.

Dia tahu liburan musim dingin tidak akan berjalan mulus, tetapi akan lebih mudah dibandingkan sekolah.

Sementara dia bersantai, kelompok Jiang Tianming dengan giat melaksanakan rencana besar mereka. Mereka telah merekrut banyak Pengguna Kemampuan yang bersedia—memenangkan kampanye adalah masalah besar. Lima ratus poin! Siapa yang tidak menginginkannya?

Dalam waktu luang, Jiang Tianming membagikan rencana mereka kepadanya. Itu sederhana: gunakan Si Zhaohua untuk menarik Nightmare Beasts bersama-sama, lalu gunakan ledakan debu untuk membunuh mereka secara massal.

Serangan normal, seperti senjata api atau pedang, tidak bisa melukai Nightmare Beasts, maka pentingnya Pengguna Kemampuan. Hanya mereka yang bisa melawan mereka.

Tapi ledakan debu Jiang Tianming bukanlah yang biasa. Mereka menggunakan api Qi Huang, debu batubara Wu Mingbai, dan serbuk aluminium Jiang Tianming, semuanya dihasilkan oleh Kemampuan, mampu melukai Nightmare Beasts. Dengan Mo Xiaotian, itu akan menjadi lebih baik, tetapi dia tidak berada di tim mereka.

Su Bei bingung: “Ledakan debu membutuhkan ruang kecil yang terkurung. Kau tidak bisa membunuh begitu banyak Nightmare Beasts seperti ini, kan?”

Jika mereka tidak bisa membunuh cukup banyak sekaligus, bahkan jika Nightmare Beasts itu bodoh, mereka tidak akan terjebak lagi, terutama dengan High-Level Nightmare Beast yang cerdas memimpin mereka.

Jiang Tianming, otak Manga, memiliki solusi: “Kami memilih sebuah pabrik. Itu tidak besar, tetapi siapa yang bilang ledakan harus dibatasi hanya di dalam?”

Su Bei belajar bahwa dia telah menemukan Pengguna Kemampuan dengan Kemampuan [Mirror] di antara para peserta ujian lainnya, mampu mereplikasi adegan seperti cermin.

Dengan mengatur sebelumnya Kemampuan tersebut, mereka bisa menciptakan dua hingga tiga pabrik, semua meledak secara bersamaan. Ini bisa mengatasi sebagian besar Nightmare Beasts, jika tidak semua.

Suara Wu Mingbai terdengar: “Jika kita membunuh sebagian besar dari mereka, sisanya seharusnya bisa diatasi. Paling buruk, kita menggiling beberapa hari lagi.”

Si Zhaohua yang berada di dekatnya, mendengar panggilan Jiang Tianming, menggelengkan kepala: “Apakah kau meremehkan peserta ujian lainnya?”

Jiang Tianming, tidak terpengaruh, penasaran: “Bagaimana bisa?”

Berbeda dengan kelompok Jiang Tianming, Si Zhaohua, sebagai pewaris muda, mempelajari kepemimpinan: “Kau tidak berpikir S-Class dari sekolah lain adalah orang yang lemah, kan?”

Su Bei langsung mengerti maksudnya, tertawa pada kesalahannya sendiri.

Sekolah mereka memiliki tujuh atau delapan S-Class-Students; sekolah lain tidak akan memiliki lebih sedikit. Mereka mungkin kesulitan melawan High-Level Nightmare Beasts, tetapi mengatakan mereka tidak bisa menangani yang biasa adalah meremehkan mereka.

Kesulitan mereka sebelumnya disebabkan oleh kehadiran dua High-Level Nightmare Beasts, membuat peserta ujian yang lapar poin menjadi berhati-hati, takut menarik perhatian, dan jumlah Nightmare Beasts yang sangat banyak, terlalu menakutkan untuk dibunuh sendirian.

Tapi jika mereka bisa menghabisi sebagian besar sekaligus, sisanya bisa ditangani dengan mudah oleh orang lain. Su Bei tidak mempertimbangkan ini, secara tidak sadar meremehkan pentingnya karakter sampingan, karena Manga lebih fokus pada kelompok Jiang Tianming.

Itu salah. Bagi pembaca, ini mungkin Manga di mana karakter sampingan tidak penting. Tetapi hidup di dunia ini, “karakter sampingan” itu bisa menjadi Pengguna Kemampuan yang mampu.

Jiang Tianming merenung: “Kau benar. Tapi itu menguntungkan—lebih banyak poin untuk diambil.”

Menyebut poin, Si Zhaohua panik. Setelah memberikan Su Bei sepertiga dari poinnya, dia kemungkinan besar adalah pencetak skor terendah di kelompok.

Bagaimana Si Zhaohua bisa berdiri menjadi yang terakhir? Sore berikutnya, merasakan bahwa Energi Mentalnya hampir pulih, dia meninggalkan tempat Su Bei.

Dengan kepergiannya, Su Bei bisa menggunakan ‘Dream Bubble’ dengan bebas. Malam itu, dia menggunakannya saat tidur, mempelajari Kemampuannya.

Saat terlelap, Su Bei memasuki dunia mimpi putih murni, di mana dia merasa seperti tuannya, mampu mengendalikan segalanya.

Dengan hanya satu pikiran, dia membangun dunia kecil yang realistis, memilih sebuah keluarga sederhana yang terdiri dari tiga orang yang sedang makan di meja. Dia tetap tak terlihat, memeriksa Kompas Takdir mereka.

Dibangun sebagai orang biasa, jarum mereka biasa saja: jarum kecil sedikit ke kiri, jarum besar di bagian atas.

Puass dengan pengaturan yang realistis, dia mengangguk dan mulai bereksperimen. Hari ini, aku akan memahami Kemampuanku dengan mendalam!

Bangun di pagi hari, tubuhnya merasa kelelahan, mengantuk dan siap untuk kolaps, seolah-olah dia tidak tidur selama seminggu.

Tetapi dia juga merasa sangat bersemangat. Setelah semalam belajar, dia telah membuat kemajuan besar dalam memahami Kemampuannya! Dia belum sepenuhnya memahami semua fungsi Kompas, tetapi dia akhirnya memahami peran jarum besar.

Seperti yang dia duga, [Destiny Gear] adalah sistem komprehensif, mencakup tidak hanya keberuntungan tetapi semua aspek.

Hanya arah jarum kecil yang mewakili keberuntungan. Jarum besar berarti sesuatu yang sama sekali berbeda, setiap posisi sesuai dengan peristiwa tertentu. Untuk bagian atas, jam 10 berarti perjalanan, jam 11 berarti makan, jam 2 berarti percakapan…

Bagian bawah mewakili penyebab kematian: sisi kiri untuk pembunuhan, kanan untuk kematian alami.

Jam enam dan dua belas adalah khusus.

Jam enam, bagian bawah, berarti bunuh diri; jam dua belas, bagian atas, berarti peristiwa besar, baik atau buruk, hanya signifikan.

Jenis peristiwa apa itu, bisa dibaca dengan jarum kecil. Pada jam dua belas, jarum kecil yang condong ke kiri berarti peristiwa baik, dan sebaliknya.

Dengan hanya satu malam, dia hanya mengetahui arti dua belas posisi. Detail lainnya bisa ditunggu sampai bulan depan.

Tetapi penelitian ini saja memberinya banyak informasi, meningkatkan kepercayaan dirinya. Sebelumnya, dia bergantung pada penyesuaian jarum kecil, berjudi pada keberuntungan. Itu tidak pernah gagal, tetapi sangat menegangkan. Jarum kecil tidak bisa bergerak ke bagian bawah, membuatnya tanpa langkah mematikan.

Sekarang, dia benar-benar bisa memanipulasi takdir orang lain.

Masalahnya adalah biayanya. Mengatur jarum besar menggunakan jauh lebih banyak Energi Mental daripada jarum kecil, bahkan dalam arah yang sama (atas atau bawah).

Memindahkannya dari atas ke bawah atau sebaliknya menghabiskan tiga perempat dari Energi Mentalnya.

Dan dia memiliki Energi Mental Tingkat Lanjut! Bagi orang lain, membalikkan hidup dan mati mungkin akan menghabiskan jiwa mereka.

Tetapi itu masuk akal—hukum konservasi energi mungkin berlaku di sini.

Menjadi lemah sepanjang hari, Su Bei tetap di kamarnya, jarang keluar. Saat makan malam, Feng Lan dan Ibu Su Bei memperhatikan wajahnya yang pucat.

Ibunya bertanya khawatir: “Xiao Bei, ada apa? Apa kau sakit?”

Sakit sekarang berarti mereka tidak bisa pergi ke rumah sakit. Tetapi berkat peringatan Feng Lan, mereka telah menimbun obat-obatan bersamaan dengan makanan, jika tidak, dia tidak akan tahu harus berbuat apa.

“Tidak apa-apa. Aku hanya begadang,” jawabnya santai. “Jangan khawatir, aku akan baik-baik saja besok.”

Feng Lan memberinya tatapan penuh perhatian, jelas menebak bahwa dia tidak hanya begadang atau Su Bei tidak akan begitu yakin bahwa dia akan pulih besok.

“Boom!”

Sore berikutnya Su Bei berdiri di dekat jendela dan melihat banyak Nightmare Beasts berlari ke satu arah seolah-olah terhipnotis. Dia tahu rencana Jiang Tianming telah dimulai.

Dia tidak bergabung dengan mereka. Jelas itu akan berhasil dan perannya paling tidak akan kecil. Lebih baik menghemat energi.

Pemandangan segerombolan Nightmare Beasts yang menyerbu ke satu arah sangat mencolok. Sepanjang ujian ini, dia tidak bisa tidak terpesona, mengetahui bahwa monster-monster di dunia ini diciptakan oleh penulis. Sebelumnya, dia hanya bisa membayangkan pemandangan seperti itu dalam kisah kiamat zombie.

“Boom!”

Sebuah ledakan besar terdengar dari timur, dan bahkan dari jauh, api yang menjulang tinggi terlihat.

Memeriksa grup chat di ponselnya, mereka yang mengetahui rencana Jiang Tianming bertanya setelah ledakan apakah itu berhasil. Tanpa ada yang harus dilakukan, dia dengan santai menjelajahi chat, mendapatkan banyak informasi. Seorang Pengguna Kemampuan Tipe Tracking telah menemukan Teleportation Nightmare Beast.

Bukan untuk melawannya. Kecuali untuk orang-orang dengan cheat seperti Si Zhaohua, tidak ada orang di level mereka yang bisa membunuh High-Level Nightmare Beasts. Itu untuk mengamati lokasinya secara real-time dan menghindarinya.

Dalam retrospeksi, mereka menyadari bahwa upaya mereka sebelumnya untuk menyerang Teleportation Nightmare Beast terlalu sembrono. Jika mereka melawan yang asli, mereka mungkin tidak akan menang.

Hanya Zhou Renjie yang menelannya bisa menghilangkannya. Jika ia bisa teleportasi dengan bebas, mengapa tidak keluar dari perutnya?

Menariknya, diskusi ini menginspirasi Zhou Renjie untuk mengembangkan Kemampuannya untuk membatasi Kemampuan orang lain.

Orang lain yang bisa menggunakan Kemampuan di perutnya adalah kelemahan fatal dari Kemampuannya. Wu Mingbai sudah mengalahkannya dengan cara ini. Jika dia bisa membatasi itu, kekuatannya akan melonjak.

Kembali ke chat, banyak peserta ujian keluar membunuh Nightmare Beasts. Sekarang adalah waktu terbaik—tidak perlu khawatir akan kewalahan oleh ribuan atau disergap oleh Teleportation Nightmare Beast.

Yang terakhir masih bisa membunuh mereka, tetapi jika mereka ragu sekarang, untuk apa mereka mengambil ujian?

Sebagai penilaian tahun pertama, gelombang binatang ini tidak terlalu parah. Kerugian awal yang berat disebabkan oleh penutupan pemerintah Kemampuan, membuat orang tidak siap.

Su Bei telah mendapatkan cukup poin dan tidak memiliki keinginan untuk bekerja. Beberapa hari ini, dia tetap di rumah seperti anak baik. Feng Lan tidak berencana untuk keluar juga, tetapi saat makan malam keesokan harinya, dia tiba-tiba berdiri dan berteriak: “Paman Li!”

Terkaget, Su Bei berkedip: “Ada apa dengan Paman Li?”

Feng Lan mengenakan jaket sambil mengernyit: “Paman Li dalam bahaya.”

Terkejut, Su Bei menyadari sesuatu. Dengan Nightmare Beasts yang tidak lagi menjadi ancaman, pemerintah Kemampuan, yang sebelumnya bersekutu dengan mereka karena terpaksa, bisa melanjutkan rencana lama mereka.

——————————

Wyck-Note: Pemerintah ini terlalu realistis untuk sebuah novel fantasi.

Ekko-Note: Benar.

Tenebrous-Note: x3

* Bahasa Cina memiliki beberapa awalan yang menunjukkan kedekatan atau kasih sayang. Xiao berarti “kecil” atau “muda” sehingga “Xiao Bei” adalah “Little Bei”. Yang lain adalah awalan “Ah-“, yang digunakan di berbagai daerah di Cina (tidak yakin dari mana asalnya), jadi seseorang yang bernama “Chen Chu” akan disebut dengan kasih sayang sebagai “Ah-Chu”….Aku tidak menyesal XD

P.S. Ini juga merupakan referensi, aku penasaran siapa yang mengerti.

P.P.S: Meskipun manga adalah komik Jepang, nama, setting, dll. yang digunakan di sini semuanya Cina. Penulis menggunakan premisnya, tanpa peduli sepertinya. Aku bisa menghargai itu.

Su Bei sedang membaca manga—tidak berarti dia Jepang, tetapi settingnya masih di Cina… Aku penasaran apakah Su Bei tahu bagaimana berbicara bahasa Jepang… 🤔

Mungkin manga di sini berarti manhua.

Dia memang tahu satu atau dua bahasa asing, tampaknya.

Terima kasih

menikmatinya, jika saja situs itu memiliki semacam pembelian sekali waktu, aku akan binge 200+ chapter Q.Q

* Bahasa Cina memiliki beberapa awalan yang menunjukkan kedekatan atau kasih sayang. Xiao berarti “kecil” atau “muda” sehingga “Xiao Bei” adalah “Little Bei”. Yang lain adalah awalan “Ah-“, yang digunakan di berbagai daerah di Cina (tidak yakin dari mana asalnya), jadi seseorang yang bernama “Chen Chu” akan disebut dengan kasih sayang sebagai “Ah-Chu”….Aku tidak menyesal XD
Xiao… seperti, direktur dari Liu Association Bagian 1?

AKU ADALAH API!!!

Xiao tidak selalu berarti kecil, tetapi juga merupakan nama belakang yang umum. Meskipun Karakter Cina berbeda, suaranya sama. Ini adalah salah satu dari hal-hal yang sulit untuk diterjemahkan. Meskipun kami berpikir untuk menambahkan ini ke Catatan Kaki, nama belakang tidak muncul lagi kemudian sehingga kami tidak menyertakan penjelasan ini.

… Siapa?

Oh. Akhirnya saatnya bagi anak-anak perak untuk bersinar!

---