A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 117 – Chapter 117 Bahasa Indonesia

Translator: AkazaTL

Proofreader/Editor: TenebrousGaze, JWyck & Ekko

Chapter 117

Setelah beristirahat, skor yang sangat dinantikan akhirnya tiba. Karena kedua Rekonstruksi Kampanye berhasil, semua orang mendapatkan 500 poin tambahan, yang secara efektif saling menghapus.

Meng Huai mengirimkan dua peringkat di grup chat: daftar keseluruhan ujian bersama dan peringkat individu kelasnya sendiri.

Su Bei memeriksa peringkat kelas terlebih dahulu dan tersenyum puas. Dia meraih tempat ketiga dan berhasil menebak peringkat teratas: Ling You.

Kemampuan [Plague] miliknya telah membunuh tak terhitung jumlah Nightmare Beast. Meskipun terjatuh dalam koma di tengah ujian, pencapaiannya bersinar dengan sangat terang.

Ling You adalah bintang ujian, dengan Kemampuannya unggul dalam perang. Su Bei memiliki firasat bahwa setelah semester dimulai, mereka tidak akan lagi bekerja sama dengannya.

Dia telah membuktikan nilai dirinya; sekolah, sebagaimana rumor yang beredar, kemungkinan besar akan membimbingnya sekarang sebagai kartu truf.

Sementara itu, Su Bei juga memberikan kontribusi yang cukup signifikan, mencapai tempat ketiga meskipun mengendorkan diri setengah dari waktu.

Dia mengungkapkan masalah Pemerintah Kemampuan, menemukan saluran pembuangan terlebih dahulu, memetakan mereka, menghadapi High-Level Nightmare Beast pertama, membagikan peta, dan menyelamatkan seorang Pengguna Kemampuan yang membunuh High-Level Nightmare Beast… di atas itu, dia juga mengambil poin dari orang lain. Jika Su Bei mau repot-repot membunuh Nightmare Beast, dia kemungkinan besar akan berada di urutan kedua di kelas.

Banyak orang dalam, seperti Meng Huai, Wu Di, dan teman-teman sekelasnya, merasa frustrasi dengan peringkat Su Bei, berpikir dia seharusnya bisa melakukan lebih baik.

Tapi Su Bei merasa puas. Tempat pertama terlalu mencolok, sementara tempat kedua mengundang perbandingan dengan yang pertama. Tempat ketiga adalah yang paling sempurna.

Jiang Tianming juga meraih skor tinggi, mengambil tempat kelima. Bagaimanapun, dia merancang kedua rencana untuk mengalahkan High-Level Nightmare Beasts, mengoordinasikan serangan, menemukan dan mengawal Uncle Li dari penjara, dan membunuh banyak Nightmare Beasts. Tempat kelima sangat layak.

Si Zhaohua berada di tempat keenam karena secara efektif membunuh High-Level Nightmare Beast sendirian. Meskipun kelompok Jiang Tianming membantu, dia yang memberikan pukulan terakhir. Mereka hanya menghentikan beast lainnya agar tidak mengganggu tanpa membantu Si Zhaohua dalam pembunuhan, sehingga dia mendapatkan poin terbanyak.

Mereka yang membunuh Teleportation Nightmare Beast membagi poin, dengan penyerang terakhir mendapatkan sedikit lebih banyak.

High-Level Nightmare Beasts sangat berharga, terutama ketika dibunuh sendirian. Selain itu, Si Zhaohua juga membunuh banyak beast biasa, meningkatkan skor nya.

Dia berada di bawah Jiang Tianming karena memberikan Su Bei sepertiga dari poinnya, jika tidak mungkin dia bisa menantang tiga besar.

Mu Tieren berada di tempat kesepuluh. Selain menyelamatkan rekan setim dari High-Level Nightmare Beast, dia juga membunuh dua High-Level Nightmare Beasts dengan Kemampuan misteriusnya dan sedikit bantuan. Dua pembunuhan ini mengamankan posisinya.

Orang lain juga menduduki peringkat tinggi—bahkan Wu Jin, yang berada di peringkat terendah di kelas, berada di dalam lima puluh besar. Setengah dari sepuluh besar berasal dari kelas Su Bei, sehingga mereka tidak hanya menghindari mempermalukan sekolah tetapi juga bersinar cerah.

Tidak heran Meng Huai sangat senang; dia pasti telah memprediksi skor dari performa mereka.

Dengan hasil yang sangat baik, grup chat meledak dengan sorakan. Mo Xiaotian, yang berada di tempat kelima belas, menghela napas: “Seandainya skor akademikku sebaik ini.”

Semua orang mengetik “Hahaha” sebagai respons. Jiang Tianming mengirim pesan kepadanya: “Semoga sukses di ujian akhir semester depan.”

Mereka tidak akan mengajarinya lagi!*

Dengan skor yang luar biasa, semua orang mendapatkan sejumlah besar poin. Dengan poin yang sudah ada ditambah hasil dari tempat ketiga, Su Bei menjadi yang terkaya di Kelas S.

Su Bei mulai mengambil alih Destiny, setelah mengonfirmasi skornya. Dia mempelajari operasinya: mereka memiliki papan tugas publik di mana mereka yang memiliki saluran dapat memposting tugas untuk intel yang mereka inginkan.

Hadiah dibayarkan dalam mata uang organisasi-intern yang disebut Poin. Poster tugas memberikan hadiah kepada organisasi, yang kemudian mengonversi itu menjadi Poin untuk diposting. Anggota kemudian dapat menukarkan Poin mereka di toko organisasi Destiny untuk hadiah yang mereka pilih.

Awalnya, Manga Consciousness kekurangan hadiah untuk diberikan kepada anggota, mengandalkan Su Bei yang menggunakan Kemampuannya. Seiring Destiny berkembang, inventaris toko meningkat, menjadikan hadiah “pemenuhan keinginan” semakin sulit didapat, memungkinkan Su Bei untuk mundur dari operasi.

Sekarang, membeli hadiah utama hampir tidak mungkin, tetapi Destiny masih berjalan dengan lancar. Pertukaran intel terjadi sering, yang memberikan Su Bei sebagai pemimpin dan pemegang buku catatan akses ke semua intel.

Tanpa diragukan lagi, ini adalah kekayaan yang sangat besar.

Butuh waktu seminggu untuk mengatur intel dunia Kemampuannya dan mengungkap rahasia penting. Ini termasuk kelemahan dan ikatan tersembunyi beberapa tokoh besar, yang Su Bei hafal. Dia yakin bahwa itu akan berguna suatu hari nanti.**

Yang paling krusial adalah intel tentang Black Flash.

Dalam rencana pembalasan terhadap Black Flash, seorang pembeli menanyakan tentang kelemahan pemimpin mereka. Seorang penjual anonim menjawab: dia memiliki seorang istri, yang tidak terlihat di publik selama bertahun-tahun tetapi masih hidup, sangat dihargai oleh pemimpin tersebut.

Membaca ini, Su Bei langsung teringat pada kakek-nenek Mo Xiaotian. Jika dia tidak salah, ini merujuk kepada mereka.

Menurut Mo Xiaotian, neneknya sudah meninggal lama. Tetapi intel ini, yang kemungkinan telah diverifikasi melalui bukti, bersikeras bahwa dia masih hidup.

Ini membuat Su Bei menyadari sebuah detail yang telah dia abaikan. Mo Xiaotian mengatakan neneknya “meninggalkan mereka,” bukan bahwa dia meninggal.

Bagi kebanyakan orang, “meninggalkan” mengimplikasikan kematian, tetapi Su Bei lupa bahwa Mo Xiaotian tidak normal. Dalam beberapa hal, dia sangat jujur.

Jadi “meninggalkan” mungkin secara harfiah—dia tidak mati, hanya meninggalkan kakeknya. Mungkin ada perpisahan atau perceraian, sebuah hubungan yang gagal?

Jika demikian, kakek yang masih berpegang pada dirinya kemungkinan sedang mencari cara untuk memenangkan kembali hati neneknya.

Alis Su Bei berkerut dalam-dalam. Jika ini adalah plotnya, dia akan kehilangan rasa hormat terhadap cerita ini.

Mengejar cinta adalah motif yang dapat diterima bagi penjahat kecil yang dengan cepat dikalahkan, tetapi untuk seorang penjahat besar? Orang lain mungkin tidak peduli, tetapi dia merasa itu tidak memadai.

Gagal memenangkan cintamu menunjukkan bahwa kamu kurang menawan. Memaksa orang yang kamu cintai untuk tetap bersamamu menunjukkan bahwa kamu kurang berkarakter. Seorang penjahat besar yang terobsesi dengan romansa membuat mereka terlihat menyedihkan.***

Poin plot seperti itu akan merusak kualitas seluruh Manga.

Oleh karena itu, Su Bei memutuskan untuk menyelidiki. Kakek Mo Xiaotian tidak akan menyembunyikan sifatnya di rumah. Seseorang yang putus asa untuk menjebak seseorang yang tidak mencintainya pasti akan menunjukkan cela dalam kehidupan sehari-harinya. Dia naik taksi untuk mendekati rumah Mo Xiaotian, menemukan titik buta tanpa kamera, menggunakan Invisibility Charm, dan masuk.

Rumahnya berada di pinggiran kota, sebuah halaman sederhana dengan lahan pertanian yang luas—memancarkan citra rumah petani yang sederhana.

Su Bei dengan mudah memanjat tembok, sementara mendengar suara ceria Mo Xiaotian. Mengelilingi sudut, dia melihatnya memetik kacang sementara seorang pria tua berambut putih, orang yang sama yang datang menjemputnya di Festival Kampus, bersantai di kursi goyang.

Mo Xiaotian dengan antusias berbagi cerita dari sekolah: “Kakek, mengirimku ke Endless Ability Academy adalah keputusan yang sangat tepat! Aku tidak pernah tahu sekolah bisa semenyenangkan ini!”

Kakeknya tersenyum hangat: “Aku harus mengirim semua anak-anakmu ke akademi. Tidak boleh membiarkan bakatmu terbuang dengan orang tua sepertiku, kan?”

“Tidak mungkin!” Senyum Mo Xiaotian memudar, menjawab dengan serius. “Pengajaran kakek adalah yang terbaik. Aku juga bisa belajar banyak di rumah!”

Su Bei, menyaksikan percakapan mereka, tidak bisa melihat kakek ini sebagai jahat. Dari pertukaran ini, sulit untuk percaya bahwa dia adalah bos besar dari organisasi jahat.

Apakah dia salah paham?

Saat keraguan merayap, udara bergetar. Dua sosok berpakaian hitam, seorang pria dan seorang wanita, muncul di depan pria tua itu, membungkuk serempak: “Tuan.”

Mereka membungkuk lagi kepada Mo Xiaotian: “Young Master.”

Pria tua itu mempertahankan senyum baiknya: “Bagaimana hasilnya?”

Wanita itu menjawab terlebih dahulu, dengan bangga: “Selesai. Tinggal tunggu mereka sampai ke ‘markas,’ dan mereka akan menerima hadiah spesial dari kami.”

Jantung Su Bei berdegup kencang. Sebelum libur, Meng Huai memberitahunya bahwa mereka telah menemukan markas Black Flash. Apakah ini sebuah jebakan?

Setelah itu, pria itu menggerutu: “Apakah kita benar-benar perlu mengekspos markas yang dibangun dengan susah payah untuk menyerang mereka?”

Pria tua itu tetap diam, senyumnya memudar, memberikan tatapan samar kepadanya.

Tatapan itu saja membuat pria itu bergetar, meminta maaf: “Maafkan saya, Tuan. Saya berbicara tidak pada tempatnya.”

Mo Xiaotian menggaruk kepalanya, bingung: “Paman Chen, kenapa kamu selalu begitu gugup di depan Kakek? Dia tidak akan memarahimu.”

Mendengar ini, pria tua dan wanita itu memfokuskan mata mereka pada Paman Chen, ekspresi mereka tidak terbaca. Tetapi jelas—jika dia melakukan kesalahan di depan Mo Xiaotian, hukuman berat menanti.

Di bawah tatapan tajam mereka, Paman Chen memaksakan senyum: “Aku memang seperti itu, gugup dengan semua orang.”

Takut lebih banyak pertanyaan, dia mengalihkan topik: “Jika kita menangkap para guru kali ini, apakah kita mengikuti prosedur yang sama? Mereka tidak seperti Pengguna Kemampuan biasa—mungkin tidak akan berhasil dengan mereka.”

Pria tua itu mengangguk, suaranya lembut tetapi kata-katanya dingin: “Mereka yang bersedia melayani kami akan menerima penghormatan. Mereka yang tidak mau memiliki tempat mereka sendiri.”

Keduanya mengerti, tersenyum tahu. Wanita itu memuji: “Ini adalah berkah bagi mereka untuk berkontribusi pada eksperimen besar kami.”

Meskipun tidak jelas apa yang dimaksud dengan “tempat” atau “eksperimen,” Su Bei berpikir: “Bagaimana jika kamu menerima berkah itu sendiri?”

Itu tidak terdengar baik, jadi simpan ucapan tinggi itu.

Dia penasaran apa yang mereka maksud, tetapi mereka menghilang setelah beberapa kata, memberi Su Bei tidak ada kesempatan untuk melacak mereka.

Berpikir, dia menuju rumah untuk mencari petunjuk. Tetapi saat mendekat, pria tua itu menatap langsung ke arahnya: “Mengapa tidak menunjukkan diri, Tuan?”

Hampir seketika, Mo Xiaotian bereaksi, membentuk delapan kubus udara di sekitar posisi Su Bei yang dulu untuk menjebaknya.

Mengapa beberapa kubus kecil, bukan satu kubus besar? Su Bei telah menjelaskan itu kepada Mo Xiaotian selama latihan: dengan kekuatan Mo Xiaotian saat ini, kubus besar terlalu rapuh untuk menjebak seseorang, jadi lebih baik menggunakan yang kecil karena mereka jauh lebih kokoh.

Su Bei tidak menyangka tip latihan yang dia berikan akan digunakan melawannya.

Dia menghela napas, berpaling. Untungnya dia bereaksi lebih cepat daripada Mo Xiaotian, mundur saat ekspresi pria tua itu berubah, menghindari serangan. Dia tidak berbicara meskipun Su Bei telah mengintip begitu lama, tetapi merasakannya ketika dia mendekat—jarak adalah masalahnya.

Su Bei ceroboh—pria tua itu adalah pemimpin organisasi, pasti dilengkapi dengan barang-barang. Invisibility Charms yang ditingkatkan oleh Manga Consciousness sangat berguna, tetapi dia seharusnya tidak begitu berani!

Sekarang, intel yang dia dengar telah terkompromikan. Mengetahui seseorang mengintip, mereka pasti akan mengubah rencana mereka.

Dia frustrasi; Mo Xiaotian sangat marah: “Siapa yang ada di sini? Kakek…”

Sebelum dia selesai, kakeknya menyela dengan senyum: “Xiaotian, apa yang aku ajarkan padamu? Jangan biarkan kemarahan mengaburkan pikiranmu. Apa langkah pertama?”

Dia terdengar seperti kakek yang penyayang mengajarkan cucunya, sementara menyembunyikan sifat aslinya. Meskipun tampaknya dia benar-benar baik kepada Mo Xiaotian.

Kemarahan Mo Xiaotian lenyap, menjawab dengan patuh: “Temukan solusi. Aku telah menyegel halaman dengan Kemampuanku!”

Pria tua itu mengangguk setuju tetapi menggelengkan kepala: “Reaksi cepat, tetapi apakah ini benar-benar dapat menjebak mereka?”

Melihat sikapnya yang tenang, ketakutan melanda Su Bei. Dia menyadari bahwa dia bereaksi terlalu lambat. Ketika dia melihat ekspresinya berubah, seharusnya dia teleportasi pergi, bukan hanya menghindar dari serangan Mo Xiaotian.

Tentu saja, pria tua itu berkata: “Aku telah menggunakan Space Lock untuk menyegel area ini. Bahkan dengan sayap, mereka tidak bisa melarikan diri.”

Space Lock? Su Bei tersenyum pahit. Dia tahu barang ini—itu adalah bola perak kecil yang dia kembalikan kepada Black Flash. Apa kebetulan—barang yang dia berikan kepada mereka sekarang digunakan melawannya!

Sebelum dia mengembalikan barang itu, dia mempelajari efeknya. Space Lock menyegel ruang di sekitarnya, memblokir Kemampuan Teleportasi dan barang-barang dalam jangkauannya.

Satu-satunya cara keluar adalah jika barang itu berhenti digunakan.

Apa sekarang? Dia hanya memiliki invisibility yang melindunginya sekarang. Jika dia terjebak, dia akan menjadi sasaran empuk—serangan jarak luas akan mengungkapnya.

Apa yang bisa aku lakukan? Apakah aku benar-benar akan mati di sini?

Jika seorang anggota tim protagonis berada di posisinya, dia tidak akan khawatir. Dengan aura protagonis, mereka tidak akan mati dengan mudah, mengubah bahaya menjadi keselamatan.

Tetapi Su Bei berbeda. Meskipun bagian dari tim protagonis, Manga Consciousness telah memberitahunya bahwa bahkan sekarang statusnya yang awal sebagai pengorbanan berarti dia tidak memiliki aura protagonis. Jika dia membuat kesalahan, dia bisa benar-benar mati.

Bahkan memaksimalkan keberuntungan sekarang tidak akan membantu. Keberuntungan bisa menyelamatkan kamu di momen-momen kritis, tetapi tidak selalu. Dalam situasi ini, dia tidak bisa melihat jalan bagi keberuntungan untuk mengeluarkannya.

Mungkin jika pria tua itu tiba-tiba mati di tempat.

Dia memang memiliki cara untuk membunuhnya dengan cepat—mengubah penunjuk besar pria tua itu ke bawah. Jika dia mati, Mo Xiaotian tidak bisa segera mengambil kendali Space Lock, memungkinkan Su Bei untuk melarikan diri.

Tetapi dia tahu itu tidak mungkin. Dia tidak memiliki aura protagonis, tetapi itu tidak berarti penjahat tidak memiliki aura penjahat. Sebagai penjahat utama, dia tidak bisa dibunuh dengan mudah oleh Su Bei.

Logika mengatakan itu tidak akan berhasil, tetapi dia tidak akan menyerah tanpa mencoba. Dia mengaktifkan Kemampuannya, hanya untuk melihat yang diharapkan tetapi mengejutkan—tidak ada apa-apa di atas kepala pria tua itu.

Mengapa tidak ada apa-apa? Apakah dia memiliki penangkal khusus untuk jenis Kemampuan Su Bei, barang kebal, atau… sebuah Kemampuan?

Pikiran Su Bei berlarian dengan kemungkinan. Apa pun itu, menargetkan pria tua itu bukanlah pilihan.

Pandangannya beralih ke Mo Xiaotian. Bahkan jika kakek itu kebal, Mo Xiaotian tidak!

Dia menyadari saat itu bahwa dia terlalu fokus pada reaksi tenang dan dewasa pria tua itu, menganggap bahwa dia akan tetap tenang jika Mo Xiaotian terluka dan tidak membiarkan Su Bei melarikan diri.

Sesuatu yang lain yang dia abaikan: Penyakit, cedera, atau penderitaan Mo Xiaotian mungkin tidak mengganggu kakeknya, tetapi bagaimana jika nyawanya terancam?

Su Bei tahu Mo Xiaotian memiliki aura protagonis. Seperti pria tua itu, bahkan jika dia bermaksud membunuhnya, kemungkinan besar itu tidak akan berhasil. Tetapi pria tua itu tidak tahu itu.

Jika dia benar-benar peduli pada Mo Xiaotian atau jika Mo Xiaotian sama berharganya seperti yang dipikirkan Su Bei, dia pasti akan terpaksa menyerah pada ancaman Su Bei.

Saat dia menyelesaikan pemikiran ini, kakek itu mengancamnya dengan suara tua yang tegas: “Aku tidak tahu siapa kamu, tetapi kamu melihat situasi yang kamu hadapi. Menyerahlah sekarang dan kamu mungkin selamat. Terus melawan…”

Su Bei kembali dari pikirannya, mengabaikannya dan tanpa ragu-ragu menyesuaikan penunjuk Mo Xiaotian. Dia memindahkan penunjuk besar ke posisi 3 jam—penyakit—dan menggeser penunjuk kecilnya yang sudah miring ke kanan lebih jauh lagi.

Menyesuaikan dalam arah yang sama (atas ke atas, kanan ke kanan) tidak terlalu melelahkan. Meskipun dia telah memindahkan penunjuk besar, dia masih memiliki banyak energi mental.

Dengan sisa Energi Mentalnya, dia bisa menyesuaikan penunjuk kecil tiga kali lagi atau menyesuaikan satu penunjuk besar dan satu penunjuk kecil.

Dua detik setelah penyesuaian, Mo Xiaotian memegangi perutnya dan berteriak: “Ah! Perutku!”

Rasa sakitnya sangat intens; dia berjongkok, keringat segera mengalir di dahinya.

Kakek itu kehilangan ketenangannya, menunjukkan kepanikan dan kekhawatiran, ekspresinya menjadi dingin: “Apakah kamu berniat melawan Black Flash sampai mati?”

Tetapi apakah Su Bei akan menghiraukan ancamannya? Dia tanpa ragu memutar penunjuk kecil Mo Xiaotian ke jauh ke kanan, menunjukkan tanpa mempedulikan ikatan mereka sebagai teman sekelas. Biasanya, mereka adalah teman sekelas, tetapi dengan Mo Xiaotian di pihak musuh, mereka adalah lawan.

Melawan musuh, terutama mereka yang berusaha membunuhnya, dia tidak akan pernah menunjukkan belas kasihan.

Dia telah mempertimbangkan dua opsi tetapi hanya memberi dirinya satu. Jika ancaman ini gagal, dia akan menjatuhkan Mo Xiaotian bersamanya.

Penunjuk kecil tidak bisa mencapai setengah bawah Kompas. Untuk kematian yang cepat, hanya penunjuk besar yang berfungsi. Memindahkannya dari atas ke bawah membutuhkan Energi Mental yang sangat besar, bahkan mungkin kekuatan hidup dengan cadangan Su Bei saat ini. Jika dia membuang lebih banyak Energi Mental, bahkan dengan kekuatan hidup mungkin itu tidak akan memungkinkan lagi.

Jadi Su Bei telah memutuskan: jika dia tidak dibebaskan, dia akan membawa Mo Xiaotian bersamanya.

_______________________

*Ekko-Note: Semua teman sekelasnya telah belajar, bahwa tidak ada perbuatan baik yang tanpa hukuman, lol

**Ekko-Note: Jadi ketika saya menulis ini, saya hanya membayangkan Su Bei seperti Mickey Mouse yang berkata “Ini adalah alat kejutan yang akan membantu kita nanti!”

*** Ekko-Note: Jadi saudaraku mengingatkanku, bahwa komik Thanos sebenarnya menyedihkan (menurut Su Bei)

Wyck-Note: Su Bei akan mengubah genre dengan cara ini.

Tulis Ulasan di Novel Updates untuk Bab Bonus – KLIK DI SINI

Oh sial

Sangat ceroboh Su Bei!

Terlalu ceroboh

Situasi yang cukup rumit.

Su Bei ceroboh, tetapi begitu juga dengan Pemimpin Black Lightning ini. Kamu memiliki kelemahan yang tersenyum tepat di sampingmu, jadi harapkan konsekuensi ketika kamu menjebak harimau. Mari kita lihat apakah kamu bisa tetap tenang sekarang, kakek!

Dia terkena konsekuensi! Melarikan diri, Su Bei!

Рахмет

Terima kasih

Terima kasih

Ya, Su Bei seharusnya menyadari Invisibility Charms tidak akan bekerja melawan semua orang yang dia gunakan. Terutama tidak melawan penjahat besar seperti ini.

Benar-benar… kejam. Tetapi saya penasaran apakah ini akan ditampilkan dalam manga.

SANGAT— Itu meningkat dengan cepat!

---