A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 118 – Chapter 118 Bahasa Indonesia

Translator: AkazaTL

Proofreader/Editor: TenebrousGaze, JWyck & Ekko

Chapter 118

Meskipun penulis kemungkinan besar tidak akan membiarkan Mo Xiaotian benar-benar mati di tangan Su Bei, membatalkan Kemampuan-nya pasti akan datang dengan harga yang tinggi. Tak ada pilihan—ini adalah satu-satunya langkah yang ia miliki.

Hampir seketika setelah ia memutar penunjuk kecil itu ke arah kanan, Mo Xiaotian memuntahkan darah, layu seolah ia akan mati dalam sekejap.

Wajah sang kakek menggelap seperti panci yang terbakar, menggenggam cucunya dengan mata penuh rasa sakit, memperingatkan lagi: “Kau pikir kau bisa membunuh Xiaotian? Dia memiliki barang penyelamat hidup yang kami buat untuknya. Bahkan jika sesuatu terjadi padanya, dia akan segera bangkit. Jika kau menarik Kemampuan-mu sekarang, kita bisa bernegosiasi. Tapi jika kau bersikeras, aku akan mengoyakmu menjadi kepingan!”

Su Bei hampir tertawa. Apakah barang penyelamat hidup itu barang umum? Sepertinya semua orang memilikinya!

Si Zhaohua memilikinya, Mo Xiaotian memilikinya, Feng Lan mungkin juga. Bahkan dia sendiri memilikinya! Dia membawa Doll Pengganti bersamanya, yang memberinya satu nyawa tambahan tetapi tidak memiliki kemampuan untuk melarikan diri. Kecuali Su Bei meyakinkan mereka bahwa dia sudah mati, dia tidak bisa melarikan diri.

Melihat Mo Xiaotian masih memuntahkan darah, semakin lemah dan hampir tidak sadar, sang kakek menyadari keputusan Su Bei.

Namun, meskipun sudah melengkapi Mo Xiaotian dengan barang pelindung, dia ragu. Barang itu tidak hanya untuk kebangkitan—itu secara signifikan mengurangi kerusakan dari luar.

Tapi keadaan Mo Xiaotian menunjukkan barang itu tidak berguna, seolah-olah keadaannya terjadi secara spontan dan bukan karena Kemampuan.

Itu tidak mungkin, pasti ada Kemampuan.

Meskipun berpura-pura tegar, sang kakek kurang percaya diri. Dia tidak bisa mempertaruhkan nyawa Mo Xiaotian. Jika dia gagal, tidak ada jumlah balas dendam yang bisa mengembalikannya.

Mereka mencapai jalan buntu, tetapi suasana hati Su Bei terlihat lebih baik. Keraguan sang kakek berarti dia meragukan barang itu bisa menyelamatkan Mo Xiaotian—atau dia tidak ingin membuangnya.

Bagaimanapun, itu adalah kabar baik bagi Su Bei. Keraguan kemungkinan berarti dia akan membiarkannya pergi. Su Bei siap untuk mati bersama Mo Xiaotian, tetapi dia tidak terburu-buru. Hidup jelas lebih baik.

Sang kakek membutuhkan dorongan lebih—Su Bei tidak bisa membiarkannya berlama-lama. Bagaimana jika dia memanggil bala bantuan?

Dengan itu, dia mengirim seberkas Energi Mental untuk menyerang Mo Xiaotian. Energi Mental tingkat lanjut dapat terdeteksi; sudah lemah, dia memuntahkan sedikit darah lagi.

Kakek itu tidak bisa menahan lagi dan mengaum: “Berhenti menyiksanya! Aku akan membiarkanmu pergi, tetapi kau harus bersumpah tidak akan menggunakan gerakan ini pada Xiaotian lagi!”

Dia tidak ingin menelan harga dirinya, tetapi nyawa cucunya lebih penting. Dengan menjaga diri dari taktik ini, dia percaya musuh tidak akan pernah melukai Mo Xiaotian lagi—solusi permanen.

Dia mengeluarkan sebuah Kontrak dari udara, kata-kata muncul sesuai kehendaknya, merinci syarat-syaratnya, dan menempatkannya di sudut, membawa Mo Xiaotian ke sisi yang berlawanan, memberi isyarat kepada Su Bei untuk menandatangani.

Kontrak ini adalah kelas tinggi, tidak memerlukan pena—hanya perlu kesepakatan mental, dengan kekuatan ikatan penuh.

“Apakah Kontrak ini aman?” Su Bei bertanya kepada Kesadaran Manga.

Dalam hal-hal seperti ini, Kesadaran Manga bersedia membantu. Dia juga merasa terkejut—situasinya mendesak. Jika Su Bei mati, dia tidak memiliki kandidat penyelamat dunia cadangan.

“Tidak ada masalah,” konfirmasi Kesadaran Manga setelah memeriksa.

Dia menghela napas lega dan menandatangani Kontrak.

Setelah ditandatangani, Kunci Ruang dinonaktifkan di bawah efek Kontrak. Su Bei langsung berpindah ke rumah. Sesaat setelah itu, seberkas cahaya merah menghantam tempat dia berdiri dan menciptakan kawah tiga meter.

Terjatuh di sofa, dia menarik napas dalam-dalam dan mengelap keringat dari dahinya, berusaha menenangkan sarafnya.

Kesadaran Manga berbicara: “Itu terlalu dekat. Kau tidak bisa mengambil risiko seperti itu lagi.”

Su Bei menuangkan segelas air, meminumnya, lalu mengangguk: “Aku akan lebih berhati-hati lain kali.”

Menghindari risiko tidak mungkin kecuali dia membiarkan dunia berakhir. Tetapi di masa depan, dia perlu lebih siap sebelum mengambil risiko. Ini mengajarinya bahwa Jimat Ketidaknampakan tidaklah sempurna. Meskipun ada peningkatan dari Kesadaran Manga, banyak kontra yang ada.

Kepercayaan dirinya yang berlebihan berasal dari penggunaan yang sukses berulang kali tanpa terdeteksi, membuatnya mempercayai Talisman secara membabi buta.

Paparan ini menunjukkan bahwa bahkan Jimat Ketidaknampakan yang ditingkatkan tidaklah mahakuasa. Barang dan keterampilan di dunia Kemampuan sangat beragam—dia tidak bisa membiarkan dirinya lengah atau bertindak tanpa memeriksa tiga kali.

Meskipun Su Bei hampir mati, dia tidak tinggal diam terlalu lama—dia setelah semua seorang remaja. Hanya berhati-hati tidak cukup; dia sering melewatkan perangkap. Lebih banyak barang pelindung diperlukan.

Dia menggeledah inventaris Destiny, menemukan beberapa barang penyelamat hidup. Su Bei kemudian menukar Doll Penggantinya untuk satu yang benar-benar dia butuhkan: Boneka Penyelamat Hidup. Seperti Doll Pengganti, itu tidak perlu dibawa—setelah kau mengikatnya dengan darah, itu akan menyelamatkanmu sekali dari cedera fatal dengan menukar tempatnya denganmu.

Tapi ada beberapa kekurangan. Pertama, pertukarannya jelas—musuh melihat boneka menggantikanmu, mengetahui bahwa kau hidup. Berpura-pura mati, yang mungkin dilakukan dengan Doll Pengganti, bukanlah pilihan di sini.

Kedua, kau akan lemah selama tiga hari setelah digunakan—bukan hanya pusing dan lelah seperti setelah menggunakan Bubble Mimpi, tetapi benar-benar tidak bisa bergerak, memerlukan perawatan.

Doll Pengganti tidak memiliki kekurangan seperti itu.

Keduanya memiliki kelebihan dan kekurangan, tetapi Boneka Penyelamat Hidup lebih cocok untuk Su Bei. Tiga hari tidak bisa bergerak tidak menimbulkan risiko besar, berbeda dengan kebangkitan di tempat yang sama di mana dia bisa terjebak.

Gudang memiliki barang yang lebih baik, tetapi dia tidak bisa mengambilnya dengan bebas meskipun sebagai pemimpin Destiny. Namun, dia berhak menukar barang untuk barang lain dengan nilai yang sama.

Mendapatkan kembali rasa aman, Su Bei merenungkan insiden itu, dimulai dengan intel: markas Black Flash yang terungkap itu nyata tetapi sengaja diungkapkan untuk menjebak akademi.

Pencuriannya Su Bei terdeteksi, jadi Black Flash mungkin mengubah rencana mereka. Jika dia memperingatkan akademi dan mereka mengubah rencana, dia akan kehilangan kepercayaan mereka dan mungkin menyebabkan kerugian yang lebih besar.

Tidak memperingatkan mereka tidak menghabiskan apapun, tetapi jika akademi menderita, dunia yang sudah tidak seimbang ini akan semakin condong ke arah kebinasaan.

Masalah lain: bagaimana cara memperingatkan mereka dan identitas apa yang harus digunakan?

Datang secara pribadi adalah bunuh diri—kelompok Mo Xiaotian akan tahu Su Bei adalah pencuri informasi, dan dia tidak akan bertahan seminggu.

Menggunakan nama Destiny juga buruk. Tidak ada pembenaran untuk melawan Black Flash dan dia tidak ingin Destiny bentrok dengan Black Flash. Itu akan merugikan organisasi, berisiko disintegrasi dalam barisan dan membahayakan mereka tanpa perlu.

Meskipun dia telah mencuri dari Black Flash saat bertindak atas nama Destiny, menciptakan ketegangan antara kedua organisasi, dia melakukannya dengan pembenaran. Zheng Yun, perwakilan Black Flash, memprovokasi dia lebih dulu dan mencoba menjebaknya, jadi tindakan balas dendangnya meningkatkan nilai Destiny dan menyenangkan anggotanya.

Su Bei tiba-tiba memiliki ide. Dia tidak bisa memperingatkan sekolah-sekolah sebagai pemimpin Destiny, tetapi dia bisa menawarkan intel sebagai penjual!

Sebagai pemimpin, dia tahu identitas semua anggota, termasuk anggota yang bersembunyi di balik akun anonim melalui backend.

Kepala Sekolah Endless Ability Academy, Wu Di, adalah anggota. Dia menemukan akunnya, memeriksa tugas-tugasnya dan seperti yang diharapkan, menemukan satu tentang Black Flash—tugas jangka panjang yang menawarkan imbalan untuk informasi yang berguna.

Dia menerimanya dengan akun anonim.

Su Bei merenung lebih jauh sebelum Wu Di merespons. Mo Xiaotian pasti memiliki barang penyelamat hidup seperti Si Zhaohua, mengingat perhatian kakeknya.

Tetapi mengapa sang kakek menyerah?

Sebuah tebakan yang masuk akal: barang itu berharga dan dia tidak ingin menyia-nyiakannya, jadi dia membiarkan Su Bei pergi. Su Bei meragukan bahwa Black Flash tidak memiliki barang semacam itu—membunuh musuh yang tidak dikenal seperti dirinya pasti lebih berharga.

Hanya orang bodoh atau miskin yang akan membiarkannya pergi untuk menyelamatkan barang. Bos Black Flash bukan keduanya.

Keputusannya untuk membiarkan Su Bei pergi dan memaksanya menandatangani Kontrak berarti ketakutan yang tulus akan nyawa Mo Xiaotian—barang penyelamat hidupnya tidak bisa memblokir Kemampuan Su Bei!

Pencerahan ini membuat alis Su Bei terangkat. Dia tidak benar-benar mengancam nyawa Mo Xiaotian, jadi barang sang kakek kemungkinan besar hanya mengurangi kerusakan.

Apakah Kemampuan-nya kebal terhadap barang semacam itu?

Banyak Pengguna Kemampuan tidak tahu keanehan Kemampuan mereka. Memahami mereka terjadi selama pertempuran atau kecelakaan seperti ini.

Hanya sekarang dia menyadari bahwa Kemampuan-nya mungkin memiliki sifat yang tidak diketahui, seperti melewati barang-barang tertentu.

Seperti Kompas, ini membutuhkan pengujian yang ekstensif. Su Bei menghela napas, merasakan jalan panjang di depannya. Keesokan paginya, Wu Di menghubungi.

“Informasi apa yang kau punya?” Pesannya muncul di buku catatan, dengan tulisan kecil yang seragam untuk menyembunyikan tulisan tangannya.

Su Bei menjawab: “Tentang tindakan terbaru mereka.”

Proses Destiny terstandarisasi: Penjual menerima tugas, mengisyaratkan intel dan pembeli memutuskan apakah mereka ingin melanjutkan, bernegosiasi harga atau detail.

Setelah mencapai kesepakatan, itu tidak bisa diubah lagi. Setelah penjual memberikan informasi lengkap, kesepakatan dianggap selesai. Pembeli dapat memberi peringkat pada pengalaman mereka; penjual dengan peringkat buruk akan diawasi. Menjual informasi palsu atau tidak berguna bisa berarti pengusiran atau kematian.

Melihat tindakan terbaru Black Flash membuat Wu Di berpikir tentang operasi mereka yang akan datang. Dia merasa semuanya terlalu lancar, menemukan markas mereka begitu cepat tampaknya tidak nyata.

Meskipun banyak pemeriksaan, yang mengungkapkan tidak ada masalah, dan semua indikasi menunjukkan markas yang sebenarnya, akademi masih meragukan. Namun, mereka hanya bisa melanjutkan.

Sekarang, dengan potensi petunjuk, Wu Di merasa bersemangat dan waspada. Sistem Destiny mencegah penjualan informasi palsu—kehilangan keanggotaan untuk beberapa poin adalah puncak kebodohan.

Dengan anonimitas antar anggota, dendam tidak mungkin terjadi, mengurangi kemungkinan intel palsu yang berniat jahat.

Tetapi dengan Black Flash dalam konflik dengan banyak organisasi, seorang anggota yang mempertaruhkan pengusiran untuk menyesatkan musuh mereka bukanlah hal yang mustahil.

Destiny, sebagai kelompok informasi murni, kekurangan loyalis yang fanatik. Anggota Black Flash akan bersedia mengorbankan keuntungan untuk menyebarkan kebohongan.

Meskipun semua kehati-hatiannya, dia setuju dengan kesepakatan itu. Dia membutuhkan intel tersebut dan kebenarannya dapat diverifikasi kemudian.

Sebagai penjual, Su Bei tidak mempermudah Wu Di. Mereka bernegosiasi dan dia mengamankan imbalan yang besar untuk dirinya sendiri.

Puash, dia menceritakan inti dari apa yang terjadi, tidak menyembunyikan bahwa dia terdeteksi saat mencuri dengar.

Su Bei menghilangkan bagaimana dia melarikan diri, membingkai dirinya sebagai seseorang yang mendengar informasi, menderita karena itu dan mencari balas dendam.

Setelah mendengarnya, Wu Di semakin yakin bahwa intel tersebut benar. Dia melakukannya karena dua alasan. Pertama, dia meragukan Black Flash akan menyusun kebohongan yang begitu rumit untuk menipunya.

Kedua, ketidakpastian intel sangat besar—informasi ini membuatnya mustahil untuk memprediksi tindakan musuh dan kelompok mereka.

Jika informasi itu adalah kebohongan, itu hanya akan mengaburkan keadaan dan tidak dapat membimbing tindakan mereka secara berarti.

Ketiga, penjual telah bernegosiasi banyak dan menipunya, dengan betapa tidak dapat diandalkannya intel tersebut. Seandainya dia tahu itu begitu setengah matang, dia akan mendorong harga lebih jauh ke bawah.

Dengan masalah besar yang teratasi, Su Bei menikmati istirahat singkat. Singkat, karena liburan musim dingin hanya sebulan dan dia harus segera bekerja.

Minggu pertama digunakan untuk mempelajari Kemampuannya; minggu berikutnya untuk pekerjaan rumah.

Lan Subing memilih lokasi—Ruang Berbeda dengan cuaca yang berubah-ubah, berkat Kemampuan dari Beast Mimpi Tingkat Tinggi.

Ruang Berbeda relatif aman, karena Beast itu hanya memiliki Kemampuan Tipe Dukungan. Kontrol cuaca sangat kuat, tetapi tidak sekuat Kemampuan Tipe Serangan.

Ruang itu unik—sebuah bidang luas dengan banyak ruangan, masing-masing dengan cuaca dan desainnya sendiri, mungkin menyembunyikan Beast Mimpi.

Itu terdengar menyenangkan. Sendirian, dia akan menikmatinya. Tetapi dengan tim protagonis, pengaturan itu terasa seperti hukuman mati.

Menghela napas, dia mulai bersiap. Dia memeriksa tautan yang dikirim Lan Subing ke dalam obrolan grup, yang mengarah ke situs web Pengguna Kemampuan untuk Ruang Berbeda ini.

Sebagai ruang yang langka dan dikendalikan negara dengan Beast Mimpi Tingkat Tinggi, Ruang Cuaca Berbeda terkenal, dengan banyak data tentangnya.

Cuaca yang dikenal dari Beast itu adalah sebagai berikut: Cerah, Hujan, Salju, Hujan Es, dan Berangin.

Dengan mencengangkan, cuaca yang paling berbahaya bukanlah Hujan atau Hujan Es tetapi Cerah! Yang terdengar paling aman adalah yang paling mematikan.

Membaca lebih lanjut, dia memahami. Cerah sangat bagus di luar ruangan, tetapi di dalam ruangan?

Bayangkan ada matahari di dalam ruangan.

Melihat foto ruangan Cerah membuatnya terdiam. Ini mengerikan—apakah itu memanggil matahari?

Su Bei tidak bisa membayangkan membuka pintu dan menemukan matahari di depan wajahmu. Panas dari matahari yang sebenarnya bisa mengubahmu menjadi abu dalam sekejap; cahayanya sangat menyilaukan.

Bahkan matahari palsu pun sangat mengerikan.

Cuaca lainnya memiliki bahaya masing-masing. Cuaca apa pun di sebuah ruangan kecil jarang aman.

Mereka berencana pergi pada hari Senin. Pagi-pagi sekali, Su Bei tiba di panti asuhan tempat Jiang Tianming dan Wu Mingbai tinggal. Mereka tinggal di sana karena mereka masih dianggap anak di bawah umur.

Ini adalah pertama kalinya Su Bei melihat panti asuhan Manga dalam kenyataan dan menyadari itu tidak seburuk gambar-gambar. Dinding putih, ubin merah—itu terlihat cukup decent. Jiang Tianming dan Wu Mingbai keluar setelah menerima pesan darinya, tetapi ada remaja yang bertindak mencurigakan mengikuti mereka dari jauh.

Su Bei mengangkat alis, terhibur. Ketika mereka menjumpainya, dia menggoda ringan: “Mengapa membawa sekelompok ekor kecil untuk bertemu denganku?”

Dengan matanya yang tajam, dia telah melihat beberapa anak dengan berbagai usia mengikuti mereka dari jauh. Dia tidak percaya mereka tidak menyadarinya.

Seperti yang diharapkan, mereka tidak terkejut. Wu Mingbai berpura-pura terkejut: “Ekor? Ekor apa?”

Su Bei hanya tersenyum sinis padanya. Jiang Tianming tertawa: “Biarkan mereka mengikuti. Mereka akan diusir di lokasi.”

Perimeter Ruang Berbeda dilarang bagi orang biasa untuk mencegah Beast Mimpi yang melarikan diri membahayakan mereka atau perselisihan dengan Pengguna Kemampuan.

“Lan Subing tidak di sini?” dia bertanya, melihat mereka tidak keberatan dengan pengikut.

Jiang Tianming mengangkat bahu tak berdaya: “Dia terjebak dalam kemacetan. Seharusnya dia tiba sebentar lagi.”

Rumahnya tidak jauh dari panti asuhan; seharusnya dia sudah tiba lebih dulu. Kemacetan membuatnya yang terakhir.

Dia menambahkan: “Ingin berkeliling panti asuhan?”

Su Bei mengangguk acuh tak acuh dan mereka masuk. Melihat mereka kembali, anak-anak yang mengikuti tumbuh gelisah.

Beberapa mendekat, dipimpin oleh seorang anak laki-laki seusia mereka dengan rambut merah gelap: “Jiang Tianming, tidak keren! Seorang teman sekelas berkunjung, dan kau tidak memperkenalkan kami?”

Grupnya ikut bersuara: “Ya, tidak keren!”

Wu Mingbai menjawab tanpa rasa malu, semua kepolosan: “Mengapa harus memperkenalkannya? Bukankah dia teman sekelas kita?”

Anak laki-laki berambut merah itu tercekik, membalas: “Tapi kita teman!”

Wu Mingbai tidak memberinya muka, terengah-engah: “Oh? Kita teman?”

________________________

*Ekko-Note: Tanpa konteks, ini terdengar seperti pengakuan cinta atau tindakan persahabatan, lol

** Ekko-Note: Jadi beberapa orang mungkin bingung apa itu ekor, dalam konteks ini, jadi berikut adalah Definisi dari Kamus Oxford:

Ekor menggambarkan seseorang yang dikirim untuk mengikuti seseorang secara diam-diam dan menemukan informasi tentang ke mana orang itu pergi, apa yang mereka lakukan, dll.

contoh: – Polisi telah mengawasinya.

Tulis Ulasan di Novel Updates untuk Bab Bonus – KLIK DI SINI

“Ketiga, penjual telah bernegosiasi banyak dan menipunya”

Asdfghjkl kasihan Wu Di. Kau memiliki pemimpin yang tidak tahu malu 🤣🤣🤣

Tunggu sampai forum mendengar tentang Hax-nya.

Semoga tidak terjadi hal buruk.

Harus mencintai alasan ketiga. Tidak ada musuh yang layak yang akan menipumu SEBANYAK itu, kan?

❤️ ✨ ❤️

Terima kasih banyak

Terima kasih

Terima kasih

Baiklah, keren. Barang tertentu dapat dilewati oleh kemampuannya, bagus. Kita akhirnya melihat panti asuhan tempat Jiang dan Wu berasal.

Itu sangat menarik, dia bisa melewati artefak yang menegasikan kemampuan pada pengguna, karena dia pada dasarnya menyebabkan tubuh lawan menghancurkan diri sendiri.

Aku masih terkejut bahwa dia beradaptasi begitu cepat setelah hampir membunuh Xiaotian. Dan sial, dia benar-benar jauh di atas yang lain..

Su Bei cukup terpisah dari segalanya. Dia masih melihat dirinya sebagai umpan meriam, dan bahkan mengkategorikan semua orang sebagai kelompok protagonis dan non-protagonis. Jadi ya. Dia apatis 🥲

Yah, dia adalah seseorang yang berhasil menerima bahwa dia adalah umpan meriam yang ditakdirkan untuk mati dalam manga, bahwa mereka diawasi oleh entah berapa banyak pembaca dari dunia lain, dan beberapa tindakan mereka mungkin tidak benar-benar milik mereka sendiri, tetapi kehendak penulis.

Mengancam untuk mati bersama Xiaotian kemudian segera kembali normal setelah melarikan diri adalah hal yang sepele, bukan? Belum lagi dia membiarkan Xiaotian untuk tetap bersamanya meskipun sudah tahu sejak awal bahwa dia adalah musuh.

---