A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 12 – Chapter 12 Bahasa Indonesia

Chapter 12

Kematian di sekolah jelas merupakan hal yang serius.

Mendengar penilaian Jiang Tianming, seorang bocah yang tertarik dengan keributan itu tampak pucat, bertanya skeptis: “Kau yakin? Jangan bicara omong kosong!”

Setelah melihat dan menyebabkan kematian, Jiang Tianming tahu dia tidak salah. Mengabaikan bocah itu, dia menatap seorang guru yang berlari mendekat: “Guru, seseorang telah meninggal. Haruskah kita menutup kafetaria?”

Terkejut dengan ketenangannya, guru itu terhenti sejenak, lalu mengangguk, berteriak ke dalam megafon di dadanya: “Semua siswa, tetap di tempat!”

Memeriksa korban dan mengonfirmasi kematian, dia menjentikkan jari, menutup pintu kafetaria.

Dengan ekspresi muram, dia menggunakan walkie-talkie untuk melaporkan kejadian tersebut kepada atasannya.

Kafetaria menjadi hiruk-pikuk. Tidak ada yang mengharapkan ini. Yang pemalu menjadi gelisah, sementara yang berani mendiskusikan peristiwa itu.

Wu Mingbai menarik lengan Jiang Tianming dan Lan Subing, mengangguk ke arah sebuah sudut: “Lihat di sana.”

Mereka melihat Su Bei makan dengan santai, seolah kekacauan itu tidak memengaruhinya.

Ketiga sahabat itu teringat pada pernyataannya yang mengatakan “menonton pertunjukan”. Seperti yang dia katakan, mereka berada di panggung, dan dia adalah penonton.

“Haruskah aku memanggilnya?” kata Wu Mingbai dengan nakal. “Dia pasti tahu sesuatu.”

Setelah bertahun-tahun menjadi rekan, Jiang Tianming mengenali tingkahnya, menatap tajam: “Tidak, memanggilnya sekarang hanya akan membuatnya semakin marah. Menggoda orang seperti itu… jangan cari mati.”

Lan Subing mengangguk, mengetik dengan cepat: “Mari kita tanyakan padanya nanti. Ingat: kartu makan seseorang ada padaku, mengerti?”

Wu Mingbai cemberut tetapi tahu mereka benar. Su Bei kemungkinan bukan pembunuhnya, jadi mengungkapnya tidak ada gunanya.

“Baiklah, aku tidak akan mengungkapnya.”

Guru yang selesai melapor itu meminta mereka memberikan rincian. Itu sederhana: Wu Mingbai, yang menuju ke toilet dan menemukan satu sisi terhalang, dengan lembut mendorong korban untuk membangunkannya agar ada ruang. Korban jatuh ke samping, seorang gadis yang lewat berteriak, dan sisanya sudah diketahui.

Tak diragukan, Wu Mingbai terjebak dalam nasib buruk. Secara logis, itu tidak melibatkan siapa pun, dan sekolah bisa menyelidikinya.

Tapi Su Bei tahu bahwa alur cerita akan memaksa trio protagonis untuk menyelidiki.

Tak lama kemudian, seorang guru wanita yang mencolok tiba, tanpa berkata apa-apa, dengan cepat mendirikan tenda dan masuk ke dalamnya.

Guru sebelumnya mengatur semua orang untuk antre masuk ke dalam tenda satu per satu.

Melihat kekhawatiran mereka, dia menjelaskan dengan ramah: “Kemampuan Guru Zhou bisa membersihkan nama kalian. Jika kalian baik-baik saja, kalian bisa meninggalkan kafetaria.”

Dengan lebih dari lima puluh siswa, menahan mereka tidaklah praktis.

Merasa lega bisa pergi, semua orang menjadi tenang, antre dengan patuh. Mereka yang tidak bersalah tidak merasa keberatan. Membersihkan nama mereka dengan mudah adalah hal yang ideal.

Siswa pertama masuk, keluar dalam lima menit. Mengabaikan pertanyaan, dia pergi bersama seorang guru asisten.

Ketenangannya membuat orang lain merasa cemas, bertanya-tanya apa yang terjadi di dalam.

Su Bei, yang berada dekat depan, tahu bahwa manga akan diperbarui besok, mengungkapkan peristiwa, jadi dia tidak berencana untuk berlama-lama.

Ketika gilirannya tiba, dia melangkah masuk dengan percaya diri. Guru Zhou duduk di belakang meja, berkata dengan dingin: “Jawab pertanyaanku. Jika kau jelas, kau bisa pergi.”

“Apakah kau membunuh Sun Ming?” Nama korban adalah Sun Ming.

“Tidak,” Su Bei menggeleng. Meskipun Sun Ming meninggal karena nasibnya yang berubah, dia tidak membunuhnya.

Dia menyadari bahwa Kemampuan Guru Zhou adalah deteksi kebohongan.

“Apakah kau memiliki hubungan khusus dengan Sun Ming? Seperti keluarga, teman, atau musuh?”

“Kami bukan keluarga, teman, atau musuh. Kami bahkan tidak pernah bertemu,” jawab Su Bei, berhenti sejenak sebelum mengangkat bahu, “Jika ada, kami berbagi musuh yang sama: dunia ini.”

Dia berencana untuk berhenti di bagian pertama, tetapi mulutnya tidak mau menutup setelah itu.

Kemampuan Guru Zhou tidak hanya mendeteksi kebohongan tetapi juga memaksa jawaban yang lengkap, mencegah penghindaran.

Su Bei tidak bisa mengatakan bahwa dia tidak memiliki hubungan dengan Sun Ming, karena mereka berbagi peran sebagai peluru pembuka manga.

Dia berharap bisa menghindari pertanyaan itu, tetapi Kemampuan itu menggagalkannya. Untungnya, dia memiliki Rencana B, melewati rintangan itu.

“Jawab dengan serius,” Guru Zhou mengerutkan dahi pada Anak Berambut Kuning, terkejut dalam hati.

Dia tahu Kemampuannya memastikan jawaban yang jujur mencerminkan pikiran sejati penjawab.

Anak laki-laki yang ceria dan tampan ini benar-benar percaya bahwa dia dan Sun Ming berbagi “dunia” sebagai musuh.

Apakah dia memiliki kecenderungan nihilistik?

Tapi sekarang bukan waktunya membahas kesehatan mental. Dia melanjutkan: “Apakah kau tahu siapa pun yang memiliki masalah dengan Sun Ming?”

“Tidak.”

Setelah beberapa pertanyaan, Guru Zhou mengangguk: “Kau selesai. Jangan bagikan percakapan kita dengan orang lain di luar, dan jangan diskusikan insiden kafetaria.”

“Baik, terima kasih, Guru,” Su Bei membungkuk sedikit, keluar dari tenda. Melihat trio protagonis yang menatap dari antrean, dia melirik nakal dan berjalan kembali ke asrama.

Ekspresi Wu Mingbai berubah masam, tetapi dia tetap tersenyum ceria: “Itu provokasi, kan? Total provokasi!”

Jiang Tianming merenung: “Dia pergi begitu saja, jadi dia tidak merencanakannya. Paling tidak, dia tahu sesuatu melalui Kemampuannya.”

Ketidaklibatannya adalah kabar baik. Seorang penonton lebih aman daripada seorang pelaku.

Mendapatkannya, Wu Mingbai mengangguk, tidak khawatir: “Apa pun, itu tidak ada hubungannya dengan kita. Mereka tidak bisa menyalahkan aku hanya karena aku menyentuh tubuhnya, kan?”

Korban bukan pembunuhan mereka dan tidak memiliki ikatan dengan mereka. Bagi dia, pengetahuan Su Bei tidak relevan.

Tetapi wajah Jiang Tianming menjadi rumit, menatap pergi Su Bei: “Aku tidak tahu mengapa, tetapi aku merasa ini tidak akan berakhir dengan begitu sederhana.”

Jika sesederhana itu, mengapa mereka perlu berperan dalam pertunjukan ini? Su Bei tidak hanya ingin melihat mereka menemukan mayat—itu membosankan.

Meski perasaan buruknya, Wu Mingbai tidak bisa menentukan masalahnya dan membiarkannya.

Tiba-tiba, dia berbalik kepada Lan Subing: “Subing, kenapa kau begitu diam?”

Melangkah di depan dirinya, dia melihatnya menatap pintu masuk, wajahnya sedikit memerah: “Dia agak tampan.”

Jiang Tianming: “…”

Wu Mingbai: “…”

Sementara itu, Su Bei kembali ke asrama. Lorong dipenuhi dengan siswa, tertarik oleh berita kafetaria, mencari gosip.

Melihatnya, beberapa orang menoleh dengan penasaran, ingin mengorek informasi.

“Hai, teman! Kau dari kafetaria, kan?” Seorang bocah tampan berambut merah mendekat dengan akrab, melirik sekeliling dengan hati-hati, berbisik, “Aku dengar seseorang meninggal di sana?”

Melihat orang lain terperangah dengan kata-katanya, Su Bei berpikir bahwa “kewaspadaannya” sia-sia. Dia memperhatikan bocah itu, menghindari pertanyaan: “Dari mana kau mendengar itu?”

“Uh…” Bocah itu terdiam, berkedip, lalu memberikan alasan yang goyah: “Aku melihat kafetaria ditutup, jadi aku bertanya-tanya di pintu masuk. Tidak mendapatkan detail sebelum seorang guru mengusirku kembali.”

Dia bukan pembohong yang baik. Mengetahui sesuatu terjadi dari penutupan adalah hal yang normal, tetapi mengidentifikasi kematian bukanlah.

Curiga tetapi menyembunyikannya, Su Bei berpura-pura yakin, tersenyum dan menjulurkan bibirnya: “Guru-guru bilang kepada kami untuk tidak bicara.”

“Baiklah, bisa dimengerti,” kata bocah berambut merah itu, sedikit kecewa, pergi tanpa menekan lebih lanjut.

Saat dia berbalik, tatapan Su Bei tajam, matanya melebar.

Karena lebih tinggi, dia jelas melihat tanda petir hitam di leher bocah itu, sebagian tersembunyi oleh kerahnya.

Petir—salah satu bentuk yang dia deduksi dari empat gear.

Apakah siswa ini bekerja sama dengan pembunuh?!

Sebelum Su Bei bisa mengatur ekspresinya, bocah berambut merah itu berbalik, wajah cerianya kini kosong, menatap tajam: “Apa yang kau lihat?”

---