A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 127 – Chapter 127 Bahasa Indonesia

Translator: AkazaTL

Proofreader/Editor: JWyck

Chapter 127

Dengan buku yang diinginkan, Su Bei tidak langsung membacanya, tetapi pergi untuk mencari Wu Jin. Dia telah menugaskannya untuk mencari, dan karena tujuannya terpenuhi, tidak perlu merepotkannya.

Turun ke lantai dua, tidak menemukan siapa pun, dia kembali ke lantai tiga. Mengingat kecepatan pencariannya, Wu Jin kemungkinan sudah menyelesaikan lantai pertama, jadi memulai dari lantai kedua menghemat waktu.

Seperti yang diduga, dekat tangga lantai tiga, dia melihat Wu Jin: “Wu Jin, aku menemukan apa yang aku inginkan di lantai sembilan. Mau ikut?”

Wu Jin tidak memiliki rencana, dan membaca juga baik-baik saja. Dia mengangguk: “Tentu.”

Mereka sampai di lantai sembilan. Melihat ruangan rahasia yang terbuka, Wu Jin melirik Su Bei tetapi tidak bertanya, dengan tenang masuk.

Mereka duduk di sudut, membaca. Pagi berlalu dengan cepat. Mendekati waktu makan siang, Su Bei menghela napas, menutup buku: “Ayo pergi.”

Wu Jin, yang terbenam dalam membaca, lupa waktu. Dengan Su Bei di sini, dia telah mendelegasikan keputusan, tidak repot-repot berpikir.

Meninggalkan ruangan rahasia, mereka menghadapi rak buku yang terbuka, saling bertukar tatapan. Setelah dua detik, Wu Jin bertanya curiga: “Kau tidak tahu cara menutupnya, kan?”

Su Bei terdiam—dia memang tidak tahu. Dia hanya ingat “Sesukamu, sesukamu,” tanpa petunjuk lain. Dia telah mempelajari puisi itu berulang kali; hanya ada frasa sandi itu.

Jika buku itu tidak memiliki frasa sandi kedua, di mana dia bisa menemukan cara menutupnya? Pintu itu mungkin memerlukan frasa sandi seperti saat membukanya.

Su Bei mencoba mendorong rak buku, tetapi tidak bergerak dengan kekuatannya. Mungkin diperkuat dengan Kemampuan, hanya frasa sandi yang akan berhasil.

Menutup matanya, dia memutuskan buku itu adalah satu-satunya petunjuk.

Melihatnya mengeluarkan buku, Wu Jin membaca judulnya pelan: “Kaligrafi Maoshan…”

Seolah tersengat, Su Bei membuka halaman puisi, membacanya dengan suara keras. Rak buku itu menutup.

Dengan senyum lebar, dia senang tidak salah menilai. Dia telah membaca puisi itu untuk membukanya, jadi dia mengabaikannya. Mendengar Wu Jin membaca judulnya memicu kesadaran—membacanya lagi tidak bertentangan dengan sebelumnya.

“…Keren,” kata Wu Jin, memberikan jempol diam.

Su Bei mengedipkan mata: “Ayo pergi—saatnya Hongmen Banquet.”

Meski Feng Lan mengatakan rencana dimulai setelah pukul lima, Su Bei tidak percaya bahwa kumpul makan siang yang melibatkan semua orang akan berlalu dengan damai.

Wu Jin menghela napas: “Bagaimana kalau kita lewati? Aku tidak terlalu lapar.”

Dengan tidak ada orang di sekitar, dia mengangkat rambutnya, membiarkan matanya bernapas: “Aku akan membaca di perpustakaan.”

Su Bei, yang sejenak terpesona oleh penampilannya, merasa tak berdaya. Sudah sering dilihat, mengapa dia masih tertegun? Dengan wajah seperti itu, Wu Jin bisa mendominasi hiburan tanpa keterampilan.

Tergoda, Su Bei menggelengkan kepala: “Bagaimana kita bisa melewatkan keseruan seperti ini?”

Mengetahui acara utama adalah setelah pukul lima, trik makan siang tidak akan langsung berpengaruh atau menyebabkan keributan. Tidak perlu takut.

Tidak hadir berisiko melewatkan poin plot dan meningkatkan kecurigaan musuh. Setelah berbicara, Su Bei menyeret Wu Jin ke ruang makan.

Wu Jin, yang bingung, menurunkan rambutnya, kembali ke dirinya yang rendah hati, bergumam kesal: “Tonton pertunjukanmu sendiri—mengapa menyeretku?”

“Ketidakhadiran satu orang membuat pertunjukan tidak lengkap,” kata Su Bei, tersenyum lebar.

Alasan sebenarnya adalah dia terpaksa makan—mengapa membiarkan Wu Jin bersantai? Tidak perlu membagikan pikiran itu.

Ruang makan ramai, lebih mirip aula pesta. Meja-meja yang penuh makanan berjejer di sisi, tetapi sedikit yang berhenti untuk mengambilnya, memegang gelas anggur, mengobrol dengan target.

Su Bei, yang tidak tertarik untuk bergaul, mengambil piring steak yang diiris, mengambil peralatan, dan makan di sudut. Mengamati kerumunan, dia mengaktifkan Kemampuannya.

Seperti yang diharapkan, sebagian besar petunjuk kecil orang-orang condong ke kanan, menandakan kejadian buruk. Beberapa condong ke kiri. Tatapan Su Bei tertuju pada perbedaan.

Tidak sulit—mereka yang memiliki petunjuk kiri tidak memegang anggur, sementara yang lain sesekali menyeruput anggur merah.

Masalahnya adalah anggur…

Melihat Wu Jin, yang juga tanpa anggur, makan nasi goreng, Su Bei tertawa. Dia telah ceroboh—masalah anggur merah seharusnya menyadarkannya melihat begitu banyak yang mengonsumsinya.

Penulis tidak akan membiarkan kelompok protagonis jatuh, jadi masalahnya adalah sesuatu yang kemungkinan mereka hindari. Anggur sangat cocok—anak di bawah umur tidak bisa minum.

“Mengapa kau tertawa?” Tatapan Wu Jin jatuh pada Su Bei, lalu mengikuti ke kerumunan. “Menemukan sesuatu?”

Mengetahui Su Bei, tawa tiba-tiba berarti nasib seseorang telah ditentukan.

Su Bei, dalam suasana hati yang baik, menusuk steak: “Makanannya enak.”

Tanpa tambahan—lumayan enak, kan?

Melihatnya menghindar, Wu Jin tidak mendesak. Memutuskan untuk menghindari pesta yang mencurigakan, dia dengan cepat menyelesaikan nasinya: “Aku sudah selesai.”

Melihat semangatnya untuk pergi, Su Bei tertawa, menyelesaikan makanannya, melintasi dekat tong anggur, mengangguk: “Ayo kembali membaca.”

Dia telah mengungkapkan rahasia—tinggal tidak menawarkan hal baru. Pergi memberi lebih banyak waktu membaca dan menghindari titik plot. Bahkan tanpa Wu Jin, dia tidak akan berlama-lama.

Tetapi sebelum mereka bisa bergerak, kelompok Jiang Tianming masuk, datang untuk makan.

Untuk menghindari plot, Su Bei tiba lebih awal pada pukul 11. Namun, meskipun terburu-buru, dia menemui mereka.

Mata tajam Jiang Tianming langsung menemukan Su Bei. Melihatnya mendekati dengan teman sekelas, Su Bei menghela napas: “Masalah datang.”

Wu Jin, yang awalnya bingung, mengerti saat melihat kelompok Jiang Tianming.

“Betapa kebetulan!” Mo Xiaotian melompat mendekat, bersemangat. “Menemukan sesuatu pagi ini? Kami menemukan banyak!”

Dia sering mengikuti kelompok Jiang Tianming, praktis menjadi anggota keempat tim protagonis. Berdasarkan pengamatan Su Bei di forum, popularitasnya tinggi.

“Menemukan apa?” Su Bei mengangkat alis, berpura-pura tidak peduli. “Bukankah kita di sini untuk berkeliling?”

Meski dia mengatakan ini, tindakan paginya tidak mencerminkan sikap tamu. Siapa yang merusak perpustakaan tuan rumah?

Namun Su Bei tidak menyadari hal itu. Mengamati Kompas Takdir mereka, semua petunjuk kecil condong ke kiri, petunjuk besar baik—mereka kemungkinan akan berhasil kali ini.

“Mau mendengarnya?” Jiang Tianming mendekat. “Temuan kami.”

Dengan yang lain, mereka akan menyembunyikan temuan, tetapi dengan teman sekelas, tidak perlu—mereka bukan musuh.

Tetapi Su Bei berbeda. Tidak memberitahunya bukan kecurigaan tetapi ketakutan bahwa dia tidak peduli atau sudah tahu.

Tanpa diketahui Jiang Tianming, Su Bei ingin mendengarnya. Dia tidak omniscien—semakin banyak informasi berarti semakin banyak opsi. Meskipun dia mungkin tidak perlu bertindak, mengetahui membantu.

Namun melihat panggung yang sedang disiapkan, Su Bei merasa mereka membuang waktu.

Dengan panggung itu, pidato tidak dapat dihindari. Mengingat waktu dan acara, Su Bei yakin masalah akan terjadi selama itu—kekacauan ringan, penjebakan parah.

Dia tidak ingin ikut. Menepuk bahu Jiang Tianming, dia berkata: “Beri tahu aku lain kali, ya?”

Mengabaikan tatapan terkejut mereka, dia memberi isyarat kepada Wu Jin, dan mereka segera meninggalkan aula.

Di luar, Su Bei melirik ke belakang. Wu Jin mengikutinya, bertanya: “Kita menunggu di sini?”

“Untuk apa?” Su Bei mengangkat bahu. “Kembali membaca.”

Mereka kembali ke perpustakaan, menutup pintu dengan frasa sandi untuk menghindari gangguan, merencanakan untuk pergi pada pukul lima.

Segera, Kesadaran Manga berbicara: “《King of Abilities》 diperbarui. Silakan periksa.”

Su Bei berhenti membalik halaman. Memecah plot menjadi dua pembaruan berarti lebih banyak konten yang menunggu.

Tetapi dia tidak memeriksa sekarang—membaca adalah prioritas. Manga bisa menunggu; buku ini hanya dapat diakses di sini. Dia akan membacanya setelah semuanya selesai.

Waktu berlalu cepat saat membaca. Menyelesaikan buku itu, baru pukul empat.

Su Bei menggosok dahinya, menghela napas. Membaca buku yang padat dan informatif sangat melelahkan, tetapi dia telah mendapatkan banyak.

Studi tentang Kelahiran Beast Nightmare, ditulis seratus tahun yang lalu oleh seorang Pengguna Kemampuan yang kuat saat Beast Nightmare masih baru, sulit untuk dilawan tetapi lebih mudah untuk dilacak.

Merasa cukup kuat, penulis mengeksplorasi asal-usul mereka, memasuki Ruang Berbeda untuk mencapai dunia Beast Nightmare.

Dari deskripsi, Su Bei merasakan dunia itu memiliki sedikit Beast Nightmare saat itu. Mereka muncul tiba-tiba, mengumpul, tidak melimpah dari eksistensi yang lama.

Meski tidak menyadari bahwa Beast Nightmare akan tumbuh, penulis mencurigainya. Populasi yang jarang menunjukkan kemunculan baru-baru ini.

Dia mengeksplorasi mengapa mereka muncul.

Sebagian besar buku itu merinci eksplorasi—teori, praktik, penelitian. Untuk memastikan keandalan, Su Bei tidak bisa melewatkannya.

Di paruh kedua, penulis menemukan jawaban. Munculnya Beast Nightmare terkait dengan kemunculan Pengguna Kemampuan, kemungkinan bersamaan.

Waktu ini aneh. Penulis menyelidiki peristiwa besar sebelumnya. Dia menemukan seminggu sebelumnya, biro penerbangan melaporkan meteor yang akan menghantam Bumi. Trajektori dicatat, tetapi tidak ada jejak yang ditemukan.

Setelah penyelidikan, dia mengonfirmasi bahwa Beast Nightmare dan Pengguna Kemampuan muncul karena meteor ini.

Su Bei menemukan ini kredibel. Penulis memverifikasi keberadaan meteor dan ketidakjelasan menghilangnya.

Mengingat ukurannya, seharusnya terlihat.

Penulis percaya itu menyebabkan pergeseran planet, lalu menghilang.

Tetapi ini… Su Bei menghela napas. Dia mencari asal-usul Beast Nightmare untuk menemukan metode pemusnahan. Jika meteor yang menyebabkannya, apa yang bisa dia lakukan? Perjalanan waktu untuk mencegatnya?

Mungkin dia harus mempelajari asal meteor. Tetapi jika itu acak, penelitiannya akan sia-sia, jalan buntu.

Jika ada kemungkinan, dia akan mencoba. Tetapi mengetahui penulis, meteor kemungkinan adalah peristiwa acak, bukan konspirasi. Dengan konspirasi, penulis tidak akan membutuhkan Su Bei—protagonis bisa menanganinya.

Petunjuk ini mati, dia memiliki dua opsi: koeksistensi damai atau menyegel mereka di Ruang Berbeda.

Yang pertama terpisah, dia tidak memiliki ide untuk yang terakhir. Jika penyegelan mungkin, Pengguna Kemampuan masa lalu pasti sudah mencobanya.

Mereka telah mencoba dan gagal, membiarkan situasi memburuk. Su Bei tidak meremehkan dirinya, tetapi dia kekurangan Kemampuan terkait. Seperti orang awam yang membangun misil—bermimpi saja, bahkan jika seorang jenius sastra.

Membuat wajah cemberut, dia merenung. Meskipun dia memberi tahu Kesadaran Manga bahwa dia akan berhenti, dia tidak akan menyerah sampai benar-benar putus asa.

Tetapi sekarang, dia tidak tahu. Memusnahkan Beast Nightmare menawarkan sedikit metode, semua jalan buntu. Apakah tidak ada harapan?

“Ada apa?” Suara Wu Jin memecah keheningan, matanya yang abu-abu menunjukkan kekhawatiran.

Wu Jin belum pernah melihat Su Bei begitu tertekan, menganggap sesuatu yang besar telah terjadi. Menyelamatkan dunia adalah hal besar, kan?

Dia tidak bisa membagikan ini. Menggelengkan kepala, hendak mengatakan dia baik-baik saja, Su Bei berpikir bertanya mungkin bisa memicu ide.

Dengan hati-hati, dia berkata: “Jika aku ingin melakukan sesuatu tetapi semua jalur terhalang, apa yang harus aku lakukan?”

Wu Jin merenung. Jika itu dia, apa yang akan dia lakukan? Dia melihat Su Bei: “Minta bantuan?”

Jika benar-benar terjebak, Wu Jin mungkin akan meminta bantuan Su Bei.

Bukan jawaban yang diinginkan Su Bei—siapa yang bisa membantu dengan ini? Siapa pun yang mampu memusnahkan Beast Nightmare pasti sudah melakukannya tanpa permohonannya.

…Tunggu?

Mata Su Bei bersinar. Seseorang dengan kekuatan yang bisa mengubah dunia ada, tidak menyadarinya.

Para pembaca manga!

Dia bisa mengubah Kemampuannya, Energi Mental, atau pengaruh melalui forum. Bisakah dia mengubah dunia, membuat pembaca percaya bahwa masalah meteor dapat diselesaikan, sehingga menyelesaikannya?

Ide-ide mengalir. Dahi Su Bei rileks: “Kau benar—minta bantuan.”

“Perlu bantuanku?” tanya Wu Jin dengan semangat.

Su Bei menggelengkan kepala: “Tidak sekarang. Terus membaca—aku perlu berpikir.”

Dia tidak berpikir tetapi menghubungi Kesadaran Manga: “Bisakah aku menggunakan pembaca untuk membuat mereka berpikir meteor itu dapat diselesaikan, sehingga menyelesaikannya?”

Setelah menunggu lama, dia mendesak: “Kesadaran Manga, kau di sana?”

“…Mungkin, tetapi kau harus merancang solusi logis tanpa cacat,” jawab Kesadaran Manga. “Penulis tidak bisa menyelesaikan ini, jadi meteor ditetapkan sebagai peristiwa acak.”

Mata Su Bei bersinar. Kesadaran Manga tidak hanya menjawab—itu mengonfirmasi bahwa meteor menyebabkan perubahan dunia dan Beast Nightmare.

Tetapi merancang solusi untuk meteor adalah tugas besar. Dia harus merancang asalnya, menemukan cara agar itu muncul kembali, dan jika terkumpul, Beast Nightmare dan Kemampuan bisa lenyap.

Setelah merencanakan, dia akan memastikan Jiang Tianming melihat buku ini atau isinya, membiarkan pembaca mengetahui tentang meteor melalui dirinya, lalu memanipulasi dengan akun “Nabi”-nya.

Ini perlu direncanakan dengan hati-hati nanti—tidak mendesak sekarang. Dengan arah yang jelas, Su Bei merasa lega.

Ketakutannya bukan langkah-langkah yang kompleks tetapi tidak ada arah. Langkah-langkah yang kompleks, dengan kesabaran, bisa diatasi. Tidak ada arah berarti tidak ada jalan.

Berdiri, meregangkan tubuh, dia tersenyum kepada Wu Jin: “Ayo lihat ke luar. Pasti kacau.”

Wu Jin mengangguk, mengembalikan buku-buku. Mereka meninggalkan ruangan rahasia. Perpustakaan sepi—tidak ada yang mengharapkan pembaca tinggal, jadi tidak ada penjaga yang berpatroli.

Di pintu masuk, keamanan ketat. Penjaga berdiri di beberapa tempat, terlihat tegang, seolah takut akan gangguan mendadak.

Suara pertempuran terdengar dari jauh. Para penjaga mendengarnya tetapi tidak bergerak.

Su Bei memahami. Sang dalang sudah siap—para penjaga tegang tetapi diperintahkan untuk tidak pergi, mencegah pelarian atau pemborosan sumber daya.

“Apa yang harus kita lakukan?” tanya Wu Jin. “Haruskah aku bertindak?”

Kemampuan aslinya adalah [Succubus], dengan mudah menggoda beberapa orang. Tetapi itu akan mengungkap rahasianya, memerlukan intervensi ayahnya nanti. Tanpa mengetahui Su Bei kekurangan Kemampuan pengendali, Wu Jin tidak akan menyarankan ini.

Su Bei sudah siap: “Tidak perlu. Di sini.”

Wu Jin melihat, melihat dua Jimat Ketidaknampakan. Dia menghela napas: “Seharusnya aku juga mendapatkannya.”

Su Bei tidak berbicara tetapi tahu kepercayaannya pada jimat itu berasal dari peningkatan Kesadaran Manga. Jimat sekolah mudah terdeteksi oleh perangkat profesional.

---