A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 129 – Chapter 129 Bahasa Indonesia

Translator: AkazaTL

Proofreader/Editor: JWyck

Bab 129

Sama seperti mendaki gunung yang memerlukan berbagai syarat, turun juga tidak kalah ketat. Pergi tanpa pemandu hampir tidak mungkin dilakukan.

“Bagaimana kalau mencari Feng Lan?” usul Qi Huang, karena dia kemungkinan satu-satunya yang bisa memandu mereka keluar.

Namun, dia segera menarik kembali pertanyaannya: “Tidak, Feng Lan menghilang saat makan siang. Kami tidak tahu di mana dia.”

Menghilang saat makan siang? Su Bei mengangkat alis, mengingat bahwa dia memang tidak melihat Feng Lan saat itu.

Menghilangnya mungkin bukan karena ditangkap—jika dia tertangkap, kediaman ini tidak akan dalam keadaan seperti ini. Dengan mengetahui bahaya melalui [Ramalan], Feng Lan mungkin sudah bersiap, dan ketidakhadirannya adalah bagian dari itu.

“Temukan kelompok Jiang Tianming,” Su Bei memutuskan dengan tegas.

Dia tidak bisa mencari cara untuk pergi, tetapi dari pengetahuan manga yang dimilikinya, tindakannya selaras dengan niat manga, karena masalah anggur merah perlu diselesaikan. Dia menduga menemukan kelompok protagonis mungkin mengungkapkan cara.

Qi Huang memiliki gambaran tentang lokasi mereka, karena dia bersama mereka hingga musuh memaksa mereka terpisah.

Dia memandu mereka ke taman belakang. Tanah dipenuhi dengan musuh yang pingsan atau mungkin mati, bukti dari pertempuran yang baru saja terjadi.

Qi Huang hanya tahu mereka menuju taman, tidak mengetahui lokasi tepatnya. Untungnya, keberuntungannya bertahan. Setelah beberapa belokan berliku, mereka melihat kelompok Jiang Tianming.

Mereka bergerak maju, termasuk wajah-wajah yang dikenalnya—Jiang Tianming, Lan Subing, Mu Tieren, Ai Baozhu—dan seorang gadis terikat yang tidak dikenal.

Tangan dan kakinya terikat, ujung tali lainnya di tangan Mu Tieren, memaksanya melompat.

Bahkan dari jauh, tali itu bersinar samar. Su Bei menyadari itu adalah Kemampuan baru Jiang Tianming—[Immortal-Binding Rope].

Digunakan begitu cepat—praktis dipelajari dan diterapkan secara instan. Kemampuan ini mudah dijelaskan sebagai barang, tidak menimbulkan kecurigaan.

“Siapa itu…” Qi Huang menyipitkan mata, tetapi tampak belakang gadis itu membuat mereka menebak.

Su Bei memiliki firasat: “Sepupu Feng Lan, kan?”

Karakter penting yang tidak dikenal terkait dengan peristiwa ini, muncul bersama kelompok protagonis, hanya bisa dia.

Yang lain mengingat sepupu itu. Alis Qi Huang terangkat, melangkah maju: “Jiang Tianming! Tunggu kami!”

Kelompok Jiang Tianming berbalik, menunjukkan kegembiraan. Ai Baozhu berlari ke arah Qi Huang: “Kau di sini! Apakah kau sudah menangani orang-orang itu?”

Qi Huang mengangguk, melembut, menunjuk ke dua orang yang mengikutinya: “Mereka membantu.”

Di samping kehadiran Wu Jin yang rendah, keberadaan Su Bei tidak bisa disangkal. Ai Baozhu menatapnya: “Su Bei, ada informasi?”

Su Bei tidak menjawab, memandangi gadis terikat itu. Dia berbalik, memperlihatkan wajah yang mengonfirmasi bahwa dia adalah sepupu Feng Lan.

Rambut putihnya, seperti Feng Lan, diikat dalam sanggul yang elegan. Mata hijau pucatnya menyimpan kemarahan dan sedikit rasa tidak puas. Dia sangat mirip Feng Lan—anggota keluarga, tanpa ragu.

Mengalihkan pandangannya, Su Bei bertanya kepada Jiang Tianming: “Apa rencanamu, mengikatnya?”

Jiang Tianming membawa mereka ke sudut yang sepi, menceritakan semuanya.

“Dia adalah sepupu yang disebutkan Feng Lan—kamu pasti mengenalnya. Kami menemukannya dijaga menuju kastil. Melihat kami, dia memerintahkan para pengawalnya untuk menangkap kami. Kamu melihat hasilnya—para pengawalnya dibunuh balik, dan kami menangkapnya.”

Dari bertemu Qi Huang hingga menemukan para tamu tersembunyi, banyak waktu telah berlalu. Namun kelompok Jiang Tianming masih berada di taman, menunjukkan bahwa mereka menghabiskan waktu yang cukup lama dengan sepupu itu.

“Kenapa tidak bertanya padanya tentang rencana mereka?” tangan Qi Huang memercikkan api. “Jika dia melarikan diri nanti, bagaimana?”

“Aku orang baik!” protes sepupu itu, merasa tidak senang. “Aku tidak mengkhianati sepupuku. Siapa yang ingin jadi pemimpin kekacauan ini? Jika aku jahat, apakah aku akan tertangkap begitu mudah? Seharusnya aku sudah melarikan diri! Dan berhenti memanggilku sepupu Feng Lan! Aku punya nama—Feng Ling!”

Meskipun lebih tua, sikapnya adalah yang paling kekanak-kanakan di antara mereka. Didikan istimewa mungkin membentuk ini.

“Begitulah,” Jiang Tianming mengangkat bahu, tidak berdaya. “Dia masuk akal, tetapi kami tidak bisa sepenuhnya mempercayainya. Kami membawanya ke Feng Lan untuk melihat apa pendapatnya.”

Kata-katanya memiliki bobot, tetapi tanpa bukti dan terdengar seperti alasan untuk melarikan diri, mereka tidak bisa mempercayainya sampai Feng Lan memverifikasi.

“Aku ingin menggunakan Kemampuanku untuk membuatnya berbicara kebenaran, tetapi dia memiliki barang yang menolak kontrol mental,” tambah Lan Subing.

Tanpa kehati-hatiannya setelah insiden Teleportation Nightmare Beast, dia mungkin berpikir Kemampuannya bekerja.

Dia memperhatikan penggunaan Energi Mental yang minimal, menyimpulkan bahwa ada barang anti-kontrol.

“Di mana Feng Lan?” tanya Su Bei dengan penasaran.

Lan Subing menjawab, kecewa: “Tidak tahu. Dia melarikan diri lebih cepat dari kamu.”

Su Bei terdiam sejenak, sementara yang lain tidak bisa menahan tawa.

“Batuk, kami tidak tahu di mana dia, tetapi ini adalah Keluarga Feng. Sebagai kepala, Feng Lan kemungkinan memantau situasi. Jika kami muncul di tempat-tempat kunci, dia akan menemukan kami,” Mu Tieren, yang paling tulus, batuk, menahan tawa, menjelaskan dengan baik.

Masuk akal—Su Bei percaya Feng Lan sedang mengawasi, kemungkinan mendekat setelah melihat mereka menangkap Feng Ling.

Memikirkan ini, dia melihat Feng Ling, mengaktifkan Kemampuannya untuk memeriksa Kompas Takdirnya. Secara mengejutkan, kedua penunjuk besar dan kecil berada dalam posisi yang menguntungkan.

Penunjuk kecil yang baik bisa berarti keberhasilan skema jangka pendek, tetapi penunjuk besar yang baik membuat Su Bei mempertimbangkan kata-katanya.

Apakah Feng Ling benar-benar baik?

Dia memeriksa penunjuk besar itu lagi. Dari studi sebelumnya, dia kira-kira mengerti maknanya.

Penunjuk besarnya berada di pukul sepuluh, menunjukkan “perjalanan keluar” jika dia tidak salah ingat.

Ini berarti tidak hanya pergi tetapi juga konsep yang lebih luas, seperti meninggalkan keluarga.

Mengingat keinginan Feng Ling yang memberontak untuk pergi, bekerja sebagai peramal cuaca meskipun dia memiliki Kemampuan yang kuat, hasil positif dari kebebasan adalah mungkin jika dia baik.

Su Bei 80% yakin bahwa dia baik.

Untuk mengonfirmasi 20% keraguan, dia menunjukkan anggur merah itu: “Apakah kamu mengenali ini?”

Feng Ling terlihat terkejut: “Bagaimana kamu mendapatkannya? Mereka mengumpulkan semua racun setelah makan siang.”

Kata “racun” mengonfirmasi bahwa dia tahu sifat anggur itu. Qi Huang bertanya: “Kamu tahu itu? Bisakah kamu memperbaikinya?”

Feng Ling menggelengkan kepala: “Aku tidak tahu. Ayahku membawanya dari luar, kemungkinan dari organisasi mitra mereka.”

“Organisasi apa?” Secara tak terduga, pihak ketiga terlibat. Jiang Tianming cemberut, meskipun semua orang mencurigai kelompok yang sama terlibat dengan mereka.

Feng Ling mendengus: “Bukankah kamu bilang tidak akan mendengarkanku sampai melihat sepupuku? Apakah kamu sudah menampar wajahmu sendiri?”

Jiang Tianming menjawab dengan tenang: “Aku bilang kami akan menunggu seseorang untuk memverifikasi kebenaranmu. Bukankah orang itu ada di sini?”

Tanpa memutar kata-kata, Feng Ling tidak bisa membalas, cemberut: “Itu organisasi Black Flash.”

Seperti yang diharapkan, semua orang terdiam.

Tidak menyadari reaksi mereka, Feng Ling melanjutkan: “Aku hanya mendengar mereka menyebutnya sekali. Aku tidak tahu rencana mereka. Anggur ini memiliki produk Kemampuan, membuat para peminumnya kecanduan, lebih kuat dari narkoba terburuk.”

Nama yang familiar membuat mereka terkejut, lalu panik. Mu Tieren mengencangkan pegangan pada tali: “Mereka! Tidak heran mereka menyebabkan kekacauan di Keluarga Feng. Target mereka bukan hanya keluarga tetapi Feng Lan sendiri. Apa yang harus kita lakukan?”

Ai Baozhu menginjak tanah: “Kenapa mereka ada di mana-mana? Bukankah para guru bilang sekolah menyerang Markas Black Flash? Kenapa mereka masih membuat masalah?”

Berbeda dengan dia, Qi Huang fokus pada fakta: “Aku mendengar tindakan sekolah disergap, tetapi kerugian minimal.”

Su Bei tidak merasa terkejut. Setelah ketidakhadiran mereka, Black Flash memang seharusnya muncul kembali.

“Seseorang perlu turun, menyampaikan pesan, dan memberikan anggur ini ke Endless Ability Academy untuk penelitian untuk menyelamatkan orang. Bisakah kamu memastikan keluarnya aman?” tanya Su Bei.

Dia mengamati ekspresi Feng Ling dengan cermat. Setiap petunjuk penipuan atau penegasan untuk mengambil anggur itu sendiri akan memperbarui kecurigaan.

Jika dia bersikeras pergi, itu akan selaras dengan penunjuk besar, artinya dia masih bisa menjadi penjahat.

“Aku akan memimpin seseorang turun, atau berikan anggur itu padaku—aku akan membawanya. Aku bukan dari Endless Ability Academy, tetapi aku tahu lokasinya,” tawar Feng Ling, memilih opsi yang paling menguntungkan.

Tidak perlu kecurigaan berat—ini diharapkan, bahkan jika bukan seorang mata-mata. Tetapi itu harus ditolak: “Kira-kira itu mungkin?”

Feng Ling tahu itu harapan kosong, tertawa canggung: “Baiklah, aku akan memberimu token dan rutenya. Tetapi kamu tidak bisa terus mengikatku—aku tidak bersalah!”

Tindakannya tampak tidak bersalah. Su Bei, yang yakin, melepaskannya.

Mu Tieren, yang memegang tali, melepaskannya tetapi terlihat bingung: “Bagaimana jika dia berbohong?”

Lan Subing tidak bisa mengendalikannya. Jika Feng Ling berbohong, penurun berisiko bahaya, dan melepaskannya bisa membahayakan mereka.

Su Bei tidak bisa mengatakan bahwa dia 80% yakin dia bukan penjahat—klaim tanpa dasar tidak diperlukan. Dia melihat Wu Jin: “Bisakah kamu mengonfirmasi?”

“Ya,” Wu Jin mengangguk. Kemampuan merasakannya, adalah sifat rasif pasif, tidak berbahaya, sehingga barang-barang jarang memblokirnya.

Menggosok pergelangan tangannya yang memerah, Feng Ling mengangguk setuju kepada Su Bei: “Kamu memiliki mata yang baik. Jika kamu mau setelah lulus, aku bisa merekomendasikanmu sebagai elder tamu.”

“Tidak terima kasih,” Su Bei menolak dengan tegas.

Feng Ling memberikan tatapan “kamu tidak menyenangkan”, lalu teringat: “Amuletku hanya membolehkan pemegangnya turun. Jika orang lain mengikuti, keduanya akan menghadapi bahaya.”

Hanya satu yang bisa pergi. Untuk orang biasa, ini mungkin memicu pertarungan untuk slot tersebut.

Tetapi dengan kelompok protagonis, tidak ada kekhawatiran—mereka semua ingin tetap. Melarikan diri? Maaf, tidak ada protagonis yang berpikir seperti itu.

“Siapa yang akan mengambilnya turun untuk membantu?” tanya Su Bei langsung.

Sejujurnya, dia ingin pergi. Dia sudah mendapatkan cukup kehadiran, mendapatkan apa yang dia inginkan, dan kelompok protagonis bisa menangani tugas tanpa dirinya.

Dia bukan protagonis, tidak memiliki aura mereka. Plot awal adalah teka-teki dan eksplorasi; kemudian, pertarungan. Jika sesuatu berjalan salah, dia mungkin tidak bisa melarikan diri.

Memikirkan ini, dia tidak terburu-buru. Dia percaya tidak ada yang akan pergi, membiarkannya mendapatkan slot.

Seperti yang diharapkan, Jiang Tianming, Qi Huang, dan yang lainnya tidak memiliki niat untuk pergi. Mereka telah berjanji untuk membantu Feng Lan—pergi sekarang tidak terpikirkan.

Meskipun pergi membantu, mereka merasa tetap lebih berdampak.

Hanya Wu Jin yang mempertimbangkan untuk pergi, berpikir mengambil ayahnya, Wu Di, akan memperkuat upaya.

Tetapi dia perlu memantau Feng Ling untuk penipuan, dan… tatapannya mendarat pada Su Bei, merasakan keinginan yang mendalam.

Melihat tidak ada yang berbicara, Su Bei mengadopsi ekspresi suci: “Sigh, jika tidak ada yang mau, aku akan pergi.”

Wajahnya tampak mulia, tetapi mereka yang mengenalnya melihat dia sedang malas. Qi Huang mendengus: “Terus berakting, lihat apa yang terjadi.”

Su Bei meredakan sikapnya. Dengan temperamen Qi Huang, berakting terus-menerus mungkin membuatnya mengambil slot itu untuk menyakitinya.

Ketika dia melihat ke arah lain, dia tersenyum kepada Feng Ling: “Beritahu aku bagaimana cara turun dengan aman.”

“Kamu perlu menghafal rutenya. Aku tidak memiliki peta—itu ada di kepalaku. Bisakah kamu mengatasinya?” tanya Feng Ling, ragu, karena turunnya sulit. “Jika kamu salah, kamu akan terjebak, dan kami tidak akan punya waktu untuk menyelamatkanmu.”

“Tidak perlu khawatir,” Su Bei menggedor jarinya. “Takdir akan membimbingku.”

Pengguna Kemampuan sering berbicara aneh—Feng Ling juga begitu—jadi dia tidak keberatan. Melihat kepercayaan dirinya dan kepercayaan orang lain, dia membagikan rute dan memberinya amulet, yang penting untuk turun.

Hanya anggota keluarga utama atau yang ditugaskan yang mendapatkan token semacam itu, dan Feng Ling adalah salah satunya.

Memberikannya, dia mengingatkan: “Kembalikan setelah ini, oke? Ini amulet pribadiku—aku akan sedih jika hilang.”

“Aku akan memberikan anggur itu kepada para guru untuk penyelamatan. Tetapi jangan berharap banyak—pada saat mereka tiba, kemungkinan besar sudah berakhir,” kata Su Bei.

“Apakah itu Ramalanmu?” tanya Jiang Tianming dengan tahu, sementara yang lain bingung.

Berbalik, Su Bei melambaikan tangan dengan santai: “Aku tidak melakukan Ramalan. Ini Takdirmu.”

Benar—dalam novel, manga, atau drama, penyelamatan datang setelah semuanya tenang. Itu adalah Takdir protagonis.

Menuruni tidak sulit. Desain Keluarga Feng sangat cerdas: sentuh tiang batu dalam urutan dengan token untuk mencapai dasar. Urutan yang salah berarti tersesat.

Di dasar, Su Bei memindai dengan Energi Mental. Musuh berhati-hati, menugaskan penjaga.

Tetapi Jimat Ketidaknampakan membolehkannya meluncur melewati, mencapai jalan raya, mengambil taksi ke sekolah. Dalam taksi, dia menelepon Meng Huai: “Guru, datang ke sekolah—masalah.”

Nada Meng Huai terdengar kesal: “Kamu tidak mau istirahat, ya? Dua kali dalam sebulan! Jika ini karena rasa ingin tahumu lagi, kamu tinggal di sekolah. Aku akan melewatkan istirahatku untuk melatihmu setiap hari.”

Wow, dia marah. Su Bei membantah: “Bukan aku! Aku baik-baik saja! Ini Feng Lan.”

“Feng Lan?” Meng Huai meragukan. Dibandingkan dengan Su Bei, Feng Lan lebih dekat dengan “anak baik”, meski tidak benar-benar.

Tidak ada anak baik di Kelas S!

Hampir membalas, dia teringat bahwa itu adalah Hari Terbuka Keluarga Feng. Feng Lan mengundang mereka—mungkin ada masalah di sana.

“Langsung saja,” kata Meng Huai, berpakaian untuk buru-buru ke sekolah. Dengan kecintaan Su Bei pada drama, meminta bantuan berarti masalah besar.

Su Bei tidak menunda: “Tunggu, aku akan mengirimnya.”

Dia menutup telepon, mengirim ringkasan singkat tentang peristiwa utama, mengabaikan aktivitas sampingannya.

Kenapa tidak mengatakannya di telepon? Sopir ada di sana. Mengungkapkan ini mungkin membawanya ke rumah sakit jiwa.

Di sekolah, Meng Huai menunggu di gerbang dengan Ye Lin dan dokter berpakaian putih.

Dengan banyak orang di sana, tidak ada kekhawatiran tentang kehilangan bukti. Su Bei menyerahkan anggur botolan itu kepada Meng Huai.

Kelompok Ye Lin, melewatkan basa-basi, bertanya tentang keadaan tamu yang teracuni, lalu pergi dengan anggur itu. Ini adalah orang-orang penting—menunda penelitian antidot tidak bisa ditolerir.

Meng Huai menatap Su Bei: “Ikut denganku. Jelaskan semuanya lagi.”

---