A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 130 – Chapter 130 Bahasa Indonesia

Translator: AkazaTL

Proofreader/Editor: JWyck

Chapter 130

Dia ingin tahu apakah Su Bei menyembunyikan sesuatu dalam teks dan detail seperti kesetiaan Feng Ling, pertahanan Keluarga Feng, dan yang terpenting, apakah Su Bei mengetahui daftar tamu Open Day. Mereka membutuhkannya untuk memperkirakan kerugian dan memberi tahu faksi mereka untuk penyelamatan bersama, mengurangi beban Akademi.

Su Bei menjawab pertanyaan pertama dengan jujur tetapi mengatakan bahwa dia tidak tahu tentang daftar tamu. Dengan organisasi Destiny miliknya, mengetahui hal itu bukanlah hal yang sulit, tetapi memakan waktu dan tidak ada penghargaan—dia tidak ingin repot-repot.

Tetapi dia tahu satu: “Ayah Si Zhaohua adalah seorang tamu. Beri tahu Keluarga Si terlebih dahulu.”

Meng Huai segera mengirim seseorang untuk menghubungi mereka. Sebagai klan Kemampuan, bantuan mereka akan meringankan keadaan.

Setelah menjawab, Su Bei bertanya dengan rasa ingin tahu: “Guru, apakah kalian tidak akan menyelamatkan mereka sekarang?”

“Selamatkan? Bagaimana?” Meng Huai menyeringai. “Kira Keluarga Feng semudah itu untuk dimasuki?”

Jelas, itu tidak sederhana. Penyusupan memerlukan perencanaan yang panjang. Gunung mereka, yang telah disempurnakan selama generasi, hampir tidak dapat ditembus.

Memahami, Su Bei bertanya: “Bagaimana dengan terbang masuk?”

Meng Huai menggelengkan kepala, lalu mengangguk: “Gunung ini berada di bawah sebuah Barrier. Terbang tidaklah mudah. Tapi itu adalah rute yang paling mudah—kami sedang mempelajari cara untuk menembusnya.”

Su Bei mengerti—sebuah alasan klasik mengapa penyelamatan terlambat: penundaan birokrasi, lokasi yang tidak diketahui, atau akses masuk yang tidak bisa dijangkau.

Tak satu pun dari itu yang menjadi perhatian baginya sekarang. Menggeliat, dia berbalik: “Aku akan tinggal di asrama sehari. Semoga berhasil, Guru.”

“Tunggu!” Meng Huai mengejek. “Terlambat untuk tidak ikut. Kau yang membawa berita—bagaimana bisa kau tidak pergi?”

“Aku yang membawanya, jadi kenapa aku masih perlu pergi?” Su Bei membalas.

Lei Ze’en, yang masuk, mendengar dan tertawa: “Kau perlu. Aku sudah mempelajari Barrier—menembus sepenuhnya memakan waktu sepuluh hari, terlalu lama untuk para siswa. Sebuah celah kecil untuk satu orang lebih mudah. Kita butuh seseorang untuk menempatkan Teleportation array di dalam agar kita bisa teleportasi masuk.”

Tak bisa siapa pun melakukannya? Su Bei hampir menolak, tetapi Lei Ze’en menambahkan: “Menempatkan Teleportation array di Keluarga Feng itu rumit. Medan magnetik gunung ini dengan cepat menghilangkan Mental Energy array, membuatnya gagal dengan cepat. Kau, yang pernah ke sana, tahu tempat terbaik untuk menempatkannya.”

Terlalu solid sebuah alasan—Su Bei harus setuju. Dia tahu tempat idealnya. Mengirim orang lain berisiko menunda, dan dia akan disalahkan jika gagal.

Menghela napas, dia berkata: “Baiklah, panggil aku di asrama saat siap. Aku akan istirahat.”

Setelah dia pergi, Lei Ze’en melihat Meng Huai: “Kenapa dia?”

Dia tidak berbohong—array membutuhkan pengaturan cepat, tetapi waktunya tidak begitu mendesak. Siapa pun bisa melakukannya, tidak hanya Su Bei, seorang siswa.

Meng Huai tahu ini, memandang sosok Su Bei yang menjauh: “Dia terlalu soliter. Perlu ditempa.”

“Setiap kelas memiliki serigala kesepian. Tidak pernah kulihat kau peduli sebanyak ini,” kata Lei Ze’en, bingung.

Meng Huai menggelengkan kepala: “Dia berbeda. Kemampuannya memerlukan interaksi dengan orang lain—dia tidak bisa kekurangan teman.”

Memang, [Destiny Gear] Su Bei, meskipun tidak jelas dalam spesifikasinya, sering kali terkait dengan orang lain.

Dia tidak bisa hanya berurusan dengan Nightmare Beasts—musuh berarti perlu teman, atau dia akan menderita sendirian.

Seorang serigala kesepian paling mandiri dalam serangan dan pertahanan, hanya kesulitan saat menghadapi Nightmare Beasts.

Bahkan jika kuat, Su Bei belum tak terkalahkan. Lebih baik membangun koneksi sekarang.

“Masuk akal,” setuju Lei Ze’en. “Masa-masa siswa adalah yang terbaik untuk membangun ikatan. Kecuali dia meninggalkan dunia Kemampuan, dia butuh satu atau dua teman.”

Dia tertawa, menyenggol Meng Huai: “Kau adalah serigala kesepian klasik saat itu.”

Muda dan ceroboh, Meng Huai merasa malu mengingat: “Jadi aku belajar, menjaga siswa agar tidak mengulangi kesalahanku.”

“Tapi…” Lei Ze’en menggosok dagunya. “Su Bei tidak tampak tanpa teman.”

Setiap pertemuan, Su Bei dikelilingi, sering kali menjadi tulang punggung kelompok. Di Kelas S, yang penuh dengan prodigy, mereka menghormatinya—apa itu tanpa teman?

Sebagai guru homeroom, Meng Huai melihat lebih jelas: “Dia tidak memiliki hati untuk teman. Orang lain ingin berteman, tetapi tidak bisa.”

Teman sekelas ingin berteman dengannya, tetapi sikap Su Bei yang sinis dan terpisah—seolah-olah dia terpisah dari dunia—menghalangi mereka. Meng Huai mengaitkan ini dengan kehilangan orang tuanya, kekurangan jangkar.

Keterputusan ini juga ada pada Feng Lan, tetapi dengan cara yang berbeda. Feng Lan mencari jangkar; Su Bei menikmati keadaannya.

Meng Huai tidak yakin apakah ini baik, tetapi berharap mereka akan menemukan jangkar mereka.

Melihat tanggung jawabnya, Lei Ze’en menepuknya: “Persahabatan membutuhkan ketulusan. Ciptakan kesempatan, tetapi sisanya terserah mereka.”

Su Bei kembali ke asramanya, berbaring di tempat tidur tunggalnya. Meskipun tidak aktif secara fisik, membaca itu melelahkan. Pikirannya berputar dengan informasi hari ini, tetapi merenungkan sekarang akan terpecah-pecah. Dia berencana untuk mengosongkan pikirannya, tidur, dan menyelesaikan masalah setelah semuanya tenang.

Tetapi masalah terus datang. Saat dia terlelap, ketukan mendesak terdengar.

Menghela napas, dia bangkit: “Siapa ini?”

Dipanggil pada jam ini, bisakah dia tidur lagi? Istirahat tampaknya mustahil.

“Kami di sini, buka cepat,” suara Meng Huai terdengar.

Membuka pintu, Su Bei melihat Ye Lin, bersama Meng Huai dan Lei Ze’en. Ekspresi mereka menandakan berita buruk, seperti yang diharapkan.

Wajah Ye Lin tampak menyesal, alisnya berkerut: “Maaf, Su Bei… Seorang anggota Black Flash menyusup ke tim medis pemerintah, menghancurkan sampel anggurmu, dan bunuh diri. Apakah kau… punya cadangan?”

Dia tidak berpikir dia akan memilikinya, terlihat sangat menyesal: “Ini sepenuhnya kesalahan kami dan pemerintah, membuang sampel yang kau dapatkan dengan susah payah. Terlepas dari ada cadangan atau tidak, kau tidak akan menanggung tanggung jawab. Kami akan mencari lebih banyak anggur di Keluarga Feng—jangan khawatir. Atas nama tim medis, aku meminta maaf.”

Dia melangkah mundur, membungkuk 90 derajat, penuh ketulusan.

Su Bei tidaklah tidak memaafkan, dan sejujurnya, dia tidak terlalu peduli. Penulis tidak akan membiarkan keadaan menjadi kacau—tokoh protagonis akan menemukan anggur di suatu sudut. Jika semua orang besar dikendalikan oleh Black Flash, plot utama akan tergelincir dengan liar.

Yang terpenting—“Siapa bilang aku tidak punya cadangan?”

Ketiga orang itu terdiam. Ye Lin, dengan penuh semangat, bertanya: “Kau memilikinya? Di mana? Kami akan melindunginya kali ini!”

Lei Ze’en memberikan jempol: “Kewaspadaanmu—mengagumkan.”

Su Bei menarik botol air mineral lain yang terisi anggur dari Storage Bag-nya. Ya, dia memiliki cadangan lain.

Sejak lama, dia curiga ada mata-mata lain selain Mo Xiaotian di sekolah. Meskipun halus, hampir sempurna, Su Bei tetap waspada.

Cadangan ini untuk sabotase mata-mata—dan itu terbayar.

“Bagus sekali,” puji Meng Huai, yang merupakan kejadian langka. “Kami akan mengawasi dengan beberapa guru—tidak ada lagi kecelakaan.”

Dengan itu diselesaikan, Su Bei tidak bisa tidur. Duduk di mejanya, dia merenungkan siapa yang berada di balik ini.

Para guru mengatakan seorang dokter pemerintah adalah mata-mata Black Flash, tetapi pengetahuan manga Su Bei berteriak bahwa ada keterlibatan mata-mata internal.

Tanpa satu pun, bagaimana Black Flash bisa tahu tentang anggur itu begitu cepat dan mengirim seseorang untuk menghancurkannya?

Tetapi laporan anggur itu melalui banyak tangan—terlalu banyak yang tahu. Bahkan jika Su Bei mencurigai seseorang, dia tidak bisa menuduh tanpa bukti.

Menghela napas, dia menuliskan intel Nightmare Beast yang jelas hari ini. Memori bisa memudar atau terdistorsi—kertas lebih dapat diandalkan.

Menyelesaikan pada pukul 11 malam, empat jam telah berlalu sejak turun pada pukul 7 malam.

Barang untuk menembus Barrier sudah siap. Meng Huai memanggil Su Bei ke kantornya, memberinya diagram seukuran telapak tangan dengan array dan layang-layang seukuran manusia.

“Diagram ini perlu diletakkan di tanah dalam sepuluh menit setelah memasuki Keluarga Feng. Setelah sepuluh, array akan terbentuk. Tidak bisa dipindahkan selama ini,” Meng Huai menjelaskan tentang Teleportation array.

Kemudian barang kedua: “Ini adalah glider. Kami akan membawamu ke gunung seberang Keluarga Feng. Pengguna Kemampuan Angin akan menjaga angin tetap bertiup—kau mengendalikan layang-layang. Celah yang ditembus memiliki tepi fluorescent—kau akan melihatnya. Masuk, tempatkan array, dan kami akan teleportasi masuk saat terbentuk.”

Su Bei memberikan tanda “OK”: “Mengerti. Apakah kita pergi sekarang?”

“Sekarang.”

Meng Huai membawanya ke Teleportation array Lei Ze’en, terhubung ke gunung seberang.

Su Bei terpesona dengan Kemampuan Lei Ze’en. Sangat nyaman, menghemat waktu perjalanan.

Dari penggunaannya, Teleportation Lei Ze’en memiliki batasan jarak minimal, bahkan bisa mencapai tempat yang belum pernah dikunjungi dengan cepat, dengan array yang bisa disimpan.

Hanya seorang guru di Endless Ability Academy yang bisa memiliki kekuatan seperti ini.

Melalui array, mereka mencapai gunung seberang. Jauh di bawah, Su Bei melihat celah satu orang dengan tepi fluorescent. Itu akan menutup setelah masuk—hanya satu yang bisa pergi.

Mengikat layang-layang di punggungnya, menghadap tebing, dia bertanya: “Apakah aku harus melompat?”

“Melompat. Jika kau takut, aku bisa…” Lei Ze’en mulai, tapi Su Bei melompat.

Hanya bungee jumping—dia tidak terpengaruh.

Sebuah angin mengangkatnya. Seimbang di udara, dia menguasai layang-layang, menyelam menuju celah tersebut.

Dia menempelkan Invisibility Charm. Itu tidak menyembunyikan layang-layang, tetapi layang-layang yang melayang sendirian lebih tidak mencolok dibandingkan dengan seseorang.

Kembali ke Keluarga Feng, dia mendarat dekat semak-semak di perpustakaan.

Di bawah penutup malam, itu tidak mencolok, tetapi para penjaga memperhatikannya. Saat mendekat, mereka hanya melihat layang-layang.

“Layang-layang ini dari mana?” salah satu dari mereka menggaruk kepalanya. “Barrier tidak membiarkan apa pun masuk, kan?”

Bukan dari keluarga utama, tetapi seorang elder tamu dengan sepupu, dia tahu sedikit.

Yang lainnya serupa: “Tidak tahu… Mungkin itu memblokir makhluk hidup, tetapi layang-layang baik-baik saja?”

Mereka saling bertukar pandang, tidak yakin. Yang pertama melambaikan tangan: “Hancurkan saja—itu tidak bisa menimbulkan masalah.”

Tanpa mereka ketahui, Su Bei telah melarikan diri dengan Invisibility Charm.

Sampai di perpustakaan, tidak ada penjagaan seperti sebelumnya. Tidak ada yang mengharapkan pengunjung, dan dengan pengawasan luar, mereka tidak akan berpikir ada yang di dalam.

Setelah mempertimbangkan, Su Bei menempatkan array di lantai sembilan. Jika seseorang datang, mencapainya akan memakan waktu.

Dia telah mempertimbangkan ruangan rahasia tetapi menyadari ukuran kecilnya akan menunda sekelompok besar.

Lebih baik menempatkannya di luar—sepuluh menit itu bisa dikelola.

Tepat saat dia menyiapkan array, rak buku bergerak secara mekanis—ruang rahasia terbuka.

Terkejut, Su Bei meraih array, mundur ke sudut di belakang rak, mampu mengamati tanpa terdeteksi dengan mudah.

Array baik-baik saja—dia telah mengambil lima menit dari masuk hingga pengaturan. Mengangkatnya tidak masalah; dia akan memulai ulang timer.

Lima menit cukup untuk menangani satu orang.

Secara tak terduga, Wu Jin muncul. Mereka telah memasuki ruangan bersama, jadi kembalinya masuk akal.

Leganya, Su Bei memanggil: “Wu Jin.”

Tanpa terkejut, Wu Jin telah merasakannya, atau dia tidak akan meninggalkan ruangan: “Kau kembali?”

Dengan santai, dia berkata: “Di sini untuk mempersiapkan dukungan?”

Sikapnya menunjukkan dia mengharapkan kembalinya Su Bei. Terkejut, Su Bei mengangguk, mengatur ulang array: “Dan kau? Kenapa kau kembali?”

“Feng Lan meramalkan kau akan kembali dan mengirimku untuk menemuimu,” jawab Wu Jin. “Dia tidak memprediksi di mana, tetapi aku menebak perpustakaan.”

Su Bei tersenyum: “Selamat, kau menebak dengan benar.”

Dia menyebutkan kedatangan para guru, duduk, dan bertanya tentang kejadian sejak dia pergi. Dia akan melihatnya di manga, tetapi bertanya membantu menghabiskan waktu.

Wu Jin menceritakan dengan jujur: “Setelah kau pergi, kami menggali lebih banyak dari Feng Ling. Dia menjawab dengan jujur, dan sejak kau membebaskannya, kami mempercayainya.”

Melihat ekspresinya yang suram, Su Bei menunjukkan kejutan langka: “Jadi dia musuh?”

“Kemungkinan,” Wu Jin ragu, mengangguk.

Su Bei tertawa, kesal: “Apakah dia atau tidak?”

“Dia kembali kepada orang tuanya, dan pelacaknya mengekspos lokasi kami. Kami baru saja bertemu Feng Lan ketika orang tuanya dan sekelompok orang menyerang kami, memanggilnya kembali, lalu menyerang.”

“Tapi?” Su Bei merasakan ada lebih banyak.

Seperti yang diharapkan, Wu Jin melanjutkan: “Aku merasa dia terkejut melihat orang tuanya, dan kembali dengan enggan.”

Kemampuannya merasakan emosi itu unik. Kecuali Feng Ling memiliki barang yang mengganggu emosi, ada lebih banyak yang harus diungkap.

“Jadi kau pikir dia mungkin tidak bersama orang tuanya?” Su Bei merenung, masih percaya bahwa dia tidak jahat.

Setelah jeda, Wu Jin berkata: “Ya… Aku pikir orang tuanya menjebaknya, tidak sadar akan pelacak itu, dan dia kembali untuk berpura-pura.”

Mereka meninggalkan topik itu—diskusi lebih lanjut tidak akan memperjelas. Kesetiaan Feng Ling tidak mempengaruhi mereka sekarang.

“Apa yang terjadi pada akhirnya?” Su Bei bertanya, pertanyaan kunci. “Apakah Feng Lan ditangkap?”

Jika tertangkap, itu akan menjadi masalah. [Prophecy] miliknya sangat dicari oleh Black Flash. Bahkan jika keluarga tidak diambil, keuntungan mereka akan signifikan, dan menyelamatkannya akan sulit, karena Black Flash akan menjaga ketat.

Wu Jin menggelengkan kepala, senyum tipis di mata abu-abunya: “Tentu saja tidak. Dia meramalkan itu, bersiap untuk melarikan diri, dan menghilang. Mereka mencoba menggunakan nyawa kami untuk mengancamnya, tetapi kami semua melarikan diri dengan keahlian kami. Aku diberitahu untuk menemuimu tepat sebelum pergi.”

Su Bei tertawa pelan. Dia bisa membayangkan kemarahan mereka ketika kelompok Jiang Tianming melarikan diri, tidak ada yang tertangkap. Sebuah jebakan sempurna, tetapi tanpa hasil.

Dengan santai memunculkan sebuah Gear, dia bersandar, bermain-main dengannya: “Tinggal sepuluh menit. Ketika para guru tiba, semuanya akan berakhir.”

Tulis ulasan di Novel Updates untuk bab bonus – KLIK DI SINI

Uh huh.

Su Bei memang akrab dengan semua orang. Jika dia tidak diberikan nasib yang begitu menyedihkan, mungkin dia akan bahagia sekarang… Meskipun juga tidak mungkin meminta bantuan dari siapa pun, karena itu akan termasuk dalam manga jika dia melakukannya… menyedihkan.

Muda dan ceroboh, Meng Huai merasa malu mengingat: “Jadi aku belajar, menjaga siswa agar tidak mengulangi kesalahanku.”
Meng Huai adalah guru yang hebat.

Sayangnya dia adalah guru yang picik.

Mhmm….

Terkadang aku bertanya pada diriku sendiri mengapa si kepala merah kecil kita tidak bisa menjadi pengguna kemampuan yang normal, tanpa organisasi, hanya di sini untuk bersenang-senang di sekolah…

Penulisan puncak seperti biasa.

Benar-benar sekelompok teman yang dapat diandalkan.

---