A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 134 – Chapter 134 Bahasa Indonesia

Translator: AkazaTL

Proofreader/Editor: JWyck

Chapter 134

Setelah membaca manga, saatnya untuk memeriksa forum. Karena alur cerita diperbarui dalam dua bagian, dengan jeda sebulan antara pembaruan, diskusi tentang bagian pertama telah lama mereda. Forum kini dipenuhi dengan pos-pos mengenai bagian kedua.

[Kalinya ini, aku benar-benar penggemar Feng Lan—prophet jenius di balik layar!]

[Topik lama, analisis kemampuan ramalan Su Bei dan Feng Lan]

[Ada yang memperhatikan petunjuk? Apa yang dilakukan Su Bei dan Wu Jin di perpustakaan?]

[Ada mata-mata di akademi selain seorang siswa Kelas S tertentu?]

Su Bei tidak pernah mengklik pos penggemar dan langsung menuju ke thread yang paling panas kedua.

[Topik lama, analisis kemampuan ramalan Su Bei dan Feng Lan]

[FlowerWhySoRedNo.0: Judul thread ini telah dibahas tanpa henti sejak manga dimulai, tetapi karena alur cerita dari pembaruan sebelumnya, diskusinya hampir selalu condong ke Su Bei—dia tampak jauh lebih kuat daripada Feng Lan.

Tapi setelah pembaruan ini, aku rasa pertanyaan ini pantas untuk dipertimbangkan kembali.

Pertama, kemampuan ramalan mereka berdua tidak dapat disangkal kuat. Banyak ahli telah menganalisis perbedaan halus di antara mereka—satu condong ke individu, yang lainnya ke keseluruhan peristiwa.

Pembaruan ini sepenuhnya menunjukkan ramalan yang berfokus pada peristiwa dari Feng Lan. Dia tampak memprediksi seluruh trajektori insiden, membuat setiap langkahnya tepat. Aku percaya bahkan jika Jiang Tianming dan yang lainnya tidak tinggal, Feng Lan tidak akan kalah.

Kemampuan Su Bei memang lebih berfokus pada individu. Ingat setiap penyelamatan atau leluconnya—semuanya menargetkan satu orang. Pemahamannya tentang situasi secara keseluruhan hampir tidak terlihat, kecuali untuk kemunculannya yang sering pada momen-momen kritis.]

[No.1: Aku suka analisis, biarkan aku membacanya dengan santai.]

[No.2: Aku rasa pendapat OP tepat.]

[No.3: Penampilan Feng Lan kali ini benar-benar membuatku terkesan. Sebelumnya, dia selalu tersaingi oleh Su Bei.]

[No.4: Betul, mereka berdua kuat, hanya saja dalam arah yang berbeda.]

[No.5: Analisis OP luar biasa!]

[No.33: Setelah alur ini, aku rasa Feng Lan sedikit lebih kuat daripada Su Bei. Individu tidak bisa mengalahkan kolektif. Su Bei sangat individualistik, sementara Feng Lan dapat memimpin kelompok.]

[No.34 membalas No.33: Aku setuju, Feng Lan terasa lebih kuat.]

[No.35: Tunggu, apa yang kalian berdua pikirkan? Bahkan jika pendapat OP benar, tidak adil membandingkan seorang prajurit dengan seorang komandan, kan?]

[No.36: Izinkan aku mengingatkan, Su Bei belum menunjukkan keterampilan memimpin, tetapi itu tidak berarti dia tidak bisa. Apakah dia pernah memberi kita terlalu sedikit kejutan?]

[No.37: Penggemar Su Bei, berhenti berdebat. Kami tahu kalian dari fandom besar, tapi bisakah kita berbicara jujur?]

[FlowerWhySoRed (OP) No.121: Tunggu, kenapa ini jadi panas??? Judulku bilang ini adalah pos analisis, bukan tentang siapa yang lebih kuat. Keduanya kuat, oke?]

[No.122: Tak bisa dihindari, penggemar memang seperti itu.]

[CuteCuteNo.123: Mari kita coba kembali ke jalur. Ketika Old Thief memberi kedua karakter kemampuan ramalan, aku pikir itu mungkin repetitif. Sekarang jelas tidak ada tumpang tindih—Old Thief ingin menunjukkan dua penggunaan ramalan.

Dia suka kontras dalam manga ini: Feng Lan dan Su Bei, Jiang Tianming dan Mo Xiaotian, Wu Mingbai dan Mo Xiaotian, Jiang Tianming dan Si Zhaohua, Lan Subing dan Ai Baozhu…]

[No.124 membalas No.123: Itu benar, aku tidak pernah menyadarinya!]

[CuteCuteNo.125 membalas No.124: Aku melihatnya dalam ringkasan orang lain.]

[No.126: Memiliki dua kontras Jiang Tianming masuk akal sebagai protagonis. Tapi kenapa Mo Xiaotian memiliki dua?]

[No.127: Bukankah itu hanya kebetulan?]

[CuteCuteNo.128: Sepertinya… kita kembali keluar topik lagi.]

OP benar—dia dan Feng Lan telah mengembangkan gaya yang sangat berbeda. Selama ujian akhir, Feng Lan masih bingung tentang perannya, tetapi sekarang, Su Bei merasa telah menemukan jalannya.

Setelah thread ini, Su Bei mengklik yang berikutnya, membahas mengapa mereka pergi ke perpustakaan. Dia ingin melihat apakah ada yang menebak dengan benar. Jika tidak, dia mungkin akan menggunakan akunnya “Prophet” untuk memberi mereka sedikit dorongan.

[Ada yang memperhatikan petunjuk? Apa yang dilakukan Su Bei dan Wu Jin di perpustakaan?]

[DoggieSanNo.0: Di chapter terakhir, Su Bei dan Wu Jin menghilang setelah semua orang berpisah, hanya muncul kembali saat makan siang di chapter ini. Dari peristiwa selanjutnya, kita tahu mereka berada di perpustakaan (kalau tidak, Wu Jin tidak akan pergi ke sana untuk menunggu). Jadi, pertanyaannya adalah: alih-alih membantu Feng Lan, apa yang mereka lakukan di perpustakaan?]

[No.1: Aku juga penasaran.]

[No.2: Oh, jadi mereka berada di perpustakaan sebelumnya. Aku penasaran kenapa Wu Jin pergi ke sana untuk menunggu!]

[No.3: Mereka pergi ke perpustakaan untuk membaca, duh (jawaban instan).]

[DoggieSanNo.4 (OP) membalas No.3: Kamu…]

[No.5: Aku rasa itu terkait dengan pertanyaan tentang High-Level Nightmare Beasts di Ruang Berbeda. Dia bertanya tentang hubungan antara Nightmare Beasts dan manusia dan mendapatkan jawaban. Kali ini, mungkin dia sedang mencari solusi?]

[No.6: Di atas, apakah Su Bei begitu baik hati? Kali ini, dia mungkin hanya penasaran.]

[No.7: Semua orang setuju bahwa itu adalah ide Su Bei untuk pergi ke perpustakaan.]

[No.8: Tak bisa dihindari—dibandingkan dengan Su Bei, Wu Jin tampak sangat patuh.]

[No.9 membalas No.8: Terus bicara seperti itu, dan aku akan mulai menjodohkan mereka!]

[No.27: Aku rasa No.5 benar—itu terkait dengan pertanyaan itu. Tapi bukan hanya apa yang dikatakan No.5. Dia mungkin sedang meneliti mengapa manusia berubah menjadi Nightmare Beasts atau jika mereka bisa kembali menjadi manusia.

Karena Lan Subing mengatakan Nightmare Beasts terbentuk dari rasa dendam manusia setelah kematian, keberadaan mereka pasti menghibur kerabat yang masih hidup. Mungkin Su Bei memiliki orang yang dicintainya yang sudah meninggal?]

[No.28 membalas No.27: Itu terdengar menyedihkan.]

[No.29: Ngomong-ngomong, latar belakang Su Bei belum diungkapkan. Rasanya seperti Old Thief sedang menanam petunjuk.]

[No.30: Bukan hanya Su Bei—keluarga Mu Tieren, Ling You, dan Li Shu juga belum disebutkan, kan? Jika ada mata-mata ‘Black Flash’ di Kelas S, kemungkinan besar di antara mereka.]

[No.31 membalas No.30: Bukankah keluarga Ling You menghadiri hari terbuka akademi terakhir?]

[No.32 membalas No.31: Lupa tentang itu. Maka dia tidak mungkin menjadi mata-mata.]

[No.33: No.30 ada benarnya. Orang tua seorang mata-mata kemungkinan besar juga anggota ‘Black Flash’. Mereka tidak akan muncul di markas orang lain, kan?]

[No.34: Jadi, bisakah kita menyingkirkan Mo Xiaotian sebagai mata-mata? Aku ingat kakeknya datang.]

[No.35 membalas No.34: Aku juga berpikir begitu, tapi mari kita tidak menyimpulkan dulu, karena ‘Prophet’ mengatakan demikian.]

[No.36: Ngomong-ngomong, ‘Prophet’ sudah lama tidak muncul.]

[No.37: Membalas di atas, aku yakin Old Thief menemukannya dan melarangnya.]

[No.38: Hahahahaha.]

[No.39: Aku tidak meminta banyak—hanya ingin ‘Prophet’ mengungkapkan mata-mata sebelum menghilang. Meninggalkan hal-hal yang setengah diucapkan membawa balasan ilahi!]

Membaca thread itu, Su Bei tersenyum sinis. Bukan karena dia tidak muncul—dia hanya tidak perlu. Dia menciptakan akun “Prophet” untuk meningkatkan pengaruhnya.

Dia sudah mendapatkan apa yang dia butuhkan dan sedang mencerna informasi itu, jadi dia tidak menggunakan akunnya.

Sekarang, dia mempertimbangkan untuk menggunakan “Prophet” untuk mengungkap apa yang dia baca di perpustakaan. Thread itu memiliki banyak tebakan, tetapi tidak satupun yang tepat—hal ini bisa dimengerti, karena bacaan yang dia lakukan cukup jauh dari alur cerita sebelumnya.

Mengungkapkannya sekarang akan memicu diskusi tentang asal-usul Nightmare Beasts, tetapi itu tidak akan membantunya banyak.

Agar itu berguna, dia perlu menyebutkan kejatuhan meteor, mendorong pembaca untuk mendiskusikan sumbernya, yang akan membantunya dalam panduannya nanti.

Tetapi mengungkapkan itu akan terlalu berlebihan—informasi yang tidak terduga bisa menarik perhatian resmi.

Meskipun Su Bei sering membocorkan sedikit informasi, dia tetap menahan diri, dan setiap langkah yang berlebihan bisa dimaafkan sebagai tebakan yang akurat.

Dia khawatir jika terlalu jauh, itu bisa memicu penulis untuk campur tangan. [Manga Consciousness], bawah sadar penulis, bisa melindunginya dari beberapa pengawasan, tetapi tidak dari staf lainnya.

Setelah mempertimbangkan, Su Bei memutuskan untuk menahan diri. Dia akan membiarkan Jiang Tianming melihat buku itu, memasukkannya ke dalam manga, lalu membimbing pembaca. Tidak terburu-buru—masih ada waktu.

Thread berikutnya membahas mata-mata di akademi. Su Bei meliriknya dan tahu mereka tidak berpikir keras. Arah diskusinya benar, tetapi tersangkanya salah.

Beberapa menebak direktur tahun pertama, direktur tahun kedua, direktur tahun ketiga… Su Bei bertanya-tanya apa yang telah dilakukan para direktur ini sehingga layak mendapatkan semua ini.

Dengan manga dan forum selesai, pembaruan ini berakhir untuk Su Bei. Dia meregangkan tubuh, mengetahui tidak ada alur baru yang akan muncul selama jeda.

Pembaruan manga memiliki ritme, tidak menguras satu momen hingga kering. Dua alur dalam jeda—tiga chapter—sudah cukup. Yang berikutnya kemungkinan besar akan terjadi di sekolah.

Tetapi tidak adanya alur tidak berarti istirahat. Su Bei menghadapi penggunaan kedua dari [Dream Bubble]. Dia tidak bisa mempelajari Destiny Compass lagi—kali ini, dia melihat sekilas rahasia penunjuk, jadi kesempatan ini adalah untuk mengeksplorasi penemuan itu.

Dia akan meneliti hari ini, menjadi lemah selama tiga hari, lalu memulai sekolah—waktu yang sempurna.

Seperti sebelumnya, dia membuat model karakter. Tapi kali ini, terlalu malas untuk membuang-buang usaha, dia memodelkan Kelas S sebagai sebuah kelas.

Dengan pengalaman sebelumnya, membuat template cepat, dan dia mulai eksperimennya.

Dia mempelajari hubungan antara penunjuk dua orang atau lebih. Kali ini, dia memperhatikan bahwa menggerakkan penunjuk satu orang bisa menggeser penunjuk yang dekat.

Ini logis—takdir seseorang bukan hanya miliknya; itu bisa melibatkan keluarga, kelas, atau bangsa.

Yang penting, pergeseran ini tidak menghabiskan Mental Energy-nya. Dia berpikir menguasai pola ini bisa menghasilkan hasil besar dengan usaha kecil.

Misalnya, dalam pertarungan, mengubah kemarahan seseorang menjadi amarah bisa menyebabkan kematian orang lain, menggunakan jauh lebih sedikit Mental Energy dibanding langsung menyebabkan kematian.

Taktik ini juga bisa diterapkan pada satu orang—seperti mengatur takdir agar keluar saat bahaya mengintai, menyebabkan kematian dengan energi minimal.

Su Bei bertujuan untuk menemukan pola. Dia bukan jenius film yang bisa membunuh dengan pena, tetapi dengan kemampuannya, dia percaya bisa mengungkap aturan.

Saat dia membuka matanya, meski pucat, matanya bersinar, pipinya memerah dengan semangat.

Dia berhasil! Dia menemukan pola dan mengembangkan kemampuan baru!

Ketika dua orang ada, penunjuk utama mereka bisa membentuk garis—kunci untuk menggunakan satu untuk mengubah yang lain.

Dalam uji cobanya, dengan lebih sedikit orang, penunjuk cenderung membentuk garis lurus. Jika dua garis memiliki sudut 160 derajat, mengatur satu menjadi 170 derajat sering kali menggeser yang lain, menyelaraskan mereka pada 180 derajat.

Dengan lebih banyak orang, penunjuk cenderung membentuk lingkaran tertutup. Semakin dekat ke lingkaran, semakin banyak mereka bergeser dengan perubahan orang lain.

Seperti mesin yang presisi, ketika satu gear berputar, yang lain mengikuti.

Ini adalah pola spasial—membentuk beberapa penunjuk menjadi bentuk tidaklah mudah.

Tidak semua penunjuk yang membentuk lingkaran atau garis bisa mempengaruhi satu sama lain, atau itu akan terlalu sederhana. Kedekatan meningkatkan pengaruh, begitu juga dengan ikatan darah. Selain itu, kesamaan seperti menjadi teman sekelas, berbagi hobi, atau sering berada di tempat yang sama membantu.

Memikirkan ini sangat melelahkan secara mental dan mungkin memerlukan penyelidikan sebelumnya, tetapi itu sepadan dibandingkan dengan membakar Mental Energy.

Selain menghubungkan takdir, keuntungan terbesar Su Bei adalah keterampilan baru: “Destiny Bestowal.”

Hanya pola orang yang terhubung yang bisa memicu perubahan—satu mengubah yang lain.

Tetapi Su Bei menemukan bahwa bahkan orang yang tidak terhubung, jika penunjuk mereka membentuk garis atau lingkaran, memiliki koneksi samar.

Koneksi ini rapuh, seperti rantai berkarat, mudah putus, terlalu lemah untuk mendukung satu penunjuk mengubah yang lain.

Su Bei bisa menghabiskan Mental Energy untuk memperkuat “rantai” ini, memungkinkan bahkan takdir yang tidak terhubung untuk saling mempengaruhi. Biaya bervariasi tergantung pada jumlah dan jarak.

Ini tampaknya bertentangan dengan tujuan awalnya untuk memaksimalkan hasil dengan energi minimal.

Menggunakan keterampilan ini mengkonsumsi energi yang signifikan, tampak tidak berguna.

Tetapi tidak demikian. Taktik biaya rendah adalah untuk keadaan darurat, menghemat Mental Energy yang langka untuk momen-momen krusial.

Keterampilan ini adalah untuk penggunaan di balik layar. Su Bei bisa membunuh seseorang secara diam-diam dengan itu.

Siapa yang akan menduga takdir orang yang tidak terhubung menyebabkan kematian? Itulah kekuatannya.

Di belakang layar, Mental Energy bukanlah masalah—tidak ada bahaya langsung berarti pemulihan lambat tidak apa-apa.

Meskipun baik pola dan keterampilan ini membutuhkan latihan untuk dikuasai, kekuatan Su Bei telah melonjak. Merapikan hasilnya secara mental, Su Bei yang lemah terbaring di tempat tidur, memesan makanan. Dia biasanya makan di luar atau memesan, jarang memasak.

Dia tidak tahu mengapa, tetapi masakannya sangat buruk—debuff alami. Meskipun mengikuti resep, hasilnya tak terkatakan.

Dalam ilusi, ibunya memasak untuknya. Sendirian dan terlalu lemah untuk keluar, pesan makanan adalah satu-satunya pilihan.

Menyewa pengasuh? Dia memiliki uang, tetapi membiarkan orang asing masuk terasa tidak aman.

Sementara itu, grup chat kelas ramai membahas tentang Keluarga Feng. Orang biasa kekurangan intel, tetapi grup mereka memiliki sedikit orang biasa.

Zhou Renjie pertama kali menyebutkan bahwa paman dan keluarganya ditahan, bukan dibunuh.

Si Zhaohua mempertimbangkan untuk menghentikannya, tetapi Feng Lan berkata dia tidak keberatan. Bukan orang yang berpura-pura berani, ketulusan membuat semua orang berdiskusi, penasaran tentang akibatnya.

Mereka tidak bertanya langsung kepada Feng Lan, karena dia sibuk setelah insiden, hanya muncul di chat, tidak bisa memberikan pembaruan secara real-time.

“Black Flash” memang dicari oleh Keluarga Feng, tetapi itu tidak cukup—mereka mengumumkan kematian “Black Flash” dalam waktu tiga tahun.

Jika bukan karena status tinggi Keluarga Feng dan reputasinya sebagai klan ramalan, orang mungkin berpikir itu adalah ucapan balas dendam yang sepele.

Feng Lan menjelaskan di chat: itu bukan omong kosong tetapi ramalan nyata dari seni darah yang menguras kehidupan para tetua.

Tidak seperti keheranan orang lain, Su Bei menerimanya dengan tenang. Sebagai kelompok penjahat, “Black Flash” ditakdirkan untuk dikalahkan oleh kelompok protagonis. Sebagian besar manga shonen berlangsung selama 3–5 tahun, jadi akhir mereka dalam rentang waktu itu adalah logis.

Ini menunjukkan kekuatan seni rahasia garis keturunan—bukan sekadar nama kosong. Mengumumkannya juga mengembalikan sedikit muka untuk Keluarga Feng.

Berita ini menyebabkan kegemparan—tidak ada yang mengharapkan “Black Flash” jatuh begitu cepat. Tidak ada yang tahu bagaimana perasaan “Black Flash,” tetapi yang lain sangat senang.

Feng Ling kembali ke stasiun radio, memanfaatkan insiden itu untuk mengamankan posisi di Dewan Elders. Kecuali ada kesalahan sebelum usia lima puluh, dia akan bergabung sebagai elder termuda.

Biaya yang harus dibayar adalah ketidaklayakan untuk menjadi kepala keluarga—pilihan yang dia buat untuk mencegah orang lain memanfaatkan dirinya untuk menimbulkan masalah, karena hanya dia dan Feng Lan yang memiliki kemampuan ramalan generasi ini.

Dengan keputusannya, masalah Keluarga Feng terhenti. Isu seperti nasib paman dan kompensasi keluarga menunggu pengembangan antidot red wine.

---