Read List 135
A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 135 – Chapter 135 Bahasa Indonesia
Translator: AkazaTL
Proofreader/Editor: JWyck
Chapter 135
Waktu-waktu bahagia selalu singkat, meskipun dua hari terakhir ini tidak terlalu menggembirakan. Sekolah telah dimulai, dan Su Bei, yang bebas dari debuff [Dream Bubble], naik taksi menuju akademi.
Sebelum masuk ke dalam kelas, ia mendengar obrolan yang ramai. Tidak heran—Mo Xiaotian sudah ada di sana, bersandar di meja Mu Tieren, berbicara.
Banyak meja memiliki kotak hadiah kecil.
Melihat Su Bei, mata Mo Xiaotian berbinar. Ia kembali ke tempat duduknya, mengambil sebuah kotak hadiah dari mejanya, dan berlari menuju Su Bei: “Bei-ge, ini untukmu!”
Su Bei mengangkat alisnya: “Apa ini?”
“Kakek bilang kalian semua bekerja keras menjaga aku semester lalu. Ini adalah hadiah kecil yang ia suruh aku bawa,” kata Mo Xiaotian, meletakkannya di meja Su Bei. “Aku memilih ini khusus untuk kalian semua! Semua orang bisa memakainya!”
“Tidak ada hadiah tanpa prestasi,” kata Su Bei, memandangi hadiah itu. “Aku rasa aku tidak banyak membantumu.”
Mo Xiaotian menjadi serius, tetapi wajah bayi yang dimilikinya membuatnya terlihat seperti anak kecil yang berpura-pura dewasa: “Bagaimana bisa kau bilang begitu? Kau membantuku banyak! Cukup lihat ujian tengah semester—aku berutang hadiah untuk itu.”
Dia tidak salah. Selama ujian tengah semester, semua orang bekerja keras untuk membantu Mo Xiaotian lulus, jadi mereka layak mendapatkan hadiah ini.
Namun masalahnya, kapan Mo Xiaotian berbicara dengan begitu logis?
Ada yang tidak beres, dan itu berarti masalah. Su Bei melirik hadiah itu lagi, bertanya-tanya jika membukanya akan menimbulkan masalah, menerimanya akan, atau menggunakannya akan.
Karena Mo Xiaotian bilang itu bisa digunakan, mungkin hanya akan aktif saat digunakan.
Tetapi, Su Bei meragukannya. Tidak semua orang menggunakan hadiah—banyak yang menganggapnya sebagai kenang-kenangan atau simbol persahabatan, dipajang dengan bangga.
Setelah berpikir, ia mengangguk: “Biarkan saja di sana.”
Ia tidak menerimanya, hanya membiarkannya di situ. Ia tidak akan membukanya. Jika itu masih memicu sesuatu, ia tidak punya pilihan lain.
Ia bisa menghindari risiko dengan wawasan, tetapi bahaya yang tak terhindarkan berada di luar kemampuannya.
Mo Xiaotian tidak memberikan komentar, dengan senang menyapa kedatangan berikutnya.
Ini setidaknya membuktikan bahwa barang tersebut tidak memerlukan penerimaan verbal, tetapi itu bukan kabar baik bagi Su Bei. Kemungkinan terburuk belum dapat dieliminasi, dan sekarang ini seperti undian.
Tak lama kemudian, Zhou Renjie tiba, tidak lupa permintaan Su Bei. Ia mendekat, menarik setumpuk foto dari tasnya: “Ini adalah unit satu kamar yang bagus, direnovasi, dekat akademi. Ada yang kau suka?”
Karena hanya untuk penggunaan sesekali, mereka membutuhkan tempat yang siap huni.
Su Bei mempelajari foto-foto itu. Zhou Renjie telah berusaha—unit-unit itu terlihat hebat. Menyukai gaya minimalis, Su Bei memilih satu dengan perabotan yang sebagian besar berwarna hitam-putih.
Ia membayar Zhou Renjie melalui transfer, mempercayai status keluarganya berarti tidak ada penipuan. Pembayaran itu menguras tabungannya.
Tetapi Su Bei tidak khawatir. Semester lalu, ia telah mendapatkan sebagian besar biaya rumah itu, bahkan dengan waktu yang dihabiskan untuk belajar alih-alih di Ruang Berbeda.
Ia yakin ia akan mendapatkan kembali di semester depan. Tujuannya sederhana—cukup untuk toko perangkat keras dan tabungan pensiun, lalu ia akan berhenti.
Jika ia tidak bisa menyelamatkan dunia, tabungan pensiun itu tidak ada gunanya.
Orang lain, yang tidak memiliki pandangan seperti dirinya, membuka hadiah Mo Xiaotian tanpa ragu. Su Bei melihat Zhao Xiaoyu, yang baru tiba, bertanya kepada Mo Xiaotian sebelum membuka hadiahnya.
Itu memang bisa digunakan secara universal—sebuah bantal berbentuk U.
Bantal-bantal itu cocok dengan warna rambut setiap orang, terlihat nyaman. Zhao Xiaoyu menyelipkannya di belakang lehernya, tersenyum: “Terima kasih, ini terasa enak.”
“Itu dilengkapi dengan kemampuan permanen, katanya bisa memastikan tidur yang nyenyak!” Mo Xiaotian berseri-seri mendengar pujiannya.
Tetapi Su Bei tidak senang. Ia telah menebak masalah barang tersebut: baik itu menyebabkan tidur yang tak berujung atau mengubah mimpi.
Secara logis, hadiah semacam itu akan memicu saat digunakan, menyeret pengguna ke dalam mimpi atau tidur abadi. Tetapi tidak semua orang menggunakan bantal berbentuk U—Su Bei tidak.
Apa pun itu. Ia akan menyimpannya jauh di rumah. Jika itu masih memicunya, itu adalah titik plot yang tak terhindarkan.
Saat ia merenung, Feng Lan masuk, memindai ruangan, dan, melihat semua orang hadir, melangkah ke podium untuk memberikan pembaruan tentang insiden sebelumnya: “Pertama, terima kasih semua telah membantu saya melewati krisis itu. Semua pengkhianat dalam keluarga kita telah ditangkap. Antidot anggur merah masih dalam pengembangan, tetapi ada kemajuan.”
Selanjutnya adalah kompensasi: “Untuk kesalahan ini, ucapan terima kasih dari kelas kita adalah 20 juta masing-masing, ditambah perjalanan pelatihan lima hari untuk seluruh kelas ke Tanah Suci Vixi.”
Dua puluh juta itu mengejutkan hanya beberapa orang; yang kaya atau tidak peduli tidak terkesan. Tetapi “perjalanan pelatihan Tanah Suci Vixi” bahkan mengejutkan mereka.
“‘Tanah Suci Vixi’? Apa itu?” tanya Mu Tieren, bingung. Ia belum pernah mendengarnya. Su Bei, Jiang Tianming, dan Zhao Xiaoyu juga tidak.
Beberapa orang di kelas memiliki pengetahuan. Zhou Renjie, yang ingin pamer, menjelaskan: “Itu adalah tanah suci bagi Pengguna Kemampuan. Semua orang di sana bisa membangkitkan kemampuan dengan Energi Mental yang tinggi secara alami. Tetapi tempat itu telah disegel, menjadi negara independen. Hanya beberapa yang bisa masuk setiap tahun, dengan biaya yang besar.”
“Apa yang terjadi di dalam?” tanya Wu Mingbai dengan rasa ingin tahu.
Zhou Renjie mendengus padanya: “Hmph, tidak bisa mengetahuinya? Penuh dengan peluang. Setidaknya, kau meningkatkan Energi Mental. Dengan keberuntungan nyata, kau bahkan mendapatkan lebih banyak.”
Qi Huang, kesal dengan kesombongannya, meliriknya dan menjelaskan: “Contoh: seorang Pengguna Kemampuan, terjebak di jalan buntu, menghabiskan segalanya untuk masuk Tanah Suci Vixi selama seminggu dan berhasil. Itu adalah Kepala Sekolah Wu Di. Dalam setahun, dia menjadi Pengguna Kemampuan terkuat.”
Contoh ini meyakinkan semua orang, memicu kerinduan. Mereka tahu Vixi bukan alasan utama kekuatan Wu Di, tetapi itu adalah dorongan besar.
Dia sudah kuat, tetapi Vixi masih mengangkatnya secara signifikan, menunjukkan potensinya.
Qi Huang berbalik ke Feng Lan, penasaran dan iri: “Bagaimana kau mendapatkan begitu banyak slot?”
Begitu banyak slot sangat berharga, kemungkinan bernilai beberapa hari keuntungan keluarga Feng.
Selain itu, slot-slot itu langka dan diinginkan. Mereka yang mendapatkannya jarang menjual, sehingga mengumpulkan 15 slot hampir tidak mungkin.
Feng Lan menjawab dengan ringan: “Keluarga saya telah lama bekerja sama dengan Tanah Suci Vixi.”
Semua orang mengerti. Tanah suci semacam itu takut akan masalah, jadi bermitra dengan keluarga ramalan adalah logis. Ramalan bisa melihat bahaya, memungkinkan penghindaran sebelumnya.
Ini menjelaskan mengapa Keluarga Feng, meskipun memiliki kekuatan tempur yang lemah, tetap bertahan dan berpengaruh.
Setiap faksi membutuhkannya, dan sikap netral mereka memastikan kelangsungan hidup.
Setelah penjelasan Zhou Renjie dan Qi Huang, Zhao Xiaoyu dengan antusias mengangkat tangannya: “Kapan kita pergi? Liburan musim panas?”
Dari fakta bahwa hanya orang kaya di kelas yang tahu tentangnya, dia tahu Tanah Suci Vixi luar biasa. Meningkatkan Energi Mental saja adalah sesuatu yang sangat dibutuhkannya.
Meskipun Meng Huai telah mendaftarkannya dalam program sponsor akademi setelah kemampuannya terbangun, itu memerlukan pengembalian. Manfaat gratis selalu lebih baik.
Dia tidak merasa kecewa dengan sponsor itu—dia merasa telah memenangkan lotere. Kontraknya membuat akademi mendanai pertumbuhannya, dan dia akan bekerja di Endless Ability Academy selama 20 tahun.
Itu tampak seperti pekerjaan yang dipaksakan, tetapi itu sangat cocok untuknya. Menjadi lebih kuat dan mendapatkan pekerjaan—apa yang lebih baik dari itu?
Kemampuannya sangat kuat melawan Monster Mimpi, layak di ketiga akademi, Pemerintah Kemampuan, atau keluarga lainnya. Tetapi akademi yang membesarkannya lebih dapat dipercaya.
Selain itu, rencana awalnya adalah menjadi seorang guru, jadi ini adalah jalan yang cocok.
Kembali ke Tanah Suci Vixi, Feng Lan menjawab Zhao Xiaoyu: “Bukan musim panas—setelah ujian tengah semester. Itu sejalan dengan Festival Kebangkitan, ketika Endless Ability Academy biasanya memberikan libur seminggu.”
Melihat tidak ada lagi pertanyaan, ia menambahkan: “Jika ada yang tidak bisa menerima kompensasi ini karena alasan pribadi, beri tahu saya, dan saya akan mengatur yang lain.”
Feng Lan melangkah turun dari podium, membungkuk sedikit: “Terima kasih sekali lagi atas bantuan kalian! Saya harap kompensasi ini memuaskan kalian.”
Puaskah? Bagaimana mungkin mereka tidak puas? Mereka tidak mengharapkan apa pun untuk membantu, jadi ini adalah kejutan yang menyenangkan.
Meskipun Su Bei tidak pernah mendengar tentang Tanah Suci Vixi, reaksi Zhou Renjie menunjukkan bahwa itu sangat bermanfaat bagi Pengguna Kemampuan.
Terutama peningkatan Energi Mental—ini membuat Su Bei bersemangat. Energi Mental Tingkat Lanjut-nya sangat terbebani oleh kemampuannya.
Ia menggigil memikirkan betapa tidak berdayanya ia tanpa manga yang meningkatkan Energi Mentalnya lebih awal.
Ambil penyesuaian kecil yang paling sederhana—tanpa Energi Mental Tingkat Lanjut, itu akan menghabiskan tiga perempat Energi Mentalnya setiap kali digunakan.
Kemampuan lainnya? Mereka setidaknya memerlukan kekuatan hidup.
Bagi seseorang dengan Energi Mental Tingkat Lanjut seperti dirinya, bahkan sedikit peningkatan sudah sangat besar.
Adapun peluang yang disebutkan, Su Bei tahu kelompok protagonis akan mengalaminya, tetapi ia tidak yakin tentang dirinya sendiri. Peluang sering kali bersifat pribadi—seperti di tambang, di mana ia tidak mendapatkan apa pun meskipun berada di sana.
Ia telah bertanya tentang keuntungan itu: peningkatan Energi Mental. Setiap orang yang menghadapi ledakan mendapatkan peningkatan yang bervariasi, semakin besar semakin dekat mereka berada.
Mendengar ini, Su Bei merasa hancur. Ia ingin peningkatan Energi Mental! Tidak ada yang menginginkannya lebih dari itu. Kehilangan kesempatan itu sangat menyakitkan hati mudanya.
Sejak saat itu, ia tidak menemukan peluang Energi Mental lainnya. Kristal Mental tidak dihitung—mereka hanya mengembalikan energi dan tidak cocok untuknya.
Ia telah belajar dalam praktik: dengan menggunakan Jimat Ketidaknampakan, ia bisa bersembunyi, tetapi Kristal Mental tidak bisa. Mengeluarkannya akan mengeksposnya.
Manusia tidak bisa mendeteksi sinyal Kristal Mental, tetapi perangkat deteksi bisa. Di tempat-tempat dengan detektor fluktuasi mental atau kemampuan, ia akan segera tertangkap.
Bagi Su Bei, yang menyukai penyamaran dengan Jimat Ketidaknampakan, ini adalah ketidakcocokan total. Ia menjual sebagian besar Kristal Mentalnya, menyimpan beberapa untuk keadaan darurat.
Menjualnya membiayai pembelian rumahnya. Jika tidak, memiliki rumah tetapi tanpa uang akan sangat canggung.
Ia mengira dirinya sementara bangkrut, perlu berhemat. Dua puluh juta dari Feng Lan mengembalikannya ke wilayah keluarga yang kaya.
Sebelum guru kelas tiba, Su Bei mencari “Tanah Suci Vixi” di ponselnya. Baidu tidak memiliki informasi, tetapi situs resmi Pengguna Kemampuan seharusnya memiliki info.
Ia menemukan apa yang ia inginkan. Tanah Suci Vixi diperkenalkan secara singkat di situs tersebut.
Itu adalah pulau independen di laut, tidak terafiliasi dengan negara mana pun tetapi bukan negara itu sendiri. Kaya akan sumber daya kemampuan, hanya beberapa Pengguna Kemampuan yang bisa masuk setiap tahun untuk pelatihan.
Kerahasiaan pulau itu sangat ketat—informasi di situs itu minimal, sisanya berisi omong kosong yang berulang.
Saat ia selesai, bel kelas berbunyi. Meng Huai masuk tepat waktu, meminta pekerjaan rumah: “Yang paling penting, refleksi Ruang Berbeda—semua orang harus menyerahkannya. Dengan hanya 15 orang di kelas, saya akan memperhatikan jika kau mencoba untuk menyelinap.”
Ia khawatir dengan sia-sia—semua orang tahu dan dengan patuh menyerahkan, bahkan Mo Xiaotian, siswa terburuk, yang secara ajaib menyelesaikan semuanya.
Meng Huai jarang memuji Mo Xiaotian, mengetahui perjuangannya di akademis: menyelesaikan saja sudah mengesankan.
Melihat Mo Xiaotian menyerahkan, Su Bei melirik Mu Tieren. Lingkaran hitam di bawah matanya membuatnya terlihat seperti panda, terlalu lelah untuk membuka mata, sepenuhnya lesu.
Kemudian pada pemandangan “kebaikan guru, bakti siswa” Mo Xiaotian, Su Bei menggelengkan kepala. Tidak ada yang namanya waktu damai—hanya seseorang yang menanggung beban.
Setelah mengumpulkan pekerjaan rumah, Meng Huai tidak memeriksanya atau merencanakan untuk melakukannya, melempar tumpukan itu ke samping seolah-olah akan menjualnya sebagai barang rongsokan. Siapa yang ingin membaca diari liburan anak-anak? Murni membuang waktu.
Ia menguraikan rencana semester: “Semester kedua seperti semester pertama. Ujian kunci adalah ujian bulanan pertama, ujian tengah semester, dan ujian akhir. Di waktu lain, saya tidak terlalu peduli, tetapi kalian harus mendapatkan nilai baik di ketiga ujian ini…”
Ia melirik Mo Xiaotian: “Minimum untuk tetap di kelas ini adalah lulus ujian akademis.”
Wajah Mo Xiaotian meredup. Ia membenci kelas akademis. Untuk dirinya yang ceria membenci mereka menunjukkan betapa buruknya ia dalam hal itu.
Ia sangat senang menjadi Pengguna Kemampuan, berpikir tidak akan ada lagi ujian masuk perguruan tinggi atau akademis yang dibenci. Siapa yang menyangka akademi kemampuan masih membutuhkan matematika, fisika, dan kimia? Itu adalah siksaan.
Tetapi Su Bei, di belakang, berpikir ia tidak perlu khawatir. Dari indra ritme plotnya, Mo Xiaotian mungkin tidak akan tetap di Kelas S sepanjang semester.
Bahwa ia tidak terungkap sebagai pengkhianat semester lalu sudah mengejutkan Su Bei. Apakah ia akan bertahan satu semester lagi, Su Bei meragukan.
Meng Huai melanjutkan: “Semester ini melanjutkan model pengajaran semester lalu—lebih banyak pelatihan Ruang Berbeda. Kalian juga akan mengambil lebih banyak misi. Metode pelatihan Energi Mental sekolah sebagian besar diajarkan semester lalu; latih secara pribadi untuk meningkatkan. Semester ini dimulai dengan pelatihan fisik.”
Karena kemajuan yang bervariasi, ia berbicara kepada mereka seperti Su Bei, yang telah memulai pelatihan fisik semester lalu: “Untuk kalian yang sedikit ini, kita akan menyesuaikan. Pertama, Zhao Xiaoyu, kau akan mengejar pelatihan Energi Mental semester lalu.”
Karena kemampuannya berubah, meningkatkan Energi Mental adalah prioritas Zhao Xiaoyu. Ia tahu hal ini, mengangguk dengan sungguh-sungguh, mata penuh harapan. Fokus sekolah padanya kemungkinan dimulai di sini.
“Mu Tieren, teruskan pelatihan fisik. Capai kekuatan dasar yang kau tunjukkan saat menyelamatkan orang di ujian akhir, dan kau sudah baik.” Meng Huai merujuk pada transformasi super Mu Tieren. Para guru yang melihatnya tertegun.
Mereka menerima penjelasannya, karena tidak ada penjelasan lain yang masuk akal.
Mu Tieren memberikan senyum pahit. Kekuatan itu tidak mudah dicapai. Tetapi ia tidak berargumen—ia adalah siswa baik yang jarang menentang guru, meskipun tujuannya sulit: “Guru, saya akan berusaha sebaik mungkin.”
Akhirnya, Meng Huai melihat Su Bei. Sejujurnya, Su Bei kadang-kadang membuatnya bingung. Energi Mental tingkat atas, keterampilan fisik yang sangat baik—sekolah bisa mengajarinya sedikit, paling banyak menawarkan pengalaman bertarung.
Tetapi Endless Ability Academy, dengan akar yang dalam dan sejarah para jenius, memiliki metode untuk siswa seperti itu.
“Untuk Su Bei, rencana awal kita adalah pelatihan kontrol Energi Mental yang presisi. Tujuannya adalah agar kau dapat mengelola setiap bagian Energi Mental dengan baik, menggunakannya secara optimal.” Ini adalah standar untuk pengguna Energi Mental Tingkat Lanjut.
Pengguna Kemampuan biasa mempelajarinya sebagai kursus lanjutan; bagi pengguna tingkat lanjut, ini adalah dasar.
Meng Huai tidak yakin Su Bei membutuhkannya, menambahkan: “Jika kau merasa kontrol Energi Mentalmu sudah baik, kita bisa beralih pelatihan setelah penilaian.”
Tetapi ini persis apa yang Su Bei butuhkan. Energi Mentalnya ditingkatkan dengan cara liar yang tidak bisa ditiru. Ia membutuhkan pelatihan sistematis.
Ia telah mencoba menyempurnakan penggunaan Energi Mentalnya, tetapi melalui metode, bukan energinya sendiri. Tawaran akademi itu sempurna.
Ia menggelengkan kepala: “Tidak perlu, ini baik-baik saja.”
Dengan semua yang telah dibicarakan, saat kelas mendekati akhir, Meng Huai menyebutkan jadwal besok: “Karena kalian semua telah menghadapi Monster Mimpi Tingkat Tinggi, besok akan ada kuliah khusus tentang mereka. Sekolah menangkap satu untuk dipelajari. Jika kau khawatir tentang keselamatan, siapkan barang-barang pelindung.”
---