A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 136 – Chapter 136 Bahasa Indonesia

Translator: AkazaTL

Proofreader/Editor: JWyck

Chapter 136

Seekor Beast Nightmare Tingkat Tinggi? Mendengar bahwa sekolah telah menangkap satu untuk studi mereka, semua orang menunjukkan ekspresi terkejut. Lagipula, itu adalah Beast Nightmare Tingkat Tinggi! Seperti yang diharapkan dari sebuah akademi kemampuan—mampu mengamankan sesuatu seperti itu.

Mereka memang pernah melihat Beast Nightmare Tingkat Tinggi sebelumnya, bukan hanya melihat tetapi juga membunuhnya. Jiang Tianming dan kelompoknya bahkan pernah berinteraksi dekat dengan salah satunya. Namun, memimpin sebuah studi? Itu adalah yang pertama.

Bel berbunyi tanda akhir kelas, dan Meng Huai segera menutup kuliah. Begitu dia pergi, kelas dipenuhi dengan kegembiraan.

“Aku penasaran apakah Beast Nightmare Tingkat Tinggi ini terlihat bagus,” kata Ai Baozhu, menyandarkan dagunya di telapak tangan sambil berbicara dengan Si Zhaohua. “Akan sangat bagus jika itu adalah pria tampan.”

“Apa yang akan kau lakukan jika itu adalah pria tampan?” tanya Si Zhaohua, terhibur.

Ai Baozhu menjawab dengan percaya diri: “Tentu saja, menghargainya. Belajar dari seorang pria tampan jauh lebih baik daripada mempelajari sesuatu yang gelap dan keruh.”

Kata-katanya menggugah semangat para gadis. Qi Huang mengangguk serius: “Aku juga baik-baik saja dengan wanita cantik. Sejujurnya, aku penasaran bagaimana sesuatu yang hitam pekat bisa berubah menjadi pria tampan atau kecantikan.”

“Fitur yang bagus terlihat baik dalam warna apa pun,” komentar Lan Subing lembut. “Tapi kita belum banyak menemui Beast Nightmare Tingkat Tinggi yang humanoid sebelumnya…” Mendengar itu, semua orang terdiam.

Memang, meskipun Beast Nightmare Tingkat Tinggi bisa mengambil bentuk manusia, di antara banyak yang mereka lihat, hanya Little Black Figure dari [Campaign Reenactment] yang humanoid, dan itu tidak memiliki fitur.

Merasa harapannya memudar, Ai Baozhu cepat-cepat mengganti topik sebelum keputusasaan melanda: “Ngomong-ngomong, barang pelindung apa yang kau bawa?”

“Tidak perlu, kan? Mungkin guru hanya menyebutkannya secara santai. Langkah-langkah keamanan akademi sangat baik. Kita bukan kelas pertama yang bereksperimen dengan Beast Nightmare Tingkat Tinggi,” jawab Mu Tieren dengan logis.

Meng Huai telah mengatakan “baru ditangkap,” yang menunjukkan bahwa ada yang lebih tua sebelumnya, kemungkinan sudah tidak bisa digunakan, sehingga mereka menangkap yang baru.

Namun, Su Bei memikirkan hal lain. Penilaian Mu Tieren benar—akademi pasti sudah mengadakan kelas serupa sebelumnya, jadi kecil kemungkinan ada yang salah.

Namun, kata-kata Meng Huai tidak diucapkan tanpa alasan; mereka terasa seperti peringatan. Jika Su Bei tidak yakin bahwa Meng Huai bukan seorang pengkhianat, dia akan curiga bahwa guru itu adalah seorang pengkhianat, yang memberi isyarat karena rasa bersalah.

Bagaimanapun, karena Meng Huai telah memperingatkan mereka, Su Bei akan bersiap-siap.

Pada hari pertama sekolah, dengan pikiran siswa yang masih terpecah, guru biasanya tidak membahas konten yang krusial. Setelah beberapa obrolan kecil dan membahas pekerjaan rumah liburan musim dingin, kelas pun berakhir.

Menjelang pembubaran, Meng Huai kembali untuk membahas insiden Keluarga Feng: “Antidot anggur merah masih dalam pengembangan, tetapi efeknya sudah jelas. Itu tidak hanya membuat ketagihan—itu memperbesar sisi gelap hati seseorang. Belajarlah dari ini. Jangan makan makanan luar jika bisa dihindari. Kali ini itu anggur, jadi kalian beruntung. Lain kali, jika itu minuman biasa, apakah kalian akan jatuh ke dalamnya?”

Meng Huai benar. Pelarian mereka hanya karena racun ada dalam anggur. Jika itu adalah sesuatu yang lain, seseorang pasti akan terpengaruh.

Namun, meracuni anggur tidak sepenuhnya merupakan plot armor penulis untuk protagonis. Selera orang bervariasi; tidak peduli hidangannya, seseorang mungkin tidak memakannya.

Anggur, bagaimanapun, berbeda. Mencicipi anggur adalah etiket sosial, dan sedikit orang yang menolak, terutama anggur merah dengan alkohol rendah.

Jadi, anggur merah memang pilihan terbaik.

Setelah Meng Huai mengumumkan pembubaran, Su Bei melihat Si Zhaohua dengan rasa ingin tahu: “Ngomong-ngomong, bagaimana ayahmu menghindari masalah?”

Su Bei telah menebak lebih awal bahwa Ayah Si tidak akan terpengaruh. Terkena racun, terutama dengan racun yang membuat ketagihan, di pesta orang lain akan menjadi kehilangan wajah yang besar.

Sebagai seorang ayah, kehilangan wajahnya akan mempengaruhi Si Zhaohua. Jadi, kemungkinan besar Ayah Si akan baik-baik saja. Tetapi mengetahui hal ini, Su Bei tetap penasaran bagaimana dia bisa lolos.

“Aku menemukan kesempatan untuk memberi tahu ayahku tentang masalah Keluarga Feng. Dia memang tidak pernah makan makanan luar, jadi dia tidak terjebak dan kemudian bergabung dengan para tetua Keluarga Feng yang sudah dikenal,” jelas Si Zhaohua.

Su Bei mengerti. Orang lain mungkin memiliki kebiasaan serupa, tetapi mereka baik-baik saja dengan Keluarga Feng atau tidak memiliki kekuatan untuk menentang norma tempat kerja.

Saat tuan rumah meminta untuk bersulang, bisakah mereka menolak? Mereka harus minum.

“Bagaimana denganmu, Feng Lan? Apakah ini berdampak banyak pada keluargamu?” Melihat Su Bei bertanya tentang hari itu, Zhao Xiaoyu angkat bicara.

Feng Lan tidak menyembunyikan apa pun, mengangguk: “Pasti ada dampak. Keluarga Feng tidak akan mengadakan acara seperti itu selama bertahun-tahun. Tapi selama kita terus memproduksi kemampuan ramalan, dampaknya tidak akan terlalu besar.”

Semua orang mengerti. Keluarga Feng berkembang berkat ramalan, bukan acara-acara ini. Selama kekuatan inti mereka tetap ada, mereka tidak akan terpuruk.

Keesokan paginya, pelajaran ketiga adalah kelas Meng Huai—dua periode yang didedikasikan untuk mempelajari Beast Nightmare Tingkat Tinggi.

Begitu masuk, Su Bei melihat sebuah kandang besar, lebih tinggi dari manusia, di samping podium, tertutup kain merah, menyembunyikan isinya.

Meng Huai tiba lebih awal, kemungkinan untuk mencegah siapa pun mengintip dan menyebabkan masalah. Lagipula, itu adalah Beast Nightmare Tingkat Tinggi—meskipun dengan langkah-langkah keamanan, dia tidak bisa santai tanpa mengawasi.

Mo Xiaotian sedang mengelilingi kandang dengan penasaran: “Guru, apakah ini Beast Nightmare Tingkat Tinggi? Kenapa dia tidak berbicara?”

Mendengar ini, senyum nakal melintas di wajah Meng Huai, tetapi segera menghilang, kembali ke ekspresi tegasnya: “Tentu saja, itu terkontrol. Dia akan berbicara setelah kainnya diangkat.”

Apakah ada yang salah dengan suara Beast Nightmare ini? Su Bei, yang duduk, merenungkan dalam hati. Dia menyadari ekspresi aneh Meng Huai, memicu kecurigaan.

Tidak, dia harus bersiap. Meng Huai bukanlah guru yang mengayomi. Mengabaikan kecurigaan yang jelas ini akan buta.

Dengan itu, Su Bei diam-diam pergi ke toilet, membasahi kertas menjadi bola kecil, memerasnya kering, dan membuat penyumbat telinga darurat.

Dia kembali tepat saat bel berbunyi.

Meng Huai berdiri di samping kandang: “Kalian mungkin sudah menebak—ini adalah Beast Nightmare Tingkat Tinggi yang saya sebutkan. Kalian tampak penasaran, jadi mari kita minta seseorang untuk mengangkat kainnya.”

Dengan usia lima belas atau enam belas tahun, para siswa antusias untuk aktivitas kelas. Banyak yang mengangkat tangan, kecuali Su Bei, yang mencurigai masalah, dan beberapa teman sekelas yang lebih pendiam.

“Jiang Tianming, kau lakukan saja,” kata Meng Huai santai, memilih seseorang yang dekat.

Jiang Tianming menarik kain itu, mengungkapkan Beast Nightmare yang ada di dalam kandang logam. Seketika, semua orang terkejut!

Tidak heran—itu adalah seorang putri duyung!

Ekor putri duyungnya yang hitam pekat melingkar di dalam tangki besar, sisik-sisiknya tampak jelas dan mengkilap. Rambutnya yang mirip rumput laut berwarna hitam, memancarkan misteri.

Wajahnya memiliki fitur, terukir seperti giok hitam yang sempurna, setiap detailnya sangat indah. Seperti yang dikatakan Lan Subing kemarin, fitur yang baik terlihat baik dalam warna apa pun.

Hampir seketika, Su Bei merasa seolah mendengar musik yang memikat. Namun, seperti saat melihat Phoenix Legend dan mengingat lagu-lagu mereka, mendengar lagu sirene saat melihat putri duyung tampaknya normal.

Tunggu! Normal? Apa itu normal?

Berkat Energi Mental Tingkat Lanjut yang dimilikinya, Su Bei segera menemukan cacat dalam logikanya. Dia mengingat lagu-lagu Phoenix Legend karena dia sudah mendengarnya. Tetapi lagu sirene ini? Dia tidak pernah mendengarnya, jadi kenapa itu terlintas dalam pikirannya?

Hanya dia yang menyadari. Yang lain tampak sedikit terpesona, tidak menyadari keanehan lagu itu.

Tunggu—ada yang lain yang memperhatikan. Su Bei melirik Wu Jin, yang menangkap tatapannya dan mengangguk.

Su Bei mengerti—Wu Jin juga tidak terpengaruh. Lagu itu jelas-jelas adalah jenis pesona, dan dengan kemampuan [Succubus] Wu Jin, dia tidak akan terjebak.

Tetapi… melihat wajah tenang dan tak terganggu Wu Jin, Su Bei mengenakan penyumbat telinganya, lalu menggunakan Energi Mental untuk mengirim catatan kepada Wu Jin: “Apakah kepala sekolah menangkap Beast Nightmare ini?”

Wu Jin, yang tidak memiliki kemampuan itu, mengangguk, mengonfirmasi tebakan Su Bei.

Seperti yang diharapkan. Kemampuan pesona putri duyung ini tampaknya dirancang khusus untuk Wu Jin, dan sikap tenangnya menunjukkan bahwa dia sudah pernah melihatnya sebelumnya.

“Desis!” Tiba-tiba, sepotong kapur mengenai Su Bei dengan tepat. Meskipun dia merasakannya dengan Energi Mental, dia tidak bisa menghindar.

Melihat ke atas, Meng Huai tersenyum sinis, peringatannya jelas—dia tidak ingin Su Bei mengungkapkan kebenaran. Dia ingin Jiang Tianming dan yang lainnya menyadarinya sendiri.

Su Bei tidak keberatan; dia lebih suka seperti ini.

“Wow, Guru, apakah ini benar-benar Beast Nightmare Tingkat Tinggi?” tanya Qi Huang skeptis, mengamati putri duyung yang seperti patung dengan mata tertutup.

Meng Huai menjentikkan jarinya. Bulu mata putri duyung bergetar, dan ia perlahan membuka matanya—hitam pekat, tanpa bagian putih, sedikit menyeramkan.

Ia tidak banyak bergerak, hanya membalikkan ekornya dan tetap diam.

Meng Huai mulai memperkenalkan secara standar, tidak menjelaskan kemampuannya tetapi membahas pengetahuan dasar tentang Beast Nightmare Tingkat Tinggi.

Meskipun dasar, itu baru bagi Su Bei dan yang lainnya. Bukan apa yang mereka harapkan, tetapi mereka mendengarkan dengan antusias.

Meng Huai menjelaskan bahwa kemampuan Beast Nightmare sering kali terkait dengan penampilannya. Kematian mereka biasanya meninggalkan mayat dan item kemampuan, tetapi kadang-kadang tidak ada mayat.

Saat membunuh yang Tingkat Tinggi, satu kali pembunuhan adalah yang terbaik, karena beberapa memiliki kemampuan untuk meledak, membawa Pengguna Kemampuan bersamanya.

Pada saat ini, dia melotot ke arah kelompok Su Bei yang berempat. Mereka tahu alasannya—jika Beast Nightmare awan itu meledak, mereka pasti sudah menjadi abu sekarang.

Keempatnya memberikan senyuman canggung. Mereka tidak tahu. Manga Shonen berkembang dengan keberanian yang membara, bahkan untuk Jiang Tianming yang tenang.

Tetapi pelajaran yang dipelajari berarti tidak ada kesalahan yang terulang.

Setelah satu periode penuh, Meng Huai menghentikan kuliah yang fasih: “Istirahat untuk sekarang. Gunakan toilet jika perlu; kita akan melanjutkan pada periode berikutnya.”

Dia pergi, “baik hati” menutup pintu.

Begitu dia pergi, suasana kelas berubah. Siswa, yang sebelumnya perhatian, bergerak menuju kandang seolah terpesona.

Su Bei berkedip, melihat Wu Jin yang tidak bergerak: “Kira-kira siapa yang akan diserang pertama jika mereka melepaskannya?”

Wu Jin terdiam sejenak, kemudian dengan ragu menunjuk ke arah dirinya sendiri: “Kita…?”

Su Bei berpura-pura tersenyum, menuju pintu belakang: “Kau tahu, dan kau masih di sini menunggu untuk mati?”

Di pintu, dia menarik—dan wajahnya berubah: “Ini terkunci.”

Jika pintu belakang terkunci, pintu depan juga. Su Bei memindai ruangan, lalu pergi ke jendela. Untungnya, Meng Huai tidak menguncinya dengan ketat—jendelanya tidak terkunci. Dia mendorongnya terbuka dan melompat keluar.

Sebagai siswa tahun pertama, kelas mereka berada di lantai dasar, membuat pelarian menjadi mudah. Setelah Wu Jin melompat keluar, mereka menutup jendela.

Sementara itu, kandang dibuka. Putri duyung, yang tidak lagi tenang, menghancurkan tangki dengan satu ayunan ekornya, membanjiri kelas dengan air.

Di luar, Su Bei merasakan tindakan di dalam dengan Energi Mental.

Putri duyung mencoba membuka pintu, tetapi pintu Akademi Kemampuan Tanpa Batas tidak semudah itu, bahkan untuk Beast Nightmare Tingkat Tinggi.

Dia kemudian mengendalikan kelompok Jiang Tianming untuk membukanya, tetapi usaha mereka gagal. Seperti Su Bei, dia memikirkan jendela, tetapi tidak seperti pelarian mereka yang mulus, jendela sekarang tidak bisa dibuka.

Melihat ini, Su Bei tahu bahwa itu berada di bawah kendali para guru. Kelas sudah berakhir baginya. Tersenyum pada Wu Jin: “Mari kita makan.”

Wu Jin melirik kelas dengan ragu tetapi mengangguk. Seperti yang Su Bei duga, dia sudah melihat Beast Nightmare ini selama istirahat, menggunakannya untuk melatih kemampuannya.

Kekuatan Beast itu lemah, hanya mengandalkan lagu pesonanya. Dengan guru yang mengawasi, tidak akan ada yang salah, jadi tinggal di sana tidak ada gunanya. Makan siang dengan Su Bei lebih masuk akal.

Begitu tiba, Kantin Sistem Poin sepi. Su Bei dan Wu Jin makan dengan lahap. Su Bei tidak lagi menjadi siswa miskin yang perlu mengandalkan makanan orang lain untuk mencukupi kebutuhan. Tidak makan makanan kantin dalam waktu yang lama, dia memesan pesta untuk merayakan semester baru.

Bisikan muncul di sekitar mereka. Seperti Su Bei, banyak siswa tahun pertama sekarang memiliki poin yang cukup. Setelah satu semester ujian—bulanan, tengah semester, akhir semester—dan penghargaan guru, sebagian besar telah menabung. Kantin jauh lebih ramai dibandingkan pada awal semester.

Namun, memesan begitu banyak tanpa ragu, seperti Su Bei, menjadi perhatian. Mata tertuju padanya, dan setelah mengenalinya, bisikan semakin keras.

“Siapa itu? Poin untuk dibakar?” Gadis A.

“Sepertinya… Su Bei dari Kelas S? Peringkat ketiga dalam ujian akhir tiga sekolah!”

“Tidak mungkin! Itu dia? Tidak heran dia punya banyak poin!”

Setelah semester lalu, bahkan Wu Jin dan Lan Subing bisa mengabaikan perhatian seperti itu, apalagi Su Bei.

Mengabaikan tatapan, dia makan dengan santai. Saat dia dan Wu Jin keluar, mereka bertemu dengan kelompok Kelas S yang berantakan yang datang untuk makan.

Wajah mereka berubah, siap untuk mundur ke kantin. Tetapi yang lain tidak akan membiarkan mereka pergi begitu saja.

“Kalian berdua sama sekali tidak memperingatkan kami!” kata Ai Baozhu dengan gigi terkatup. Sepatu dan kaos kakinya basah, dan kepang rapi rambutnya berantakan—jarang sekali terlihat begitu berantakan.

Su Bei mengalihkan kesalahan: “Aku ingin memberi tahu, tetapi guru tidak mengizinkanku.”

Ingin memperingatkan adalah kebohongan, tetapi larangan guru adalah kebenaran. Jadi, dia tidak berbohong—memberi peringatan tidak mungkin dilakukan.

Semua orang mengerti. Meng Huai ingin mereka belajar pelajaran, tidak membiarkan detektor awal merusak rencananya.

Meskipun mereka mengeluh, mereka tidak benar-benar menyalahkan Su Bei dan Wu Jin. Jiang Tianming berkata dengan tenang: “Itu adalah kelalaian kami. Guru memberi petunjuk kemarin.”

Dia telah memberitahu mereka untuk membawa barang-barang pelindung, jelas menyarankan bahwa Beast Nightmare akan menyebabkan masalah. Tetapi mereka terlalu percaya pada sekolah, menganggapnya sebagai rutinitas.

Li Shu melihat Su Bei: “Apakah kau menangkap petunjuk Guru Meng kemarin?”

Kata-katanya penuh makna, menyiratkan jika Su Bei memahami petunjuk Meng Huai, dia memiliki waktu untuk memperingatkan yang lain.

Orang ini, selalu diselimuti kelembutan, mengucapkan hal-hal sinis. Su Bei menggelengkan kepala: “Aku menyadari ketika guru mengatakan bahwa Beast Nightmare ‘bisa berbicara setelah kain diangkat.’”

Mendengar ini, semua orang bereaksi. Ya, itu adalah petunjuk yang jelas lainnya. Melewatkan keduanya berarti mereka pantas mendapatkan pelajaran.

Wu Jin tetap diam, tidak seperti Su Bei. Dia merasa benar-benar bersalah. Meskipun Meng Huai melarangnya untuk memperingatkan kelompok Jiang Tianming, putri duyung ini adalah pasangan latihannya. Bahkan tanpa peringatan, dia seharusnya bisa membantu.

Tetapi mengetahui bahwa Meng Huai benar—mereka perlu pelajaran untuk tetap waspada—dia menahan diri. Secara logis benar, secara emosional merasa bersalah.

“Kalian berdua tidak perlu melarikan diri dan makan di sini,” gumam Zhou Renjie, juga terlihat berantakan, wajahnya lebih parah daripada yang lain. Dari “melarikan diri,” Su Bei tahu bahwa dia tidak bercanda seperti yang lain tetapi benar-benar kesal.

Su Bei mengerti mengapa Zhou Renjie terlihat begitu buruk. Ini bukan pertama kalinya dia terpesona. Di ruang berbeda di gurun, dia pernah terpesona dan mempermalukan dirinya sendiri.

Meskipun sebagian besar kelas terjatuh kali ini, itu adalah yang kedua baginya. Zhou Renjie, yang bangga dan peduli pada wajahnya, merasa lebih terhina.

Dia mungkin telah memutuskan untuk mendapatkan barang-barang anti-pesona dari rumah akhir pekan itu.

“Dengan guru yang mengawasi, kau akan baik-baik saja,” kata Su Bei.

Dia tidak terlihat marah, tersenyum ramah, tetapi kata-katanya tidak sopan: “Aku mengerti kemarahanmu yang tidak berdaya, tetapi menyalahkanku atas ketidakmampuanmu? Aku tidak begitu pengertian.”

“Aku…” Zhou Renjie terdiam.

Si Zhaohua menghela napas lembut. Menyalahkan seorang teman sekelas menunjukkan ketidakdewasaan Zhou Renjie; menargetkan Su Bei, yang tidak bisa dia tangani, adalah kesalahan penilaian.

Kadang-kadang Si Zhaohua tidak ingin campur tangan, tetapi ikatan masa kecil mereka membuatnya terikat: “Dia masih bingung, tidak berpikir jernih.”

Su Bei tahu itu adalah alasan tetapi memberi Si Zhaohua muka. Melirik Zhou Renjie, dia mengangguk kepada kelompok itu: “Kami pergi.”

---