A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 142 – Chapter 142 Bahasa Indonesia

Translator: AkazaTL

Proofreader/Editor: JWyck

Chapter 142

Melihat kepastian Wu Jin, yang lain tampak terkejut, tetapi Su Bei mengerti. Wu Jin jelas berencana untuk berhenti menyembunyikan kemampuannya yang bernama [Succubus]. Tidak heran dia membantu Qi Huang di Keluarga Feng—dia berniat untuk mengungkapkannya.

Di dekatnya, Zhao Xiaoyu, yang juga mengetahui kemampuan sejati Wu Jin, berbagi senyuman penuh pengertian dengan Su Bei. Dia berkata dengan makna tersirat: “Kau pasti akan mengejutkan semua orang.”

Wu Jin memberikan senyuman pahit: “Aku lebih suka tidak.”

Jiang Tianming dan Wu Mingbai, yang mendengarkan, merasa bingung. Namun satu hal yang jelas—Wu Jin menyimpan sesuatu yang besar, kemungkinan besar kemampuannya. Agar Su Bei dan Zhao Xiaoyu percaya bahwa dia akan mengamankan slot, pasti ada sesuatu yang signifikan. Jika kemampuannya bukan [Silence Is Silence], lalu apa itu?

Saat mereka merenung, ujian Lan Subing dimulai di dalam. Meskipun dukungan adalah duel berpasangan, dia tidak akan menguji sepanjang hari.

Kelas S memiliki hak istimewa—hanya diuji melawan Kelas A, B, dan mereka yang mengalahkan mereka. Pertandingan pertamanya adalah sore itu, melawan seorang anak laki-laki Kelas A.

Melihatnya, anak laki-laki itu terjatuh: “Kenapa aku dapat Kelas S? Kakak Lan, kasihanilah aku—berapa kali kemampuan [Word Spirit] milikmu bisa digunakan?”

Kecemasan sosialnya menahan keinginannya untuk membalas. Dia tetap diam, menggunakan lima menit persiapan untuk mempelajari kemampuan empat rekan timnya, sambil secara mental meninjau kemampuannya sendiri.

“Fix” adalah andalannya, tetapi biaya Energi Mentalnya bervariasi tergantung kekuatan musuh. Lawan yang lemah memerlukan sedikit biaya; yang kuat hanya bisa dikendalikan sebentar, berisiko mengalami backlash.

Kemampuan [Word Spirit] tipe kontrol lainnya mengikuti pola yang sama, biaya mereka terikat pada kekuatan musuh.

Mengendalikan objek berbeda, biaya energinya tergantung pada tindakan, berat, dan ukuran—biasanya lebih mudah daripada mengendalikan orang.

Sambil bertanya kepada rekan-rekannya, Lan Subing memindai arena untuk objek yang bisa dimanipulasi, berharap bisa menggunakan salah satu untuk mengurangi tim musuh, mengamankan kemenangan.

Pertandingan dimulai, mengungkapkan kemampuan anak laki-laki itu—kemampuan buff grup yang berorientasi tim.

Meskipun timnya identik, kecepatan, kekuatan, dan intensitas kemampuannya sedikit lebih unggul dibandingkan miliknya.

Layak untuk Kelas A—kemampuannya sangat kuat. Jika jangkauannya lebih besar, bisa menyaingi kemampuan tipe perang Ling You.

Jika demikian, dia perlu menaklukkan anak itu terlebih dahulu. Mengeliminasi musuh lain tidak akan banyak berpengaruh selama dia masih ada.

Dia mencoba mengendalikannya: “Fix!”

Tak terduga, dia tidak terpengaruh, dan Energi Mentalnya tidak terkuras—kemampuannya tidak aktif.

Apa? Bisakah dia menetralkan kemampuan?

Tidak mungkin, kesimpulan Lan Subing. Jika dia menetralkan kemampuan dan memiliki buff yang begitu kuat, dia pasti Kelas S, bukan A.

Jika bukan penetralan kemampuan, lalu… imun terhadap kontrol?

Dengan rencana, dia membisikkan kepada rekan timnya yang tipe serangan, mengarahkan keempatnya untuk mengadopsi strategi “perlombaan kuda Tian Ji”—yang terlemah melawan yang terkuat.

Tipe serangan menghadapi tipe spesial mereka, tipe kontrol menghadapi tipe dukungan, tipe pertahanan menghadapi tipe kontrol, dan dia menghadapi tipe serangan mereka.

Melihat bahwa lawannya adalah tipe kontrolnya, anak laki-laki itu tidak mengubah pengaturannya. Melawan yang lain, dia akan membagi kekuatan untuk melindungi dirinya, tetapi tipe kontrol tidak menimbulkan ancaman—kemampuannya menetralkan kontrol.

Inilah sebabnya dia tidak menyerah melawan Lan Subing. [Word Spirit] sangat kuat, tetapi sebagian besar efek kontrol padanya dinetralkan, memberinya kepercayaan diri.

Karena Lan Subing tidak memperingatkan rekan tim kontrolnya, dia awalnya tidak mengetahui imun anak laki-laki itu, menyadari setelah percobaan yang gagal, beralih ke pertempuran jarak dekat.

Namun, penyelidikan sebelumnya membuatnya berada dalam posisi yang kurang menguntungkan, hanya bisa bertahan, tidak mampu mendapatkan keuntungan.

Berkat buff sesekali dari Lan Subing, anak laki-laki itu juga tidak bisa mengalahkannya. Lan Subing sendiri, meskipun mengklaim sebagai dukungan, mampu bertahan melawan tipe serangan mereka.

Sebenarnya, dia memiliki keunggulan. [Word Spirit] memungkinkannya untuk mengontrol musuh dengan keras dalam waktu singkat. Dia menghemat energi, tidak pernah sepenuhnya memperbaiki mereka, tetapi mengganggu tangan atau kaki pada momen kunci, memecahkan ritme mereka dan melarikan diri dari jangkauan kemampuan mereka.

Setelah hampir satu semester di bawah Meng Huai dan guru-guru Kelas S, kalah dari kelas lain akan sangat memalukan.

Selama kebuntuan, anak laki-laki itu memindai lapangan. Bagus—buffnya bahkan membuat tipe spesial terlemah mereka setara dengan tipe serangan miliknya.

Tunggu—tipe serangan miliknya?

Kapan tipe serangan mereka mendekatinya?

Menyadari jebakan itu, sudah terlambat. Lan Subing, menerima serangan, memaksimalkan buff pada tipe serangan miliknya.

“Speed Up!” “Strength Boost!” “Ability Enhance!” Tiga buff [Word Spirit] mengirim tipe serangan miliknya menyerang seperti peluru, mendaratkan pukulan yang memaksa guru untuk menyelamatkan anak laki-laki itu, mengeliminasi dia.

Tanpa buffnya, tim musuh runtuh, dengan cepat dikalahkan oleh tim Lan Subing.

Di luar arena, anak laki-laki itu tak berdaya: “Aku tidak kalah dari dukunganmu—aku kalah dari taktik. Dan—”

Dia berteriak, frustrasi: “Kenapa kau ada di jalur dukungan?”

Lan Subing harus mengakui bahwa dukungannya tidak sekuat itu. Dia adalah tipe buff murni, sementara kemampuannya serba bisa, cocok untuk jalur mana pun.

Menanggapi tuduhannya, dia menjawab: “Dalam pertandingan itu, semua perintah [Word Spirit] ku berorientasi dukungan.”

Benar—dia tidak menggunakan kemampuan serangan. [Word Spirit] bisa menyerang—“Nyeri Punggung,” “Sakit Perut”—tetapi untuk menghindari ketidakadilan, dia tidak melakukannya.

Kemenangannya, seperti yang dia katakan, berasal dari taktik, bukan dukungan murni.

Mengingat kembali, dia menyadari bahwa dia berbicara kebenaran dan merasa kecewa. Tetapi dia melihat dengan harapan kepada penguji: “Guru, aku kalah, tetapi kemampuan dukunganku cukup baik, kan?”

Bergeming, melihat kekuatan kemampuannya, penguji jujur: “Kompetisi dukungan sangat ketat…”

Artinya, meskipun kemampuannya bagus, kelayakan tidak terjamin.

Dia tahu—Wu Jin, anak kepala sekolah, adalah berikutnya, dengan kemampuan yang tidak diketahui tetapi kemungkinan besar kuat, mengingat karakter Kepala Sekolah Wu Di.

Dia tidak akan memasukkan anak yang tidak layak ke Kelas S.

Senang menjadi salah satu yang pertama, selain guru Kelas S, yang mengetahui kemampuan Wu Jin, penguji tersenyum, bersemangat untuk gosip pasca-ujian.

“Apa? Dukungan sekompetitif itu? Aku jarang melihat dukungan—kenapa mereka muncul sekarang?” Anak laki-laki itu panik, menunjuk ke Lan Subing. “Guru, tidak semua seperti dia, kan?”

Siswa serba bisa seperti dia terasa seperti curang bagi mereka yang hanya fokus pada satu jalur.

Penguji mengangguk putus asa: “Kadang-kadang, dukungan multifungsi mengungguli yang murni dalam pertandingan. Tetapi tidak selalu—kau punya peluang yang cukup bagus.”

Dia menghibur anak laki-laki yang patah semangat: “Kemampuanmu menjamin prospek pekerjaan—tim resmi atau swasta akan menginginkanmu. Pada tahun ketiga, perekrut akan datang lebih awal.”

“Terima kasih, Guru,” anak laki-laki itu mengangguk, memberikan jempol kepada Lan Subing. “Maaf karena kehilangan kendali—dukunganmu hebat.”

Dia pergi.

Melihatnya, Lan Subing berbisik: “Kemampuannya meningkatkan efisiensi serangan—bisakah itu meningkatkan efisiensi kerja? Aku akan memberi tahu Ayah; mungkin berinvestasi…”

Dia meninggalkan ruang kelas.

“Anak-anak zaman sekarang berpikir besar,” kata penguji, mengantar mereka pergi, mengumumkan: “Selanjutnya, Zhang Helan versus Wu Jin!”

Wu Jin bergegas masuk. Di luar, kelompok mengelilingi Lan Subing, menanyakan hasilnya.

“Menang,” dia tersenyum lembut melihat kekhawatiran mereka, tetapi alisnya berkerut. “Aku baik-baik saja, tetapi Wu Jin…”

Dia yakin—[Word Spirit], mengatasi kecemasan sosialnya, adalah yang teratas di antara tahun pertama, meskipun belum sistematis.

Dia khawatir untuk Wu Jin. Mereka memiliki sedikit interaksi—dua orang yang pendiam jarang terikat—tetapi sebagai alumni Kelas F, dia tidak ingin dia dikeluarkan dari Kelas S.

“Jangan khawatir,” Zhao Xiaoyu meyakinkan, tersenyum. “Dia lebih kuat dari yang kau kira.”

Seperti Su Bei, dia juga memperhatikan tindakan terbaru Wu Jin menunjukkan bahwa dia akan mengungkapkan rahasianya, memungkinkan dia untuk memberikan petunjuk.

Penasaran, Lan Subing bertanya: “Bagaimana bisa? Apakah kemampuannya tidak normal?”

Dia juga memperhatikan—pembunuhan cepat Wu Jin terhadap Nightmare Beast saat sendirian menunjukkan bahwa kemampuannya tidak seperti yang dia klaim. Banyak di Kelas S mencurigai hal ini.

“Kau akan tahu pada ujian tengah semester,” Zhao Xiaoyu menghindar, tertawa. “Tidakkah kau punya putaran lain?”

Dieliminasi lebih awal, dia bebas seperti kelompok Su Bei.

Lan Subing mengangguk: “Setelah putaran ini, para pemenang maju. Tetapi guru menyiratkan bahwa bukan hanya dua terakhir yang memenuhi syarat—kinerja keseluruhan juga penting.”

Jika hanya dua terakhir yang memenuhi syarat, penguji pasti akan blak-blakan dengan lawannya, membuat penolakan lebih mudah.

Mereka duduk, menunggu Wu Jin. Jiang Tianming tetap diam, mungkin merenungkan The Birth of Nightmare Beasts. Dia tidak mengeluarkannya, mengetahui kontennya yang sensitif.

Jika dia membacanya sekarang, Kelas S akan mengintip karena rasa ingin tahu. Su Bei tidak keberatan, tetapi takut Feng Lan mengenali buku itu sebagai buku Keluarga Feng, menyebabkan masalah.

Meskipun dia tidak memberitahu Wu Jin judul bukunya, Wu Jin mungkin telah menemukannya saat Su Bei keluar untuk meminta bantuan.

Buku-buku di ruang rahasia perpustakaan Keluarga Feng kemungkinan langka. Orang lain mungkin tidak tahu, tetapi Feng Lan dan Wu Jin pasti tahu. Jika mereka melihatnya beredar, mereka akan mencurigainya.

Su Bei tidak khawatir. Pertama, sifat Jiang Tianming yang berhati-hati berarti dia tidak akan membagikan rahasia, terutama dengan Feng Lan atau Wu Jin.

Kedua, jika mereka tahu, Su Bei memiliki alasan—“Petunjuk takdir.” Feng Lan, dengan [Prophecy], kemungkinan besar akan mempercayainya, mengetahui bahwa ramalan bisa memaksa tindakan. Wu Jin, yang bukan dari Keluarga Feng, tidak akan menyelidiki, paling banyak bertanya sekali, tidak bergosip.

Dengan perlindungan ini, Su Bei menanamkan buku itu dengan berani. Dia telah belajar dari kebodohan masa lalu untuk lebih berhati-hati.

Di dalam, Wu Jin dan lawannya, seorang gadis ceria berponi kembar, berdiri di sisi yang berlawanan. Selama persiapan rekan tim, dia memanggil: “Hei, kau Wu Jin dari Kelas S, kan?”

Tidak mendapatkan respons, dia mendesak, tanpa merasa terganggu: “Aku selalu penasaran bagaimana kau bisa masuk Kelas S. Bukankah kemampuanmu semacam hal lemah dari Kelas F? Kelasmu tidak pernah bertanya?”

Dia berusaha mengganggu Wu Jin dengan obrolan sampah, berharap dia akan membalas, meninggalkan waktu yang lebih sedikit untuk mempelajari kemampuan rekan timnya.

Dia sudah belajar kemampuan mereka melalui seorang teman, merencanakan bagaimana menggunakannya dan kemampuannya untuk mengejutkan Wu Jin.

Jika dia kurang waktu persiapan, dia akan mendapatkan keuntungan taktis.

Tetapi Wu Jin tidak terpengaruh, dengan sabar menanyakan kemampuan setiap rekannya, meskipun tidak mendalam—hanya kemampuan dasar mereka, bukan detailnya.

Melihat ini, gadis itu bingung. Sikapnya menunjukkan menyerah karena terlalu lemah atau percaya diri karena terlalu kuat, tidak peduli tentang rekan tim.

Bukan yang terakhir… kan? Keringat menetes di dahinya, ekspresinya tegang. Dari apa yang dia ketahui, Wu Jin tidak berguna, status Kelas S-nya adalah misteri.

Tetapi bisakah Kelas S bergantung pada koneksi? Mungkin dia adalah kartu truf Kelas S, dengan gerakan mematikan?

Dia setengah benar—proses salah, hasil benar.

Pertandingan dimulai, tim bertabrakan. Tidak yakin dengan kemampuan Wu Jin, gadis itu menahan diri, tidak menggunakan kemampuannya.

Wu Jin tidak memiliki keraguan. Dia menyisir poni ke belakang, mengungkapkan wajah yang sangat sempurna. Matanya bersinar merah muda, pupilnya berbentuk hati.

Semua yang melihatnya, baik pria maupun wanita, terpesona, tidak siap melawan dengan Energi Mental, sepenuhnya terhipnotis.

“…Cukup, hentikan kemampuanmu. Wu Jin menang,” penguji mengumumkan setelah satu menit.

Ekspresinya kompleks, mencerminkan suasana hatinya. Dia tidak menyangka kemampuan Wu Jin—bahkan dia, yang mengawasi secara periferal, terpengaruh sebentar.

Syukurlah, kekuatannya dan barang anti-kontrolnya menyelamatkannya dari rasa malu.

Mengendalikannya, bahkan sesaat, menunjukkan kekuatan Wu Jin.

Dia melirik Wu Jin, poni kembali turun, dan gadis berponi kembar yang terpesona, bertanya lembut: “Apakah ini akan mempengaruhi Zhang Helan? Kapan dia akan pulih?”

“Dia akan segera pulih tetapi kehilangan ingatan tentang dikendalikan,” jawab Wu Jin. “Tolong jelaskan kepadanya nanti, Guru.”

Penguji mengangguk, lega: “Tentu. Amnesia-nya menyelamatkanku dari perjanjian kerahasiaan.”

Kemampuan Wu Jin adalah rahasia, senjata rahasia potensial untuk kompetisi tiga sekolah.

Dalam detik-detik itu, penguji membayangkan rival-rival yang terjatuh pada pesona Wu Jin, gagal dengan sangat buruk.

Kemampuan seperti itu tidak boleh bocor sebelum kompetisi—kehilangan kejutan akan mengurangi dampaknya.

“Ngomong-ngomong, apa kemampuanmu?” dia bertanya, penasaran. Tidak pernah mengetahui kemampuan kepala sekolah, yang disegel, mengetahui kemampuan putranya adalah bonus.

Meskipun dia tidak bisa bergosip tentang hal itu, memuaskan rasa ingin tahu sudah cukup.

Wu Jin tidak menyembunyikan—itu akan diketahui pada akhirnya: “[Succubus].”

[Succubus]? Sebagai seorang guru berpengalaman, dia telah mendengar tentangnya, meskipun tidak pernah melihatnya. Di antara kemampuan garis keturunan yang langka, [Succubus] lebih jarang, dicatat dalam sedikit teks.

Penggambarannya yang sering dalam manga dan novel mendorong minat, seringkali dengan pandangan yang bias.

Tetapi penguji, yang benar-benar berpengetahuan, menunjukkan tidak ada bias: “Impresif. Kau akan bersinar dalam kompetisi.”

Penampilan Wu Jin meyakinkannya—dia pasti akan memenuhi syarat.

“Terima kasih, Guru,” kata Wu Jin pelan, poni turun, kembali ke dirinya yang pendiam.

Melihat ini, penguji berhenti sejenak, berkata sebelum Wu Jin pergi: “Aku berharap suatu hari kau tidak perlu menyembunyikan wajahmu.”

Wu Jin menatap ke atas, mata abu-abunya mantap: “Hari itu akan datang.”

---