A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 164 – Chapter 164 Bahasa Indonesia

Translator: AkazaTL

Proofreader/Editor: JWyck

Chapter 164

Jalur Dukungan memang cukup berbeda dari dua jalur yang pernah dihadiri Su Bei sebelumnya. Perbedaan pertama adalah pembagian internalnya menjadi dua faksi: Faksi Penyembuhan dan Faksi Buff.

Dua jenis kemampuan ini menghasilkan efek yang sama sekali berbeda dalam pertempuran, jadi meskipun berada dalam kategori dukungan yang sama, keterampilan yang perlu mereka pelajari sangat berbeda.

Ditambah dengan fakta bahwa Pengguna Kemampuan tipe dukungan relatif langka, seluruh Jalur Dukungan dibagi menjadi empat kelas: dua kelas penyembuhan dan dua kelas buff. Lan Subing berada di Kelas Buff 1.

Suasana kelas relatif harmonis, tidak memiliki intensitas bela diri dari Jalur Khusus atau Jalur Serangan. Selama pertandingan di arena, fokusnya terutama pada pengajaran teknik pertempuran murni, dan kualitas pelatihan pertempurannya jelas lebih baik dibandingkan di Jalur Khusus, bahkan menyaingi Jalur Serangan.

Keterampilan bertarung siswa Jalur Dukungan juga cukup mengesankan. Yang terkuat di kelas mereka, dalam hal teknik pertempuran murni, dapat menandingi Jiang Tianming dan dengan mudah mengungguli Jalur Khusus.

Alasan mereka menekankan keterampilan bertarung cukup jelas: tanpa kemampuan untuk melindungi diri, mereka harus belajar berperang dengan tekun. Bagi kebanyakan dari mereka, metode serangan yang dapat diakses secara universal ini adalah satu-satunya cara untuk menyerang dan bertahan, jadi mereka harus menguasainya. Dengan cara ini, jika bahaya muncul, mereka setidaknya dapat bertahan untuk sementara waktu, daripada hanya bergantung pada rekan satu tim.

Di luar itu, kelas reguler fokus pada waktu penggunaan kemampuan, memaksimalkan efek buff, dan teknik umum Faksi Buff seperti pengendalian lapangan. Meskipun banyak dari ini tidak relevan bagi Su Bei dan Elvis, sebagian kecil bisa diterapkan. Lagipula, baik Su Bei maupun Elvis bisa berfungsi sebagai Pengguna Kemampuan tipe kontrol.

“Di Jalur Kontrol, mereka mengajarkan hal ini dengan lebih detail,” bisik Elvis kepada Su Bei selama kelas, setelah berpindah kelas beberapa kali. “Di sini, hanya mereka yang bertekad menjadi dukungan fokus kontrol yang mendapatkan pelatihan lebih terperinci dalam kursus khusus.”

Su Bei mengangguk memahami. Tidak heran Elvis jarang datang ke Jalur Dukungan. Dibandingkan dengan Jalur Kontrol, itu memang kurang berguna bagi Pengguna Kemampuan non-dukungan.

Meski begitu, Kelas Buff tidak dimaksudkan untuk melayani tipe kemampuan lainnya sejak awal. Elvis hanya memilih-milih.

“Apa yang kau pikirkan?” tanya Elvis dengan hati-hati, menyadari tatapan aneh Su Bei.

Su Bei tersenyum polos, “Hanya penasaran kapan kau akan menghadapi Lan Subing di arena.”

Meskipun ia tidak percaya pada alasan itu, perhatian Elvis beralih, “Aku akan mengamati sedikit lebih lama. Dia belum banyak menggunakan kemampuannya.”

Kursus Jalur Dukungan umumnya “damai,” jarang melibatkan pertandingan di arena, yang menjadi salah satu alasan Lan Subing menyembunyikan kemampuannya.

Alasan kunci lainnya adalah sifatnya yang pendiam. Bahkan saat menggunakan kemampuannya, dia berbicara pelan. Kecuali seseorang berada dekat, mereka tidak dapat mendengar suaranya, secara alami salah mengira [Word Spirit]-nya sebagai kemampuan biasa.

Dua hari berikutnya tenang, tanpa insiden. Su Bei menikmati dua hari malas di Kelas Dukungan. Kecuali untuk kelas pertempuran, di mana ia memperhatikan untuk mempelajari teknik baru yang tidak diajarkan di akademinya, ia bisa bersantai di kelas lainnya.

Ini sangat bagus untuk Su Bei tetapi kurang bagi Elvis. Jika dia menikmati bersantai, dia tidak akan menghindari Jalur Dukungan selama ini.

Dia hanya di sini untuk Lan Subing. Untungnya, ini akan segera berakhir, karena dia sudah memutuskan kapan akan menantangnya.

Setelah sekolah, Jiang Tianming dan yang lainnya mendapat kabar baik: kemampuan Wu Mingbai telah dibuka. Karena kemampuannya adalah [Earth Element] dan dia telah bergabung dengan Esensi Kemampuan elemen tanah, itu tidak sepenuhnya berubah seperti Zhao Xiaoyu.

Itu masih [Earth Element], tetapi secara fundamental berbeda. Wu Mingbai mengatakan dia merasa bisa menghembuskan debu dengan setiap napas, merasakan debu di udara, detak jantung bumi, dan bahkan panggilan samar dari bintang-bintang.

Ini adalah lompatan kualitatif dari pertumbuhan kuantitatif.

Seberapa jauh tepatnya hanya akan jelas setelah melihatnya berlatih kembali di sekolah.

Momen bahagia itu tidak bertahan lama. Pada siang hari Senin, Elvis mengeluarkan tantangan arena kepada Lan Subing. Dia juga memberi tahu Su Bei bahwa setelah ini, mereka akan pindah ke Jalur Kontrol.

Jalur Kontrol memiliki banyak yang harus dipelajari, jadi bersantai tidak akan menjadi pilihan. Su Bei menghela napas, menunggu dengan patuh setelah sekolah untuk menyaksikan pertandingan mereka.

Arena, seperti biasa, penuh sesak. Keduanya memilih peta tiang kayu. Jika mereka bisa menggunakan medan, itu akan baik-baik saja, tetapi karena mereka tidak bisa, tanpa medan adalah medan terbaik.

Berbeda dengan pertandingan orang lain, mereka tidak memulai dengan pengukuran. Mengetahui sifat kemampuan masing-masing, mereka berlomba untuk mengaktifkan kemampuan mereka.

Lan Subing menyatakan, “Kemampuan Penekanan.” Secara bersamaan, Elvis dengan cepat mencoba memulai pembalikan waktu. Meskipun kemampuannya tidak memiliki efek yang jelas, gerakan penyegelan tangannya sangat jelas.

Melihat tindakan mereka, Su Bei, di bawah arena, pertama kali memahami, lalu tidak bisa menahan tawa. Apa pertandingan yang tidak biasa—benar-benar menarik.

Strategi mereka sempurna. Jika kemampuan Lan Subing diaktifkan lebih dulu, Elvis, tanpa kemampuannya, tidak dapat menandingi dia dalam pertempuran. Di Kelas S, keterampilan bertarung Lan Subing menduduki peringkat enam teratas, dengan mudah mengalahkan Elvis.

Mereka telah berlatih di kelas pertempuran beberapa hari yang lalu, dan Lan Subing telah menang.

Tetapi jika Elvis mengaktifkan kemampuannya terlebih dahulu, setiap [Word Spirit] yang diterapkan Lan Subing akan tidak efektif, membatalkan kemampuannya. Tanpa kemampuannya, Lan Subing tidak memiliki kesempatan melawan Elvis yang diberdayakan.

Jadi, ini bukanlah kontes kemampuan bertarung, melainkan kecepatan.

Pendekatan ini bukan tentang mengambil jalan pintas, tetapi kebutuhan. Bagi Lan Subing, begitu Elvis menggunakan kemampuannya, miliknya akan kesulitan untuk berfungsi. Untuk menang, dia harus bertindak seperti ini.

Elvis, mengetahui Lan Subing akan menggunakan kemampuannya dengan cara ini—satu-satunya jalannya untuk menang—harus menyesuaikan kecepatannya agar tidak terjebak.

Jiang Tianming, yang juga memahami situasinya, menggerakkan mulutnya, “Tidak heran Subing berkata saat makan siang bahwa pertandingan ini akan cepat selesai…”

Metode ini memang hanya membutuhkan satu gerakan untuk menyelesaikannya. Dia telah bersiap untuk bentrokan kemampuan besar, tetapi itu masuk akal—tidak ada cara lain.

“Siapa yang menggunakan kemampuannya lebih dulu?” Ai Baozhu menonton dengan cemas. Dia hanya mendengar suara Lan Subing dan tidak bisa memberitahu apakah Elvis telah menggunakan miliknya, membuat hasilnya tidak jelas.

Si Zhaohua menghiburnya, “Jangan khawatir. Dengan pendekatan mereka, menang atau kalah, tidak masalah.”

Dia benar. Kalah hanya memalukan jika keduanya bertarung serius dan satu jelas lebih rendah. Tetapi kontes kecepatan murni ini, terutama kecepatan verbal, tidak memiliki representativitas.

Saat mereka berbicara, pertandingan berakhir. Lan Subing mendekati Elvis, ragu sejenak, lalu mengatasi kecemasan sosialnya untuk bertanya dengan sungguh-sungguh, “Bagaimana kalau seri?”

Kata-katanya memberi tahu empat orang yang mengenalnya bahwa dia telah menang. Jika tidak, dia tidak akan pernah menyarankan seri.

Kesediaannya untuk mengusulkan seri meskipun menang bukan tentang mengabaikan kehormatan akademi. Seperti Si Zhaohua, dia melihat metode mereka membuat hasilnya tidak representatif, jadi seri adalah isyarat niat baik.

Elvis juga memahami ini, jadi dia menolak, melangkah mundur, “Tidak perlu. Kau menang.”

Wasit dengan keras mengumumkan, “Lan Subing menang!”

Kerumunan di bawah terdiam. Kecuali untuk kelompok Su Bei, tidak ada yang mengharapkan pertandingan yang sangat dinanti ini berakhir begitu dramatis, dengan keduanya berbagi perasaan yang sama.

Seperti yang diprediksi Elvis, kekalahannya tidak menimbulkan banyak kegaduhan. Itu bukan pertandingan yang layak, dan budaya bela diri Akademi Alpha tidak mengakuinya.

Mereka tidak menyangkal kemenangan Lan Subing tetapi tidak akan mengaguminya untuk itu atau menganggap Elvis terlalu berlebihan.

Lan Subing tidak peduli. Tugasnya sudah selesai. Pertandingan ini tidak relevan, jadi hasil Jiang Tianming—menang, kalah, atau seri—tidak akan menjadi masalah.

Memang, dia telah mengambil kata-kata Su Bei sebelumnya dengan serius. Jika Jiang Tianming tahu, dia mungkin akan memanggil Su Bei “kejam.”

Saat Lan Subing meninggalkan arena dan kelompok itu berjalan kembali, Si Zhaohua melihat Jiang Tianming, “Kau yang terakhir.”

Diingatkan, Su Bei berbagi, “Senin depan, kita akan pindah ke Kelas Kontrol 1.”

“Secepat itu?” Lan Subing terlihat terkejut, menggoda, “Hantam dan lari, ya?”

Su Bei tersenyum, menggoda balik, “Apa lagi? Berlutut dan sujud padamu? Atau memimpin kelas untuk meminggirkanmu seperti anak-anak SD? Haruskah aku memilih sisi? Mendukungmu atau menjadi pragmatis?”

Lan Subing: “…”

Lan Subing: “Diam.”¹

Pada hari Sabtu dan Minggu, kelompok itu keluar. Berbeda dengan Akademi Kemampuan Tanpa Akhir, Negara Mus tidak menyembunyikan Pengguna Kemampuan dari publik, jadi sekolah kemampuan tidak dibangun di gunung terpencil tetapi di pusat kota.

Sebagai sekolah internasional bergengsi, Akademi Kemampuan Alpha terletak di jantung ibu kota, lokasi yang ramai dengan jalan-jalan komersial di sekitarnya.

Su Bei tidak tertarik untuk berbelanja. Setelah mengunjungi sebuah toko pakaian di mal, ia memarkir dirinya di sebuah tempat cepat saji terdekat, “Kalian terus berbelanja. Aku akan menunggu di sini.”

Jiang Tianming segera bergabung dengannya, “Aku juga sedikit lapar. Kau pergi saja. Aku akan menyusul setelah makan.”

Kata-katanya terdengar baik, tetapi apakah dia benar-benar akan bergabung dengan kelompok Ai Baozhu nanti tidak ada yang tahu.

Dengan dua orang yang tidak tertarik berbelanja, ketiga yang lainnya tidak punya pilihan. Jadi, Su Bei dan Jiang Tianming tetap di tempat cepat saji, sementara trio Ai Baozhu melanjutkan berbelanja.

Setelah mereka pergi, Jiang Tianming, yang mengatakan dia akan memesan makanan, tidak menunjukkan niat untuk melakukannya. Mereka melihat menu dan menghela napas serentak.

Meskipun mereka baru berada di Negara Mus selama dua minggu, mereka sudah merindukan masakan negara asal mereka. Bukan karena makanan di sini buruk, tetapi menjadi membosankan.

Daging Nightmare Beast di rumah bisa dimasak dengan berbagai gaya, tetapi di sini, itu hanya dipanggang. Su Bei ingin bertanya apakah mereka tidak pernah mendengar tentang tumis.

“Ngomong-ngomong, hati-hati saat kau bergabung dengan Jalur Kontrol,” Jiang Tianming, merasa bosan, berbagi beberapa informasi dari pengalamannya di sana. “Mereka suka mengerjai.”

Ini mengejutkan Su Bei. Dalam komik yang pernah dibacanya, Jalur Khusus adalah yang menyukai lelucon, sementara Jalur Kontrol penuh dengan orang-orang tenang seperti Jiang Tianming.

“Prank jenis apa?” tanya Su Bei, tertarik. Dengan kemampuannya, lelucon akan menjadi mudah.

Jiang Tianming mengenang hari-hari pertamanya, “Kursi ditarik, catatan ditempel di punggungmu, gigi tiba-tiba menjadi merah, gerakan yang tidak terkontrol—hal-hal yang tidak bisa dicegah. Tidak mematikan, tetapi memalukan.”

Itu bisa menjadi masalah. Jika lelucon membuatnya malu dan masuk ke dalam komik, itu akan sedikit merusak citranya. Prank yang mematikan tidak mengkhawatirkan Su Bei—dia bisa memeriksa Kompas Takdirnya dan memperbaiki masalah petunjuk besar.

Tetapi seperti yang dikatakan Jiang Tianming, lelucon ini sulit untuk dihindari. Dia harus memiliki solusi anti-prank permanen atau bersiap untuk memutar narasi “Pencuri Tua sengaja merusak citra Su Bei” di forum.

Tidak perlu merencanakan terlalu jauh ke depan. Untuk saat ini, dia akan fokus pada melawan lelucon besok. Su Bei melihat Jiang Tianming, “Mereka tidak lagi mengerjaimu? Kenapa? Karena kau mengalahkan Kayla?”

Jika dia tidak bisa menghindari setiap lelucon, membuat semua orang menghindari mengerjainya akan menyelesaikannya.

“Agak begitu,” Jiang Tianming merenung, memberikan jawaban yang samar. “Utamanya, aku menunjukkan kepada mereka bahwa aku tidak hanya kuat tetapi juga hebat dalam lelucon.”

Kekuatan itu berasal dari mengalahkan Kayla, seperti yang dicatat Su Bei. Keahlian leluconnya ditunjukkan dengan melakukan prank balik kepada semua orang yang menargetkannya.

Kemampuan permukaan, [Object Control], sangat cocok untuk lelucon. Sebagian besar kemampuan Jalur Kontrol bersahabat dengan lelucon, yang menjelaskan budaya lelucon di jalur tersebut.

Kata-kata Jiang Tianming menginspirasi Su Bei. Untuk menghentikan lelucon, dia mengandalkan kekuatan dan lelucon balik.

Su Bei sudah menunjukkan kekuatannya melawan Elvis, jadi tidak ada yang akan meragukannya. Sekarang, dia membutuhkan yang terakhir—tunjukan kekuatan lelucon untuk mencegah orang lain.

Tetapi bagaimana cara mengerjai seluruh kelas? Dia tidak bisa menyesuaikan petunjuk semua orang. Bahkan petunjuk kecil untuk lebih dari 20 orang akan menguras Energi Mental yang signifikan. Selain itu, petunjuk kecil bersifat sementara, dan “nasib buruk” bervariasi bagi setiap orang.

Perubahan takdir massal, menyesuaikan petunjuk besar—keduanya mengarah pada satu metode.

Bibir Su Bei melengkung sedikit, “Kapan mereka mulai mengerjai? Tepat ketika aku masuk ke Jalur Kontrol?”

“Tidak juga,” Jiang Tianming menggelengkan kepala. “Mungkin hanya setelah kau berada di kelas. Jika tidak, guru wali kelas akan marah.”

Guru wali kelas mereka tidak menghentikan budaya lelucon kelas, karena itu adalah ciri khas jalur tersebut, dan dia tidak bisa atau tidak mau mengubahnya. Tetapi dia memiliki satu aturan: lelucon hanya untuk teman sekelas, mencegah lelucon yang berlebihan menyebabkan konflik antar kelas.

Jadi, sampai Su Bei secara resmi diperkenalkan di kelas, siswa kemungkinan tidak akan menargetkannya.

Su Bei mempercayai penilaian Jiang Tianming. Jika dia mengatakan begitu, itu mungkin benar. LeLucon yang dimulai setelah dia bergabung di kelas sangat sesuai dengan rencananya.

Menyadari ekspresi Su Bei yang santai, Jiang Tianming merasa curiga, “Aku merasa kau merencanakan sesuatu yang buruk.”

Su Bei berpura-pura tidak tahu, mengklaim itu adalah fitnah.

Ketika kelompok Ai Baozhu kembali, sudah pukul 7 malam, jadi makan malam di mal. Mereka datang dengan persiapan, memilih restoran yang mendapat ulasan baik yang dijalankan oleh seseorang dari negara mereka. Di antara siswa pertukaran, ulasan yang baik berarti rasa yang luar biasa.

Hidangan ikan acar yang layak menenangkan perut dan lidah mereka, yang sudah disiksa oleh makanan asing. Ikan itu lembut, tanpa tulang, pedas, asin, dan harum, dengan sayuran acar yang renyah dan asam. Kuah asamnya saja sudah bisa dipadukan dengan dua mangkuk nasi.

Kelima orang itu makan dengan puas, lalu meninggalkan restoran untuk kembali ke sekolah.

Akhir pekan yang santai berakhir. Pada hari Senin, Su Bei dan Jiang Tianming menuju Jalur Kontrol. Terletak di belakang sekolah, Su Bei tidak sering mengunjunginya.

Di permukaan, itu tidak mencolok, tidak memiliki dekorasi koridor seperti jalur lainnya. Tetapi jelas unik—tidak ada jalur lain yang memiliki kebiasaan lelucon.

Setibanya di kelas baru, Su Bei melirik ke belakang. Elvis belum tiba, dan kecuali untuk dua kursi itu, sisanya sudah terisi. Jelas, mereka di sini untuk Su Bei.

Sempurna—lebih banyak orang, lebih mudah untuk bertindak. Su Bei mengaktifkan kemampuannya, memeriksa Kompas Takdir mereka. Seperti yang diharapkan, karena mereka berada di kelas yang sama dan baru saja tiba, petunjuk besar mereka sejajar, membuat rencananya lebih mudah.

Dengan banyak orang, membentuk lingkaran adalah ideal, tetapi garis lurus juga bisa mempengaruhi takdir semua orang.

Petunjuk besar mereka berada pada “belajar,” bukan setengah poin tetapi satu poin yang telah diproba Su Bei menggunakan Dream Bubble.

Dekat “belajar” ada “keluar,” “sakit,” dan “makan.” “Makan” adalah imbalan, jadi bukan pilihan. “Keluar” terasa seperti mengerjai guru, bukan siswa, jadi itu dikeluarkan.

Sakitlah yang dipilih.

Su Bei menyesuaikan dua petunjuk besar yang menyimpang untuk menyelaraskan semua orang menjadi garis yang hampir lurus. Persiapan selesai, dia berjalan ke barisan belakang di bawah tatapan semua orang dan duduk.

Saat itu, guru wali kelas dan Elvis masuk. Elvis duduk di samping Su Bei. Sebelum dia bisa berbicara, guru memanggil, “Su Bei, ini adalah hari pertamamu di Kelas Kontrol 1. Silakan maju dan perkenalkan diri.”

Su Bei mengangkat alis, melangkah tenang ke podium, “Aku Su Bei, kemampuan [Destiny Gear]. Aku mendengar Jalur Kontrol menyukai lelucon, jadi aku menyiapkan hadiah selamat datang.”

Dia menggedor jarinya.

Petunjuk Kayla bergeser ke “sakit,” dan yang lainnya mengikuti.

Takdir menyerang. Detik berikutnya, Kayla memegangi perutnya, berteriak, “Ah! Perutku sakit!”

Jeritan itu memicu reaksi berantai, yang lain meringis dan memegangi perut mereka.

Melihat ini, guru mengernyit, menatap pelakunya, “Su Bei, apa yang kau lakukan?”

“Aku rasa sebaiknya kau memanggil dokter terlebih dahulu,” saran Su Bei dengan polos.

Dia tidak khawatir tentang kelompok Kayla. Petunjuk kecil mereka aman, memastikan tidak ada penyakit serius. Penyakit massal memiliki penyebab terbatas, dan karena itu tidak parah, kemungkinan besar diare kolektif atau flu.

Kata-katanya mengingatkan guru, yang, terlalu sibuk untuk mempertanyakan Su Bei lebih lanjut, memanggil perawat. Tak lama, tiga perawat sekolah datang—satu menanyakan guru, sementara yang lainnya memeriksa siswa.

Sebagai perawat Akademi Kemampuan Alpha, bahkan tanpa kemampuan, keterampilan medis mereka sangat baik, semuanya berlisensi. Mereka dengan cepat merilekskan, perawat utama berkata, “Tidak apa-apa. Mereka hanya makan sesuatu yang buruk. Perjalanan ke toilet akan menyelesaikannya.”

Guru dan perawat menghela napas lega. Menyadari ini adalah lelucon Su Bei, mereka menemukan itu menggelikan. Meskipun dia telah membuat kelas menderita, itu masih dalam batas lelucon. Kelas sering menggunakan pencahar pada teman sebaya, jadi mereka tidak bisa menghukum Su Bei. Guru melihat anak laki-laki pirang yang tampaknya patuh itu, ragu sejenak sebelum berkata, “Lain kali kau melakukan lelucon sebesar ini, laporkan padaku terlebih dahulu.”

Wyck-note¹: Akhirnya.

Tulis Ulasan di Novel Updates untuk Bab Bonus – KLIK DI SINI

“Mengetahui ekspresi Su Bei yang santai, Jiang Tianming merasa curiga, ‘Aku merasa kau merencanakan sesuatu yang buruk.’ Su Bei berpura-pura tidak tahu, mengklaim itu adalah fitnah.”

Tindakan polos itu tidak akan berhasil pada kami, Su Bei. Jangan coba-coba 🤣

Su Bei bisa melakukan apa saja. Para pembaca, dan karakter-karakter, akan bingung lagi.

Mereka seharusnya tidak pernah mempertimbangkan untuk mencoba mengerjai Su Bei. 🤷

Diare massal, hahahahaha

Terima kasih

Trauma sedikit lol

Lol. Lan Subing benar-benar bilang padanya “diam.”

Рахмет

Su Bei selalu polos 😇

Anak itu benar-benar Tuhan dengan kemampuan itu LMAO

Bahahahaha dia bisa membuat makanan semua orang menjadi buruk??? Itu gila

---