A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 165 – Chapter 165 Bahasa Indonesia

Translator: AkazaTL

Proofreader/Editor: JWyck

Chapter 165

Setelah semua siswa dikirim ke berbagai toilet sekolah, hanya tiga yang tersisa di dalam kelas. Jiang Tianming memandang Su Bei dengan ekspresi yang kompleks. Setelah lebih dari satu semester, dia pikir dia sudah memahami kemampuan Su Bei.

Namun sekarang, dia menyadari bahwa pemikirannya jauh dari kenyataan. Dia mengira Su Bei hanya bisa mengendalikan lima atau enam orang maksimal, tetapi Kelas 1 Jalur Kontrol memiliki 23 siswa, dan Su Bei berhasil mengendalikan semuanya, melampaui pemahamannya.

“Bagaimana kau melakukannya?” Berbeda dengan keraguannya, Elvis berbicara blak-blakan, “Membuat begitu banyak orang merasa sakit perut sekaligus. Kemampuanmu tidak terbatas pada satu orang?”

“Jika kondisinya tepat, aku bisa mengendalikan seluruh dunia,” Su Bei berkata jujur, meskipun itu hampir mustahil.

Ketika nasib semua orang sejajar dalam garis lurus atau lingkaran, mengubah satu bisa mempengaruhi semuanya. Tetapi itu memerlukan melihat Kompas Nasib setiap orang dan membentuk lingkaran—sebuah prestasi yang mustahil.

“Jadi kemampuanmu tidak terikat pada Energi Mental?” Elvis berspekulasi.

Itu akan luar biasa. Su Bei menggelengkan kepala dengan penyesalan, “Tidak, kemampuanku mengonsumsi banyak Energi Mental, tetapi aku punya cukup untuk cadangan.”

Bisa dibilang Energi Mental Su Bei termasuk yang tertinggi untuk usianya. Tidak semua orang mencapai Energi Mental Lanjutan di usia 15 atau 16.

Beberapa saat kemudian, guru kembali, mengarahkan perhatian kepada ketiga siswa, terutama Su Bei, “Kelas ini sekarang belajar mandiri. Penyebab sakit perut mereka jelas. Mereka makan cokelat kadaluarsa yang dibawa Charles dari rumah, yang menyebabkan diare.”

Di permukaan, ini tidak ada hubungannya dengan Su Bei. Tetapi setelah menyaksikan kejadian itu, tidak ada yang akan percaya begitu saja. Jelas, kemampuan Su Bei yang menyebabkan itu, tetapi dia sama sekali tidak tersangkut.

Jika tidak mustahil, seseorang mungkin mencurigai Charles sebagai kaki tangannya.

“Kemampuan yang menarik. Bisakah kau jelaskan bagaimana kau melakukan lelucon ini?” Guru Lake bertanya kepada Su Bei dengan rasa ingin tahu. “Oh, aku belum memperkenalkan diri. Aku Lake, guru kelas Jalur Kontrol 1.”

Guru Lake memiliki potongan rambut buzz cut cokelat gelap yang rapi, tidak kasar tetapi memancarkan kedewasaan yang tenang, cocok dengan stereotip Jalur Kontrol.

“Nasib mereka adalah makan sesuatu yang buruk hari ini,” Su Bei berkata dengan misterius. “Siapa yang bisa menjelaskan nasib, kan, Guru?”

Ini adalah cara untuk menghindari penjelasan, menyalahkan pada nasib. Dia tidak berbohong—diare adalah nasib mereka, hanya saja itu adalah satu yang dia kenakan.

Setelah kelas pertama, siswa Kelas 1 kembali satu per satu. Tidak semua kembali, karena toilet sekolah terbatas, dan beberapa diantar ke luar kampus.

Lelucon Su Bei telah sepenuhnya mempermalukan mereka.

Tetapi begitulah cara Jalur Kontrol—kau tidak bisa marah karena lelucon kecuali kau tidak pernah menjahili siapa pun. Apakah ada di antara mereka yang tidak pernah menjahili? Tidak. Jadi, meskipun mereka benar-benar terkena, mereka tidak bisa secara terbuka meminta keadilan.

Lebih dari itu, aksi Su Bei, meskipun membuat marah, juga menginspirasi kekaguman. Lelucon ini jauh lebih hebat daripada keusilan kecil mereka yang biasa, menargetkan seluruh kelas sekaligus.

Jika lelucon ini seberat ini ketika tersebar di seluruh orang, mereka menggigil memikirkan balasan apa yang menunggu siapa pun yang melawannya. Dan mereka tidak bisa mengalahkannya. Sebaiknya jangan memprovokasi dia.

Seperti yang dikatakan Jiang Tianming, ketika kekuatan dan keahlian berlelucon keduanya tangguh, Kelas 1 tidak akan berani menjahilinya. Pameran kekuatan Su Bei adalah sebuah kesuksesan yang menggema.

Hari itu berakhir tanpa insiden. Saat berjalan ke kafetaria, Jiang Tianming menghela napas, “Hari pertamaku di sini sangat berbeda dengan milikmu. Mereka mencoba mengintimidasi aku, tetapi kau yang mengintimidasi mereka.”

“Tidak ada pilihan. Aku memiliki pengalamanmu untuk dipelajari,” Su Bei menggoda. “Jika kau pergi ke Kelas Jalur Khusus 1, aku bisa memberimu tips juga.”

Meskipun dia tidak akan pernah mendapatkan kesempatan itu, Jiang Tianming bertanya dengan rasa ingin tahu, “Tips apa?”

Bukan hanya penasaran, dia ingin tahu apakah Su Bei melakukan kesalahan di sana. Bukan untuk membanggakan diri, tentu saja—hanya rasa ingin tahu.

“Jangan bersaing dengan kemampuan mereka. Fokus pada pertempuran,” Su Bei berkata, secara alami tidak membagikan pengalaman memalukan, karena dia tidak memiliki pengalaman tersebut.

“Pertarungan?” Jiang Tianming bertanya, bingung. “Apakah keterampilan bertarung mereka buruk?”

Su Bei mengangguk tegas, “Sangat buruk.”

Jika Jiang Tianming melawan mereka dalam sebuah gauntlet, dia mungkin tidak bisa mengalahkan 30, tetapi lima adalah hal yang mudah. Keterampilan bertarungnya sangat baik, diasah oleh masa kecilnya yang sulit sebagai yatim piatu bersama Wu Mingbai, memberi mereka keunggulan yang kejam yang mengimbangi kekurangan teknis.

Di kafetaria, kelima siswa berkumpul, dan Jiang Tianming menceritakan hari itu, memicu gelombang kekaguman lainnya pada Su Bei. Mereka mengingat ujian tengah semester, di mana Su Bei mengalahkan lima lawan sekaligus.

Dulu, itu lima; sekarang, itu 23. Menurut Jiang Tianming, Su Bei tidak menunjukkan tanda-tanda kehabisan Energi Mental, bahkan tidak memucat, menunjukkan konsumsi yang minimal.

“Konsumsi energi dari Kemampuanmu adalah misteri,” kata Ai Baozhu, mengipas dirinya dengan kipas berwarna pink. “Apakah Energi Mental Lanjutan sekuat itu?”

Sebagai pewaris dari Keluarga Kemampuan, dia berpengetahuan luas, telah melihat pengguna Energi Mental Lanjutan seperti ayahnya dan seorang anggota keluarga, jadi dia memahaminya dengan baik.

Dia tahu Energi Mental Lanjutan jauh melampaui Energi Mental biasa dalam jumlah, kualitas, dan kecepatan pemulihan, tetapi itu tidak tak terbatas.

Namun Su Bei bertindak seolah-olah Energi Mentalnya tidak terbatas. Itu tidak mungkin, jadi Ai Baozhu mencurigai kemampuannya mengonsumsi sangat sedikit.

Su Bei membawa nampannya ke sudut biasa mereka. Mendengar Ai Baozhu, dia berkedip, memikirkan bagaimana cara menjawab.

Dia tergoda untuk memberitahunya bahwa kemampuannya tidak mengonsumsi Energi Mental. Jika itu masuk ke dalam komik, itu akan menjadi kenyataan, sebuah keuntungan besar.

Tetapi dia sebelumnya telah mencatat bahwa penggunaan kemampuan mengikuti konservasi energi. Untuk pengguna biasa, penggunaan berlebihan Energi Mental akan menyebabkan kehabisan, memaksa konsumsi kekuatan hidup.

Jika dia mengonfirmasi kemampuannya tidak menggunakan Energi Mental, komik akan menetapkan biaya lain untuk keseimbangan. Energi mental adalah media yang hemat biaya. Beralih ke sesuatu seperti kekuatan hidup, potensi masa depan, atau utang karma akan menjadi kesepakatan yang buruk.

Tanpa kepastian, dia tidak ingin mengundang masalah.

Namun dia akan meletakkan dasar. Jika dia kemudian menemukan alternatif biaya rendah untuk Energi Mental, ini bisa membuka jalan.

Setelah sejenak, Su Bei berkata ringan, “Mungkin aku tidak mengonsumsi Energi Mental.”

“Lalu apa?” Ai Baozhu mendesak, menggali lebih dalam.

Setelah mengatur panggung, dia bisa menyikapinya dengan bercanda. Su Bei menggoda, “Kekuatan hidup, tentu saja. Tidakkah kau tahu bahwa kau bisa menggunakan kekuatan hidup untuk kemampuan?”

Ai Baozhu: “…”

Jelas itu lelucon. Jika Su Bei membakar kekuatan hidup, dia akan tampak lemah atau seperti orang tua, bukan semangat seperti ini.

Dia menggulung matanya, tidak seperti biasanya, “Semua omong kosong. Tunjukkan padaku kau menggunakan kekuatan hidup.”

Dua hari kemudian, Elvis memperhatikan ada yang aneh tentang Jiang Tianming. Dia telah menggunakan [Frost Mage] di arena, tetapi dalam dua hari pelajaran terakhir, dia jelas menggunakan kemampuan lain.

Kemampuan yang mengendalikan benda tidak ada hubungannya dengan es, jadi setelah kelas, Elvis bertanya langsung kepada Su Bei, “Apakah Jiang Tianming pengguna Kemampuan Ganda?”

Pengguna semacam ini jarang. Banyak Pengguna Kemampuan biasa tidak tahu bahwa pengguna Kemampuan Ganda atau Multi-Kemampuan ada. Tetapi sebagai murid langsung kepala sekolah di Alpha Ability Academy, Elvis memiliki wawasan.

“Kau harus bertanya pada Jiang Tianming,” Su Bei menghindar. Selama ujian tengah semester, Jiang Tianming menunjukkan tiga kemampuannya kepada pengawas. Untuk bersinar di ujian akhir semester, Meng Huai memintanya hanya menunjukkan dua, menyimpan yang ketiga untuk Kompetisi Tiga Sekolah.

Dua kemampuan yang diungkapkan tidak boleh diumumkan secara terbuka. Membiarkan orang lain menemukannya memberikan kredibilitas pada ide bahwa dia hanya memiliki dua. Membangga-banggakan diri hanya akan menimbulkan kecurigaan, jadi Meng Huai memerintahkan yang lain untuk tidak membocorkan kemampuan Jiang Tianming.

Jadi, Su Bei mengarahkan Elvis untuk bertanya langsung.

Waktu berlalu hingga Jumat, ketika Elvis akhirnya menantang Jiang Tianming.

Selama waktu ini, Su Bei banyak belajar di Jalur Kontrol. Kelas-kelas khusus di Alpha Ability Academy jauh lebih rinci untuk jenis kemampuan tertentu dibandingkan dengan kursus yang lebih luas di Endless Ability Academy.

Ini bukan berarti pengajaran di Endless Ability Academy inferior, hanya lebih komprehensif, mengorbankan kedalaman untuk jangkauan.

Ketika Lan Subing bertanya apakah kedalaman atau jangkauan lebih penting, Meng Huai mengejek, “Akademi mengajarkanmu untuk menangani semua jenis musuh. Mengenai kedalaman, tidakkah kau bisa mempelajari kemampuanmu sendiri? Seberapa banyak yang bisa diajarkan sebuah sekolah?”

Jelas, dia sangat pro-jangkauan.

Jiang Tianming adalah tantangan terakhir bagi Elvis sebagai siswa pertukaran. Sesuai tradisi, tidak akan ada tantangan lagi setelah ini. Arena penuh, tidak hanya siswa tahun pertama tetapi juga tahun kedua dan ketiga menyaksikan, seperti pertarungan Su Bei.

Itu adalah peta tambang, kemungkinan pilihan Jiang Tianming. Su Bei berpikir, karena [Frost Mage]nya sudah terungkap, peta yang kaya air akan lebih baik, menggunakan prinsip air-ke-es untuk memudahkan penggunaan kemampuan.

Tetapi kemudian, Elvis juga akan tahu tentang itu. Dia tidak akan memberi Jiang Tianming keuntungan tersebut. Peta tambang kemungkinan adalah kompromi.

Mengetahui bahwa sebagian besar kerusakan fisik non-mematikan tidak berguna melawan Elvis, Jiang Tianming tidak mulai dengan mengendalikan batu untuk menyerang tetapi melepaskan ultimate [Frost Mage]—serangan kelompok area luas.

Paku es setinggi setengah manusia meluncur dari tanah, dengan mudah menembus siapa pun yang tidak menghindar tepat waktu.

Serangan kelompok ini bisa mencegah Elvis menghindar melalui pengembalian waktu, tetapi karena Energi Mental yang terbatas, Jiang Tianming tidak bisa menutupi seluruh arena seperti pengguna [Frost Mage] sejati.

Jika tidak, bahkan Elvis mungkin kesulitan. Ini menunjukkan kekuatan pengguna Kemampuan yang kuat—meskipun beberapa kemampuan kurang kuat, Energi Mental mereka yang luas dan keterampilan yang beragam membuat mereka tak terkalahkan.

Elvis bukanlah orang yang mudah. Seperti yang dicatat, dia bisa menunda konsumsi Energi Mental hingga setelah pertarungan. Meskipun terbatas, biasanya baik-baik saja jika tidak berlebihan.

Karena lawan sebelumnya jarang memaksanya menggunakan kemampuannya pada dirinya sendiri, Elvis tidak menunjukkan pengembalian waktu berskala besar.

Sekarang, dia tidak menahan diri, menerapkan kemampuannya ke seluruh arena. Waktu mundur, dan ultimate Jiang Tianming lenyap.

Kerumunan terkejut. Pupil Jiang Tianming menyempit, ekspresinya serius. Meskipun kemampuannya dibatalkan, Energi Mentalnya tidak dikembalikan—itu telah terpakai. Jika Elvis melakukan ini beberapa kali lagi, dia akan kehabisan.

Dan wajah Elvis tidak menunjukkan tanda-tanda ketegangan, seolah-olah gerakan itu tidak mengeluarkan biaya apa pun, semakin membuat hati Jiang Tianming tertekan. Apakah kemampuannya tidak menggunakan Energi Mental?

Terkadang, Jiang Tianming merasa tidak bisa memahami pengguna Kemampuan khusus seperti Su Bei dan Elvis. Dia penasaran tentang proses kemampuan mereka.

Masih dalam pertarungan, dia kembali fokus, memikirkan langkah selanjutnya. Dia tidak bisa menguji berapa banyak putaran Elvis bisa bertahan—precedent Su Bei mengajarinya untuk tidak meremehkan Energi Mental siapa pun.

Jika Elvis terus mengembalikan kemampuannya, tanpa terbang, menyegel kemampuannya, atau menjepitnya, bukankah dia harus menyerah?

Jiang Tianming menggunakan Energi Mental minimal untuk menunda sementara pikirannya berpacu mencari solusi.

Sementara itu, Elvis mendekat untuk pertarungan jarak dekat. Dia tidak mengembangkan serangan langsung berbasis waktu, kecuali satu yang mengonsumsi terlalu banyak Energi Mental dan terlalu kejam, jadi dia menghindarinya. Pertarungan jarak dekat adalah pilihannya.

Dengan menerapkan waktu untuk memperlambat lawan, meskipun keterampilan bertarungnya rata-rata, Elvis jarang tersaingi dalam pertarungan.

Bahkan Su Bei tidak bisa mengalahkannya dengan cara ini, jadi Jiang Tianming tidak memiliki kesempatan. Dia menunda, meminimalkan cedera dan menjauh dari tepi arena, sementara diam-diam mengatur tata letak di seluruh arena.

Ini adalah keahlian Jiang Tianming—tak terhitung kali, dia telah mengubah kekalahan menjadi kemenangan melalui pengaturan yang halus.

Kebanyakan orang tidak melihat niatnya, hanya terlihat mundur secara jelas di bawah serangan Elvis.

“Dia mungkin yang terlemah di antara siswa pertukaran, kan?” seorang pengacau mengejek di dekat kelompok Su Bei. “Kenapa tim dengan dia?”

Keempatnya mendengus padanya. Pengacau itu terkejut, dan Si Zhaohua mengangkat dagunya dengan angkuh, mencemooh, “Jika bukan bersamanya, lalu siapa? Kau?”

Terkekeh oleh kata-katanya, pengacau itu melihat mata Lan Subing yang berwarna biru air menatapnya dengan dingin, “Diam.”

Terlalu sopan, Su Bei menggelengkan kepala. Dia hanya akan berkata “pergi.”

Kembali fokus pada arena, Jiang Tianming telah secara halus memimpin Elvis ke sebagian besar arena, mendekati titik awal. Bagi seseorang yang kurang terampil dalam bertarung, menyadari perubahan posisi relatif terhadap arena sangat sulit, terutama saat tertinggal dan mengelola kemampuan lawan.

Setelah satu semester bersama dan wawasan dari Manga, Su Bei sangat memahami gaya bertarung Jiang Tianming. Melihatnya mundur secara luas, dia menebak ada pengaturan yang sedang dimainkan, meskipun dia tidak tahu apa itu.

Elvis juga merasakan ada yang tidak beres. Awalnya, dia tidak menyadari niat Jiang Tianming, terus menekan serangan. Tetapi setelah dibawa dalam lingkaran, bahkan dia menyadari ada yang salah.

“Apa yang kau lakukan?” Elvis mengerutkan dahi, kemampuannya mencakup arena dan dirinya. Jika sesuatu terjadi, dia bisa bergerak dengan segera. Jika arena berubah, dia bisa mengembalikannya.

Tetapi dia bereaksi terlalu lambat. Pengaturan Jiang Tianming hampir selesai. Dia mengaktifkan kembali kemampuan sebelumnya, menutupi arena dengan paku es.

Elvis tidak mengerti mengapa dia akan menggunakan gerakan yang sudah dibatalkan, tetapi frekuensi dan daya bunuh paku-paku itu memaksanya untuk mengembalikannya. Satu serangan bisa fatal.

Saat ultimate itu dibatalkan, batu-batu dengan cepat muncul di seluruh arena. Jumlah dan serangan bersatu mereka pada Elvis tidak memberi jalan keluar.

Kerumunan tertegun. Bahkan Ai Baozhu, teman sekelas Jiang Tianming, bingung, “Bukankah [Earth Element] adalah kemampuan Wu Mingbai? Kapan mereka bertukar?”

“Begitu banyak Energi Mental?” Mata Si Zhaohua melebar. Mengendalikan begitu banyak batu—berapa banyak Energi Mental itu? Di sekolah, Jiang Tianming tidak pernah mengendalikan sebanyak itu sekaligus.

Lan Subing, yang paling mengenalnya, menjelaskan, “Ini adalah keterampilan yang dia kembangkan dengan [Object Control]. Dia mengaitkan Energi Mental ke objek sebelumnya, kemudian mengendalikannya. Selama mereka tidak bergerak berbeda, itu seperti mengendalikan satu objek, jadi total Energi Mental, termasuk bagian yang terpisah, tidak banyak.”

Singkatnya, dia menyatukan batu-batu itu menjadi satu “objek,” membuat kontrol lebih mudah.

Dengan batu yang lebih sedikit atau kurang komprehensif, Elvis mungkin bisa melawannya. Tetapi volume besar menutupi arena, tidak memberi jalan keluar.

Dihantam oleh mereka bisa fatal. Setelah baru saja menggunakan pengembalian waktu berskala besar, Elvis tidak bisa melakukan lagi dalam waktu dekat. Meskipun dia bisa, waktu yang bervariasi dari batu-batu itu akan membutuhkan Energi Mental yang sangat besar untuk dikembalikan.

Elvis bisa meminjam Energi Mental di masa depan, tetapi itu tidak tak terbatas. Melebihi terlalu banyak tanpa pemulihan jangka pendek akan membakar kekuatan hidup.

Menghadapi batu tajam yang memenuhi arena dan menghalangi pandangan, Elvis, meskipun wajahnya muram, dengan tegas menyerah, “Aku menyerah.”

Dia bukanlah orang yang tidak tahu malu. Situasinya sudah putus asa—menolak untuk menyerah akan terlihat picik. Dia telah dipermainkan, memberi Jiang Tianming kesempatan untuk melakukan pengaturan.

Arena menjadi sunyi. Tidak ada yang mengharapkan Elvis, dengan [Time Hourglass], kalah dari siswa pertukaran.

Setelah satu menit, wasit tersadar kembali¹, mengumumkan dengan suara keras, “Jiang Tianming menang!”

Wyck-Note¹: ada gravitasi…

Tulis Ulasan di Novel Updates untuk Bab Bonus – KLIK DI SINI

Seperti biasa, “protagonis” menang ketika yang lain imbang (atau beruntung dengan undian cepat).

Tunggu. Aku baru saja memikirkan sesuatu. Jika kemampuan Su Bei bekerja berdasarkan korelasi nasib, dan Nightbear Beasts dibuat oleh dendam kematian orang-orang yang berkorelasi… dan memberi tahu publik tentang asal usul makhluk Nightmare mengakibatkan kematian orang-orang… Oh tidak, oh tidak. Aku rasa aku menemukan sesuatu di sini.

Silakan bagikan dengan kelas

Ya, bagikan

Terima kasih untuk bab ini

Itu sedikit petunjuk dengan cincin nasib di seluruh dunia lol

Terima kasih

Aku harap Su Bei akan bertani aura lagi segera

Aku juga berharap begitu

Mengapa Su Bei mengatakan kepada orang-orang bahwa dia menggunakan kekuatan hidupnya? Itu terdengar seperti langkah yang buruk, jujur…

Beberapa petunjuk besar untuk orang-orang yang akan menculik anak-anak penghasil kekuatan hidup? Juga akan sedikit menjelaskan bagaimana dia membentuk Nasib tanpa Energi Mental lanjutan, jika dia tidak memilikinya saat itu. Meskipun dia tidak memikirkannya di bab ini dan itu tidak terlalu penting baginya seperti untuk penulis…

Aku tidak memikirkan itu

Su Bei kehilangan kesempatan emas untuk menghubungkan penggunaannya dengan jumlah orang yang dia pengaruhi. Dengan syarat yang tepat untuk mengendalikan seluruh dunia, dia bisa saja mengatakan semakin banyak orang dengan nasib yang sama, semakin rendah biaya keseluruhan. Kau hanya mendorong domino pertama dan yang lainnya pun jatuh juga. Itu akan menjadi pernyataan yang sepenuhnya bisa dipercaya dengan bukti untuk mendukungnya.

Terlalu serakah. Mereka mungkin malah berpikir “Su Bei mungkin hanya bersikap Su Bei dan bermain-main lagi.”, atau para pembaca mungkin berpikir dia hanya berbohong untuk menyembunyikan biaya tersebut.

Kemenangan yang tegas milik mc. Tianming pasti sangat tangguh.

---