A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 166 – Chapter 166 Bahasa Indonesia

Translator: AkazaTL

Proofreader/Editor: Ekko & JWyck

Chapter 166

Saat yang bersamaan, suara Manga Consciousness terdengar di telinga Su Bei, “《King of Abilities》 telah diperbarui. Silakan periksa.”

Memperbarui sekarang? Tidak ada yang besar terjadi baru-baru ini, kan? Su Bei menekan rasa ingin tahunya dan kembali fokus pada saat itu.

Ketika Jiang Tianming meninggalkan arena, ia menarik perhatian lebih banyak daripada Su Bei, karena semua siswa Alpha Ability Academy memandang jenius yang mengalahkan Elvis itu.

Tidak mengenalnya atau menghadapi langsung, mereka tidak memahami bagaimana ia mengendalikan semua batu di tambang, menganggap itu adalah Energi Mental yang luas, cukup untuk melakukan prestasi semacam itu setelah dua serangan kelompok berbasis es.

Apa artinya itu? Energi Mentalnya jauh melampaui mereka!

Kekuatan seorang Pengguna Kemampuan tergantung pada dua faktor: Kemampuan itu sendiri dan Energi Mental. Kemampuan ganda Jiang Tianming kini menjadi pengetahuan umum setelah pertandingan, dan Energi Mentalnya secara keliru dianggap sangat besar. Bagi Alpha Ability Academy, ia adalah jenius di antara para jenius.

Tanpa ia ketahui, ia dinilai lebih berbakat daripada Elvis.

Kemenangan besar membutuhkan perayaan. Meninggalkan kerumunan, keempatnya mengelilingi Jiang Tianming, menuju sebuah restoran kecil untuk makan dengan lahap.

Melihat mereka pergi, Joseph memuji Meng Huai, “Siswa-siswa sekolahmu kali ini benar-benar luar biasa. Kami pikir satu Elvis sudah cukup untuk mendominasi, tetapi kami terlalu optimis.”

Meng Huai menggelengkan kepalanya, tidak membiarkan pujian mengaburkan penilaiannya, “Waktu satu semester cukup bagi Elvis-mu untuk mencapai ketinggian baru. Selain itu, pertempuran tim itu tidak terduga.”

Ia tidak hanya mengatakan itu untuk menghibur Joseph. Itu adalah fakta yang diketahui bahwa pertempuran individu dan tim sangat berbeda.

Pertempuran tim menguji koordinasi. Tiga pikiran biasa bisa mengalahkan seorang jenius. Di tahun-tahun sebelumnya, tim Pengguna Kemampuan yang kuat sering kali jatuh ke dalam perangkap cerdik dari tim yang lebih lemah dalam pertempuran tim.

Bahkan jika mereka unggul secara individu, koordinasi tim yang buruk bisa menyebabkan kegagalan. Penampilan di arena tidak berlaku.

Meng Huai merenungkan bahwa setelah pertukaran ini, mereka perlu melakukan pelatihan tim. Ini membuatnya pusing. Anak-anak ini hebat sendiri, tetapi sebagai pemain tim? Apakah mereka bahkan memiliki pola pikir kerja sama?

Ia hanya senang Kelas S tidak memiliki tipe umum dari tahun-tahun sebelumnya—mereka yang menganggap diri mereka tak tertandingi, tidak membutuhkan kerja sama untuk menang.

Menjinakkan kepala panas itu menyenangkan, tetapi ia ada di sini untuk bersantai. Dipaksa kembali ke Kelas S, jika ia harus berurusan dengan kepala panas, ia akan langsung mengundurkan diri hanya untuk menyakiti Wu Di.

Di restoran:

“Tianming, kamu luar biasa!” Wajah Lan Subing memerah karena kegembiraan. “Kamu sangat keren, ketika kamu mengalahkan Kemampuan yang rusak itu!”

Berkata begitu banyak sekaligus menunjukkan bahwa ia benar-benar menganggapnya mengesankan. Dan memang begitu—mengatasi kekurangan Kemampuan melalui strategi adalah hal yang patut dipuji, bahkan bagi Su Bei.

Meskipun Lan Subing juga mengalahkan Elvis, itu sebenarnya hanya kebetulan dan ia tidak merasa bangga karenanya.

“Saya terutama menang, karena dia tidak tahu tentang kemampuan saya,” kata Jiang Tianming dengan rendah hati, menambahkan dengan jujur, “Dan dia tertipu oleh aksi saya sebelumnya.”

Dalam pertarungan itu, jika Elvis lebih agresif, mengabaikan biaya stamina dan Energi Mental untuk menyerang dengan kekuatan penuh, ia bisa saja mengeliminasi Jiang Tianming sebelum persiapan.

Su Bei berbagi pendapatnya. Dengan Kemampuan Elvis, Jiang Tianming tidak akan bisa menahannya kecuali ia menahan diri. Ia mungkin meremehkan Jiang Tianming, mempermainkannya seperti kucing yang bermain dengan tikus, atau memberinya kesempatan untuk menunjukkan kartu trufnya.

Bagaimanapun, Jiang Tianming memanfaatkan peluang itu dan mengamankan kemenangannya.

“Sayang sekali Alpha Ability Academy tidak memiliki taruhan arena,” Su Bei menghela napas. Jika ada, ia akan bertaruh segalanya pada kemenangan Jiang Tianming dan menghasilkan banyak uang.

Mengapa ia begitu yakin akan kemenangan Jiang Tianming? Karena Jiang Tianming adalah protagonis! Dengan yang lain kalah atau bertarung imbang, kemungkinan besar protagonis akan menang. Imbang itu mungkin, tetapi tidakkah itu kurang memiliki pesona protagonis?

“Agak disayangkan,” Lan Subing mengangguk. Meskipun mereka tidak percaya Jiang Tianming akan menang, mereka tetap akan bertaruh padanya.

Ai Baozhu melambaikan tangan dengan acuh tak acuh, “Bahkan jika mereka memiliki taruhan, itu hanya untuk kredit. Kredit Alpha Ability Academy tidak berguna bagi kita—mereka bahkan tidak mengizinkan perdagangan.”

Itu membunuh minat mereka. Kredit di sini hanya tiket makan bagi mereka. Alpha Ability Academy memiliki toko poin yang setara, tetapi tidak terbuka untuk siswa pertukaran, jadi kredit menjadi tidak berarti.

Kembali ke asrama, Su Bei segera memeriksa Manga yang diperbarui. Ia menghela napas lega—itu hanya bab santai, bukan plot yang tidak diketahui.

Tiga lokasi, tiga segmen santai, kemungkinan untuk memperlambat tempo setelah plot berat di bab sebelumnya.

Yah, itu dihitung sebagai “santai” menurut standar Su Bei—dalam pandangannya, apa pun yang tidak memajukan plot utama dihitung sebagai santai. Bagi pembaca lain, pembaruan ini masih mendebarkan.

Keesokan harinya di sekolah, kampus yang sebelumnya tenang kembali ramai. Kemenangan Jiang Tianming membangkitkan minat pada siswa pertukaran, dengan banyak yang mencuri pandang ke arah mereka.

Tentu saja, Jiang Tianming menarik perhatian paling banyak, menghadapi popularitas yang belum pernah terjadi sebelumnya—orang-orang menanyakan tentang pelatihan Kemampuannya, menyelidiki status hubungannya (laki-laki atau perempuan), atau menanyakan tentang rencana transfer.

Begitu kelas berakhir, ia dikerumuni.

Meskipun ia mengambil sebagian besar perhatian, Su Bei dan Elvis tidak luput. Kebanyakan yang mencari Su Bei adalah mereka yang gagal mendekati Jiang Tianming, mencoba pendekatan tidak langsung.

Jokes on them! Jika Jiang Tianming mengabaikan mereka, mengapa ia tidak juga?

Su Bei mengira mereka telah melupakan pertunjukan kekuatannya yang awal dan perlu diingatkan. Ia tanpa ragu-ragu mengatur keberuntungan tiga orang yang mendekatinya menjadi yang terburuk. Mengatur tiga penunjuk kecil itu mudah; lebih dari itu, ia akan membutuhkan metode lain.

Segera, penunjuk ketiga orang itu terkena nasib buruk—satu tersandung entah dari mana, yang lain terkena kotoran burung di kepala saat berwisata, dan yang ketiga menumpahkan airnya, membasahi buku-buku di mejanya.

Apa kesamaan mereka? Mata tertuju pada Su Bei. Mereka yang berpikir untuk mendekatinya tetapi menahan diri merasa lega secara diam-diam.

Syukurlah mereka mundur, atau mereka akan menjadi yang sial. Kemampuan Su Bei tidak mungkin dilindungi—lebih baik tidak mengganggunya.

Elvis menghadapi beberapa penantang yang tidak mengerti. Beberapa berpikir jika orang lain bisa mengalahkannya, mereka juga bisa, dengan antusias mengundangnya untuk pertandingan di arena.

Elvis menerima semua penantang. Meskipun melawan mereka membosankan, kantong pukul gratis tidak boleh disia-siakan.

Menjelang siang, ia dengan cepat mengalahkan semuanya. Tantangan mereka memberinya kesempatan sempurna untuk mencegah yang lain.

Setelah ini, tidak ada yang berani menantangnya untuk sementara waktu. Elvis menyukai pertarungan tetapi lebih memilih lawan yang kuat, tidak ingin buang-buang waktu pada orang-orang lemah.

Dengan masalah mereka terselesaikan, mereka bisa fokus pada keadaan Jiang Tianming. Ia tidak memiliki cara baik untuk mengusir kerumunan. Mereka datang dengan niat baik, jadi ia tidak bisa bersikap keras, dan ia tidak memiliki kemampuan pengendalian massa seperti Su Bei.

Melihat Su Bei yang menyaksikan, Jiang Tianming menggunakan taktiknya, mengalihkan, “Jangan tanyakan padaku, tanyakan pada Su Bei. Kami adalah teman baik—jawabannya adalah miliknya.”

Berdiri di dekatnya, Su Bei mendengar pengalihan yang jelas itu, memberinya senyuman setengah. Melihat kerumunan yang antusias, ia dengan santai menggosok pergelangan tangannya, “Ada apa, menghalangi jalanku?”

Kelas 1 Jalur Kontrol terkejut seolah terancam, menggelengkan kepala, “Tidak, tidak.”

Mereka cepat mundur, membuka jalan. Tidak ada yang ingin mengalami episode diare lainnya—metode-metodenya tak terhentikan. Apa pilihan yang mereka miliki selain menyerah?

Meninggalkan kelas, Jiang Tianming menghela napas, “Faktor intimidasi kamu tak tertandingi.”

Satu kalimat membersihkan kekacauan mereka, lebih efektif daripada seorang guru. Setelah tinggal di Kelas 1 Jalur Kontrol, ia tahu mengapa—dua pertunjukan kekuatan itu.

Ia mengalihkan kerumunan bukan karena ia pikir mereka akan berani bertanya pada Su Bei tetapi untuk memberinya alasan untuk menakut-nakuti mereka.

“Pukul yang terdekat di wajah, dan intimidasi kamu akan mengalahkan milikku,” kata Su Bei datar.

Jiang Tianming: “…”

Ia tidak bisa tahu apakah Su Bei bercanda atau serius.

Akhirnya bebas dari orang luar, mereka memeriksa ponsel mereka. Sebuah pesan dari Meng Huai menunggu mereka, “Temui aku di pintu masuk asrama staf.”

Stempel waktu cocok dengan pembubaran mereka. Bertukar tatapan, mereka menuju gedung staf.

Tertunda oleh teman sekelas, mereka adalah yang terakhir tiba. Semua orang, termasuk Meng Huai, sudah ada di sana.

Ketika Meng Huai melihat mereka, ia memberikan pujian langka kepada Jiang Tianming. Pertarungannya dengan Elvis sangat mengesankan dan membawa kehormatan bagi sekolah—tidak memujinya akan tidak adil.

Tetapi ia bukan orang yang suka memuji secara berlebihan, cepat beralih ke urusan, “Aku memanggil kalian ke sini untuk membahas Ruang Sumber Daya yang Berbeda. Mari kita pergi ke luar untuk berbicara. Makan malam ditanggung saya.”

Mereka pergi ke restoran barat yang mewah di luar kampus. Di sebuah ruangan pribadi, menunggu makanan, Meng Huai melanjutkan, “Ruang Sumber Daya Berbeda akan dibuka minggu depan. Kalian belum mempelajari jenis ini secara mendetail, jadi aku akan menjelaskan.”

Sementara ia menjelaskan, kelima dari mereka mendengarkan dengan saksama. Berbeda dengan Ruang Berbeda lainnya, Ruang Sumber Daya Berbeda adalah bagian dari daratan, juga disebut “Benua Hilang.”

Ketika suatu area kekurangan manusia dan dikuasai oleh Monster Mimpi, itu akan dibawa pergi dan menjadi Ruang Berbeda. Tempat-tempat seperti ini tanpa populasi manusia dan penuh dengan sumber daya alam kemudian dinamakan “Ruang Sumber Daya Berbeda.”

Ruang Sumber Daya Berbeda yang dapat diperbarui dibagi menjadi dua jenis. Dalam satu, sumber daya mineral beregenerasi, tetapi sumber daya buatan manusia seperti Buku Keterampilan tidak.

Yang lainnya mengandung jenis Monster Mimpi tingkat tinggi yang langka, yang disebut “Monster Mimpi Pengetahuan,” yang perlu hidup dekat buku atau pengetahuan manusia. Lemah dalam serangan tetapi kuat dalam pelestarian diri, mereka dapat mencari dan memanggil pengetahuan serupa.

Misalnya, di sebuah ruangan yang penuh dengan buku keterampilan, mereka akan secara berkala memanggil yang baru. Hal yang sama berlaku untuk bentuk pengetahuan lainnya.

Ketika pertama kali ditemukan, banyak keluarga besar mencoba menangkap satu untuk perpustakaan mereka untuk memperkaya koleksi mereka.

Tetapi Monster-Monster itu bukan sembarangan. Monster Mimpi tingkat tinggi berbagi visi, dan Monster Mimpi Pengetahuan unik di antara mereka. Untuk mencegah manusia menjadi lebih kuat, menangkap salah satu dari mereka memicu serangan besar-besaran dari Monster Mimpi, menghancurkan seluruh wilayah dan mengubahnya menjadi Ruang Sumber Daya Berbeda.

Ruang Sumber Daya Berbeda Alpha Ability Academy adalah jenis ini, dengan Monster Mimpi Pengetahuan, memungkinkan bahkan Buku Keterampilan untuk beregenerasi.

Setelah menjelaskan ruang tersebut, Meng Huai memberikan perintah, “Tugas utama kalian adalah mendapatkan buku keterampilan. Gunakan jika sesuai untuk kalian atau tukarkan dengan poin kembali di akademi.”

Endless Ability Academy memiliki sumber daya lain, tetapi buku keterampilan sangat langka dan diidamkan oleh Pengguna Kemampuan.

Su Bei berkedip, mengeluarkan peta dari cincin penyimpanannya, “Ngomong-ngomong, aku mendapat peta ke titik sumber daya Buku Keterampilan di Ruang Berbeda ini.”

Yang lain: “?”

“Kamu juga mendapat itu?” Lan Subing terlihat tidak percaya. Intel sebelumnya bisa dianggap hasil Kemampuannya, tetapi ini tidak mungkin, kan?

Meng Huai memeriksa peta itu, lalu menatap tajam Su Bei, “Seorang guru Alpha Ability Academy memberimu ini? Apa yang kamu perdagangkan?”

Ia langsung mengenalinya sebagai peta resmi Alpha Ability Academy, yang membawa lambang sekolah dan jejak kemampuan pelindung.

Su Bei tidak mungkin mencurinya. Ia pasti telah melakukan sesuatu untuk membuat seorang guru dengan sukarela memberikannya.

Peta titik sumber daya buku keterampilan sangat berharga, bahkan untuk satu poin. Meng Huai khawatir Su Bei telah berjanji untuk pindah sekolah.

Setelah bersumpah untuk tidak mengungkapkan kesepakatan itu, Su Bei tidak akan melanggar janjinya. Namun tidak berkata apa-apa bukanlah pilihan—Meng Huai perlu konteks agar merasa tenang.

Untungnya, Su Bei memiliki rencana saat ia menunjukkan peta itu, “Aku telah berlatih dengan Elvis secara pribadi setiap hari.”

Yang lain mengangguk. Status Elvis sebagai murid kepala sekolah bukanlah rahasia. Kemungkinan, kepala sekolah Alpha Ability Academy melihat kekurangan-kekurangan dalam pertandingan Su Bei dan memperdagangkan sumber daya untuk sparring Su Bei.

Meng Huai mengamati Su Bei, merasakan ada yang tidak beres tetapi tidak mendeteksi kebohongan.

Su Bei tidak berbohong—ia berlatih dengan Elvis setiap hari, hanya saja bukan dalam pertarungan atau Kemampuan tetapi permainan. Peta itu bukan hadiah permainan, tetapi ia tidak menyiratkannya.

Ia tidak berbohong; orang lain hanya salah paham. Itu bukan kesalahannya, kan?

Menemukan tidak ada masalah, Meng Huai mengalihkan topik. Selama itu bukan tentang pindah sekolah, itu baik-baik saja. Ia bertanya dengan lugas, “Mengapa kamu menunjukkan peta ini kepada kami?”

Jelas, Su Bei tidak memberikannya secara gratis—ada keuntungan di dalamnya. Sudah pasti, Su Bei tersenyum standar, “Aku mendapatkan sesuatu yang bagus, jadi aku ingin berkontribusi pada sekolah. Aku percaya sekolah tidak akan merugikanku.”

Di Ruang Berbeda, mereka akan bertindak sebagai kelompok, jadi ia tidak bisa menggunakan peta itu sendirian. Lebih baik menukarnya untuk keuntungan sekarang.

Kata-katanya megah, tetapi siapa yang tidak mengerti? Meng Huai tidak repot-repot menawar, “Seribu poin cukup?”

“Tidak mudah untuk didapatkan…” Su Bei terlihat bingung.

“Dua ribu,” Meng Huai menggulung matanya. “Lebih dari itu, simpan peta itu.”

“Banyak, banyak,” Su Bei tersenyum. Dua ribu poin, ditambah yang sudah dimilikinya, bisa mendapatkan lebih banyak Jimat Ketidaknampakan dan barang-barang berguna lainnya. Barang-barang yang dibeli sekolah bisa digunakan secara terbuka, tidak seperti yang dari persediaan pribadi Destiny.

Ia menyerahkan peta itu kepada Meng Huai, yang memberikannya kepada Jiang Tianming, menganggapnya dapat dipercaya, “Ini sekarang peta sekolah. Setengah dari apa yang kamu dapatkan dengan itu pergi ke sekolah; sisanya milikmu.”

Tidak ada yang keberatan. Mendapatkan setengah secara gratis adalah sebuah kesepakatan.

“Tetapi berhati-hatilah,” tambah Meng Huai dengan serius. “Peta ini tidak unik. Sebelum kamu tiba, mereka mengadakan acara memberikan peta sebagai hadiah. Karena mereka memberikannya kepadamu, kemungkinan orang lain juga memilikinya. Mereka tidak menjanjikan eksklusivitas, kan?”

Su Bei mengangguk, menyadari hal ini. Titik sumber daya Buku Keterampilan sangat berharga. Menuntut eksklusivitas akan menghabiskan lebih banyak sumber daya.

Sebuah titik sumber daya reguler yang eksklusif versus titik buku keterampilan yang diperebutkan—Su Bei memilih yang terakhir.

Para guru Alpha Ability Academy tidak akan dengan berani memberikan peta itu kepada terlalu banyak siswa, jadi hanya beberapa tim elit yang mungkin bersaing dengan mereka.

Dibandingkan dengan titik reguler, poin Buku Keterampilan jauh lebih menarik. Persaingan? Lalu kenapa? Mereka adalah tim protagonis!

Setelah makan malam, Meng Huai pergi untuk tugasnya. Jiang Tianming dan yang lainnya berkumpul bersama, mempelajari peta Su Bei.

Kemungkinan untuk menghindari kebocoran, peta itu kasar. Sebuah menara jam ditandai di tengah, dengan garis berbelok dari situ mewakili jalan.

Sebuah skala menunjukkan jarak garis tersebut di dunia nyata.

Jadi, di Ruang Berbeda, mereka perlu menemukan menara jam terlebih dahulu, lalu mengikuti peta ke titik sumber daya.

“Menara jam mungkin adalah tanda pengenal,” tebak Lan Subing. “Harusnya tidak sulit ditemukan, kan?”

Jiang Tianming tidak setuju, “Bagaimana jika ada lebih dari satu? Dengan kesederhanaan ikon ini, kita mungkin tidak dapat memberitahu mana menara yang ada di peta.”

“Biasanya, suatu tempat hanya memiliki satu menara jam. Jika ada lebih, kita akan menghadapinya saat waktunya tiba,” kata Si Zhaohua. Diskusi peta sebelum masuk tidak ada gunanya.

Su Bei setuju tetapi berpikir ia bisa bertanya kepada teman sekelas tentang detail Ruang Berbeda. Keesokan harinya, ia bertanya kepada Elvis, “Bagaimana peta untuk Ruang Sumber Daya Berbeda di sekolahmu?”

---