A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 167 – Chapter 167 Bahasa Indonesia

Translator: AkazaTL

Proofreader/Editor: JWyck

Chapter 167

Mungkin para mahasiswa tahun pertama lainnya tidak tahu, karena tidak pernah dekat dengannya, tetapi sebagai murid kepala sekolah, Elvis sangat terinformasi. Setelah bermain permainan bersamanya selama beberapa hari terakhir, Su Bei merasa berhak untuk mencari informasi.

Elvis tahu banyak, “Ruang Sumber Daya Berbeda ini terbentuk sejak lama. Peta ini adalah sebuah kota abad pertengahan.”

“Abad pertengahan” yang dimaksudnya bukanlah yang kuno dan menawan, tetapi Abad Pertengahan Mus Country—kastil tinggi, reruntuhan, dan dinding yang hancur.

Menarik—sebuah peta yang belum pernah mereka lihat. Mereka jarang mengunjungi Ruang Berbeda dengan jejak manusia, hanya ruang sumber daya yang memiliki peta semacam itu. Abad Pertengahan Mus Country, ya? Su Bei membuka ponselnya, mengisi pengetahuan terkait.

Sehari setelah pengarahan Meng Huai, guru wali kelas Kelas 1 mengumumkannya di kelas. Mereka akan memiliki tiga hari di Ruang Sumber Daya Berbeda. Pada akhir periode, gerbang akan dibuka selama enam jam, dan semua harus kembali.

Mereka yang keluar melalui gerbang akan mempertahankan hasil mereka. Eliminasi awal berarti kehilangan segalanya. Jika melewatkan gerbang dan harus diselamatkan setelah ditutup, berarti kehilangan setengah dari sumber daya mereka.

Pengumuman lain: mereka bisa membentuk tim dari tiga hingga lima orang untuk eksplorasi. Semua akan dijatuhkan di titik yang berbeda, tetapi tim yang terdaftar sebelumnya akan mulai bersama-sama.

Di Ruang Berbeda yang begitu luas dengan Nightmare Beasts, eksplorasi tim adalah yang paling aman. Tentu saja, kelompok Su Bei terdiri dari semua orang dari Endless Ability Academy.

Waktu berlalu dengan cepat, dan hari acara Ruang Sumber Daya Berbeda pun tiba. Acara yang melibatkan seluruh angkatan ini adalah hal besar, seperti perjalanan lapangan, dengan para siswa yang bersemangat berkumpul lebih awal.

Tanpa teleporter besar seperti Lei Ze’en, pintu masuk Ruang Berbeda Alpha Ability Academy berada di dalam kampus. Ini memudahkan akses tetapi berisiko membuat siswa nakal menyelinap masuk atau musuh menargetkan lokasi yang diketahui.

Pintu masuknya adalah gerbang setinggi tiga meter dan lebar dua meter, dihiasi dengan sulur bunga, memungkinkan banyak orang masuk sekaligus. Kepala sekolah, seorang pria tua yang baik hati dengan kumis putih, terlihat seperti penyihir dari dunia magis.

Dia memberikan pidato singkat yang mendukung dan mengumumkan dimulainya acara, memanggil kelompok Su Bei untuk masuk pertama.

Bicara soal menarik perhatian. Kelima orang itu saling bertukar tatapan putus asa, mendekati gerbang berbunga, dan, sesuai petunjuk, berpegangan tangan dalam barisan untuk melewati.

Pusingnya perjalanan ruang membuat Su Bei mengernyit dan menutup matanya sejenak sebelum mengamati sekeliling mereka.

Mereka berdiri di jalan bergaya abad pertengahan, dikelilingi oleh menara abu-abu yang tinggi dan kuno, banyak yang tergores oleh cakar binatang buas, beberapa terpotong atau hancur. Tanpa bekas-bekas ini, tempat ini mungkin memiliki pesona artistik.

Ini hanya umpan balik visual, bukan penciuman. Ai Baozhu, yang sedang pulih, dengan lembut menutup hidungnya, meringis, “Ugh, bau apa itu?”

“Jika aku ingat, lebih dari seratus tahun yang lalu, orang-orang Mus Country buang air di jalan…” Si Zhaohua, yang paham sejarah, berkata dengan wajah murung.

Keheningan menyelimuti. Setelah sejenak, Lan Subing berkata canggung, “Bau itu cukup bertahan lama, ya…”

Lebih banyak keheningan.

Jiang Tianming, yang selalu dapat diandalkan, mengalihkan kembali fokus ke tugas, mengeluarkan peta, “Sebelum yang lain masuk, mari kita cari menara jam.”

Su Bei telah mempertimbangkan ini sambil memindai area, mengharapkan tinggi menara jam terlihat dari jauh. Namun, residensial tinggi menghalangi pandangan sepenuhnya.

“Pisah atau tetap bersama?” tanya Ai Baozhu.

“Pisah,” Jiang Tianming memutuskan setelah berpikir. Di Ruang Berbeda yang besar, memisahkan diri lebih cepat. “Si Zhaohua, kau, Subing, dan Baozhu. Kau bisa terbang, melarikan diri bersama mereka jika musuh muncul. Su Bei dan aku akan berpasangan. Ruang ini hanya memiliki mahasiswa tahun pertama, dan kami sedikit menakutkan. Sementara menjelajah, kebanyakan tidak akan memprovokasi kami.”

Satu telah bertarung dengan Elvis, yang lainnya mengalahkannya. Bersama-sama, mereka akan membuat siswa Alpha Ability Academy berpikir dua kali.

Pembagian yang masuk akal, dan tidak ada keberatan. Si Zhaohua menambahkan, “Mari kita berjalan bersama sebentar, lalu pisah di titik pertemuan yang baik.”

Setuju, mereka melanjutkan. Mereka mencapai sebuah rumah yang lebih gelap dari yang lain, mendorong pintu kayu yang patah. Sebuah bangunan dua lantai, itu akan menjadi decent jika bukan karena kerusakan oleh Nightmare Beast.

Su Bei, dengan Energi Mental yang diperluas, berhenti sebelum duduk, melirik ke atas dengan senyum, “Siapa yang memeriksa ke atas untuk mencari tempat tidur?”

“Tempat ini, dan kau lebih pilih-pilih dariku?” Si Zhaohua menggoda, menuju ke atas bersama Jiang Tianming. Segera, suara pertarungan bergema, berhenti sebelum Ai Baozhu dan Lan Subing bisa bergabung.

Keduanya kembali, wajah Jiang Tianming gelap, “Kau lebih baik tidak menipu kami di sana mengetahui ada Nightmare Beast.”

“Menipu? Itu bukan cara seorang sarjana,” Su Bei berkata tanpa malu.

Ai Baozhu tertawa sinis, “Jadi sekarang aman? Mari kita eksplorasi.”

Jam menunjukkan pukul 8 pagi. Setelah setuju untuk bertemu kembali pada siang hari, mereka keluar, berpisah sesuai rencana.

Su Bei dan Jiang Tianming pergi ke kiri, merenungkan tantangan apa yang akan dihadapi. Jiang Tianming adalah magnet bahaya—Su Bei hanya berharap masalah tidak menumpuk, atau dia akan menyesal tidak menolak pasangan ini.

Perencanaan kota ini solid, dengan jalan lurus yang membaginya menjadi distrik. Dalam sepuluh menit, mereka melihat sebuah kastil mandiri putih yang megah.

Tanpa diragukan lagi, sebuah keluarga kaya pernah tinggal di sini.

Menurut penelitian Su Bei, Ruang Berbeda ini dulunya dihuni oleh Pengguna Kemampuan yang berkumpul bersama, karena gereja menandai mereka sebagai penyihir untuk diberantas.

Penyihir adalah fiksi, sebuah pencemaran terhadap perempuan, tetapi Pengguna Kemampuan adalah superman yang nyata. Pembersihan oleh orang biasa tidak banyak merugikan, tetapi itu membuat Pengguna Kemampuan hidup bersama demi keamanan.

Pengguna kemampuan seringkali kaya, dibayar untuk mengusir (membunuh Nightmare Beasts). Jadi, rumah mewah ini kemungkinan milik seorang Pengguna Kemampuan.

“Haruskah kita memeriksa di dalam?” Su Bei bertanya. Tujuan mereka adalah menara jam, tetapi keuntungan sampingan juga menarik. Siapa yang tahu harta apa yang dimiliki rumah seorang Pengguna Kemampuan?

“Aku setuju,” Jiang Tianming mengiyakan. Su Bei melangkah mundur, membiarkannya membuka pintu.

Namun Jiang Tianming tidak naif, belajar dari kesalahan masa lalu. Merasakan gerakan Su Bei yang aneh, dia bertanya curiga, “Tidak ada bahaya di balik pintu ini, kan?”

Tertangkap, Su Bei tertawa canggung, “Mungkin ada Nightmare Beast.”

Jiang Tianming: “…”

Sebelum dia bisa berbicara, Su Bei dengan patuh membuka pintu. Dia hanya ingin menghemat usaha, bukan karena dia tidak bisa menangani binatang itu.

Sebuah Nightmare Beast Tikus seukuran kepala melompat keluar, hitam legam. Jika lebih kecil, mungkin saja lucu, tetapi ukuran ini cukup untuk berteriak.

Su Bei tidak terpengaruh, mengiris tenggorokannya dengan Gear. Nightmare Beast tingkat rendah ini mudah ditangani sekarang. Ketika dia adalah Pengguna Kemampuan baru dengan kontrol Gear, dia tidak akan bisa menembus kulitnya.

Setelah memastikan tidak ada binatang lain, Su Bei menarik kembali Energi Mentalnya. Perluasan jarak kecil menghabiskan sedikit, pulih saat dia berjalan.

Kecepatan pemulihan Energi Mental tingkat lanjut adalah keuntungan besar.

Rumah itu terlihat seperti tempat tua sebelum renovasi—perabotan yang rusak, piring yang pecah, tanda-tanda bahaya masa lalu.

Di dalam, mereka saling bertukar tatapan, tidak yakin harus berbuat apa. Jiang Tianming menggaruk kepalanya, “Apa kita harus memisah dan mencari?”

Keduanya belum pernah ke Ruang Sumber Daya Berbeda. Bagaimana mereka harus menjelajah? Mereka tidak bisa merasakan urat bijih. Jika Wu Mingbai ada di sini, [Elemen Tanah] miliknya bisa mendeteksi anomali di bawah tanah, tetapi mereka tidak bisa. Haruskah mereka hanya meraba-raba secara buta?

“Mari kita cari. Temukan apa yang bisa kita dapatkan,” Jiang Tianming memecah keheningan, pasrah. Su Bei mengangguk, dan mereka berpisah—satu mencari dari atas ke bawah, yang lainnya dari bawah ke atas.

Su Bei mengambil bagian bawah, secara strategis. Tidak ada tangga untuk dinaiki, dan tingkat bawah mungkin sudah dibersihkan, jadi lebih sedikit usaha, karena temuan tidak mungkin. Tingkat atas mungkin menyimpan harta yang belum ditemukan, dan Jiang Tianming, protagonis manga yang berbakat menemukan harta, sangat cocok untuk itu.

Setelah Jiang Tianming naik, Su Bei memindai dua lantai bawah dengan Energi Mental, menemukan tidak ada fluktuasi kemampuan. Seperti yang diharapkan—setelah begitu banyak tahun, fluktuasi apa pun pasti telah ditemukan oleh Nightmare Beasts yang tinggal atau penjelajah sebelumnya.

Bahkan jika ruang ini menghasilkan kembali sumber daya, kemungkinan besar itu adalah bijih di bawah tanah, bukan?

Tiba-tiba, sebuah pemikiran muncul di benak Su Bei, dan dia menatap tanah.

Apakah mungkin ada harta di bawah tanah?

Tidak pasti, tetapi mungkin. Dibandingkan dengan sumber daya permukaan, yang telah habis karena pencarian yang tak terhitung jumlahnya, bawah tanah lebih mungkin.

Ketika Jiang Tianming kembali dengan tangan kosong, Su Bei membagikan teorinya.

Jiang Tianming berpikir, “Ada benarnya, tetapi bagaimana kita menemukan harta di bawah tanah?”

Dia menghela napas, “Seandainya Wu Mingbai ada di sini.”

“Tidak, kau bisa melakukannya,” Su Bei berkata, telah merancang rencana. Energi Mental tingkat lanjutnya tidak bisa menembus padatan, jadi dia tidak bisa menyelidiki ke bawah. Tetapi [Pengendalian Objek] Jiang Tianming bisa.

Penasaran, Jiang Tianming bertanya, “Bagaimana?”

“Dengan [Pengendalian Objek], manipulasi butir pasir untuk menjelajahi ke bawah,” Su Bei berkata, tidak terganggu oleh tantangan yang telah dia ajukan.

Tidak diragukan lagi sulit. Bahkan dengan [Pengendalian Objek], mengendalikan satu butir pasir memerlukan keterampilan dan presisi tinggi. Menavigasi bawah tanah untuk menemukan mineral bukanlah tugas kecil.

Tetapi Jiang Tianming tidak gentar. Dia berjongkok, menyentuh tanah, dan menutup matanya.

Su Bei tahu dia sedang menggunakan kemampuannya dan tidak mengganggunya, beristirahat di dekatnya. Dia tidak merasa lelah, karena telah melakukan sedikit, tetapi itu tidak menghentikannya untuk beristirahat.

Lima belas menit kemudian, Jiang Tianming membuka matanya dengan semangat, “Aku menemukan sesuatu!”

Su Bei, yang beristirahat dengan mata tertutup, membukanya, “Apa?”

Merasakan objek secara tidak langsung, Jiang Tianming tidak bisa yakin, “Terasa seperti logam. Mungkin Alloy Energi Karet.”

Alloy Energi Karet adalah logam yang luar biasa, elastis seperti karet, tahan patah, dan sangat mudah dibentuk.

Karena kelangkaannya, itu tidak beredar di dunia biasa, dan tidak ada cukup untuk penelitian reguler. Yang terpenting, itu memerlukan Energi Mental untuk menstabilkan saat digunakan, atau itu akan meledak, membuatnya tidak cocok untuk orang biasa.

Penggunaan utamanya adalah untuk Pengguna Kemampuan, terutama Pengguna logam atau senjata. Yang pertama bisa mendapatkan keterampilan baru dengan mempelajarinya, sementara yang terakhir bisa menggabungkannya dengan senjata mereka, berpotensi mengembangkannya.

Bahkan pengguna non-logam/senjata bisa membuat senjata dengan itu. Ketahanan tinggi dan keuletan sangat ideal untuk bahan senjata.

Oleh karena itu, Alloy Energi Karet sangat diminati di pasar Pengguna Kemampuan, dengan harga yang tinggi.

Mereka mulai menggali, cincin penyimpanan mereka dilengkapi dengan sekop—disediakan sekolah untuk berburu sumber daya, meskipun alat yang terlalu kuat dilarang. Beberapa membawa detektor harta, yang disita oleh guru.

Pengguna Kemampuan memiliki stamina dan kekuatan yang besar, jadi menggali menjadi mudah. Segera, sebuah lubang sedalam lima meter mengungkapkan alloy tersebut.

Cyan pucat, itu tertanam seperti kristal alami, dengan permukaan matte yang tidak memiliki kilau logam. Tanpa pengetahuan, tidak ada yang akan menebak itu adalah sebuah alloy. Ringan, ujung dan tepinya sangat tajam, mudah melukai—sempurna untuk senjata.

Mereka menggali sekitar lima jin (2,5 kg), bernilai lebih dari 500.000 berdasarkan nilai pasar. Mengagumi penghasilan Pengguna Kemampuan, mereka menyimpannya dengan rapi di ruang penyimpanan mereka.

Dengan ini selesai, mereka melanjutkan tujuan asli mereka—menemukan menara jam. Saat melangkah keluar, mereka bertemu dengan tim lain beranggotakan lima orang, semuanya mengenakan seragam sekolah.

Dengan lebih dari 500 mahasiswa tahun pertama di Alpha Ability Academy, pertemuan di kota bukanlah hal yang langka.

Su Bei dan Jiang Tianming tidak terpengaruh, tetapi tim itu memperlakukan mereka seperti ancaman, tidak menunjukkan niat untuk berbicara, dengan hati-hati mundur, lalu berlari ke sudut jalan.

Keduanya terdiam. Jiang Tianming menyentuh wajahnya, “Apakah kita terlihat menakutkan?”

“Tidak apa-apa, itu baik. Jika semua orang begitu berhati-hati, perjalanan kita akan lebih mudah,” Su Bei dengan cepat menerima, berharap yang lain akan mengikuti jejak yang sama.

Setelah berkelana, Jiang Tianming berhenti. Su Bei, bingung, melihat sekeliling, tidak melihat sesuatu yang aneh, dan bertanya, “Kenapa kau berhenti?”

Ekspresi Jiang Tianming tampak aneh, “Kenapa kita tidak memanjat atap untuk melihat?”

Su Bei: “…”

Wajahnya retak.

Ya, kenapa tidak? Mereka telah berkeliaran tanpa tujuan karena gedung-gedung tinggi menghalangi pandangan mereka terhadap menara jam. Memanjat atap yang tinggi pasti akan menyelesaikannya.

Namun mereka tidak memikirkannya, membuang banyak waktu. Tanpa temuan mereka, Su Bei pasti akan memuntahkan darah.

Menggerakkan mulutnya, mereka melompat ke atap dengan serempak, menatap ke luar. Seperti yang diharapkan, kota terlihat jelas.

Mereka berada di barat daya, dengan menara jam di tengah. Tidak terlalu jauh, tetapi perjalanan pulang pergi sebelum siang hari tidak mungkin.

“Mari kita kembali untuk kelompok Subing,” Jiang Tianming memutuskan. “Kita akan memeriksa keberadaan Nightmare Beasts di jalan, membunuh beberapa untuk makan siang.”

Di luar, Meng Huai, yang menyaksikan melalui layar besar, mengejek, “Akhirnya mereka menyadarinya. Kelompok lainnya, tanpa [Malaikat] Si Zhaohua, pasti masih berkeliaran buta.”

John menggelengkan kepala tak berdaya, “Normal untuk melewatkannya di awal. Tempat baru membuat kita kurang waspada juga.”

Seorang guru di dekatnya setuju, “Benar. Kebanyakan siswa kami tidak berpikir untuk memanjat atap, bahkan yang memiliki peta titik sumber daya.”

Peta yang diberikan kepada penduduk lokal lebih banyak, dari acara sebelumnya, tidak semuanya untuk buku keterampilan tetapi untuk sumber daya lainnya.

Sebagian besar memulai dari menara jam—penonjolan itu membuatnya menjadi titik acuan yang paling mudah.

Menetapkan menara jam sebagai titik awal juga memicu bentrokan tim awal. Banyak yang akan menuju ke sana, dan pertemuan kemungkinan besar akan mengarah ke pertarungan.

Alpha Ability Academy tidak mengadakan ini hanya untuk membagikan sumber daya. Selain memperkuat siswa, tujuannya adalah melatih mereka untuk menghadapi pertemuan tim di Ruang Berbeda.

Pertarungan akan mengasah keterampilan, mengeliminasi beberapa tim, dan menghemat sumber daya—win-win.

Setelah menemukan menara jam, keduanya kembali menuju titik pertemuan mereka. Tanpa tanda-tanda, mudah untuk tersesat, tetapi ingatan mereka yang baik membantu.

Namun saat tiba, mereka merasakan ada seseorang di dalam—pintu sekarang tertutup. Mereka meninggalkannya terbuka untuk menyiasati eksplorasi sebelumnya (yang sebenarnya benar). Pintu yang tertutup berarti seseorang telah masuk.

“Apakah itu kelompok Si Zhaohua?” tanya Jiang Tianming, melihat Su Bei.

Su Bei mengangkat bahu, “Lima orang di dalam.”

Energi Mentalnya tidak bisa mengidentifikasi siapa, tetapi menghitung itu mudah. Lima berarti sebuah tim, karena tim maksimal terdiri dari lima orang.

Membagikan ini, mereka saling bertukar tatapan putus asa, terlalu malas untuk berdebat tentang siapa yang menemukan rumah itu lebih dulu, dan menunggu di pintu masuk rumah terdekat.

Itu hanya tempat pertemuan kosong untuk istirahat. Rumah mana pun akan baik-baik saja, asalkan kelompok Si Zhaohua bisa melihat mereka.

---