A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 168 – Chapter 168 Bahasa Indonesia

Translator: AkazaTL

Proofreader/Editor: JWyck

Chapter 168

Mereka tidak mencari masalah, tetapi masalah datang mengetuk. Beberapa saat kemudian, seseorang mendorong pintu rumah dan melihat Su Bei serta Jiang Tianming yang sedang beristirahat di dekatnya, “Jiang Tianming? Su Bei?”

Dia langsung menjadi waspada, cepat memanggil rekan-rekannya dan menghadapi Jiang Tianming, “Apa yang kalian lakukan di sini? Apakah kalian melihat kami masuk dan memutuskan untuk mengintai di pintu masuk untuk menyerang kami?”

Mereka tidak akan menerima tuduhan semacam itu. Jiang Tianming menjelaskan dengan tenang, “Tidak, kami hanya menunggu rekan tim kami.”

“Mengapa menunggu di sini dan bukan masuk ke ruangan lain? Apa kalian mengira kami bodoh? Jika kalian sedang mengintai, akui saja. Jangan berpikir kami takut!” Mereka jelas tidak mempercayainya, terutama anak laki-laki berambut merah yang pertama kali melihat mereka, berbicara dengan curiga.

Jiang Tianming menunjuk ke arah rumah di belakang mereka, dengan tenang mencatat, “Karena ini adalah tempat yang kami sepakati untuk bertemu. Kami bahkan membiarkan pintu terbuka untuk menghindari orang lain masuk. Jadi, secara teknis, kalian yang mengambil tempat kami.”

Kata-katanya membuat lima orang itu terdiam. Mereka ingat pintu itu memang terbuka saat mereka tiba, mengira itu berarti tempat itu kosong dan aman untuk beristirahat, bebas dari pemburu harta. Mereka tidak menyadari bahwa itu adalah markas orang lain.

Suasana menjadi canggung.

Akhirnya, pemimpin tim mereka memecah keheningan, “Karena kalian menemukan tempat ini lebih dulu, ini milik kalian.”

Menemukan sebuah rumah tanpa kerusakan atau bahaya yang jelas tidaklah mudah, tetapi mereka memahami prinsip siapa cepat dia dapat. Selain itu, tidak ada kebutuhan untuk berselisih dengan kelompok Jiang Tianming hanya untuk tempat istirahat yang bisa diganti, terutama ketika mereka mungkin tidak menang.

Jiang Tianming tidak berpura-pura merendah—itu memang tempat mereka. Mereka hanya menghindari masuk lebih awal untuk menghindari masalah. Karena tim lain menyerah, dia tidak melihat alasan untuk menolak.

Potensi konflik itu mereda dengan damai, sebuah kejadian yang langka.

Dengan mendekati pukul 11, Jiang Tianming mulai menyalakan api untuk makan siang. Dalam perjalanan kembali, mereka telah menangkap Seekor Kelinci Nightmare dan Seekor Burung Nightmare, yang sempurna untuk dijadikan santapan.

Adapun Rat Nightmare sebelumnya, meskipun Beast Nightmare hanya menyerupai hewan secara superfisial, makan tikus kota menguji ketahanan mental mereka. Dengan tidak ada kekurangan makanan, mereka tidak perlu memaksa diri.

Pada pukul 11:30, trio Si Zhaohua kembali, terlihat seperti baru saja bertarung, dengan rambut sedikit berantakan tetapi tidak ada masalah besar.

“Apakah kalian bertengkar dengan seseorang?” Jiang Tianming memperhatikan keadaan mereka.

Ai Baozhu terlihat kesal, bukan padanya, tetapi pada orang-orang bodoh yang mereka temui.

Melihat dia terlalu kesal untuk berbicara, dan Lan Subing terlalu diam, Si Zhaohua menjelaskan, “Dalam perjalanan kembali, kami menemukan titik sumber daya—‘Pohon Buah Qingqing’ yang hampir matang. Itu dijaga oleh Beast Nightmare. Setelah kami mengatasinya, tim lain muncul, mengklaim bagian.”

Pohon Buah Qingqing, unik untuk Ruang Berbeda, menghasilkan Buah Qingqing yang juicy dan lezat. Yang paling penting, bagi Pengguna Kemampuan Elemen Kayu, itu meningkatkan elemen kayu internal mereka.

Merujuk pada lompatan kualitatif Wu Mingbai setelah mendapatkan esensi elemen tanah, jelas betapa berharganya meningkatkan konten elemen bagi Pengguna Kemampuan elemen.

Barang-barang semacam itu paling baik diperdagangkan untuk barang elemen lainnya. Meskipun Buah Qingqing adalah elemen kayu, Qi Huang dan Wu Mingbai keduanya membutuhkannya.

Mendengar bahwa tim hanya muncul setelah mereka mengatasi beast, Su Bei dan Jiang Tianming mengerti—mereka telah mengintai, bertujuan untuk memanen hasil.

“Itu bukan semua!” Ai Baozhu memotong, melihat Si Zhaohua melanjutkan. Jika hanya penipu yang tidak tahu malu, dia tidak akan begitu marah, “Mereka bahkan merendahkan kami!”

“Mengapa?” tanya Jiang Tianming, terkejut. Dari segala ukuran—kemampuan, keluarga, atau penampilan—trio itu tidak seharusnya diejek. Di mana letak kesalahannya?

Dengan marah, Ai Baozhu menginjak, meluapkan kemarahannya, “Mereka bilang kami tidak bisa mengalahkan Elvis meskipun mengetahui kemampuannya, mempermalukan sekolah kami.”

Bagaimana itu bisa memalukan? Jiang Tianming berjuang untuk memahami. Elvis adalah yang terkuat di Alpha Ability Academy. Kalah darinya bukanlah aib.

Selain itu, hanya Ai Baozhu yang benar-benar kalah. Dua lainnya—satu imbang, satu menang. Bagaimana itu bisa menjadi bahan ejekan?

Su Bei bertanya penasaran, “Jadi, apa yang terjadi?”

Ai Baozhu mengejek, memancarkan percaya diri, “Aku mungkin tidak bisa mengalahkan Elvis, tetapi aku tidak bisa mengalahkan mereka?”

Lan Subing menjelaskan, “Kami mengeliminasi mereka semua.”

Su Bei dan Jiang Tianming mengangguk serentak. Para penggibah semacam itu pantas dieliminasi. Jika mereka tidak tereliminasi, dua orang itu juga akan marah.

“Inilah hasil kami—Alloy Energi Karet,” Jiang Tianming menunjukkan sepotong dari cincin penyimpanannya. Temuan mereka akan digabungkan dan dibagi nanti.

Si Zhaohua mempersembahkan Buah Qingqing, hijau dan transparan, kulit luarnya jernih, memperlihatkan daging di dalamnya.

Di dalamnya hanya terdapat daging, jus, dan urat—tanpa biji, sehingga menanamnya di Ruang Berbeda tidak akan menumbuhkan pohon baru.

Manusia belum berhasil mengembangkan budidaya atau transplantasi Pohon Buah Qingqing, menjadikan buah-buahnya sangat berharga.

Seperti pasangan Su Bei, kelompok Si Zhaohua membawa kembali Beast Nightmare. Dengan api siap, mereka makan dengan cepat dan menuju menara jam.

Selama pencarian, kelima orang itu ragu-ragu canggung. Saling bertukar pandang, mereka meledak tertawa, menyadari bahwa mereka semua lupa bahwa mereka bisa memanjat tinggi atau meminta Si Zhaohua terbang untuk melihat menara jam, menghilangkan kebutuhan untuk terpisah.

Di menara jam, banyak yang berkumpul. Jelas, mereka bukan satu-satunya yang memiliki peta—penduduk setempat kemungkinan memiliki lebih banyak. Mereka hanya tidak tahu berapa banyak tim yang memiliki peta spesifik mereka.

Melihat kelima orang itu tiba, banyak yang terlihat terkejut. Seseorang melontarkan, “Apa yang kalian lakukan di sini? Apakah kalian juga memiliki… mmmph!”

Sebelum selesai, seorang rekan tim yang lebih pintar membungkamnya. Jika kelompok Su Bei memiliki peta, baiklah, tetapi jika tidak, dia baru saja membocorkan rahasia mereka.

Karena mereka tidak mendesak, kelompok Su Bei juga tidak mengungkapkan peta mereka.

Bersikap seolah-olah menjelajahi menara jam, mereka masuk, tidak menemukan apa-apa, dan mengikuti rute peta menuju tujuan sebenarnya.

Tidak jauh, suara pertarungan dan seruan terdengar di belakang. Jelas, tim-tim sedang bertarung berebut kepemilikan peta.

Mereka merasakan niat licik sekolah—menetapkan semua titik awal di menara jam untuk memicu konflik.

Sebagai siswa pertukaran, orang lain tidak tahu mereka memiliki peta. Jika tidak, Su Bei yakin mereka sudah menjadi target sejak awal.

Awalnya, siswa Alpha Ability Academy bersikap hostile, melihat mereka sebagai pesaing sumber daya. Jika mereka tahu bahwa mereka memiliki peta yang sama, mereka pasti akan marah.

“Ikuti jalan ini 500 meter, lalu belok kiri…” Lan Subing membaca peta dengan lembut, menghela napas, “Syukurlah ini tidak menggunakan arah mata angin. Aku pasti akan tersesat.”

Hari sudah siang, matahari tepat di atas, membuat arah sulit untuk ditentukan.

Su Bei baik dalam hal arah, terlatih dalam orientasi sejak kecil.

Ketiga yang lain mengangguk, setuju bahwa mereka tidak menyukai arah mata angin. Mendengar “timur” atau “barat” memaksa mereka untuk mengorientasikan diri—kiri atau kanan lebih sederhana.

“Ada seseorang di sini,” kata Su Bei pelan.

Kelompok itu tegang tetapi terus mengobrol keras untuk menyamarkannya.

Su Bei melanjutkan dengan tenang, “Mengikuti kita. Mungkin mereka memiliki peta yang sama.”

Mereka mengerti. Jika itu peta yang sama, itu masuk akal. Kelompok itu mungkin mengikuti mereka untuk memanfaatkan usaha mereka.

“Apakah kita harus menghadapi mereka sekarang?” tanya Jiang Tianming.

Tanpa keberatan. Mereka menyelinap ke sudut, menciptakan ilusi bahwa target mereka telah menghilang, mendorong para pengejar untuk segera bergerak.

Lima pengejar itu panik, mempercepat langkah mereka. Di sudut, masing-masing merasakan bulu di arteri leher mereka. Meskipun tampak lembut, mengetahui serangan Si Zhaohua, mereka membeku, takut darah akan tumpah.

Tidak dapat bergerak, mereka dengan mudah ditaklukkan oleh kelompok Su Bei.

Di luar, para guru Alpha Ability Academy menggelengkan kepala, kesal. Melacak tanpa keberanian untuk menghadapi deteksi, tidak menyadari telah terdeteksi, dan tidak ada yang melawan setelah tertangkap.

“Perlu lebih banyak pelatihan,” keluh Joseph, lalu melihat Meng Huai dengan penasaran, “Satu hal membingungkan saya. Bisakah Anda menjelaskan, Guru Meng?”

“Apa?” tanya Meng Huai, bingung.

Joseph menyesuaikan kacamatanya, “Dari pengamatan saya, kelima siswa kita tidak menunjukkan kelemahan. Bagaimana Su Bei tahu mereka sedang diikuti?”

Karena mereka berani melacak siswa pertukaran yang kuat, mereka tidak bodoh—mereka memiliki keterampilan.

Mereka menjaga jarak aman saat melacak. Kecuali seseorang memiliki pendengaran yang ditingkatkan, langkah mereka tidak terdengar.

Kelompok Su Bei tidak pernah melihat ke belakang, jadi seharusnya mereka tidak menyadarinya. Namun Su Bei mengidentifikasi para pengejar, kemungkinan melalui kemampuan.

Meng Huai mengangkat alis, terkejut Joseph menyadari. Energi Mental Lanjut Su Bei bukanlah rahasia di Kelas S, tetapi orang luar tidak tahu.

Dia tidak akan mengungkapkan kartu truf semacam itu, jadi dia berpura-pura tidak tahu, “Anak itu bagus dalam kontra-pengawasan. Mungkin dia melihat sesuatu yang kami lewatkan.”

Joseph tidak bisa memastikan apakah itu benar, tetapi bagaimanapun juga, mendalami lebih jauh tidak ada gunanya. Jika benar, tidak perlu ditanya. Jika salah, Meng Huai tidak akan mengakuinya.

Dengan berbagai pemikiran, mereka menonton layar.

Menghadapi para pengejar, kelompok Su Bei tidak memberi keringanan. Menggunakan pelepasan sebagai leverage, mereka mengambil tiga peta, termasuk peta titik sumber daya buku keterampilan mereka.

Peta-peta Alpha Ability Academy dihantui untuk menghapus ingatan tentang isinya tanpa kepemilikan, mencegah siswa menjual informasi peta dan menyebarkan pengetahuan tentang titik sumber daya.

Ini cocok untuk kelompok Su Bei—mereka bisa mengambil peta tanpa khawatir tentang cadangan, karena peta itu akan menjadi tidak berguna tanpa peta fisiknya.

Setelah mengambil peta, mereka memenuhi janji dan membiarkan mereka pergi. Mereka tahu para pengejar akan menyebarkan kabar tentang peta mereka, tetapi itu tidak bisa disimpan rahasia selamanya, jadi tidak masalah.

Sisa perjalanan tidak ada kejadian hingga mereka mencapai tujuan mereka, sebuah manor kecil di mana buku keterampilan kemungkinan disembunyikan. Dua tim sudah berada di sana, saling berhadapan di pintu masuk.

“Peta ini milik kami lebih dulu. Kami mendapatkannya pada hari pertama acara, jadi kami seharusnya menjelajah sekarang,” kata seorang anak laki-laki dari Tim A dengan percaya diri.

Tim B tertawa pada logika cacatnya. Seorang gadis berambut kembar melipat tangan, “Lucu. Jika memang seperti yang kamu katakan, mengapa guru tidak memberikan setiap peta kepada satu orang? Mereka memberikan beberapa untuk memicu kompetisi.”

“Tetapi kami mendapatkan peta lebih dulu dan menemukan tempat ini lebih dulu. Kalian terlambat, jadi kalian menjelajahi setelah kami,” anak laki-laki dari Tim A bersikeras, didukung oleh tiga rekannya.

Sikap berani mereka membuat Tim B mempertanyakan moral mereka sendiri. Kelompok Su Bei, yang menguping, juga bingung. Siapa yang berbicara seperti itu?

“Tunggu, ada yang aneh,” Jiang Tianming memperhatikan. “Mengapa tim itu hanya memiliki empat orang?”

Kata-katanya membuat mereka teringat. Tim A hanya terdiri dari empat orang. Meskipun tim bisa terdiri dari tiga hingga lima, kebanyakan memaksimalkan lima untuk keuntungan.

Tiba-tiba, seorang gadis berlari keluar dari manor, mengangguk kepada Tim A, yang tersenyum percaya diri.

Tim B, terkejut, kemudian marah, menyadari, “Kalian sedang menahan kami!”

“Kecerdikan itu adil,” kata anak laki-laki yang berbicara pertama dengan bangga. “Kalian tidak bisa masuk sekarang. Pergi cari titik sumber daya lain. Jangan buang waktu. Kalian tahu kemampuan Maria.”

Dia telah menghancurkan citranya dengan omong kosong untuk menahan. Itu berhasil—titik sumber daya itu milik mereka.

Titik sumber daya buku keterampilan! Menggembirakan!

“Kenal Maria ini?” Si Zhaohua bertanya, penasaran tentang kemampuannya.

Su Bei mengenalnya, “Aku pernah melihatnya di Jalur Khusus, tetapi tidak di Kelas 1.”

Tidak berada di Kelas 1 berarti kemampuannya bukan yang terbaik. Namun Tim B tampak kempes mendengar kata-kata anak laki-laki itu, jelas berpikir mereka tidak bisa masuk.

Menyadari bahwa perjuangan lebih lanjut adalah sia-sia, Tim B pergi setelah kata-kata kasar. Tim A bergegas masuk ke manor untuk mencari buku keterampilan.

Setelah mereka meninggalkan pintu masuk, kelompok Su Bei mendekat. Lan Subing dengan hati-hati mengulurkan tangan, lalu mengerti mengapa Tim A berkata Tim B tidak bisa masuk—tangannya mengenai penghalang tak terlihat!

“Penghalang?” Mata Lan Subing membesar, lalu dia mengaktifkan kemampuannya, “[Patah]!”

Dia berani mencobanya karena meskipun terdeteksi, kemampuan mereka tidak takut pada siapa pun.

Dalam skenario terburuk, mereka akan bertarung di seberang penghalang. Itu mungkin menghalangi masuk tetapi kemungkinan tidak menghalangi kemampuan, terutama kemampuan Su Bei yang tak terhentikan.

Udara bergetar sejenak tetapi kembali normal. Lan Subing menggelengkan kepala, kecewa, “Tidak bisa memecahkannya. Penghalang ini kuat.”

“Jika semudah itu, mereka tidak akan pergi,” Jiang Tianming menghibur, menyentuh penghalang. Itu terasa seperti kaca tetapi menjadi elastis saat diserang, menyerap pukulan seperti jarum di lautan.

Sebagai anggota Jalur Serangan, Si Zhaohua tidak puas, bibirnya mengerucut, “Tingkat pertahanan ini, dan dia tidak berada di Kelas 1?”

Jiang Tianming memiliki tebakan, “Kemampuannya kuat tetapi cacat. Dia sudah lama pergi, kemungkinan menyiapkannya. Itu tidak instan dan bisa terputus.”

“Jadi, apakah kita harus mencari titik lain?” tanya Ai Baozhu. Mereka memiliki dua peta lain, tetapi waktu yang terbuang di sini mungkin berarti titik-titik tersebut sudah dijarah.

Su Bei mengangkat bahu, “Mari kita tunggu di sini. Mereka akan keluar pada akhirnya.”

Membunuh untuk harta adalah bagian dari aturan. Tim B pergi, tidak yakin mereka bisa mengalahkan Tim A. Kelompok Su Bei tidak memiliki kekhawatiran semacam itu.

Itu bisa dilakukan—sudah menjadi target untuk peta mereka, merampok Tim A bukanlah hal besar. Mengeliminasi mereka akan mengakhiri semuanya.

Tapi mereka mungkin tidak keluar melalui gerbang utama. Si Zhaohua bisa terbang untuk mengawasi, tetapi Tim A bisa melihatnya dan tetap di dalam.

Jika mereka tidak keluar, mereka akan mendapatkan setengah dari harta—dengan buku keterampilan, itu sepadan dengan perjalanan. Tetapi kelompok Su Bei, yang menunggu di sini, akan kehilangan.

Sebagai tim protagonis dalam manga shonen, mereka tidak sekejam itu. Meskipun rencana Su Bei dapat dilakukan, mereka tidak langsung mengadopsinya.

“Penghalang…” Jiang Tianming merenung. Kemampuan penghalang adalah niche, dan memecahkannya adalah pengetahuan tingkat lanjut, diajarkan di tahun kedua atau ketiga, jadi mereka belum mempelajarinya.

Tetapi mereka memiliki Pengguna Kemampuan Penghalang! Jiang Tianming melihat Ai Baozhu, “Bisakah kamu mengaktifkan kemampuanmu dan mencoba menggabungkannya dengan penghalang ini?”

[Ai Baozhu] yang [Domain Indah] adalah Kemampuan Penghalang, mirip dengan yang ini, keduanya dapat menghalangi masuk di bawah kondisi tertentu.

Jika mereka memiliki kesamaan, bisakah mereka bergabung? Jiang Tianming tidak yakin, tetapi itu layak dicoba.

Ai Baozhu berkedip dengan mata pinknya, kilau bersinar lucu, “Aku akan coba.”

Dia mundur, mengaktifkan kemampuannya, dan tirai cahaya merah muda pucat muncul. Perlu dicatat, semua orang mengira [Domain Indah] berwarna pink, tetapi selama pertarungan arena, Mu Tieren menyerang untuk mengakhirinya dengan cepat, tidak melihat domainnya, dan terlempar.

Mereka belajar bahwa [Domain Indah] bisa berubah warna—hitam, putih, atau transparan. Ai Baozhu lebih suka pink untuk penipuan, jadi biasanya muncul berwarna pink.

Awalnya, penghalang-penghalang itu saling menolak—punya tidak bisa masuk. Tidak gentar, dia menyesuaikan domainnya.

Segera, penghalang-penghalang itu mulai bergabung!

---