A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 170 – Chapter 170 Bahasa Indonesia

Translator: AkazaTL

Proofreader/Editor: JWyck

Chapter 170

Si Zhaohua mengangguk dan mulai, “Aku terbangun di sebuah kamar yang mewah. Seorang wanita di pintu memanggilku untuk menghadiri sebuah pesta. Tanpa mengetahui situasinya, aku ikut saja dan datang ke manor.”

Su Bei sudah merasa kesal. Kenapa dia menjadi seorang pengemis sementara Si Zhaohua tetap menjadi bangsawan? Sialan dengan dunia komik ini!

Si Zhaohua melanjutkan, “Melihat manor ini, aku menduga ini adalah masa lalu dari Ruang Berbeda. Jadi, aku pergi ke perpustakaan untuk mencari buku hitam itu dan bertemu dengan Lan Subing, seorang pelayan.”

Lan Subing mengangguk, mengonfirmasi. Dia terbangun di antara para pelayan, sedang bekerja. Perannya yang tenang membuat kehenangannya tidak menimbulkan kecurigaan.

“Kami naik ke lantai atas. Di lantai lima, aku mendengar perpustakaan dirampok oleh dua pencuri. Karena kami berdua, mereka mengira kami adalah mereka…” Si Zhaohua terlihat putus asa.

Meskipun mereka memiliki niat tersembunyi, mereka belum bertindak. Menanggung kesalahan itu sangat menjengkelkan.

Lan Subing juga merasa kesal. Mereka telah berlari cukup lama untuk melarikan diri, meskipun tidak melakukan apa-apa. Siapa yang tahu jika pencuri sebenarnya telah mengambil sesuatu yang penting? Mereka menjadi kambing hitam sementara pelakunya berkeliaran bebas.

“Tidak tahu siapa mereka? Kami berencana menangkap mereka untuk membersihkan nama kami,” kata Si Zhaohua. Meskipun wajah mereka tidak terlihat, mereka berharap bisa menangkap para pencuri itu.

“Tidak perlu itu,” Su Bei menyadari. “Pencurinya mungkin Jiang Tianming dan Ai Baozhu.”

Pada titik ini, siapa lagi yang bisa muncul sebagai pencuri?

Kata-katanya membuat mereka terkejut. “Mereka? Sepertinya mereka memiliki ide yang sama. Tidak tahu apa yang mereka curi hingga membuat Earl Burlington begitu marah,” kata Si Zhaohua, kemudian menambahkan, “Earl Burlington memiliki manor ini. Ngomong-ngomong, kau…?”

“Seorang pengemis. Aku terbangun di pasar, merasakan ada yang aneh, dan menyelinap masuk,” Su Bei mengangkat bahu. “Kalian semua memiliki peran terkait manor, tetapi aku seorang pengemis yang tidak ada hubungannya. Aku rasa identitas ini menyimpan rahasia.”

Meskipun dia belum melihat Jiang Tianming atau Ai Baozhu, peran mereka pasti terkait dengan manor, atau mereka tidak akan cepat-cepat menjadi “pencuri.”

“Kami tidak bisa menghubungi mereka…” Si Zhaohua terdiam, terpikir sebuah ide. “Haruskah aku terbang untuk mencarinya?”

Bukan dia yang mencarinya, tetapi mereka yang melihatnya. Seseorang yang terbang pasti mencolok, meskipun orang jarang melihat ke atas. Mengetahui ada rekan yang terbang di sini, Jiang Tianming dan Ai Baozhu kemungkinan akan memeriksa langit.

“Ada Pengguna Kemampuan di sini,” Lan Subing tidak setuju. “Mereka menangkap Beast Nightmare Pengetahuan, jadi mereka kuat. Jika mereka melihatmu terbang, sulit untuk menjelaskan.”

Si Zhaohua memiliki rencana, “Usiaku di sini cocok dengan kenyataan. Mengatakan aku baru saja membangunkan kemampuan ku bisa diterima, kan?”

“Cukup adil,” Lan Subing mengakui. Dia lupa bahwa status bangsawannya membuat membangunkan kemampuan menjadi berkah, bukan kutukan.

Jadi, Si Zhaohua pergi untuk “menerbangkan layang-layang.” Su Bei dan Lan Subing tetap tinggal, bersantai. Namun Lan Subing, yang tidak suka berdiam diri, merasa gelisah, berpikir kelompok Jiang Tianming sedang membuat masalah, “Aku akan memeriksa di luar. Tadi gelap—mereka tidak melihat kami dengan jelas.”

Tanpa itu, status Si Zhaohua akan mengarah pada pertanggungjawaban formal, bukan pengejaran.

Su Bei tidak akan menghentikan para protagonis, melambaikan tangan, “Pergilah. Jangan kembali kecuali jika ada masalah, dan jauhkan dari aku.”

Lan Subing: “…”

Dia pergi, dan Su Bei berpikir dia bisa beristirahat. Namun tidak lama, dia kembali dengan cepat, matanya bersinar, “Su Bei! Tebak apa yang aku temukan?”

“…Apa?” Su Bei memiliki firasat buruk. Kegembiraannya menunjukkan sesuatu yang besar, kemungkinan terkait dengan dirinya, mengingat urgensinya.

Kata-katanya selanjutnya mengonfirmasi, “Identitasmu adalah hal besar!”

Bukan hal baik, Su Bei bertanya hati-hati, “Jadi, siapa aku?”

“Putra muda yang sebenarnya dari keluarga Burlington! Ini adalah kisah pertukaran pewaris yang benar-salah!” Jelas dia penggemar cerita semacam itu, dia berbicara dengan percaya diri meskipun hanya dengan informasi singkat. “Kau ditukar oleh musuh dan ditinggalkan tetapi selamat. Baru-baru ini, Burlington menyewa Pengguna Kemampuan pencari orang, mengetahui kau masih hidup, dan menempelkan deskripsimu di jalanan pada poster yang dicari.”

Poster yang dicari? Su Bei tidak menyadarinya, karena perannya sebagai pengemis membuatnya tidak berkeliaran dengan bebas. Dia berlari ke tujuannya, mengabaikan sekeliling.

Tidak tertarik pada dunia buku, dengan barang pelarian, mengapa peduli tentang plot atau merusaknya?

Mengetahui bahwa dia adalah pewaris yang sebenarnya, Su Bei tidak memiliki keinginan untuk bersatu kembali. Tinggal di sini sudah baik. Dia penasaran bagaimana plot akan berkembang tanpa pewaris palsu.

Namun, tebakan sebelumnya—bahwa buku itu tentang kehancuran kota—mungkin salah. Bagaimana bisa berubah menjadi kisah pewaris yang benar-salah?

Apakah itu kesalahan perhitungan, atau hanya kedok?

“Apakah kau melihat kelompok Maria?” Su Bei tiba-tiba bertanya. Mereka terhisap ke dalam buku, kemungkinan besar buku yang sama, tetapi apakah mereka berada dalam cerita yang sama?

“Tidak yakin,” Lan Subing menggelengkan kepala. Tidak mengenal mereka, dia hanya melirik dari jauh dan mungkin tidak mengenali mereka secara dekat.

Tidak perlu menyelamatkan mereka. Su Bei memberi isyarat bermakna, “Node waktu dunia buku ini dipilih dengan sengaja oleh Beast Nightmare.”

Lan Subing terdiam, tidak memahami maksudnya. Melihat dia tidak akan menjelaskan lebih lanjut, dia menutup mata untuk beristirahat.

Dia memberi isyarat untuk menghindari gelombang Beast Nightmare. Mencegahnya bisa memberinya imbalan. Jika itu meledak, dia akan meninggalkan dunia buku.

Sebagai pahlawan wanita dari komik, Lan Subing tajam. Dia segera memahami maksudnya, pucat.

Memang, pengaturan dunia buku cocok dengan kota dan era Ruang Berbeda. Sejak kota itu menjadi Ruang Berbeda, apa node waktu buku itu?

Tentu saja, untuk membunuh mereka semua, itu diatur tepat sebelum invasi Beast Nightmare.

Apa yang harus dilakukan? Bagaimana cara melarikan diri? Tidak familiar dengan dunia cermin, dia tidak tahu bagaimana cara keluar. Tetapi dia tahu gelombang binatang bisa mengulangi nasib sejarah.

Syukurlah, ujian akhir semester lalu tidak sia-sia. Setelah selamat dari gelombang binatang, dia tenang setelah panik singkat, mengetahui mereka harus menghentikannya dari sumbernya sebelum dimulai.

Sumbernya? Beast Nightmare Pengetahuan.

Itu kembali ke awal—mereka pergi ke perpustakaan untuk menemukan Beast Nightmare buku, kemungkinan besar Beast Nightmare Pengetahuan.

“Aku mengerti. Aku akan mencari beast itu sekarang,” kata Lan Subing, melihat Su Bei yang menutup mata, dan pergi tanpa kata lebih lanjut.

Setelah dia pergi, Su Bei tidak membuka matanya. Kembalinya yang tiba-tiba membuatnya menyadari bahwa rencana tidak bisa mengikuti perubahan. Siapa yang tahu apa yang akan terjadi selanjutnya? Lebih baik beristirahat sementara dia bisa.

Seperti yang diharapkan, masalah muncul lagi—bukan di dunia buku tetapi kenyataan. Sebuah pemberitahuan dari laptop cincin penyimpanannya membuat mata Su Bei terbuka lebar. Hanya sedikit yang bisa mengirim pesan ke identitas pemimpin Takdirnya—kemungkinan besar Black Flash.

Sendirian, dia membuka laptop. Seperti yang diharapkan, Black Flash telah membayar untuk pekerjaan sebelumnya dan menawarkan pekerjaan baru terkait acara Ruang Berbeda di Alpha Ability Academy.

Menargetkan Alpha Ability Academy? Su Bei terkejut. Terlalu terobsesi dengan kelompok Jiang Tianming? Skema negara asal mereka gagal—bisakah plot luar negeri yang mendesak berhasil?

Menolak bukanlah pilihan. Su Bei setuju untuk membahas, menerima bagian dari rencana mereka.

Mengetahui itu rumit di Ruang Berbeda orang lain, permintaan mereka sederhana: menonaktifkan pengawasan menara jam.

“Pengawasan” itu adalah produk kemampuan, memungkinkan orang luar melihat Ruang Berbeda melalui layar. Setiap area memiliki satu—stiker yang menyerupai mata, ciptaan kemampuan.

Su Bei telah melihatnya di menara jam, di langit-langit lantai atas. Biasanya, tidak ada yang akan menghapusnya, dan upaya tersebut mudah dikenali dan dihentikan.

Yang penting, Su Bei tidak bisa melakukannya sendiri—paparan akan mengungkap identitasnya.

Tugas yang sulit. Dia membutuhkan cara yang masuk akal untuk menghapus stiker tanpa bertindak langsung, menggunakan orang lain atau cara alami.

Bergeming, dia tidak bisa menemukan solusi dengan cepat, tetapi menolak setelah mengambil tiga tugas akan menimbulkan kecurigaan.

Dia memutuskan untuk menuntut harga yang luar biasa, “Imbalan tidak cukup.”

Tawaran mereka cukup besar, sebanding dengan tugas terakhir. Sebagian pergi ke Takdir, sisanya untuk Su Bei, tetapi hanya setelah meninggalkan Ruang Berbeda, karena itu melarang barang-barang semacam itu.

Ini mencegah kecurangan untuk sumber daya dan keusilan dengan barang.

Su Bei menyetujui aturan ini. Jika Endless Ability Academy memilikinya selama pertempuran tim bulanan pertama, Black Flash tidak akan memiliki celah.

Sekarang, sebagai “nakal,” ini bukanlah hal yang ideal. Tanpa barang, kesulitan tugas meningkat, tetapi dia tidak ingin menolak secara langsung. Menuntut harga yang tinggi bisa membuat mereka mundur.

Setelah dua putaran tawar-menawar, mereka menangkap isyaratnya dan berhenti menaikkan tawaran.

Meskipun dia tampak memberi sinyal ketidakminatan, tidak mengatakannya secara langsung lebih baik. Mereka 90% yakin dia tidak menginginkannya tetapi 10% tidak yakin jika harganya terlalu rendah.

Selesai, Su Bei melihat ke luar jendela. Si Zhaohua, yang seharusnya terbang, sudah pergi—entah dia menemukan seseorang atau terlihat.

Tetap di ruangan ini? Su Bei memutuskan untuk pergi. Feng shui-nya buruk—dia datang untuk beristirahat tetapi tidak mendapatkan ketenangan, dengan masalah demi masalah.

Lebih baik mengganti ruangan. Jika masalah datang, mereka tidak akan menemukannya. Kecuali untuk tugas menyelamatkan dunia dari Kesadaran Manga, dia meragukan para protagonis membutuhkannya.

Menggunakan Energi Mental untuk menghindari kerumunan, dia mengganti ruangan dan akhirnya beristirahat.

Dunia buku ini tidak sederhana—suara di luar kacau, menunjukkan tindakan para protagonis. Ketika perut Su Bei berbunyi, menginginkan makanan, pemandangan itu pecah, mengungkapkan perpustakaan.

Su Bei mengangkat alis, mengetahui kelompok Jiang Tianming telah menyelesaikannya. Berdiri, dia mengagumi pemandangan yang surreal sambil merasakan Energi Mental yang tiba-tiba.

Itu bukan hanya Energi Mental biasa—sesuatu yang lain sedang berubah, membuat pikirannya lebih jernih.

Pikiran yang lebih tajam membuatnya berpikir: apakah ini membuatnya lebih pintar?

Mungkin. Imbalan Beast Nightmare Pengetahuan meningkatkan pemahaman, sangat masuk akal.

Menyadari ini, Su Bei tersenyum. Tinggal di sini tidak sia-sia—imbalan ini melebihi harapan.

Tidak hanya peningkatan kecerdasan, peningkatan Energi Mentalnya juga signifikan. Untuk levelnya saat ini, merasakan peningkatan berarti sejumlah besar.

Dunia buku itu lenyap, sepuluh orang terdesak dalam ruangan. Jiang Tianming memegang buku hitam, terikat oleh tali emas—kemampuan [Immortal-Binding Rope] miliknya.

Kecuali Su Bei, ekspresi lainnya bervariasi, segera berubah menjadi kegembiraan.

“Kita keluar!” seru seorang gadis dengan gembira, matanya merah. “Aku pikir kita akan terjebak selamanya!”

Bocah yang telah mengejek Tim B berbicara dengan jujur, “Tidak juga. Menurut Jiang Tianming, gelombang Beast Nightmare akan datang. Kita semua pasti mati.”

Gadis pertama itu menatap tajam, lalu membungkuk kepada kelompok Jiang Tianming, “Terima kasih banyak! Kami tidak akan bisa melarikan diri tanpa kalian!”

Yang lainnya juga berterima kasih, prasangka awal mereka tergantikan oleh rasa syukur yang tulus.

Kelompok Jiang Tianming dengan sopan menolak. Setelah basa-basi, mereka melihat ke arah Su Bei. Si Zhaohua bertanya, bingung, “Ke mana kau pergi? Aku tidak bisa menemukannmu.”

Su Bei menjawab dengan jujur, “Ruangan itu memiliki feng shui yang buruk. Aku berpindah ke yang lebih baik.”

Feng shui? Datang darinya, mereka tidak bisa meragukannya.

Si Zhaohua menghela napas putus asa, “Kau seharusnya memberitahu kami atau meninggalkan catatan. Kami tidak bisa menemukannmu.”

Kenapa kau pikir ruangan itu memiliki feng shui yang buruk? Su Bei tersenyum diam.

Melihat ketidakpeduliannya, Ai Baozhu menambahkan, “Kami menemukan cara bagi beberapa orang untuk pergi, tetapi karena itu bukan semua orang dan kami tidak bisa menemukannmu, kami tetap tinggal. Bagaimana jika lain kali ada kesempatan pelarian penuh dan kau menghilang?”

“Aku tidak akan menghilang saat itu,” jawab Su Bei segera.

Mereka terdiam. Kata-katanya memiliki dua makna: entah dia tahu mereka tidak bisa semua melarikan diri, atau dia memiliki cara keluarnya sendiri.

Mengingat perilakunya yang biasa, mereka dengan cepat menebak yang terakhir. Ai Baozhu bertanya, terkejut, “Kau punya cara untuk pergi lebih awal?”

“Di dunia buku, merobek buku apa pun membuatmu keluar,” kata Su Bei, memiringkan kepala dengan nada tidak bersalah, “Apa kalian tidak tahu?”

Kelompok itu: “…”

Lupakan mengetahui—di mana mereka akan menemukan buku? Ai Baozhu menyadari, “Tidak heran perpustakaan tidak memiliki buku. Aku pikir mereka belum membangunnya. Jadi begitulah!”

“Kenapa kau tidak pergi?” tanya Jiang Tianming, penasaran. Su Bei tidak terlihat seperti tipe yang tinggal dan membantu, terutama mengingat tindakan selanjutnya.

Bibir Su Bei melengkung. Pilihan awalnya untuk tinggal terbayar. Tetapi dia tidak bisa mengatakan itu, jadi dia berpura-pura benar, “Apa? Kau pikir aku akan pergi sementara kalian semua ada di sini? Apakah aku tipe orang seperti itu?”

Jiang Tianming tidak tertipu, memberikan senyum canggung dan sopan, keheningan berbicara banyak.

Su Bei berhenti mempermalukan dirinya, batuk, “Karena ini sudah teratasi, ayo pergi.”

Dia sudah siap untuk makan, dan setelah pengalaman itu, dia sangat lapar.

“Tunggu, tangani Beast Nightmare Pengetahuan ini terlebih dahulu,” kata Jiang Tianming, memegang buku hitam. Alih-alih bertindak, dia melihat ke atas, “Guru, bagaimana menghukumnya?”

Beast Nightmare Pengetahuan sangat berharga, disimpan oleh Alpha Ability Academy untuk menghasilkan kekayaan. Mereka tidak bisa begitu saja menghilangkannya. Jika mereka bisa menukarnya untuk keuntungan, itu akan baik.

Tentu saja, suara Joseph menjawab, “Kembalikan. Kami akan memberimu lima buku keterampilan sebagai kompensasi.”

Ini mengonfirmasi penangkapan sebagai prestasi para siswa pertukaran, yang lainnya tidak perlu bermimpi. Kompensasi itu cukup baik—Beast Nightmare Pengetahuan adalah harta sekolah, jadi imbalan apa pun sangatlah murah hati.

Pertahanannya kuat, jadi meskipun tertangkap, untuk mematahkannya sangat sulit. Lebih baik mengambil manfaatnya.

Tanpa keberatan, Jiang Tianming bertanya, “Apa kualitas dan jenis buku keterampilan ini? Bisakah kami membuat permintaan?”

Sebagai satu-satunya anak miskin, dia adalah ahli tawar-menawar. Dua buku keterampilan terdengar kaya, tetapi nilainya bervariasi secara luas.

Tawaran yang sembarangan mungkin menghasilkan tiga hingga empat juta. Dengan ketulusan, puluhan juta tidaklah mustahil. Tawar-menawar bisa menghasilkan lebih banyak.

Tulis Ulasan di Novel Updates untuk Bab Bonus – KLIK DI SINI

Jiang Tianming memang menjadi lebih pintar.

Jiang Tianming benar-benar sesuatu. Sejujurnya, dia adalah karakter utama yang sangat baik. Tidak bodoh, menggunakan otak untuk keluar dari situasi sulit, latar belakang yang menarik, kemampuan yang kuat, dan tidak terlalu benar atau jahat, tetapi sangat peduli pada teman-temannya.

Tentu saja Su Bei adalah yang paling menarik, jadi aku lebih menyukai MC kami.

Benar. Aku suka JianTian sebagai karakter utama manga sejauh ini. Dia pintar dan cukup licik. Aku selalu menyukai karakter yang pintar dan licik. Dan karena Su Bei dua kali lipat dari itu, tentu saja dia adalah karakter favoritku di sini 🤣

Terima kasih

Terima kasih untuk bab ini

Aku sangat suka bagaimana Jiang Tianming bukan karakter utama yang stereotip.

Anak baik, jangan kehilangan keuntungan.

---