A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 175 – Chapter 175 Bahasa Indonesia

Translator: AkazaTL

Proofreader/Editor: JWyck

Chapter 175

[Fatal Protection] adalah Kemampuan Ruiya, yang memberikan perlindungan yang kuat namun dengan efek samping yang parah setelahnya. Kemampuan ini sangat baik untuk pertarungan singkat, tetapi lemah dalam pertempuran yang berkepanjangan. “Aku bisa menggunakannya secara luas, menerapkan [Fatal Protection] pada semua makhluk di sini,” kata Ruiya, menggeser kacamatanya. “Aku bisa merasakan lokasi apapun dengan [Fatal Protection].”

Itu masuk akal. Jika Nightmare Beast berada di area ini, Ruiya bisa menandainya dengan Kemampuannya, mengungkapkan lokasinya.

Karena keterampilan ini adalah efek area yang tidak membedakan, ia jarang menggunakannya. Buff dan efek sampingnya sangat intens, membuat penggunaan yang luas berbahaya bagi kedua belah pihak.

“Kalau begitu kita akan meninggalkan area ini terlebih dahulu,” kata Oli, mengetahui Kemampuannya, mendesak semua orang untuk mundur.

Mereka yang tidak familiar dengan dirinya merasa penasaran. Ai Baozhu bertanya: “Apa yang dilakukan Kemampuannya?”

“Efek sampingnya adalah pingsan sepuluh menit kemudian, dengan durasi tergantung pada jumlah energi yang digunakan. Itu berlangsung setidaknya selama satu jam,” jawab Ruiya langsung, merasakan niat pertanyaannya.

Sepuluh menit kekuatan, satu jam waktu henti. Kemampuan aneh ini membunuh keinginan untuk mencobanya. Pingsan di Ruang Berbeda bukanlah lelucon, bahkan dengan rekan satu tim. Siapa yang ingin menjadi beban?

Namun rencana Oli tidak akan berhasil. Jiang Tianming mengernyit: “Jika kita semua pergi, bagaimana dengan dia? Bisakah Ruiya menangani Nightmare Beast yang ditingkatkan?”

Poin yang adil. Ruiya adalah Support Track, dengan kekuatan bertarung yang rendah. Mengendalikan begitu banyak mayat berarti itu setidaknya adalah Nightmare Beast Tingkat Menengah. Ditingkatkan oleh Kemampuannya, Ruiya tidak bisa menang. Meninggalkannya sendirian sama dengan mengirimkan domba ke pemotongan.

Jiang Tianming, seperti biasa, menyelesaikan masalahnya sendiri: “Durasi pingsan dari Kemampuanmu tergantung pada penggunaan energi target, kan? Biarkan satu orang tinggal bersama Ruiya. Setelah dia menggunakan, mereka melarikan diri bersamanya. Melarikan diri menggunakan sedikit energi, jadi efek sampingnya tidak akan berlangsung lama.”

Pingsan selama satu jam dapat diterima, dan rencananya adalah pilihan teraman. Sekarang, pertanyaannya adalah—siapa yang akan menjadi penyelamat?

Mereka membutuhkan seseorang yang bisa mengekstrak dia dengan aman.

Semua mata tertuju pada Si Zhaohua. Kemampuannya memungkinkan penerbangan, sempurna untuk melarikan diri. Terbang menggunakan energi minimal, menjadikannya ideal.

Si Zhaohua juga menyadari hal itu, sukarela sebelum ada yang berbicara: “Aku yang akan melakukannya.”

Mereka setuju, dan semua orang meninggalkan kuburan, meninggalkan duo tersebut. Tak lama kemudian, Si Zhaohua terbang kembali dengan Ruiya, yang mengungkapkan lokasi Nightmare Beast saat mendarat.

Itu berada di bawah tanah, seperti yang diharapkan, tetapi lebih licik—ia bersembunyi di dalam otak mayat, berbentuk seperti otak itu sendiri.

Nightmare Beast berbentuk otak adalah hal baru. Bahkan Tiffany yang tenang pun menjadi penasaran dengan deskripsi Ruiya.

Mereka kembali ke kuburan, menggali di tempat yang ditandai Ruiya.

Menyadari penemuan itu, Nightmare Beast otak membuat mayat lain muncul, berusaha untuk mengalahkan mereka dengan jumlah.

Tetapi ia tidak memperhitungkan Elvis. Saat mayat-mayat itu muncul, ia menggunakan Kemampuannya untuk mendorong mereka kembali ke bawah tanah.

Tanpa rintangan untuk sementara, mereka dengan cepat menggali mayat yang ditandai, mengekstrak otak hitam.

Begitu diambil, otak itu berbicara: “Aku adalah Nightmare Beast yang sengaja disimpan sekolahmu di sini. Tanyakan pada gurumu jika kau tidak mempercayainya.”

Semua orang: “…”

Dapat diprediksi, dalam arti tertentu. Tim Oli merasa kecewa. Otak itu tampaknya seperti Nightmare Beast Tingkat Tinggi—membunuhnya bisa mendatangkan kekayaan.

Tapi kelompok Jiang Tianming tersenyum. Jika mereka tidak bisa membunuhnya, itu berarti hadiah gratis akan datang.

Jiang Tianming memanggil: “Guru, apakah itu mengatakan yang sebenarnya?”

Suara putus asa John datang dari atas: “Jangan tertipu hanya karena ia tertangkap. Kemampuannya kuat, tetapi semuanya mematikan, jadi ia menahan diri.”

Ketika mereka menangkapnya, mereka telah sepakat: mereka tidak akan membunuhnya, dan Nightmare Beast otak tidak bisa melukai manusia secara fatal dan harus tetap di sini.

Ini mengecewakan semua orang. Jika benar, mereka tidak akan mendapatkan apa-apa. John tidak punya alasan untuk berbohong—binatang itu pasti memiliki kekuatan yang mengesankan.

Itu masuk akal. Nightmare Beast Tingkat Tinggi yang ditangkap dengan begitu mudah adalah aneh. Itu hanya tidak takut, terlalu malas untuk melarikan diri.

Tetapi John tidak membiarkan mereka pergi dengan tangan kosong, menawarkan sesuatu yang menarik: “Ia dekat dengan Nightmare Beast Pengetahuan, yang memiliki banyak buku keterampilan. Jika kalian mendapatkan sesuatu darinya, kalian mungkin mendapatkan beberapa.”

Mendengar itu, semua orang menatap Nightmare Beast otak dengan penuh minat.

Mendengar John, otak itu mengejek dengan suara yang tidak diketahui: “Aku tidak akan mengatakan apa-apa. Berhenti bermimpi.”

“Subing, coba,” kata Jiang Tianming kepada Lan Subing.

Dia tidak ragu, menggunakan [Word Spirit]: “「Katakan padaku bagaimana kita bisa mendapatkan lebih banyak buku keterampilan dari Nightmare Beast Pengetahuan.」”

Wajahnya langsung pucat, tetapi Energi Mentalnya tidak sia-sia. Kemampuan itu berhasil, memaksa otak untuk menjawab.

“Perdagangkan pengetahuan yang belum pernah ia lihat.”

Setelah jawaban singkat ini, otak itu menyusut menjadi gumpalan kecil yang kering. Suara John kembali: “Baiklah, kembalikan. Jangan ganggu itu.”

Dia tidak merasa kasihan pada binatang itu tetapi tahu bahwa Nightmare Beast ini, meskipun tampak tidak berbahaya, menyimpan kebencian yang dalam terhadap manusia, tidak kurang dari yang lain.

Meskipun ada kesepakatan mereka, jika otak itu menyerang kelompok Jiang Tianming secara sembarangan, membunuhnya setelah itu tidak akan menghapus kerugian.

Kelompok Jiang Tianming adalah pilar Kemampuan masa depan. Menukar Nightmare Beast Tingkat Tinggi dengan kematian mereka akan menjadi kemenangan dari sudut pandang binatang itu. Untuk keamanan, sebaiknya menjauh.

“Apa kabar dengan Body-Forging Grass?” tanya Jiang Tianming. Jika mereka tidak bisa membunuh binatang itu, mayat-mayat tidak akan menghilang. Apakah mereka benar-benar harus memenggal masing-masing dan menggali rumputnya? Hanya dia yang bisa menanggung itu.

Saat dia berbicara, Body-Forging Grass tumbuh lebat dari tanah, kira-kira seratusan, cukup untuk semua orang.

Setelah membaginya, semua orang merasa puas. Karena ditanam di mayat, mereka tidak akan memakannya, tetapi uang hasil penjualannya adalah milik mereka, memastikan itu tidak akan kembali kepada mereka.

“Um, apakah kalian tahu di mana Nightmare Beast Pengetahuan berada?” tanya Oli dengan malu-malu setelah semuanya tenang.

Dia tidak memikirkannya saat John menyebutkannya tetapi sekarang menyadari bahwa dia tidak tahu lokasinya. Bahkan mengetahui cara berdagang untuk buku keterampilan, dengan siapa mereka akan berdagang?

Kelompok Su Bei tahu, tetapi hubungan singkat mereka dengan Oli tidak cukup untuk berbagi. Mereka bahkan tidak ingin memberi tahu trio Elvis.

“Mencoba mendapatkan sesuatu tanpa usaha?” Ian menggoda, lalu serius menghadap kelompok Jiang Tianming: “Kami bisa menyiapkan pengetahuan yang tidak diketahui oleh Nightmare Beast Pengetahuan, sebagai imbalan untuk lokasinya.”

Ini adalah rencana mereka dari membagi rumput. Tanpa menemukan binatang itu, mereka tidak akan mendapatkan buku keterampilan. Berbagi satu buku memastikan beberapa keuntungan.

Keadilan trio Elvis menyenangkan kelompok Jiang Tianming, yang berbagi informasi. Tim Oli tidak begitu beruntung. Pengetahuan yang tidak diketahui oleh binatang itu langka, dan tanpa sumber daya keluarga Tiffany, mereka bahkan tidak bisa menyiapkan milik mereka sendiri, apalagi orang lain.

Tetapi mereka menerimanya. Bahkan jika mereka menemukan binatang itu, mereka mungkin tidak memiliki pengetahuan yang dapat diperdagangkan. Kehilangan buku keterampilan sangat disayangkan, tetapi mereka memahami takdir.

Setelah berpisah dengan tim Oli, kelompok Su Bei menuju manor untuk mencari Nightmare Beast Pengetahuan. Jiang Tianming memberi tahu trio Elvis tentang pertemuan kemarin.

Setelah sekali tersedot, binatang itu kemungkinan tidak bisa menarik mereka lagi dalam waktu dekat. Namun, trio Elvis berada dalam risiko.

Setelah penjelasannya, Si Zhaohua batuk, sedikit ragu, menghadap yang lain selain Ai Baozhu: “Apakah kalian punya pengetahuan yang kalian yakin bisa diperdagangkan untuk buku keterampilan? Jika tidak, aku bisa mendanai beberapa.”

Kecuali Su Bei, Jiang Tianming dan Lan Subing setuju. Satu tidak punya, yang lain punya tetapi tidak membawanya, membutuhkan bantuan Si Zhaohua. Sebagai teman yang teruji dalam pertempuran, mereka tidak perlu kaku—membalas nanti tidak masalah.

Su Bei memiliki banyak. Sebagai pemimpin Destiny, dia tidak kekurangan pengetahuan rahasia. Karena hanya pengetahuan, mengambilnya dari brankas Destiny sangatlah mudah.

Di perpustakaan manor, Nightmare Beast Pengetahuan, dengan lokasi terakhirnya terungkap dan menghadapi wajah-wajah yang familiar, tidak bersembunyi. Ia menunggu secara terbuka di pintu masuk manor.

Melihat sebuah buku hitam di meja batu manor, kelompok Jiang Tianming terkejut, mencurigai adanya trik. Binatang itu dengan cepat menghilangkan keraguan mereka, menyedot trio Elvis ke dalam dunia buku dalam sekejap.

Setelah mereka menghilang, buku hitam itu berbicara dengan tenang: “Aku tahu mengapa kalian di sini. Tunjukkan pengetahuan itu. Jika itu baru bagiku, aku akan memberimu buku keterampilan seperti yang disepakati.”

Nightmare Beast Tingkat Tinggi berbagi penglihatan, jadi ia tahu situasi binatang otak.

Lima orang Su Bei tidak ragu, menyajikan buku-buku yang telah mereka siapkan. Dengan harapan untuk berdagang lebih banyak, mereka belajar bahwa setiap orang hanya dapat berdagang untuk satu, dengan batas tahunan sepuluh buku.

Jadi, sementara mereka mendapatkan buku keterampilan tahun ini melalui peta binatang itu, tahun depan para mahasiswa baru tidak akan mendapatkan, karena tidak ada buku yang akan diproduksi.

Itu masuk akal—kalau tidak, akademi sudah lama menghabiskan stok binatang itu.

Setelah menukar tiga buku keterampilan, kelima orang itu tidak punya apa-apa untuk dilakukan. Dari pengalaman, trio Elvis akan berada di dunia buku untuk sementara waktu. Tanpa peta lain dan perlu tetap beraliansi, mereka menunggu.

“Ayo tunggu sampai jam 9 malam,” kata Jiang Tianming, memeriksa waktu. Itu pukul 5 sore—empat jam bukan waktu yang lama. Pintu keluar dibuka pada tengah malam, jadi mereka perlu mencapai menara jam lebih awal untuk mengintai, atau berisiko disergap.

Dunia buku, di mana mereka telah menghabiskan setengah hari, dijelaskan kepada trio Elvis. Dengan pengetahuan plot, kecuali mereka melakukan kesalahan, empat jam cukup untuk menyelesaikan.

Waktunya tepat. Dengan kurang dari dua puluh menit menuju jam 9 malam, trio Ian jatuh dari udara dengan “thud.”

Hanya Ian yang benar-benar jatuh. Elvis menyesuaikan aliran waktunya, jatuh perlahan untuk mendarat dengan mudah. Tiffany, seorang vampir terbang, turun dengan anggun.

Ian, di tanah, menatap tajam pada duo yang anggun: “Serius, tidak ada yang mempertimbangkan martabatku? Ini adalah isolasi, kan?”

Elvis dan Tiffany meliriknya—Su Bei membacanya sebagai “git gud.”

Yang menarik, meskipun pendaratan kasar Ian, dia mendapatkan yang terbanyak.

Su Bei merasa bahwa Kemampuan dunia buku mirip dengan Ian, keduanya menarik orang lain ke dalam dunia kecil, mungkin dengan plot.

Dengan demikian, meskipun Kemampuan Ian lebih rendah, pikirannya yang tajam berkembang di dunia yang lebih maju, meraih wawasan besar tentang Kemampuan.

Itu seperti kelas master dalam Kemampuannya. Ian terlalu terbenam untuk berbicara, fokus pada memproses hasilnya, berharap dapat mengembangkan keterampilan baru untuk menyaingi Nightmare Beast Pengetahuan.

Di tengah obrolan, mereka mencapai dekat menara jam. Sebelum mendekat, Energi Mental Su Bei merasakan banyak pengguna Kemampuan di depan. Andai saja dia bisa menggunakan Jimat Ketidaknampakan untuk menyelinap keluar.

Mandi dalam tatapan tak terhitung lagi, mereka sudah terbiasa. Bisikan mengelilingi mereka, terkejut dengan aliansi mereka.

“Rumor itu benar? Tim Elvis bergabung dengan mahasiswa pertukaran!”

“Bagaimana mungkin seseorang bisa bersaing? Mereka tidak di sini untuk merampok juga, kan?”

“Heran seberapa banyak yang mereka dapatkan…”

“Apapun, aku tidak punya apa-apa untuk kehilangan! Mereka berkolaborasi, baiklah—aku akan merampok mereka juga!”

“Biarkan mereka sombong. Mereka sekarang menjadi target semua orang, kan?”

Gosip itu tak ada habisnya, dan sedikit tatapan pada kelompok Jiang Tianming bersahabat. Bahkan tanpa rumor, kekuatan mereka menjamin hasil besar, menjadikan mereka target bagi mereka yang tidak punya banyak untuk ditunjukkan.

Dengan tidak ada yang bisa kehilangan, mereka yang tidak berdaya melihat tidak ada risiko dalam eliminasi. Mengapa tidak mencoba? Peluang tipis bisa mengubah segalanya menjadi kekayaan dan mendapatkan pujian dari guru. Kesepakatan tanpa kerugian.

Kelompok Su Bei yang beraliansi dengan trio Elvis mengantisipasi pola pikir ini. Tetapi sementara aliansi mereka mencegah beberapa, itu membuat yang lain lebih rakus.

“Sepertinya pertarungan tidak terhindarkan,” desah Ian.

Elvis mendengus: “Baiklah, ayo hadapi.”

Kesempatan untuk melawan kerumunan adalah apa yang dia inginkan. Bahkan jika mereka tidak kuat, jumlah mereka menjadi tantangan.

Itu pukul 11:30 malam, setengah jam sebelum gerbang terbuka. Melihat kerumunan predator, Su Bei berkedip, siap untuk menyelinap pergi.

Sebelum dia mengambil dua langkah, Si Zhaohua menangkapnya: “Kau mau ke mana?”

“Hanya jalan-jalan. Aku akan kembali saat gerbang terbuka,” kata Su Bei, tak terganggu, seolah-olah tertangkap melarikan diri tidak ada artinya.

Ai Baozhu mencemooh: “Kau tidak merencanakan untuk duduk santai, membiarkan kami bertarung, dan kembali saat semuanya selesai, kan?”

Itu adalah rencananya yang tepat, meskipun tidak sepenuhnya. Dia ingin menunggu hingga gerbang terbuka untuk kembali, menggunakan Kemampuannya untuk pergi dengan mudah, apakah pertarungan terjadi atau tidak.

Bertarung sekarang, sebelum gerbang, hanya membuang-buang energi.

Tanpa rasa malu, dia menjawab: “Kalian bisa ikut denganku. Tunggu sampai gerbang terbuka, lalu kembali. Mudah.”

Sebelum ada yang merespons, seorang anak laki-laki setinggi 1,9 meter dari kerumunan musuh berbicara: “Bisakah kalian berhenti berbicara sendiri? Begitu kalian masuk ke menara jam, kalian tidak akan keluar. Kecuali kalian menghilangkan kami semua, kalian akan meninggalkan barang-barang kalian di sini.”

Banyak yang berdiri di belakangnya, berkumpul pada suatu titik. Su Bei menyadari bahwa gerbang itu disegel oleh cahaya perak, kemungkinan adalah sebuah Kemampuan.

Tidak ada jalan keluar. Matanya meredup dalam kebosanan. Mencari ingatannya, dia tidak menemukan jejak anak laki-laki ini. Tanpa ragu, dia mengaktifkan Kemampuannya.

Penunjuk besar meluncur ke “Tercedera,” dan Gear dengan mudah mengiris luka berdarah di leher anak laki-laki itu. Su Bei tersenyum dingin, matanya tajam: “Kalau begitu, kau yang pertama dieliminasi.”

Gerakan itu membuat semua orang terkejut, membekukan mereka. Tantangan berani anak laki-laki itu menunjukkan bahwa dia adalah seorang pemimpin, atau setidaknya berpangkat tinggi. Namun, dia dijatuhkan sebelum bisa bereaksi, membuat yang lain waspada.

Dengan Kemampuannya, anak laki-laki itu seharusnya bisa menghindari Gear, tetapi di bawah tangan Su Bei, dia tampaknya tidak bisa mencoba. Kemampuan yang menyeramkan seperti itu sangat menakutkan.

Dalam momen tanpa pemimpin ini, sosok lain melangkah maju: “Dia menjatuhkan satu—bisakah dia mengatasi kita semua? Bersama-sama, mereka tidak bisa menutupi semuanya!”

Dia meluncurkan serangan tanaman ke Si Zhaohua. Dengan seseorang yang memimpin, yang lain mengikuti, memicu baku hantam besar antara kedua belah pihak.

Bukan hanya mereka. Pejalan kaki yang malang, baik yang tidak bersama anak laki-laki tinggi maupun kelompok Jiang Tianming, terseret masuk.

Mereka marah. Berbeda dengan kelompok anak laki-laki tinggi yang tidak membawa apa-apa, mereka memiliki sumber daya dan tidak berniat bertarung, hanya ingin pergi dengan hasil mereka. Terjebak dalam keributan dengan gerbang yang terkunci, mereka berkumpul di sudut, bertahan dan menyerang balik pada serangan yang tidak disengaja.

Bagian dalam menara jam menjadi kekacauan yang mencolok dengan keterampilan merah, hijau, dan biru. Perabotan dilemparkan sebagai senjata, murni kekacauan.

Sementara itu, Su Bei, pencetus kekacauan, menyelinap ke dalam kerumunan, memaksimalkan keberuntungannya dengan Kemampuannya. Hampir tidak terlihat, dia mencapai lantai atas.

---