A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 176 – Chapter 176 Bahasa Indonesia

Translator: AkazaTL

Proofreader/Editor: JWyck

Chapter 176

Keleluasaan lantai pertama membuatnya ideal untuk baik seni bela diri maupun penggunaan Kemampuan, sehingga sebagian besar orang bertarung di sana, meninggalkan lantai atas kosong.

Tentu saja, lantai atas tidak sepenuhnya sepi. Ada beberapa pejalan kaki yang tidak beruntung dan siswa dari faksi anak laki-laki setinggi 1,9 meter, yang kini tertekan oleh peristiwa sebelumnya. Mereka tentu saja tidak berani menggoda Su Bei, menyebar saat melihatnya, takut dia akan mengeliminasi mereka dalam suasana hati yang buruk.

Su Bei sama sekali tidak berniat berlama-lama di lantai atas. Seperti yang dia catat, orang-orang menghindarinya karena tidak cocok untuk bertarung—fakta yang berlaku untuk semua orang, termasuk dirinya.

Banyak yang melihatnya naik. Jika seseorang memberi tahu kelompok utama untuk mengejarnya, ruang sempit ini tidak memberinya keyakinan bahwa dia bisa menghadapi seratus musuh.

Jadi, dia menguji jendela, menemukan bahwa jendela lantai atas tidak terseal oleh Kemampuan. Dia meluncur keluar, berbalik di puncak menara jam, dan duduk di tepinya.

Menyandarkan punggung dengan puas, dia berhenti bergerak. Tempat ini sempurna—pemandangan yang indah, mengawasi seluruh kota.

Meskipun, karena sudah tengah malam, kota yang gelap dan tidak diterangi itu menawarkan sedikit pemandangan. Beast Malam Kelelawar terus meluncur dari bayang-bayang untuk menyergapnya… Oke, mungkin tempat ini tidak terlalu hebat.

Tapi yang paling penting, dia bisa kembali ke dalam menara kapan saja. Jika gerbang tidak terbuka, dia tidak perlu memanjat kembali—dia bisa masuk dengan mudah.

Pertarungan kacau di bawah tidak ada hubungannya dengan Su Bei. Saat dia “menikmati” pemandangan, dia merenungkan kapan Black Flash akan bergerak.

Stiker pengawasan sudah hilang, yang berarti mereka belum meninggalkan rencana mereka. Dari tugas mereka sebelumnya—“membawa kedua tim ke menara jam”—skema mereka jelas berpusat di sana.

Berdasarkan pengalaman sebelumnya, Su Bei curiga mereka akan mengubah pintu keluar. Di labirin Ruang Berbeda, Black Flash telah mengubah gerbang menjadi portal teleportasi, menjebak mereka dalam sebuah perangkap.

Tetapi Akademi Kemampuan Alpha seharusnya tidak memiliki celah yang mencolok, kan? Berbeda dengan labirin liar Ruang Berbeda, ini adalah Ruang Berbeda yang dikendalikan oleh sekolah, sangat berharga. Jika Black Flash bisa mengambil alih pintu keluarnya, akademi mungkin harus tutup.

Jadi, Su Bei dengan hati-hati mengesampingkan gerbang. Mereka telah menghapus pengawasan menara, menunjukkan bahwa masalahnya terletak pada menara itu sendiri.

Dia akan menghindari kembali untuk saat ini. Jika ada yang salah dengan menara, tinggal di luar mungkin akan menyelamatkannya. Meskipun ini mungkin melibatkan poin plot utama, dia bisa menangkap detailnya di manga.

Tidak bergabung sekarang tidak berarti tidak pernah bergabung. Mengetahui menara telah dikompromikan, Su Bei bisa mengatur waktu kembalinya untuk penyelamatan dramatis, menghindari penderitaan awal tim protagonis.

Namun satu hal yang aneh: dengan pengawasan menara yang mati, bagaimana para guru di luar tidak menyadarinya? Meskipun mereka mempercayai keamanan Ruang Berbeda, sistem pengawasan yang rusak seharusnya memicu pemeriksaan.

Sepertinya ada masalah baik di dalam maupun di luar, menyebabkan kelalaian ini. Tapi itu adalah masalah Akademi Kemampuan Alpha, bukan urusan Su Bei.

Dia tidak khawatir, hanya penasaran bagaimana mereka melakukannya. Dan jika dia memberi tahu orang luar tentang menara sekarang, apakah para guru akan melihatnya?

Tentu saja, ini bersifat hipotesis. Dia tidak akan melakukannya. Jika mereka tidak bisa melihat, itu berarti Black Flash mengendalikan seluruh sistem pengawasan.

Mengungkapkan bahwa dia tahu rencana mereka dan mencoba membocorkannya bisa membuatnya menjadi target, mempertaruhkan perjalanan aman melalui peristiwa ini tanpa keuntungan.

Jika dia bisa memberi tahu mereka, penulis kemungkinan akan memastikan rencana Black Flash runtuh lebih awal, terlepas dari bagaimana itu diatur.

Tetapi mengapa dia melakukannya? Peristiwa ini jelas merupakan desain penulis, terkait dengan plot utama, tanpa bahaya mematikan dan potensi imbalan. Mengganggu itu hanya akan mengurangi pembaruan, dan untuk menyelaraskan kembali dengan plot utama, bahaya baru mungkin muncul.

Yang paling kritis, jika dia mengubah plot besar, penulis mungkin akan memperhatikan. Alur cerita yang dirancang dengan hati-hati tiba-tiba tergelincir atau dihapus—bisakah Kesadaran Manga sepenuhnya menyembunyikan itu?

Jadi, Su Bei hanya akan menonton, berharap drama ini tidak melibatkannya dan berakhir dengan cepat. Puncak menara itu sejuk, tetapi angin dingin tidak menyenangkan untuk waktu yang lama.

Mata Su Bei terpejam sejenak, lalu tiba-tiba terbuka. Sekejap yang lalu, dia mendengar pemberitahuan pembaruan dari Kesadaran Manga. Secara bersamaan, pertarungan di bawah berhenti.

Apakah ini telah dimulai? Menggunakan Energi Mental untuk menyelidiki menara, dia menemukan, seperti yang diharapkan, semua orang telah pergi. Menara itu kosong. Tanpa jejak Kemampuan, dia mungkin berpikir semuanya adalah ilusi.

Seorang siswa tiba di pintu masuk menara, tidak menyadari Su Bei di atas. Su Bei tidak memperingatkannya, mengamati dengan tenang saat dia masuk dan menyelidiki dengan Energi Mental.

Sudah lewat tengah malam; pintu keluar sudah siap. Energi Mentalnya merasakan sebuah gerbang setinggi tiga meter dan lebar dua meter.

Anak laki-laki itu, bingung dengan menara yang kosong, berkeliaran sebelum dengan canggung memasuki gerbang, menghilang.

Tampaknya itu adalah pintu keluar yang normal. Su Bei merasa lega—gerbang ini baik-baik saja. Memasukinya akan mengembalikan mereka ke realitas. Dia tahu ini karena, jika yang lain menghilang melalui gerbang ini, kelompok Jiang Tianming tidak akan meninggalkannya.

Kejadian menghilang secara massal… mengapa Kemampuan itu terdengar familiar?

Su Bei mengangkat alis, melompat dari menara. Dengan beberapa gerakan cekatan, dia mendarat, berkat fisik pengguna Kemampuan yang ditingkatkan, kadang-kadang merasa seolah dia berada di dunia wuxia.

Menuju ke manor, dia tidak melihat buku hitam di pintu masuk dan pergi ke perpustakaan. Seperti sebelumnya, perpustakaan itu penuh dengan buku, tetapi Beast Keterampilan Pengetahuan tidak ada.

Berpikir, Su Bei berkata: “Kau seharusnya memiliki lebih banyak buku keterampilan, kan? Aku ingin membawa seseorang untuk menukar pengetahuan untuk satu.”

Jika dia ingat, kuota buku keterampilan tahunan beast itu sudah habis. Mereka pertama-tama mengambil tiga, kemudian Su Bei lima, masing-masing menukar satu, dan Elvis serta Tiffany menukar, tetapi Ian tidak.

Ian tidak memiliki pengetahuan yang bisa diperdagangkan. Dia bisa saja meminjam dari kelompok Elvis, tetapi untuk membayar kembali? Keuntungan dari dunia bukunya sudah cukup, jadi dia tidak merasa tidak puas.

Itu membuat total sepuluh buku—tidak ada lagi untuk orang lain. Su Bei tahu ini tetapi bertanya juga. Penolakan lebih mudah diungkapkan daripada konfirmasi.

Dia ingin memastikan keberadaan beast itu. Ini adalah cara termudah—jika itu ada di sini, kemungkinan besar akan merespons.

Setelah menunggu, tidak ada jawaban yang datang. Su Bei memindai perpustakaan dengan penuh perhatian. Tidak ada di sini? Lalu di mana?

Tatapannya beralih ke menara jam.

Kemampuan menghilang massal itu sangat mirip dengan dunia buku Beast Keterampilan Pengetahuan…

Beast Keterampilan Tinggi berbagi visi. Bagaimana jika Black Flash, melalui beast Tinggi lainnya, melakukan kesepakatan dengan Beast Keterampilan Pengetahuan di ruang ini untuk menculik kelompok Jiang Tianming?

Itu tidak mustahil.

Setelah merenung, Su Bei tahu langkah selanjutnya. Setelah menarik orang ke dunia bukunya, tubuh beast itu tetap di luar.

Dia tidak bisa melukainya—membunuhnya akan menghancurkan dunia buku, mengutuk mereka yang ada di dalam.

Tetapi mengambil tubuhnya memastikan keselamatan Jiang Tianming. Jika mereka mati, nyawa beast itu akan terancam. Untuk bertahan hidup, dia harus melindungi mereka.

Jika Black Flash membuat kesepakatan untuk penyergapan, kemungkinan besar demi kebebasan atau pelarian dari ruang ini.

Bagaimanapun, merebut tubuhnya adalah langkah yang benar. Dengan itu di tangan, beast tidak bisa menimbulkan masalah.

Di mana tubuhnya? Tentu saja, di menara jam. Menyadari ini, Su Bei kembali, mengeluh tentang nasibnya.

Bolak-balik, dia telah bolak-balik antara menara dan manor. Tapi tidak semuanya buruk—keterbiasaan menghemat waktu.

Sebelum mencapai menara, buku Takdirnya berbunyi. Dengan gerbang keluar terbuka, sebagian besar siswa menuju ke sana. Jauh dari menara, tanpa ada orang di sekitar, Su Bei duduk dan memeriksa pesan.

Itu adalah Black Flash, belum mengonfirmasi penyelesaian tugas, menanyakan di mana dia berada.

“Di dalam…” Su Bei berbisik. Pesan ini mengungkapkan dua detail tersembunyi. Pertama, mereka bisa melihat dunia buku, mengetahui dia tidak ada di sana.

Kedua, mereka tidak tahu situasi sebelumnya di menara. Tugas mereka kepada Takdir adalah membawa kedua tim ke menara, bukan ke dunia buku.

Dengan itu, Su Bei telah menyelesaikan tugas. Jika mereka melihat bagian dalam menara, mereka tidak akan mempertanyakannya.

Detail pertama sangat penting—Black Flash berada di dunia buku, yang berarti kelompok Jiang Tianming mungkin tidak keluar dengan aman, bahkan jika beast itu ingin melepaskan mereka.

Dia teringat Kunci Ruang yang telah dikembalikan, yang bisa menyegel ruang, termasuk dunia buku.

Ini mempersulit segalanya. Dia berpikir merebut beast itu memberi mereka kendali, tetapi Black Flash tidak boleh diremehkan.

Akademi tidak bisa menyelamatkan kelompok Jiang Tianming sebelum mereka menyelesaikannya sendiri, memastikan integritas plot. Penulis manga sangat licik.

Su Bei merasa senang dia meninggalkan menara, menghindari dunia buku. Jika tidak, dia akan terjebak, menderita bersama tim protagonis.

Meski ada perubahan, tujuannya tetap: menemukan Beast Keterampilan Pengetahuan terlebih dahulu.

Menjawab bahwa kedua tim memasuki menara bersama, Su Bei menyimpan buku catatan itu dan melanjutkan ke menara.

Kembali ke menara, banyak siswa sudah di dalam, bersiap untuk pergi dengan normal, beberapa dengan skema kecil, tetapi tidak ada yang seperti kelompok perampokan anak laki-laki setinggi 1,9 meter.

Kedatangan Su Bei mengejutkan mereka. Sebagai siswa pertukaran asing, dia mencolok, menarik semua perhatian.

Mengapa dia sendirian?

Mengabaikan tatapan bingung mereka, Su Bei memindai ruangan, melihat seorang siswa yang setengah dikenal, kemungkinan aman: “Kayla, bisakah kau memberikan ini kepada ketua tim kita, Meng Huai, saat kau pergi?”

Di tangannya ada bintang kertas.

Dia melipatnya dalam perjalanan kembali dari manor. Terlipat, itu mengungkapkan hilangnya kelompok Jiang Tianming di menara.

Dia tidak bisa melapor sebelum itu terjadi, tetapi setelahnya tidak masalah. Jarak waktu memastikan akademi tidak bisa menyelamatkan mereka lebih awal.

Dia memilih Kayla karena dia mempercayainya. Pembaruan manga menunjukkan dia sebagai karakter positif.

Mata-mata yang terbuka ramah seperti Mo Xiaotian jarang ada. Kayla jauh lebih mungkin baik daripada buruk.

Dibandingkan dengan orang-orang tak dikenal yang bisa diubah menjadi mata-mata oleh penulis, karakter risiko rendah lebih aman untuk menyampaikan intel.

Dia tidak sepenuhnya mempercayai Kayla, melipat catatan itu menjadi bintang. Jika dia membuka dan melipatnya kembali, lipatan tambahan akan terlihat. Meng Huai, seorang guru yang teliti, akan menyadarinya, menahannya jika terkompromi.

Kayla ragu, tidak segera mengambilnya, bertanya dengan hati-hati: “Bolehkah aku bertanya apa isinya?”

Kewaspadaannya meyakinkan Su Bei. Dia berpikir sejenak, lalu menjawab: “Sebuah celah di Ruang Berbeda ini.”

“Mengapa tidak memberikannya kepada guru sendiri setelah keluar?” Kayla mendesak, tidak langsung mempercayai kata-katanya.

“Kelompok Jiang Tianming berada dalam bahaya karena celah itu, jadi aku harus tetap di sini,” kata Su Bei, setengah benar.

Ekspresinya berubah. Tidak heran Jiang Tianming tidak bersama Su Bei—mereka dalam bahaya! Itu masuk akal jika dia akan memberi tahu guru akademinya sendiri, mempercayai mereka lebih untuk keselamatan rekan-rekannya.

Yakin, dia setuju: “Baiklah, aku akan membantu.”

Mengambil bintang itu, Kayla bergabung kembali dengan timnya, mengabaikan pertanyaan penasaran mereka, dan meninggalkan Ruang Berbeda.

Setelah mereka pergi, Su Bei mencari Beast Keterampilan Pengetahuan. Sebuah buku hitam menonjol di rak tetapi seperti jarum dalam tumpukan jerami di menara.

Dari dua aktivasi sebelumnya, beast itu membutuhkan kedekatan untuk menarik orang, kemungkinan ada di lantai pertama atau kedua.

Dengan siswa datang dan pergi, beast itu tidak bisa bergerak dengan mudah, jadi kemungkinan masih ada di sana.

Menyempitkan menjadi setengah menara tidak cukup. Berpikir, Su Bei pergi ke lantai kedua. Meskipun kedua lantai bekerja untuk Kemampuan beast itu, penggunaan Kemampuan yang kacau di lantai pertama membuatnya berisiko. Lantai kedua lebih mungkin.

Interior menara yang berbentuk persegi kecil, terlihat sekilas—sempurna untuk Kemampuannya. Mengaktifkan [Destiny Gear], sebuah Kompas Takdir muncul di langit-langit.

Bingo, kutemukan.

Tempat ini tersembunyi dengan baik; tanpa mengetahuinya, dia akan mencari lama. Tetapi dia tahu.

Su Bei tersenyum, melihat ke atas: “Keluarlah, aku menemukannmu.”

Tidak ada respons dari langit-langit—kemungkinan mencurigai sebuah tipuan. Bisa dimengerti. Ditemukan adalah satu hal, tetapi dipermainkan keluar adalah kerugian.

Tetapi Su Bei tidak sedang menipu—dia hanya terlalu malas untuk memanjat. Melihat tidak ada gerakan, dia menebak niatnya dan memanggil koordinat: “34, 56. Kau tahu apa artinya, kan?”

Setelah mempelajari pengetahuan manusia, beast itu memahami koordinat. Menyadari bahwa ia terungkap, beast itu jatuh dengan “plop.”

Tidak ada pilihan—ia tidak memiliki serangan atau pertahanan. Dengan lokasinya yang terungkap, pelarian tidak mungkin. Barang penyerapan yang dapat digunakan kembali dari Black Flash telah habis, tidak memberinya cara untuk melawan Su Bei selain menyerah.

Su Bei berjalan mendekat, mengambil buku hitam itu, mengibaskan debunya, dan berkata dengan setengah senyuman: “Aku sudah memberi tahu para guru. Mereka akan segera datang.”

Beast itu bergetar: “Apa yang kau inginkan?”

Ia tahu Su Bei, karena menemukannya, pasti tahu nasib kelompok Jiang Tianming. Meskipun dia mengatakan telah memberi tahu para guru, dia tidak menunjukkan ancaman, bahkan sedikit ambiguitas, memberinya harapan bahwa dia mungkin bisa menyembunyikan tindakannya demi keuntungan.

“Kau adalah orang yang menginginkan sesuatu,” kata Su Bei, ekspresinya tidak berubah. “Bersekongkol dengan harimau—kau tidak takut dimakan?”

Bersekongkol dengan harimau?! Bagaimana anak laki-laki pirang ini tahu tentang kesepakatan Black Flash? Pikiran beast itu melambung, merasa seolah-olah halaman-halamannya terbuka lebar.

Pikirannya kacau, tidak bisa memproses kata-kata Su Bei.

Melihat keheningannya, Su Bei menebak bahwa ia sedang ragu atau bingung. Dia mengejek: “Pernahkah kau berpikir Black Flash sudah mengkhianatimu?”

“Tidak mungkin!” beast itu membantah secara naluriah, seperti yang diprediksi Su Bei—penolakan lebih mudah.

Seperti yang diharapkan, ia bekerja sama dengan Black Flash. Kepercayaan Su Bei meningkat: “Tebak apa yang kulihat dalam takdirmu?”

“…Apa?” Beast itu tahu Kemampuannya dari perspektif Beast Keterampilan Tinggi lainnya.

Su Bei ingin dengan dramatis mengatakan, “Kau sedang menuju kematian,” tetapi itu terlalu canggung. Bahkan setelah kondisi manga, dia tidak bisa mengatakannya tanpa menggali vila mental.

Mengurangi gaya, dia berkata dengan sederhana: “Kehidupanmu mendekati kematian.”

“Kau berbohong,” kata beast itu dengan tegas, tetapi di dalamnya merasa khawatir. Ia telah mematuhi Akademi Kemampuan Alpha selama ini untuk bertahan hidup. Sekarang seorang penglihatan takdir mengatakan ia akan mati—bagaimana mungkin ia tidak takut? Bahkan jika ia berpikir Su Bei sedang berbohong, ia tidak bisa sepenuhnya mengabaikannya.

Su Bei mendesak: “Aku sudah menangkapmu. Biasanya, sekali mereka yang di dalam keluar, hanya masalah waktu dan kondisi. Selama mereka tidak terluka, Akademi Kemampuan Alpha tidak akan membunuhmu. Kau membawa keuntungan jangka panjang bagi mereka dan tidak menyebabkan kerugian nyata. Dengan kompensasi yang cukup, Akademi Kemampuan Tanpa Batas tidak akan mendesak juga.”

Berhenti sejenak agar hal itu meresap, dia menyerang: “Jika bukan kita, siapa yang menginginkanmu mati?”

---