A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 177 – Chapter 177 Bahasa Indonesia

Translator: AkazaTL

Proofreader/Editor: JWyck

Chapter 177

Hanya Black Flash yang bisa melakukannya. Beast Nightmare Knowledge menyadari hal ini. Su Bei benar—beast itu telah sepakat dengan Black Flash untuk membantunya melarikan diri sebagai imbalan untuk menangkap orang-orang.

Sekarang, terjebak oleh Su Bei, Black Flash tidak bisa menolongnya. Kesepakatan itu telah rusak, jadi jika beast itu berkompromi dan melepaskan para tawanan, ancaman akan beralih dari akademi ke Black Flash.

Jika beast itu mati, mereka yang ada di dunia bukunya juga akan mati.

“Kenapa aku harus mempercayaimu?” Kata-kata Su Bei menabur keraguan, tetapi tanpa bukti, beast itu tidak akan sepenuhnya mempercayainya.

Su Bei sudah mengantisipasi ini, menjawab: “Mereka tidak akan membiarkanmu melepaskan para tawanan, jadi mereka telah menjebakmu. Cobalah untuk melepaskan seseorang sekarang dan lihat.”

Setelah berputar, Su Bei mengungkapkan tujuannya: untuk membuat beast itu mencoba melepaskan seseorang untuk mengonfirmasi apakah Black Flash telah menyegel dunia buku itu.

Dia bisa saja meminta secara langsung untuk efek yang sama, tetapi analisisnya memiliki dua tujuan. Pertama, untuk membuat beast itu bersedia mencoba di bawah bujukannya.

Kedua, dan yang lebih penting, untuk menyembunyikan sumber intelnya. Mengklaim bahwa takdir beast itu mendekati kematian membenarkan pengetahuannya bahwa dunia buku itu telah disegel.

Mencurigai Black Flash bisa dijelaskan—mereka sudah menargetkannya sebelumnya, jadi dia bisa dengan percaya diri menggertak beast itu.

Tetapi mengetahui bahwa dunia buku itu disegel tidak bisa dijelaskan.

Dia menebaknya dari pesan Black Flash, dan dari responsnya, mereka bisa menyimpulkan bahwa dia tahu.

Jika dia menunjukkan bahwa dia tahu tanpa penutup, seorang pengkhianat mungkin mencurigai koneksi Takdirnya.

Jadi, dia menggunakan Kemampuannya sebagai alasan yang masuk akal. Tidak ada yang bisa tahu atau membantah apa yang dia lihat, membuatnya airtight.

Beast itu, meskipun merupakan Beast Nightmare, nyaris tertawa marah: “Kau pikir aku bodoh? Aku pintar. Jika aku melepaskan mereka, aku kehilangan leverage, menjadi ikan di papan pemotonganmu.”

Su Bei menggulung matanya: “Bilang kau bodoh, dan kau berperilaku seperti itu. Kau memiliki puluhan tawanan—melepaskan satu tidak akan mengurangi leverage-mu.”

Benar—setidaknya ada lima puluh siswa di dalam. Satu pelepasan tidak akan berarti apa-apa.

“…Baiklah, kau benar,” beast itu mengakui, tanpa ragu. “Aku akan mencoba, tetapi jika aku bisa melepaskan mereka, tidak ada lagi kebohongan. Aku tidak akan mempercayaimu.”

Su Bei tidak merasa keberatan. Jika beast itu bisa melepaskan seseorang, tebakannya salah. Dengan hanya teori ini, dia tidak akan memiliki kebohongan lagi untuk diputar.

Beberapa saat kemudian, Su Bei merasakan buku hitam bergetar, lalu suara beast itu mengikuti: “Kau benar…”

Beast itu tidak mengharapkan dunia bukunya berada di luar kendalinya, disegel, tidak bisa memanggil orang atau mengubah plot.

Ia sepenuhnya mempercayai Su Bei—Black Flash telah mengutak-atik dunianya. Dulu semuanya berjalan dengan baik, jadi mengapa sekarang tidak?

Satu-satunya perbedaan adalah membiarkan orang-orang Black Flash masuk. Mereka pasti yang ada di balik ini.

Campur tangan Black Flash menghancurkan stabilitas kesepakatan mereka.

Setelah kemarahan singkat, beast itu merasakan ketakutan yang dalam. Nubuatan Su Bei—kematian yang akan datang—menghantui.

Meskipun merupakan Beast Nightmare, ia menghargai kehidupan lebih dari kebanyakan jenisnya. Dengan begitu banyak pengetahuan yang belum terlihat, bagaimana bisa ia mati?

Ia tidak ingin mati, dan cara terbaik untuk hidup adalah dengan meminta kepada anak itu: “Su Bei, kan? Kau bisa mengubah takdir. Bantulah aku, dan aku tidak akan merugikanmu.”

Kesempatan pemerasan yang sempurna. Su Bei berpura-pura kesulitan: “Mengubah takdir membutuhkan banyak Energi Mental, terutama untuk kematian. Aku mungkin tidak bisa menangani beban itu.”

Dia menentukan biaya Energi Mental dari Kemampuannya. Kemampuan Takdir secara alami mengkonsumsi banyak, dan bahkan dengan Energi Mentalnya yang tinggi, beast itu tidak bisa membantah.

“Aku bisa memberimu barang penyuplai kekuatan hidup,” kata beast itu, terlalu putus asa untuk menyimpan. Ia memiliki harta dari hidupnya yang panjang.

Harta itu tidak berguna baginya—Beast Nightmare tidak membutuhkan kekuatan hidup.

Tetapi bagi pengguna Kemampuan, atau manusia, barang seperti itu sangat berharga. Su Bei hampir pingsan dari kejutan, batuk untuk menenangkan diri.

Dengan ketulusan seperti itu, dia tidak bisa menolak, terutama karena takut beast itu mungkin menarik tawarannya: “Jika begitu, aku akan baik-baik saja.”

Sebelum beast itu berbicara, dia menambahkan: “Tapi bahkan jika aku mengubah takdir kematianmu, jika Black Flash menargetkanmu, mereka mungkin akan menyerang lagi. Kau harus mendapatkan pengampunan dari Alpha Ability Academy.”

Ini memastikan bahwa beast itu tidak akan bertindak sembarangan selama interogasi akademi, berpikir bahwa ia aman.

“Kau benar! Bawa aku ke gurumu! Aku akan mengaku dan meminta perlindungan!” beast itu setuju dengan antusias, lalu bertanya dengan penuh harap, “Bisakah kau mengubah takdirku sekarang?”

Ubah apa? Penunjuk besar itu bahkan tidak berada di setengah bawah. Memikirkan ini, Su Bei tetap tenang: “Bagaimana aku tahu kau tidak menipuku? Bagaimana jika aku mengubah takdirmu, dan kau meninggalkanku tanpa barangnya?”

Kekhawatiran yang valid. Beast itu juga takut akan janji kosong. Ia menjawab: “Aku tidak memiliki barang kontrak manusia. Bagaimana kalau kita dapat satu nanti dan menandatangani? Bagaimana?”

Su Bei langsung setuju. Beast itu tidak bisa menulis, jadi dia akan menyusun kontrak, mengubahnya untuk menutupi detail.

Mereka menunggu para guru. Kayla tidak mengecewakan—dalam sepuluh menit, gerbang teleportasi muncul. Dipimpin oleh kepala Alpha Ability Academy, para guru keluar.

Melihat keadaan menara yang berbeda dari pengawasan, wajah mereka menjadi gelap. Meng Huai menyapa Su Bei: “Catatanmu mengatakan kelompok Jiang Tianming terjebak di dunia buku Beast Nightmare Knowledge. Apakah itu pasti?”

“Pasti,” Su Bei mengangguk, menggoyangkan buku hitam. “Dan beast itu bekerja sama dengan Black Flash.”

Beast itu mengeluarkan dua tawa canggung, dengan cepat meyakinkan: “Tapi aku sudah berbalik sekarang! Aku akan memberitahumu segalanya!”

Sebelum mereka bisa bereaksi terhadap klaim Su Bei, mereka terlihat bingung. Bukankah beast itu bergabung dengan Black Flash? Mengapa menyerah begitu tanpa kata?

Meng Huai, mengetahui mahasiswanya, bertanya: “Apa yang kau lakukan padanya?”

“Tidak banyak. Aku membuatnya menyadari bahwa Black Flash menyegel dunia bukunya, menunjukkan bahwa ia dikhianati,” Su Bei berkata ringan.

Beast itu mengikuti: “Dia benar. Black Flash tidak pernah berniat untuk melakukan kesepakatan yang jujur. Aku harus menemukan cara lain.”

Melihat kerjasamanya dan urgensi situasi, mereka tidak menyelidiki lebih jauh, membawa Su Bei dan beast itu keluar dari Ruang Berbeda. Di luar, beast itu mendesak: “Bisakah aku mendapatkan kertas kontrak sekarang?”

“Kenapa?” Kepala sekolah mengusap jenggotnya, memandang Su Bei. “Membuat kesepakatan dengan anak ini?”

Su Bei mengangguk terbuka: “Aku melihat takdir kematian beast ini. Ia tidak ingin mati dan memintaku untuk mengubahnya.”

“Kemampuan yang luar biasa,” kepala sekolah merenung, menciptakan kertas kontrak dan pena. “Tulis, tetapi aku ingin kesepakatan ini dilakukan di hadapan kami.”

Ini melindungi Su Bei dari penipuan.

“Tidak masalah,” Su Bei setuju, menulis. Kontraknya sederhana: dia akan menghapus takdir kematian beast itu, dan beast itu akan memberikan barang yang dijanjikan.

Karena beast itu tidak memiliki takdir kematian, dia tidak perlu menyesuaikan apa pun. Beast itu, yang tidak bisa memberitahu, menandatangani dengan sukarela.

Ia merasakan aura Kemampuan kontrak, mengonfirmasi keasliannya, dan memenuhi bagiannya: “Buka aku untuk melihat barangnya. Sentuh aku untuk menerima aturannya.”

Karena Su Bei tidak menentukan barangnya, beast yang cerdas tahu dia ingin barang itu disembunyikan. Manusia itu licik—kehati-hatian adalah hal yang normal. Membutuhkan bantuannya, beast itu tidak mengungkapkannya.

Merasa lega bisa menyimpan barang itu secara pribadi, Su Bei merasa tenang. Meskipun di tengah kerumunan berstatus tinggi, dia waspada agar barang penyuplai kekuatan hidup tidak menimbulkan keserakahan.

Tanpa halo protagonis, dia tidak bisa mengambil risiko.

Menyentuh sampul buku, pikirannya menerima rincian barang—Life Stone Necklace.

Life Stone, harta dari dunia Beast Nightmare, tidak berguna bagi beast dewasa tetapi meningkatkan tingkat kelahiran beast Tingkat Tinggi, menjadikannya berharga.

Hanya beberapa yang ada, masing-masing dijaga oleh beast yang kuat. Kebanyakan manusia bahkan tidak tahu tentang mereka, apalagi memilikinya.

Bagian dari beast itu adalah fragmen, secara alami terlepas, kehilangan kekuatan penuh dari batu utuh, sehingga bisa mengambilnya.

Fragmen itu memiliki dua fungsi. Pertama, ketika digabungkan ke dalam jantung, ia sepenuhnya memulihkan kekuatan hidup—barang sekali pakai, menghilang setelah digunakan.

Kedua, mekanisme perlindungan diri: ia bisa berubah menjadi bentuk apa pun dalam ukuran yang sesuai, meskipun ini adalah hal kecil.

Tetapi ini sangat cocok dengan dilema Su Bei!

Berpura-pura membuka buku, dia meraih, menyentuh kalung itu, dan mengubahnya dengan sebuah pikiran sebelum menariknya keluar.

Semua orang melihat kalung dengan liontin Gear.

Su Bei tersenyum polos: “Kemampuanku adalah [Destiny Gear], jadi barang ini membantuku.”

Setengah pertama adalah benar, yang kedua juga benar, tetapi menghubungkannya menyiratkan bahwa kalung Gear meningkatkan Kemampuannya. Nada suaranya membuat orang lain menganggap ini sebab-akibat.

Dia mengenakannya dengan berani, menyembunyikan liontin di bawah pakaiannya, lalu menggunakan Kemampuannya.

Meskipun tidak perlu, dia harus memainkan perannya. Bahkan jika beast itu mencurigai klaimnya sebelumnya berlebihan, dia perlu menunjukkan sedikit kelemahan.

Dia memindahkan penunjuk kecil beast itu ke kiri dan meningkatkan keberuntungannya sendiri, membakar Energi Mental hingga wajahnya pucat, lalu berhenti: “Selesai.”

Dengan kontrak itu, beast tidak takut akan penipuan. Setelah menyelesaikan krisisnya, ia menghadapi pertanyaan. Su Bei mengamati.

Tidak ada yang baru—tebakannya benar. Beast itu terhubung dengan Black Flash melalui penglihatan beast Tingkat Tinggi lainnya. Black Flash berjanji untuk mengembalikannya ke dunia Beast Nightmare. Sebagai imbalan, ia mengirim kelompok Jiang Tianming ke dalam dunia buku saat memasuki menara, bersama orang-orang Black Flash, memberikan mereka kendali sebagian, termasuk masuk dan desain plot.

Tidak peduli dengan rencana mereka, beast itu tidak memantau dunia buku sampai Su Bei mengungkapkan bahwa Black Flash menyegel dunia itu, membuatnya tidak bisa melepaskan siapa pun. Ia terkejut.

“Bagaimana kau tahu Black Flash menyegel dunia buku itu?” seorang guru bertanya, menangkap masalahnya.

Su Bei memberikan alasan yang sudah disiapkan. Meskipun sedikit cacat, itu cukup masuk akal—tidak ada yang mendesak dalam momen seperti itu.

John melanjutkan: “Apa plot dunia buku itu?”

Mengetahui plotnya, mereka bisa memperkirakan kapan jebakan kematian muncul, seperti gelombang beast di dunia buku Su Bei sebelumnya.

“Plot utama adalah mereka tinggal di sebuah gedung dengan aliran waktu yang cepat. Setiap jam, penduduk menua satu tahun,” beast itu merangkum dengan sederhana.

Dia mengerti, tetapi orang lain tidak. John mengernyit: “Apa gunanya? Membiarkan siswa mati dalam keputusasaan untuk membentuk Beast Nightmare yang lebih kuat?”

John bisa jadi penulis skenario—tebakannya yang suram, sebuah teori yang masuk akal.

“Aku tidak tahu,” beast itu menjawab, tidak tertarik.

John meninggalkannya, mendiskusikan dengan guru-guru lainnya. Waktu dunia buku cocok dengan kenyataan—menjadi setahun setiap sepuluh menit. Mereka bisa bertahan sepuluh jam, mencapai usia tujuh puluhan, ketika beberapa mungkin mati karena usia, bahkan dengan umur lebih panjang pengguna Kemampuan. Manusia biasa mungkin mati sekitar enam puluh.

Dari pukul 12:30 pagi, saat mereka masuk, dua jam telah berlalu. Waktu semakin singkat.

“Apakah kau tahu bagaimana cara memecahkan plot ini?” Setelah diskusi, beberapa guru pergi dengan tenang, dan John bertanya lagi.

Biasanya, keluar dari dunia buku memiliki tiga metode: beast itu melepaskan mereka, merobek buku di dalam, atau menyelesaikan plot.

John bermaksud yang ketiga.

Rencana mereka adalah mengirim intel kepada siswa di dalam tentang cara melarikan diri. Tetapi karena Black Flash merancang plotnya, beast itu tidak tahu solusinya.

“Ayo cari cara untuk masuk ke dunia buku,” kata kepala sekolah berjanggut putih, mengusap jenggotnya, tenang tetapi serius. “Meskipun disegel, itu bukan hal yang mustahil.”

Tanpa bantuan lebih lanjut dari beast itu, mereka akan memaksa masuk secara teknis. Dipelajari secara mendalam oleh akademi, dunia buku beast itu dipahami dengan baik oleh Alpha Ability Academy.

Melihat mereka pergi, tanpa diketahui, Su Bei menuju dormnya untuk beristirahat. Di pintu, Meng Huai mengejarnya: “Su Bei, tunggu. Aku punya pertanyaan.”

Su Bei berbalik: “Ada apa, Guru?”

“Bagaimana kau tahu itu Black Flash dengan beast itu?” Meng Huai bertanya dengan curiga.

“Aku menggertak,” Su Bei berkata dengan percaya diri. “Mereka menyebabkan masalah di Ability User Job Base baru-baru ini. Ketika sesuatu terjadi, aku secara alami memikirkan mereka.”

Logis, tetapi terlalu logis, membuat Meng Huai merasakan sesuatu yang aneh. Reaksi Su Bei—dari masalah Jiang Tianming hingga memberi tahu melalui siswa lain untuk menemukan beast itu—terlalu cepat, seolah-olah dia sudah tahu.

Selama interogasi, Meng Huai mengamati Su Bei, mencatat kurangnya kejutan pada apa pun yang dikatakan beast itu.

Meskipun [Destiny Gear] bisa melihat melalui takdir, tidakkah dia tahu terlalu banyak?

Meng Huai tidak banyak bertemu pengguna Kemampuan Takdir, tidak yakin dengan batasan mereka, tetapi intuisi ksatria naga miliknya berteriak bahwa Su Bei sedang menyembunyikan sesuatu.

Dia menatap dengan makna: “Kita bisa mempercayaimu, kan?”

“Mungkin,” Su Bei mengangkat bahu, menghindari janji kosong.

Meng Huai tidak mendesak, tersenyum nakal: “Kabar baik dan kabar buruk. Yang mana dulu?”

Kalimat yang familiar. Mulut Su Bei bergetar, memilih berlawanan dengan Jiang Tianming: “Kabar buruk.”

“Kabar buruk: kau kemungkinan akan membantu dalam penyelamatan,” Meng Huai berkata, mengetahui bahwa ini buruk bagi Su Bei.

Seperti yang diharapkan, wajah Su Bei berubah masam: “Kenapa?”

“Kau satu-satunya yang baru-baru ini berada di dunia buku. Kau paling mungkin untuk memecahkan segel,” Meng Huai berkata, mengutip petualangan mudanya dan konfirmasi dari para guru Alpha Ability Academy.

Su Bei menghela napas, mengetahui bahwa peluangnya untuk bersantai sudah tidak ada. Tanpa harapan untuk kabar baik, dia bertanya: “Kabar baik?”

Seperti yang diprediksi, Meng Huai tersenyum ceria: “Kau mungkin akan mendapatkan spanduk ‘Bermanfaat’. Itu tradisi mereka.”

Su Bei: “…”

Tulis Ulasan di Novel Updates untuk Bab Bonus – KLIK DI SINI

Itu bukan kabar baik, itu penghinaan 🤣🤣🤣

Meng Huai, mengetahui mahasiswanya, bertanya: “Apa yang kau lakukan padanya?”
“Anaknya”

Apa? Hanya stiker bintang emas? Tidak ada hadiah? Penipuan.

Ini semua menanamkan bendera. Aku sudah curiga lebih awal setiap kali kekuatan hidup disebutkan atau dia bilang dia menggunakan kekuatan hidup untuk memanipulasi takdir sebagai lelucon.. Bahkan ketika dia bilang bahwa tujuan utamanya adalah menyelamatkan dunia. Dia mungkin akan menghadapi bahaya yang sangat serius.. Setidaknya dia sekarang memiliki barang, jadi kita pasti tahu dia tidak akan mati.

Lol pada akhirnya dia juga masuk

Lol pada akhirnya dia juga masuk

Bintang emas untuk Su Bei 😂

Kasihan Su Bei

Sepertinya karma kembali menghantui

Siapa tahu aku juga berpikir begitu

Omong-omong, bagaimana cara membuka lebih banyak bab dari sini?

Aku khawatir ini akan membatasi kemampuannya nanti

HAHAHAHA. Ini luar biasa. Stiker di atasnya!

---