A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 202 – Chapter 202 Bahasa Indonesia

Translator: AkazaTL

Proofreader/Editor: JWyck

Chapter 202

Wanita Berambut Ungu itu tidak terkejut. Sebelum operasi ini, ia telah mempelajari dengan seksama berkas-berkas tentang siswa Kelas S tahun pertama di Endless Ability Academy dari organisasi “Black Flash”. Ini bukanlah pertama kalinya aku melakukan trik ini, jadi dia sudah siap secara mental.

“Berusaha melarikan diri? Tidak semudah itu!” Saat dia berbicara, dia melemparkan bola perak kecil ke udara. Bola itu berubah menjadi sebuah penghalang besar, mengurung radius sepuluh mil di sekitar kami.

Dia tersenyum puas. Kecuali jika aku bisa melarikan diri dalam sekejap itu, aku pasti terjebak sekarang. Sejauh yang dia tahu, aku bukan pengguna Kemampuan tipe kecepatan, jadi aku sudah menjadi ikan dalam jaringnya.

Aku memang tidak berhasil melarikan diri. Begitu cahaya perak itu menyala, aku mengenali alatnya—”Space Lock,” alat klasik dari “Black Flash”.

Aku telah melihat “Space Lock” berkali-kali dan tahu cara kerjanya dengan baik. Setelah terbakar oleh alat ini beberapa kali, bagaimana mungkin aku tidak mempersiapkan diri untuk alat penyegelan ruang yang begitu kuat?

Sebelum cahaya perak sepenuhnya menyelimuti aku, aku mengeluarkan bola kristal dari ruang penyimpananku dan menghancurkannya. Begitu bola itu pecah, sebuah perisai bulat melindungiku.

Ini adalah “Anti-Barrier Crystal Ball”. Sesuai namanya, jika digunakan sebelum penghalang sepenuhnya terbentuk, ia menciptakan perisai anti-penghalang di sekitar pengguna. Dengan perisai ini, kau bisa keluar tanpa terjebak oleh penghalang. Namun, ia tidak dapat menahan serangan—jika terkena, perisai itu akan pecah.

Aku telah mempersiapkan ini khusus untuk penghalang seperti “Space Lock”. Meskipun syaratnya ketat, alat ini sempurna untukku.

Melihat Wanita Berambut Ungu itu akan mengeluarkan alat lain untuk mencariku di dalam penghalang, aku dengan santai melangkah keluar dari jangkauan “Space Lock” dan menemukan batu sebesar tubuh manusia untuk duduk.

Setiap kali aku menghilang dengan berani di awal sebuah acara, aku tidak bisa tidak berterima kasih kepada persona yang telah kupilih. Berada di luar kelompok protagonis, tidak perlu berpetualang dengan orang lain, dan tetap terpisah terasa sangat membebaskan!

Justru ketika aku duduk, batu itu bergerak. Kaget, aku melompat berdiri dan melangkah mundur. Batu hitam itu membesar, dan kepala kura-kura yang bingung muncul, melihat sekeliling.

Itu adalah Nightmare Turtle.

Aku terdiam.

Baiklah, salahku. Aku lupa bahwa ini adalah dunia Nightmare Beast, di mana sebagian besar objek hitam adalah Nightmare Beasts yang menyamar.

Duduk di samping, aku mulai memikirkan langkah selanjutnya. Pertama, aku tidak berniat terlibat dalam skema “Black Flash” ini. Bagaimanapun aku melihatnya, ini kemungkinan adalah rencana dadakan, karena kebutuhan Mu Tieren akan jantungnya mendadak.

Jika itu adalah rencana darurat, besar kemungkinan ini bukan konspirasi besar, jadi aku tidak perlu ikut campur setiap kali. Lagipula aku hanya datang untuk dunia Nightmare Beast.

Namun, setelah acara ini, Endless Ability Academy kemungkinan besar akan mulai memburu pengkhianat lagi. Aku bertanya-tanya apakah dua pengkhianat di Akademi bisa tetap tersembunyi kali ini.

Dari sudut pandang Akademi, untuk menutupi identitas robot Mu Tieren, hanya segelintir orang yang tahu bahwa dia terluka dan membutuhkan jantung: Ye Lin, Meng Huai, Dr. Zhou, seluruh kelas kami, dan beberapa pejabat Akademi tingkat tinggi yang tidak aku kenal, termasuk Wu Di.

Di antara mereka, Dr. Zhou kemungkinan besar bisa dikesampingkan. Dia bukan bagian dari Akademi, dan sudah jelas ada pengkhianat di dalamnya. Kebocoran kemungkinan berasal dari dalam, bukan dari seseorang yang dibawa sementara seperti dia. Bahkan jika Dr. Zhou terlibat, itu akan menjadi urusan First Ability Hospital untuk menyelidiki.

Meng Huai juga bisa dikesampingkan. Dia mengawal Boss Sun ke Pemerintah Kemampuan pada saat itu. Meskipun dia tahu Mu Tieren sedang sekarat, dia tidak akan tahu solusinya, apalagi membocorkannya.

Adapun pejabat tinggi Akademi, Endless Ability Academy kemungkinan besar telah melakukan beberapa pemeriksaan internal, sehingga kecil kemungkinan mereka menjadi masalah. Jadi pelakunya jelas.

Entah Lei Ze’en atau Ye Lin, atau salah satu siswa. Atau mungkin keduanya—seorang siswa dan seorang guru. Dengan sudut pandang omniscientku, aku tahu itu yang terakhir.

Adapun guru mana yang menjadi pengkhianat, aku kini memiliki ide yang jelas.

Kembali ke pikiranku, aku menatap dunia hitam-putih yang tak berujung, merenungkan langkah selanjutnya. Jiang Tianming dan yang lainnya kemungkinan besar dibawa pergi oleh Wanita Berambut Ungu dan tidak akan kembali segera.

Haruskah aku pergi mencari jantung untuk Mu Tieren?

Itu akan sulit, tetapi aku percaya aku bisa melakukannya. Jangkar Ketidaknampakan saja memberiku keuntungan besar. Dengan Jiang Tianming dan yang lainnya pergi, aku akan memiliki lebih banyak waktu untuk merencanakan, sehingga “tembakan Gear seratus meter untuk membunuh Heart Nightmare Beast dengan tepat” bisa lebih mulus dan alami.

Tetapi aku khawatir tentang satu hal: tanpa orang lain di sekitarku, apakah penulis akan menggambar aksiku di manga? Jika aku melakukan semua usaha ini hanya untuk manga menunjukkan aku menyerahkan jantung kepada Mu Tieren, itu akan menjadi masalah.

Itu tidak akan merusak segalanya, tetapi rencanaku untuk meningkatkan kekuatanku akan hancur. Dengan Kompetisi Tri-Sekolah yang mendekat, bahkan aku tidak bisa menahan kecemasan. Jika aku tidak bisa meningkatkan kekuatanku, aku akan merasa tidak tenang.

Entahlah, memikirkan itu sekarang tidak ada gunanya. Aku menggelengkan kepala dan berdiri. Apakah penulis menggambarnya atau tidak, aku harus melakukannya. Jika aku melakukannya, ada kemungkinan 50% itu akan termasuk. Jika tidak, itu nol.

Tetapi… aku melihat area yang diselimuti cahaya perak. Tempat pengumpulan Heart Nightmare Beast yang dikenal telah disegel oleh “Space Lock”. Lalu, apa sekarang?

Ada dua pilihan. Pertama, menunggu di sini sampai “Black Flash” membawa Jiang Tianming dan yang lainnya pergi, dan penghalang itu akan lenyap. Kedua, mencari tempat pengumpulan Heart Nightmare Beast lain, membunuh satu, dan mengambil jantungnya.

Pilihan pertama memiliki masalah. Aku tidak yakin kapan “Black Flash” akan pergi. Jika mereka tetap, aku akan membuang waktu di sini.

Jika Jiang Tianming dan yang lainnya menyelesaikan krisis “Black Flash” di dalam penghalang dan membawa kembali Heart Nightmare Beast, pembaruan ini tidak ada hubungannya denganku.

Bahkan jika “Black Flash” memang membawa mereka pergi seperti yang diprediksi, itu tidaklah pasti. Siapa yang bilang mereka tidak akan meninggalkan seseorang di tempat Heart Nightmare Beast untuk menyergapku?

Sedikit pemikiran membuatnya jelas: dengan semua orang lain dibawa oleh “Black Flash”, jika aku ingin menyelamatkan Mu Tieren, aku kemungkinan besar akan melanjutkan misi. Tempat pengumpulan Heart Nightmare Beast yang dikenal ini akan menjadi taruhan terbaikku.

Untuk menangkapku, Wanita Berambut Ungu mungkin meninggalkan sekelompok kecil untuk menunggu. Jika aku muncul, aku akan ditangkap seketika.

Pilihan ini terlalu berisiko; aku tidak berani mempertaruhkan itu. Tetapi pilihan kedua memiliki masalah mencolok sendiri—di mana aku bisa menemukan Heart Nightmare Beast lainnya?

Nightmare Beasts Tingkat Tinggi jarang, dan Heart Nightmare Beasts hanyalah salah satu jenisnya. Mencari spesies tertentu di dunia Nightmare Beast yang luas ini sangat sulit.

Untuk keamanan, aku hanya bisa memilih opsi kedua: mencari kelompok Heart Nightmare Beast baru.

Tempat ini bisa menjadi cadangan. Jika aku mencari selama dua hari dan tidak menemukan apa-apa, aku bisa kembali dan mencari cara untuk membunuh Heart Nightmare Beast di sini.

Saat itu, bahkan jika Wanita Berambut Ungu meninggalkan orang-orang untuk menjaga, mereka kemungkinan besar akan kurang waspada, memudahkan aku untuk bertindak.

Berbalik, aku melangkah maju tanpa tujuan, memikirkan bagaimana menemukan kelompok Nightmare Beast lainnya. Meskipun dengan keberuntungan maksimal, aku meragukan akan menemukan Heart Nightmare Beast sendirian.

Dengan satu kelompok Heart Nightmare Beasts di sini, kemungkinan tidak ada kelompok spesies yang sama dalam ratusan mil. Aku perlu pergi sejauh mungkin.

Tetapi masalah baru muncul. Sebagai manusia dengan hanya dua kaki, bahkan dalam kondisi fisik puncak, berjalan tanpa henti selama sehari semalam, seberapa jauh aku bisa pergi?

Dan mengembara tanpa tujuan seperti ini, meskipun aku pergi jauh, aku mungkin tidak akan menemui Heart Nightmare Beast.

Dengan pemikiran itu, aku berhenti lagi. Pilihan pertama memiliki masalah keamanan, tetapi yang kedua, meskipun secara teori mungkin, praktis tidak dapat dilaksanakan.

Aku perlu cara lain. Menghela napas, aku menggosok pelipisku, merenung.

Menemukan tempat pengumpulan Heart Nightmare Beast baru sendirian tidak akan berhasil—kecuali mereka datang padaku.

Membuat mereka datang padaku?

Tiba-tiba, mataku bersinar. Aku memiliki ide yang sedikit mencurigakan tetapi sangat menguntungkan!

Dengan rencana di benak, aku tidak terburu-buru lagi. Aku menemukan tempat jauh dari lokasi kejadian dan makan camilan larut malam—atau mungkin sarapan pagi-pagi sekali. Setelah makan, merasa segar kembali, aku melanjutkan.

Berkat energi mental tinggi seorang pengguna Kemampuan, aku tidak merasa terlalu lelah meskipun sudah dua hari tidak tidur. Aliran energi mental yang konstan membuatku tetap waspada selama aku tidak ingin tidur.

Tempat ini jauh dari Jiang Tianming dan yang lainnya. Aku dengan berani mengaktifkan Kemampuanku, memindai semua Nightmare Beasts di dekatnya. Mataku yang ungu berkilau emas, dan tak terhitung Kompas Takdir, besar dan kecil, muncul dalam pandanganku. Jangkar Ketidaknampakan ku telah habis masa berlakunya, membuatku terlihat. Ditambah dengan penggunaan Kemampuanku yang sembrono, aku segera menarik kerumunan Nightmare Beasts.

Ini persis tujuanku. Aku mengendalikan Gears ku, dengan mudah merenggut nyawa Nightmare Beasts tingkat rendah. Yang tingkat menengah lebih tangguh, tetapi hanya membutuhkan lebih banyak Energi Mental.

Ketika aku tidak bisa bertahan, aku akan menggunakan Jangkar Ketidaknampakan untuk menghilang, berhenti menggunakan Kemampuanku, dan menyelinap keluar dari pandangan. Selama waktu ini, aku akan memulihkan Energi Mentalku, lalu muncul kembali untuk bertarung.

Mengulangi siklus ini, ketika aku menggunakan Jangkar Ketidaknampakan ketigaku, aku akhirnya menarik perhatian Nightmare Beast Tingkat Tinggi. Itu adalah makhluk yang sangat kurus, terlihat seperti lembaran kertas A4 hitam.

Pada awalnya, aku tidak mengenalinya sebagai Nightmare Beast Tingkat Tinggi. Aku melihat kertas hitam tipis itu melayang ke arahku, lalu tiba-tiba menyala, mengembang hingga beberapa kali lipat ukuran aslinya dan melahapku dalam sekali gerakan.

Aku bingung.

Setelah menyerang dengan Gears ku di dalamnya tanpa bahkan mencakar sedikit pun, aku mendapatkan jawabannya: “Kau adalah Nightmare Beast Tingkat Tinggi, bukan?”

Dengan kekuatan seranganku saat ini, merusak Nightmare Beast tipe kertas tingkat menengah seharusnya mudah. Jika aku tidak bisa, itu haruslah tingkat lebih tinggi.

Nightmare Beast Kertas Hitam itu tidak menyembunyikannya: “Kau datang untuk mati, bukan?”

Ia benar-benar berpikir begitu. Seorang pengguna Kemampuan yang tampaknya masih muda, sendirian di dunia Nightmare Beast, membunuh dengan sembrono. Jika ia tidak mengamati begitu lama untuk memastikan tidak ada yang menjagaku, ia pasti mengira aku adalah umpan yang disiapkan oleh manusia yang licik.

Bahkan sekarang, ia penuh keraguan, mencurigai aku memiliki rencana tertentu. Jika tidak, bagaimana mungkin aku bisa begitu tenang setelah mengenalinya sebagai Nightmare Beast Tingkat Tinggi?

“Aku di sini untuk membantumu,” kataku, duduk bersila dengan nyaman di “perutnya,” menjawab dengan santai. Tempat suram ini membuat suasana hatiku rendah, dan ketika aku tidak dalam suasana hati yang baik, aku perlu beristirahat, tidak membuang sedikit pun energi.

Mendengar itu, Nightmare Beast Kertas Hitam mencemooh: “Kau pikir aku bodoh? Jika kau tahu aku adalah Nightmare Beast Tingkat Tinggi, kau pasti tahu aku memiliki kecerdasan tidak kalah dari manusia. Apa yang bisa dilakukan manusia sepertimu untuk kami Nightmare Beasts?”

Mengabaikan pertanyaannya, aku membalas: “Kau tahu ada tempat pengumpulan Heart Nightmare Beast di dekat sini, kan?”

Dengan spesies mereka ada di sini, itu bukanlah rahasia.

Tanpa menunggu jawaban, aku melanjutkan: “Mereka akan segera dibasmi.”

Itu menarik perhatian Nightmare Beast Kertas Hitam. Mungkin ia tidak terlalu peduli dengan Nightmare Beasts lainnya, tetapi kekuatan yang mampu membasmi sekelompok Nightmare Beasts Tingkat Tinggi memasuki dunia Nightmare Beast—sementara ia, Nightmare Beast Tingkat Tinggi dengan penglihatan bersama, tidak tahu apa-apa—sudah cukup untuk membuatnya waspada.

“Apa yang kau katakan? Kau berani berbohong di depanku!” Logika memberitahunya bahwa aku sedang berbohong. Ia tidak melihat siapa pun yang menyebabkan keributan di dunia Nightmare Beast, dan dari sudut pandang motif, manusia tidak memiliki alasan untuk berusaha mengeliminasi Heart Nightmare Beasts.

Manusia tidak secara proaktif datang ke dunia Nightmare Beast untuk membasmi Nightmare Beasts. Mereka yang ada di dunia nyata dan Ruang Berbeda sudah menguras energi mereka. Mengapa mereka repot-repot membuat keributan di sarang Nightmare Beasts?

Dengan demikian, manusia yang datang untuk berkelahi biasanya memiliki dua motif: keuntungan, seperti Nightmare Beasts Pengetahuan, yang menarik banyak manusia saat mereka muncul; atau balas dendam, di mana sebuah keluarga kuat, yang diserang oleh Nightmare Beasts, membawa seluruh klan mereka untuk menyelesaikan masalah.

Heart Nightmare Beasts tidak cocok dengan motif pertama. Tentu, mereka menawarkan manfaat besar bagi manusia, tetapi itu hanya bertahan sepuluh menit. Bahkan untuk “Perfect Heart,” manusia paling banyak akan menyelinap untuk membunuh satu atau dua, bukan membasmi semuanya. Itu akan seperti membunuh ayam yang bertelur emas—kecuali telur-telur itu bersifat sementara.

Apakah itu balas dendam? Nightmare Beasts di dunia ini tak terhindarkan membunuh manusia. Mungkin mereka telah menyinggung seseorang yang kuat.

“Jika aku berbohong, biarkan Heart Nightmare Beasts memeriksa sendiri,” kataku, tak terpengaruh oleh tantangannya.

Nightmare Beast Kertas Hitam terdiam: “Bagaimana mereka memeriksanya?”

Berkat penglihatan bersama, Heart Nightmare Beasts mendengarku dan mulai mendesak dengan panik untuk meminta detail. Ini adalah kasus lebih baik aman daripada menyesal. Meskipun tidak mungkin, bagaimana jika aku benar?

Aku berkata dengan tenang: “Sederhana. Beritahu mereka untuk berjalan ke luar. Jika mereka bisa pergi lebih dari sepuluh mil, aku kalah.”

Itu adalah dasar dari klaim beraniku. “Black Flash” telah menggunakan “Space Lock” untuk menyegel area, pasti mencakup seluruh tempat pengumpulan Heart Nightmare Beasts.

Begitu Heart Nightmare Beasts menemukan diri mereka terjebak, mereka akan secara naluriah mempercayaiku. Jika bukan untuk membunuh mereka, mengapa menjebak mereka dengan alat?

Selama mereka tidak berbicara dengan “Black Flash,” mereka tidak akan menyadari bahwa aku sedang berbohong. Dan, seperti yang diharapkan, Nightmare Beasts, yang sudah sangat bermusuhan dengan manusia, tidak akan bernegosiasi dengan sopan dengan “Black Flash” setelah mengetahui rencana untuk membunuh mereka.

Itu berarti aku bisa mengatakan apa pun yang aku mau.

Verifikasi memang sederhana. Nightmare Beast Kertas Hitam mengancam: “Jika kau berbohong, tidak ada dewa yang bisa menyelamatkanmu.”

“Dan jika aku mengatakan yang sebenarnya?” tanyaku.

Itu membuatnya terdiam. Di satu sisi, kebencian mendalamnya terhadap manusia membuatnya enggan membiarkanku pergi. Di sisi lain, Nightmare Beasts tidak memiliki kode “membalas kebaikan,” terutama dengan manusia—jika mereka bisa membunuh, mereka akan. Tetapi aku tampaknya tahu banyak tentang musuh yang menargetkan Heart Nightmare Beasts. Jika aku benar, Heart Nightmare Beasts kemungkinan tidak akan membiarkannya membunuhku.

Adapun kemungkinan aku berbohong? Dia menganggap itu tidak mungkin kecuali aku benar-benar bunuh diri.

Karena kebenaran segera akan terungkap, ia bertanya dengan rasa ingin tahu: “Mengapa membantu Nightmare Beasts?”

“Musuh dari musuhku adalah temanku,” jawabku dengan tenang tetapi dengan wajah tersenyum.

Nightmare Beast Kertas Hitam mengerti. Aku pasti memiliki dendam terhadap siapa pun yang menargetkan Heart Nightmare Beasts, jadi aku ingin menggagalkan rencana mereka.

Segera, ia mendapatkan tanggapan dari Heart Nightmare Beasts, mengonfirmasi bahwa mereka terjebak, dan bertanya: “Apakah kau tahu bagaimana cara membebaskan mereka? Jika kau memberitahuku, aku akan membiarkanmu pergi.”

Ia berpikir ini sudah cukup lunak, mengharapkan aku dengan bersyukur mengungkapkan metodenya. Tetapi aku tidak bergeming, bahkan mencemooh: “Kau tidak benar-benar berpikir aku tidak bisa pergi, kan?”

Itu membuat Nightmare Beast Kertas Hitam terkejut. Ia bertanya-tanya bagaimana aku berani menjebaknya di sini, dan sekarang, mendengar ini, ia merasa “seperti yang aku duga.”

Sementara itu, Heart Nightmare Beasts menjadi panik. Mereka merasa langit runtuh, menghadapi kepunahan yang tidak bisa dijelaskan. Tanpa peringatanku, mereka bahkan tidak menyadari bahwa seluruh wilayah mereka telah dikelilingi oleh penghalang.

Nightmare Beasts adalah makhluk hidup. Semakin tinggi tingkat mereka, semakin cerdas dan enggan untuk mati.

Mendapatkan pesan yang disampaikan kepada mereka, Nightmare Beast Kertas Hitam bertanya: “Apa yang kau inginkan?”

Pertanyaan yang bagus… Senyumku membeku. Aku menyadari bahwa aku terjebak. Aku berencana menggunakan ini untuk meningkatkan kekuatanku, tetapi sekarang sepertinya aku bisa dengan mudah mendapatkan “Perfect Heart”. Bagaimana aku seharusnya meningkatkan kekuatanku?

Tetapi aku juga tidak bisa menolak. Naluriku memberitahuku bahwa segmen ini memiliki peluang tinggi untuk dimasukkan ke dalam manga. Jika aku mengabaikan opsi mudah untuk mengambil jantung dan meminta sesuatu yang lain, hanya untuk kemudian mengambil jantung dengan paksa, itu akan terlalu tidak logis—baik dari segi acara maupun persona ku.

Jadi, dengan wajah tenang tetapi hati yang berdarah, aku berkata: “Aku ingin ‘Perfect Heart.’ Itu semua yang kau layak, kan?”

Satu “Perfect Heart” membutuhkan nyawa seorang Heart Nightmare Beast, tetapi dibandingkan dengan seluruh klan, itu tidak ada artinya. Aku tidak khawatir mereka akan menolak.

Tentu saja, setelah jeda, Nightmare Beast Kertas Hitam membebaskanku dari “perutnya”: “Mereka setuju.”

Aku mengangguk, mengeluarkan kertas kontrak dari ruang penyimpananku: “Kau mengenali ini, kan?”

Nightmare Beasts Tingkat Tinggi tentu saja mengenalnya. Ini adalah kertas kontrak dengan penegakan berbasis Kemampuan. Setelah ditandatangani, itu mengikat, dan pelanggar akan dihukum.

Melihat mereka mengenalinya, aku segera menulis syarat: Aku akan memberikan metode untuk mencegah kepunahan Heart Nightmare Beasts, dan mereka akan memberiku “Perfect Heart” dengan masa guna sepuluh menit segera setelah aku memberikan solusi. Jika Nightmare Beasts melanggar kontrak, seluruh klan mereka akan musnah. Jika aku melanggar, aku akan mati.

“Kontrak ini agak tidak adil, bukan? Hukuman untuk pelanggaran sepenuhnya tidak seimbang,” kata Nightmare Beast Kertas Hitam setelah membacanya.

Aku berpura-pura terkejut: “Oh? Apakah kita setara? Aku pikir kau membutuhkanku.”

Nightmare Beast Kertas Hitam terdiam.

Ia tidak memiliki bantahan. Mereka memang membutuhkanku. Apakah aku bisa melarikan diri dari kendalinya tidak pasti, tetapi nasib buruk yang mengancam Heart Nightmare Beasts adalah kepastian. Dengan persetujuan mereka, ia mengangguk, menerima kontrak.

Agar kontrak ini berlaku, seluruh klan Heart Nightmare Beast harus menandatangani, karena melibatkan beberapa pihak. Satu tanda tangan tidak akan cukup.

Nightmare Beasts memiliki metode mereka. Setelah Nightmare Beast Kertas Hitam mengambil kontrak, tanda-tanda padat segera muncul di atasnya, cahaya emas samar menandakan aktivasi.

Aku memberikan tatapan penuh perhatian kepada Nightmare Beast Kertas Hitam. Kemampuan tanda tangan jarak jauh ini kemungkinan adalah kekuatannya, karena terikat dengan kertas.

---