A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 210 – Chapter 210 Bahasa Indonesia

Translator: AkazaTL

Proofreader/Editor: JWyck

Chapter 210

“Huh? Omong kosong apa yang kau ucapkan?” Anak Berambut Kuning tertawa dengan marah. “Bagaimana aku bisa seperti pria sok suci itu?”

Mereka saling mengenal. Kami paham. Dunia Kemampuan itu kecil, dan dengan keduanya berasal dari keluarga terkemuka, bagaimana mungkin pewaris mereka tidak bersinggungan? Sayang Si Zhaohua dan Ai Baozhu tidak ada di sini untuk pertarungan—itu pasti menyenangkan.

Anak Berambut Kuning dengan cepat menenangkan dirinya. Aturan melarang pertarungan pribadi, jadi bertindak sekarang tidak ada gunanya, hanya akan membuat tontonan.

Dia mendengus: “Sukurlah. Kau ada di kelasnya—rasa apa yang bisa kau miliki? Kita akan menyelesaikannya di arena.”

Meninggalkan sudah? Tidak mungkin! Aku mengernyit—aku ingin mengukur kekuatannya. Tapi pertarungan pribadi berisiko membuatku didiskualifikasi.

Berpikir, aku berbisik cukup keras agar dia mendengar, bertanya pada Wu Mingbai: “Apa Kemampuannya?”

Aku belum meneliti lawan—itu tugas para guru. Sebelum pertandingan, kami akan diberikan sepuluh menit untuk mempelajari Kemampuan lawan dan merencanakan strategi.

Jika merasa takut, tidak percaya diri, atau berhati-hati, kau bisa meminta guru lebih awal untuk rincian dan merencanakan.

Aku bukan tipe seperti itu. Aku benar-benar tidak peduli. [Destiny Gear] ku berfungsi terlepas dari Kemampuan lawan. Aku percaya pada reaksi spontan—mengetahui Kemampuan mereka sebelum bertarung sudah cukup.

Pertanyaanku dan gelengan kepala Wu Mingbai membuat Anak Berambut Kuning menyadari bahwa kami tidak peduli padanya. Itu menyentuh titik sensitifnya, wajahnya memucat: “Kau bahkan tidak tahu Kemampuanku?”

Kemudian, seolah menyadari sesuatu, ekspresinya berubah: “Kau juga tidak tahu siapa aku?”

Kami bertukar tatapan, menawarkan senyuman canggung tetapi sopan.

Kehidupan kami yang berwarna-warni dan asal tidak dari dunia Kemampuan berarti kami kekurangan koneksi untuk gosip dan tidak mengikuti faksi lain. Bahkan teman sekelas seperti Si Zhaohua dan Feng Lan, dari keluarga kuat, baru kami kenal setelah penjelasan—apalagi orang luar.

Membanggakan statusnya seperti mengedipkan mata kepada orang buta.

Melihat reaksi kami, dia memahami, wajahnya pucat: “Si Zhaohua tidak pernah menyebutku?”

Seorang rekan tim tidak tahan: “Kapten Huangfu kami adalah putra sulung Keluarga Huangfu! Mereka memiliki saham di ketiga Akademi!”

Sekarang kami paham betul beratnya Keluarga Huangfu. Saham di ketiga Akademi—pengaruh setara orang tua. Seperti yang dikatakan novel, satu jejak bisa mengguncang dunia Kemampuan.

Aku tidak tahu apa yang dilakukan keluarga Si Zhaohua dan Ai Baozhu, hanya tahu bahwa mereka adalah klan Kemampuan yang mapan. Dalam pikiranku, status Huangfu Mingzhe terasa lebih megah.

Dengan sosok seperti itu, Kompetisi Tiga Sekolah tidak akan tenang. Tatapanku sebentar tertuju pada Huangfu Mingzhe, lalu beralih pada rekan-rekannya yang mengagumi.

Para pesaing Skydome begitu tunduk, jelas menunjukkan Huangfu Mingzhe melampaui mereka dalam status dan kekuatan.

Jadi, selain dia, tim Skydome akan hancur oleh kami. Kompetisi ini bukan hanya untuk sorotan Huangfu Mingzhe—dia sendiri tidak bisa menandingi Endless.

Jika Skydome seperti ini, Houde, yang setara dengan mereka, kemungkinan juga memiliki kekuatan yang tidak merata.

Rencana penulis sudah jelas bagiku: “Black Flash” akan mengganggu Kompetisi Tiga Sekolah, kemungkinan selama pertandingan hiburan.

Menyadari hal ini, ketertarikan untuk menyelidik memudar, dan aku berdiri bosan, menunggu mereka menyelesaikan.

Huangfu Mingzhe, setelah pengawalnya menyelamatkan harga dirinya, bersantai: “Aku tidak akan menyalahkan ketidaktahuanmu. Besok, nama Huangfu Mingzhe akan terukir dalam ingatanmu, menjadi gunung di hatimu.”

Tidak ada yang panas kepala di antara kami, atau pertarungan mungkin akan meletus.

Tapi meski kami tidak memiliki yang panas kepala, kami memiliki seorang bodoh. Mo Xiaotian, yang tidak menyadari ejekan, bertanya dengan sungguh-sungguh: “Mengapa membuat kami mengingatmu?”

Huangfu Mingzhe tercekik. Wu Mingbai memanfaatkan kesempatan ini, berpura-pura bodoh: “Karena dia menyukai kita. Hanya cinta yang membuatmu ingin diingat, kan?”

“Got it!” Mo Xiaotian, yang benar-benar naif, tersenyum cerah: “Aku akan mengingatmu, Huangfu Mingzhe!”

Huangfu Mingzhe: “…”

Dia terlihat siap muntah. Memutar kata-katanya menjadi begitu menjijikkan adalah keterampilan. Tapi melawan Mo Xiaotian, dia tidak bisa mengejek—sebuah rasa bersalah karena membuli orang bodoh: “Kau…”

Wajahnya berubah hijau dan putih, lalu dia mengabaikan Mo Xiaotian, melempar tantangan kepada yang lain: “Apa gunanya lidah tajam? Dunia Kemampuan menghargai kekuatan. Tunggu untuk satu-versus-lima besok!”

Dia pergi dengan timnya, punggungnya berwarna malu.

“Hahahahaha!” Wu Mingbai tertawa terbahak-bahak setelah mereka pergi. Wajah Huangfu Mingzhe yang berubah warna terlalu lucu, menenangkan egonya yang diejek.

Yang lain tidak bisa menahan tawa juga—biasanya tertahan, kecuali jika itu terlalu berlebihan. Orang bodoh mengalahkan semuanya. Bahkan Si Zhaohua pernah terperosok oleh Mo Xiaotian sebelumnya.

“Haruskah kita terus menjelajah?” tanya Lan Subing setelah tawa. Dia tidak ingin—Zhao Hanwen yang mengungkap identitas kami menarik perhatian, tidak mungkin segera memudar. Dia merasa tidak nyaman, ingin melarikan diri.

Melihat keraguannya, Jiang Tianming berkata: “Mari kita kembali. Melihat satu tim lawan sudah berharga. Kita bisa bertanya pada Ai Baozhu tentang Kemampuan Huangfu Mingzhe.”

Menurunkan Lan Subing, kami masuk ke kamarnya. Ai Baozhu bertanya, bingung: “Kembali begitu cepat?”

Lan Subing menyela: “Tahu Huangfu Mingzhe? Kami baru saja bertemu dengannya.”

“Ah, pria itu,” wajah Ai Baozhu sulit untuk dijelaskan. “Dia tidak mengganggu kalian, kan? Tidak, dia terlalu sombong untuk itu.”

Kata-katanya menambah semangat gosip Lan Subing: “Apa masalahnya? Dia lawan kita besok! Ceritakan, Baozhu!”

Tidak banyak yang bisa diceritakan. Ai Baozhu berpikir: “Kau tahu novel-novel dengan pewaris kaya yang arogan? Anak-anak kaya yang rendah hati dan sopan sepertiku dan Zhaohua jarang ada. Huangfu Mingzhe adalah tipe brengsek klasik dalam novel.”

Kau dan Si Zhaohua juga cukup klasik… pikirku, melirik Jiang Tianming dan Wu Mingbai, yang jelas setuju.

Tapi poin Ai Baozhu jelas: Huangfu Mingzhe adalah “brat” yang lebih besar daripada Si Zhaohua. Mengabaikan sindiran kami yang diam, dia melanjutkan: “Kami bersekolah di tempat yang sama—TK, SD, SMP. Sekolah-sekolah terbaik sedikit. Tapi dia tidak pernah bergaul dengan kami—dia suka dipuji. Keluarga kami setara, jadi kami tidak memanjakannya.”

“Apa Kemampuannya?” tanya Jiang Tianming, itu adalah perhatian yang sebenarnya. Kepercayaan dirinya menunjukkan Kemampuan yang kuat.

Seperti yang diharapkan, Ai Baozhu mengerutkan bibirnya: “[Five-Clawed Golden Dragon], Kemampuan garis keturunan dengan sifat naga—berubah bentuk, berkendara di awan, dan sebagainya. Tubuhnya kuat, kebal terhadap api dan air. Serangan fisik hampir tidak melukainya. Tapi aku mendengar dia belum bisa berubah menjadi naga sejati—itu setelah dewasa.”

Naga sejati atau bukan, jurangnya sangat besar. Sebagai naga sejati, dia akan menguasai semua kekuatan naga dengan biaya Energi Mental yang lebih sedikit.

Bahkan tanpa itu, kekuatannya sudah mengesankan. Kebal terhadap api-air dan terbang sudah cukup membuat pusing.

“Jika aku tidak salah, pertandingan pertama besok adalah Skydome. Siapa yang akan mereka kirim melawan Si Zhaohua?” tanya Wu Mingbai dengan antusias.

“Pastinya Huangfu,” jawab Ai Baozhu tanpa ragu. Semua setuju—sikapnya teriak bahwa dia tidak akan membiarkan orang lain memimpin.

Tim Skydome terlihat seperti pengikut Huangfu.

Lan Subing merenung: “Dia tidak merencanakan satu-versus-lima, kan?”

“Pastinya,” Ai Baozhu menegaskan.

Itu membuat semua orang kesal. Menargetkan satu-versus-lima menunjukkan bahwa dia tidak menganggap lawan serius. Kuat atau tidak, itu menjengkelkan.

Kata-kataku menghibur mereka: “Maka ini tergantung pada keterampilan Si Zhaohua.”

Benar—pembuka kami adalah Si Zhaohua. Hanya kekalahannya yang memberi orang lain kesempatan. Jika dia kalah, dan kami mengalahkan Huangfu kemudian, Si Zhaohua yang akan menerima ejekan, bukan Huangfu.

Teman sekelas adalah untuk diejek.

Adapun Huangfu benar-benar melakukan satu-versus-lima, kami tidak begitu kekurangan percaya diri.

Sikap santai Meng Huai menunjukkan bahwa kekuatan kami adalah yang terbaik tahun ini. Jika Huangfu sekuat itu, mereka pasti sudah membuat kami mempelajari Kemampuannya.

Pagi berikutnya, kami berangkat. Hotel berada di samping venue—lima menit jalan kaki. Kami berangkat pukul 7 pagi untuk persiapan.

Seperti yang diprediksi Wu Mingbai, penonton sudah tahu jadwal kami dan berkumpul untuk menonton. Kerumunan di lobi dan sepanjang jalan membuat Lan Subing kewalahan, yang ingin menghilang.

Di kamar mandi lantai atas venue—satu untuk setiap sekolah, tanpa kerumunan atau konflik—kamar mandinya memiliki dinding kaca satu arah, menawarkan pandangan jelas keluar tetapi tidak ke dalam.

Zhao Xiaoyu berdiri di platform pembawa acara dengan gaun Yunani hijau, dirias dengan anggun, menakjubkan. Di sampingnya adalah seorang pemuda tampan berusia 16-17 tahun dalam setelan, keduanya menyampaikan acara dengan ceria.

“Tidak melihat Xiaoyu kemarin. Kapan dia tiba?” tanya Ai Baozhu kepada Qi Huang dari jendela kaca. Mereka berbagi kamar, jadi dia pasti tahu.

Qi Huang, menghadap jendela, berkata: “Satu jam lebih awal—harus bersiap-siap.”

“Gaun itu cocok untuknya. Temanku punya selera yang bagus,” Ai Baozhu mengangguk, puas, melihat Zhao Xiaoyu.

“Bukankah gaunnya disediakan oleh Akademi?” kata Qi Huang dengan ragu, lalu melirik ke samping, tertawa: “Lebih baik kritik merak kami, Si Zhaohua.”

Semua orang menoleh ke Si Zhaohua, yang memang terlihat seperti merak yang sedang membanggakan diri.

Ponytail rendahnya kini menjadi tinggi yang tajam, bajunya disetrika rapi. Dia menyemprotkan parfum—kenapa untuk pertarungan? Untuk mencium lawan?

Bahkan bibir Ai Baozhu bergetar: “Apa yang kau lakukan?”

“Aku adalah pembuka, mewakili sekolah kita. Harus terlihat tajam,” kata Si Zhaohua dengan percaya diri. “Jika aku keluar terlihat berantakan, itu memalukan Akademi.”

Jiang Tianming mengejek: “Ini sudah lebih dari sekadar tajam.”

Di tengah candaan, Meng Huai kembali, langsung ke inti: “Skydome mengirim Huangfu Mingzhe, [Five-Clawed Golden Dragon]. Si Zhaohua, seberapa banyak kau tahu tentang dia?”

“Lebih dari Akademi,” kata Si Zhaohua blak-blakan. Sebagai pewaris keluarga rival, kemampuan mereka sulit disembunyikan di bawah pengawasan.

Meng Huai mengangguk, tidak terpengaruh: “Kalau begitu aku tidak akan mengulang. Tim mereka aneh—satu Jalur Serangan, empat Jalur Dukungan, mempertaruhkan segalanya pada Huangfu.”

Kami terkejut—pengaturan perlindungan empat lawan satu, mempertaruhkan segalanya padanya. Pengamatanku sebelumnya benar—rekan-rekannya adalah pengikut.

Mencerna ini, Meng Huai mengejek Si Zhaohua: “Jika mereka begitu percaya diri pada Huangfu, mari kita lihat apa yang dia punya. Kalahkan dia terlebih dahulu, bahkan untuk seri, dan kita siap untuk pertarungan individu.”

Si Zhaohua mengangguk tegas: “Aku akan memenangkan pertandingan pertama.”

Sepuluh menit kemudian, keduanya berdiri di arena. Keduanya berkarisma tinggi—Si Zhaohua berambut perak versus Huangfu Mingzhe berambut emas—terlihat seperti rival yang ditakdirkan, mencolok dan memikat.

Arena pertarungan individu memiliki pengaturan panggung acak, menguji keberuntungan. Peta yang sesuai dengan Kemampuan seseorang memberikan keuntungan besar.

Peta dipilih dengan melempar dadu, poin mereka dijumlahkan untuk nomor peta—2 hingga 11.

Awalnya, wasit yang memilih, tetapi setelah satu peta terlalu menguntungkan seorang pengguna Kemampuan, menyebabkan tuduhan bias, para pesaing sekarang memilih bersama. Tidak ada yang bisa menyalahkan orang lain untuk pilihanmu.

Mereka melempar—Peta 8, Dinding Tinggi. Dinding dengan berbagai ukuran muncul, menawarkan perlindungan atau menghalangi pandangan. Bagus untuk taktik, tetapi tidak berguna bagi Si Zhaohua dan Huangfu Mingzhe, yang keduanya bisa terbang. Sebagian besar medan tidak mempengaruhi penerbang, jadi mereka tidak terkejut.

“Si Zhaohua, siap untuk menjadi batu loncatan bagiku?” tantang Huangfu Mingzhe dengan megah.

Si Zhaohua menjawab dengan tenang: “Kapan kau akan menghentikan kebiasaan berkhayal itu?”

Mereka saling menatap, keduanya mendengus, merasa bahwa kata-kata tidak ada gunanya—menjatuhkan satu sama lain lebih sesuai bagi mereka.

Pertandingan dimulai, dan keduanya mengaktifkan Kemampuan mereka. [Angel] dan [Five-Clawed Golden Dragon] sangat mencolok. Si Zhaohua, kini dengan dua pasang sayap putih, melayang dari tanah, suci dan mulia.

[Five-Clawed Golden Dragon] membanjiri Huangfu Mingzhe dengan cahaya emas, tanduk naga tumbuh, sisik emas samar terlihat. Awan muncul di bawah kakinya, mengangkatnya sejajar dengan Si Zhaohua.

Itu terlihat kurang seperti duel siswa dan lebih seperti bentrokan budaya.

Aku tidak bisa tidak berpikir: “Bukankah itu membuat Si Zhaohua sebagai penjahat?”

---