A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 213 – Chapter 213 Bahasa Indonesia

Translator: AkazaTL

Proofreader/Editor: JWyck

Chapter 213

Aku tertegun: “?”

Dengan rasa tidak percaya, aku bertanya, “Apa? Kenapa aku?”

“Pertarungan fisikmu kuat. Akademi Kemampuan Houde fokus pada pertarungan fisik, jadi kau sempurna untuk berlatih sparring dengan mereka,” kata Lei Ze’en dengan nada yang sok, disertai sedikit hiburan.

Aku tidak terjebak dalam retorikanya, membalas, “Masalahnya adalah kemampuan mereka semua terkait tubuh. Tidak peduli seberapa baik keterampilan fisikku, aku tidak bisa bersaing dengan orang-orang yang bisa berubah menjadi manusia serigala, singa, atau makhluk bertulang baja, kan?”

Keterampilan adalah satu hal, tetapi kekuatan mentah selalu lebih unggul dari teknik. Jika kekuatan, kecepatan, atau ketahanan mereka jauh melampauiku, bahkan keterampilan bertarung terbaikku pun akan menjadi tidak berguna.

“Tapi kau juga punya kemampuan, kan?” Lei Ze’en mengedipkan matanya padaku.

Aku tetap menampilkan wajah datar, tidak tergerak: “Apa, tidak merencanakan untuk membiarkanku bergabung dalam Pertarungan Tim?”

Kemampuanku, seperti milik Wu Jin, perlu dirahasiakan. Meskipun milikku cukup kuat sehingga tidak memerlukan kerahasiaan sebanyak miliknya, jika musuh mengetahui efeknya lebih awal, aku akan menjadi target yang mudah.

Maksudku adalah jenis penargetan di mana mereka akan mengorbankan segalanya untuk mengeluarkanku terlebih dahulu, seperti menghadapi serangan pamungkas Huangfu Mingzhe secara langsung. Aku tidak ingin berada dalam sorotan seperti itu.

Jika aku bertanding sekarang, aku mungkin akan menjadi terlalu banyak ditargetkan dalam Pertarungan Tim sehingga tidak efektif, jadi aku bertanya apakah dia sedang menyingkirkanku untuk mereka.

Setelah terkejut awalnya, aku sudah merasakan Lei Ze’en mungkin hanya bercanda.

“Baiklah, anak yang punya tekad kuat,” Lei Ze’en menghela napas menyesal. Dia berharap bisa melihat lebih banyak ekspresi terkejut dariku, tetapi aku sudah tenang terlalu cepat.

Saat itu, Meng Huai masuk, mengejek kata-katanya: “Maksudmu ‘tidak lucu,’ kan? Berhenti menggoda mereka. Yang berikutnya adalah Qi Huang. Mereka bagus dalam pertarungan fisik, jadi jangan biarkan mereka menyentuhmu.”

Giliran dia? Mata Qi Huang membelalak penuh kegembiraan: “Keren! Jangan khawatir, Guru, aku tidak akan mengecewakan Akademi kita!”

Selanjutnya adalah pertandingan antara Akademi Kemampuan Skydome dan Akademi Kemampuan Houde, bentrokan sejati antara pertarungan fisik dan kemampuan.

Jangan meremehkan pertarungan fisik—ketika dipasangkan dengan kemampuan, itu jauh dari sekadar baku hantam biasa. Meng Huai dan Huangfu Mingzhe adalah contoh utama. Ketika tubuh sangat kuat, banyak kemampuan tidak dapat mempengaruhi mereka.

Akademi Kemampuan Houde mengirimkan pengguna Kemampuan dengan Garis Darah Primordial pertama. Nama itu sendiri menunjukkan kekuatan fisik yang luar biasa. Dia memukul arena, meninggalkan retakan dalam, dan wasit yang berada di dalam gelembungnya menjadi pucat.

Arena-arenanya memerlukan perbaikan cepat setelah rusak, dengan biaya yang cukup besar. Sebagai anggota staf tempat, wasit tentu merasakan dampaknya.

Akademi Kemampuan Skydome memenangkan pertandingan pertama. Kontestan mereka, seperti Qi Huang, bisa terbang, tidak pernah membiarkan musuh mendekat, menguras tenaga lawan dengan serangan sihir yang kuat.

Semua orang mengharapkan pengguna Kemampuan terbang yang sama untuk pertandingan kedua, tetapi Akademi Kemampuan Skydome mengubah taktik, mengirim seorang gadis yang bisa berubah menjadi bayangan.

Akademi Kemampuan Houde, yang salah mengira kontestan pertama akan tetap, mengirimkan kontestan terbang.

Tidak mengherankan, mereka dihancurkan lagi. Meskipun gadis bayangan itu tidak bisa terbang, begitu dia masuk ke bayangan musuh, dia bisa melukai mereka melalui manipulasi bayangan, tidak terhindarkan bahkan dalam penerbangan.

“Kemampuan itu kuat…” kata Li Shu, ketenangannya biasanya terasa berat. “Tim cadangan Akademi Kemampuan Skydome memiliki pengguna Kemampuan seperti itu.”

Brow Qi Huang juga berkerut. Jika dia menghadapi pengguna Kemampuan ini, kecuali dia bisa membungkus dirinya dengan api dari awal, dia kemungkinan akan tak berdaya seperti kontestan Akademi Kemampuan Houde.

Jika bahkan pengguna Kemampuan sihir seperti dia tidak bisa mengatasinya, Akademi Kemampuan Houde, yang fokus pada pertarungan fisik, tidak memiliki kesempatan. Tidak bisa menyentuh lawan, bagaimana mereka bisa memanfaatkan kekuatan mereka?

Putaran ketiga akan menentukan pemenangnya. Akademi Kemampuan Skydome mempertahankan gadis bayangan, sementara Akademi Kemampuan Houde mengirimkan kontestan ketiga mereka, seorang bocah berambut hijau.

Seperti sebelumnya, gadis bayangan itu merayap ke dalam bayangannya. Kecuali arena sepenuhnya bebas dari kegelapan, kemampuannya dapat digunakan.

Tetapi detik berikutnya, baik dia maupun bocah berambut hijau menghilang dari arena.

Para penonton terkejut, bingung. Wasit mengisyaratkan bahwa semuanya baik-baik saja, dan pertandingan dilanjutkan. Zhao Xiaoyu, sebagai pembawa acara, mulai menjelaskan.

Kemampuan bocah berambut hijau adalah [Arena], yang menarik orang ke dalam ruang duel pribadi. Isi duel ditentukan oleh keduanya di dalam.

Akademi Kemampuan Houde tidak melaporkan metode keputusan yang tepat, tetapi ekspresi percaya diri mereka menunjukkan bahwa itu sangat menguntungkan kontestan mereka.

Tentu saja, ketika keduanya muncul kembali, ekspresi mereka menceritakan kisahnya—gadis bayangan itu kemungkinan besar kalah. Dia berjalan keluar dari arena dengan wajah dingin, tidak mengucapkan sepatah kata pun.

Wasit mengumumkan kemenangan Akademi Kemampuan Houde.

Kembali dengan timnya, apapun yang dikatakan gadis bayangan itu membuat kontestan berikutnya, seorang gadis, terlihat serius. Lawan ini jelas melawan mereka.

Ini adalah gadis berambut biru dari pertandingan pertama Lan Subing. Bocah berambut hijau itu mengulangi taktiknya, menariknya ke dalam [Arena].

Aku bisa mendengar suara boo dari penonton. Pertandingan orang ini membosankan. Menarik orang ke dalam [Arena] baik-baik saja, tetapi tidak bisakah mereka melihat apa yang terjadi di dalam? Menonton arena kosong adalah kebalikan dari tujuan mereka datang.

Melihat ke arah rekan-rekanku, kebanyakan baik-baik saja, tetapi Qi Huang terlihat paling serius. Bisa dimengerti—pertandingan mereka berikutnya adalah melawan Akademi Kemampuan Houde. Gadis berbasis air itu adalah pengguna kemampuan elemen seperti dia. Jika dia kalah, itu berarti Qi Huang mungkin juga kalah melawan lawan ini.

Lei Ze’en dan Meng Huai jelas berpikir sama. Setelah kekalahan gadis berambut biru itu, Meng Huai berkata terus terang, “Kami mempertimbangkan untuk menukar kontestan. Qi Huang, ada keberatan?”

Qi Huang mengerucutkan bibirnya. Dia tidak ingin menyerahkan kesempatan yang telah diperolehnya dengan susah payah tetapi juga tidak ingin keangkuhannya mengorbankan poin untuk Akademi. “Bolehkah aku bertanya kepada Akademi Kemampuan Skydome bagaimana dia kalah?”

“Silakan,” Meng Huai mengangguk. “Xiao En juga akan mengumpulkan informasi. Kalian bisa pergi bersama.”

Setelah mereka pergi, Meng Huai berbalik kepada yang lain: “Akademi Kemampuan Houde mungkin akan menggunakan kontestan ini melawan kita. Mulailah memikirkan siapa yang bisa bersaing. Setelah mereka kembali dengan informasi, kita akan memfinalisasi keputusan.”

Tak lama kemudian, Qi Huang dan Xiao En kembali, terlihat muram. Lei Ze’en mulai, “Kalian semua perlu melatih pertarungan fisik lebih banyak. Siapa yang tahu kapan kalian akan menghadapi tipe ini?”

Qi Huang membagikan apa yang mereka pelajari: “Di [Arena], kalian memilih jenis pertandingan dan satu larangan, yang diputuskan dengan undian. Jika dia memilih pertama, dia memilih pertarungan fisik murni. Kemudian, apakah dia melarang mata, tangan, atau kaki mereka, dalam keadaan terbatas, pengguna Kemampuan [Arena] selalu menang.”

Jelas, lawan telah berlatih dengan sangat baik, mempertahankan kemampuan bertarung yang kuat terlepas dari larangan. Siswa Akademi Kemampuan Skydome, yang tidak memprioritaskan pelatihan fisik, dijamin akan kalah dalam pertarungan fisik.

“Jika lawan memilih pertandingan standar, pengguna Kemampuan melarang kemampuan mereka dan mengalahkan mereka dengan pengalaman bertarung yang kaya. Jika itu adalah permainan tertentu, mereka melarang elemen kunci berdasarkan jenis permainan.” Bahkan Qi Huang menghela napas, “Kecuali pertarungan fisikmu lebih baik, itu hampir tidak bisa dipecahkan.”

Tapi itu tidak seputus asa seperti yang dia pikirkan. Menghadapi [Arena] tidak hanya berarti mengalahkan lawan. Beberapa pengguna Kemampuan mungkin bisa mengatasinya dengan mudah, seperti Jiang Tianming.

[Arena] hanya bisa melarang satu kemampuan paling banyak. Jiang Tianming memiliki beberapa, jadi dia bisa menghindarinya. Itu juga tidak berguna melawan Wu Jin—banyak kemampuan pasifnya berarti bahwa bahkan jika kemampuan aktifnya dilarang, wajahnya yang menawan masih bisa membingungkan musuh. Tetapi untuk keberhasilan Pertarungan Tim, keduanya tidak bisa bersaing sekarang. Jadi, mereka kembali ke rencana dasar: mengalahkan lawan dengan pertarungan fisik.

Siapa di kelas yang memiliki keterampilan fisik terbaik?

Aku: “…”

Melihat tatapan semua orang, aku terdiam lagi. Situasi ini bahkan tidak memerlukan kemampuan—hanya keterampilan bertarung yang baik. Dengan kemungkinan larangan pada lengan atau kaki lawan, aku yakin bisa menang.

Masalahnya adalah, aku tidak ingin menang! Bertarung secara fisik, kecuali jika lawan itu sangat buruk, aku pasti akan menerima beberapa pukulan yang cukup keras. Aku lebih memilih bersaing dengan kemampuan daripada dipukul-pukul.

Tetapi Meng Huai tidak memberiku kesempatan untuk menolak: “Su Bei, itu kau!”

Dengan keputusan yang diambil, aku tidak repot-repot melawan. Bersandar di sofa, aku berjuang untuk sedikit keunggulan terakhirku: “Aku hanya akan bertanding sekali.”

“Tidak masalah,” Meng Huai mengangguk. Dia juga tidak ingin aku mengungkapkan terlalu banyak, atau bagaimana aku akan mengatur diri di Pertarungan Tim besok?

Kontestan terakhir Akademi Kemampuan Skydome adalah Huangfu Mingzhe. Ya, dalam beberapa pertandingan saja, dia telah pulih sepenuhnya berkat fisiknya yang luar biasa.

Meskipun aku mencurigai Akademi mereka memiliki dokter yang disesuaikan untuknya. Jika mereka telah menyiapkan satu tim penuh untuknya, seorang dokter khusus bukanlah hal yang sulit dipahami.

“Belum pulihkah Si Zhaohua?” Melihat Huangfu Mingzhe kembali, Jiang Tianming tidak bisa menahan diri untuk bertanya.

Lei Ze’en menggelengkan kepala: “Fisiknya tidak sekuat Huangfu Mingzhe dengan kemampuan [Naga Emas Lima Cakar]. Selain itu, dokter mereka kemungkinan memiliki metode khusus untuk mengurangi efek keterampilannya, jadi dia cepat pulih.”

Dia menambahkan, “Tapi jangan khawatir—setidaknya dia tidak bisa menggunakan keterampilan itu lagi dalam waktu dekat.”

Itu adalah kabar baik. Jika serangan pamungkas Si Zhaohua tidak dapat digunakan, dan milik Huangfu Mingzhe juga, itu seimbang.

Dengan kekuatan ini bersaing, Akademi Kemampuan Houde kalah dalam pertandingan terakhir. Tidak peduli apa yang dilarang pengguna Kemampuan [Arena], Huangfu Mingzhe bisa menang dengan mudah. Ini adalah kekuatan mentah yang mengalahkan keterampilan—melarang satu keuntungan tidak bisa menentukan hasil melawan kekuatan absolut.

Setelah dua putaran di pagi hari, saatnya untuk istirahat makan siang.

Tempat tersebut menjual kotak makan siang, dan ada kafetaria di dekatnya. Namun kafetaria itu kecil, tidak bisa menampung 1.000 orang, dan harganya selangit. Kecuali untuk kontestan dan orang kaya yang mencari kenyamanan, kebanyakan tidak akan makan di sana.

Di luar ada jalan komersial dengan berbagai restoran dan toko oleh-oleh, memenuhi segala kebutuhan.

Karena semua kontestan harus makan di kafetaria untuk menghindari makanan yang terkontaminasi, pertemuan kemungkinan terjadi. Saat makan, kami bertemu dengan lawan berikutnya—siswa Akademi Kemampuan Houde.

“Bolehkah kami duduk di sini?” tanya pemimpin mereka, membawa rekan-rekannya ke meja kami. Meskipun diungkapkan dengan sopan, jelas dia tidak benar-benar meminta izin.

Mereka memiliki motif untuk mendekat. Kami bertukar tatapan, tidak merespons, dan terus makan dengan tenang.

Jelas, setelah beberapa suapan, mereka tidak bisa menahan diri: “Apakah kalian sudah memutuskan susunan kalian untuk sore ini? Kami tidak ingin mencampuri, hanya penasaran.”

Susunan mereka kemungkinan sudah ditentukan—jelas pengguna [Arena], yang melawan sebagian besar pengguna Kemampuan. Plus, tidak ada kontestan Akademi Kemampuan Endless yang tampak kuat dalam pertarungan fisik.

Jiang Tianming meliriknya dengan dingin: “Belum diputuskan. Kalian akan melihat.”

“Belum diputuskan, ya…” Mata bocah itu berkilau, menerima jawaban itu dan beralih untuk mengobrol dengan rekan-rekannya.

Menyingkir dengan mudah? Jiang Tianming merasakan ada yang tidak beres. Tentu saja, percakapan mereka segera beralih ke kemampuan pengguna [Arena].

“Kemampuanmu hanya takut pada Defense Track, tetapi untungnya Skydome tidak mengirimkan siapa pun,” kata seorang gadis dengan suara yang sengaja lembut, tetapi dengan pendengaran pengguna Kemampuan, itu terdengar jelas dari jarak dekat.

Mereka tidak terlalu halus. Kami terdiam, tetapi mereka terus melanjutkan: “Mereka tidak akan pernah mengirim Defense Track untuk pertandingan individu. Cukup keluarkan semua kemampuan!”

Kami: “…”

Tidak tahan lagi, kami segera menyelesaikan makanan dan meninggalkan kafetaria bersama. Jika kami tinggal lebih lama, kami mungkin akan tertawa terbahak-bahak, dan jika mereka marah dan menukar kontestan, bagaimana?

Setelah kami pergi, bocah berambut hijau, pengguna [Arena], menyombongkan diri: “Lihat seberapa cepat mereka pergi? Mereka pasti sedang merencanakan strategi. Mereka akan mengirimkan gadis Defense Track itu melawanku.”

Penyelenggara memberikan waktu istirahat tiga jam. Pada pukul 3 sore, pertandingan terakhir dimulai: Akademi Kemampuan Houde versus Akademi Kemampuan Endless.

Menikmati momen-momen terakhir istirahat, aku mengikuti Meng Huai turun. Lei Ze’en sudah mengajukan namaku, dan seperti yang diharapkan, lawannya adalah pengguna [Arena].

Yang menarik, guru Akademi Kemampuan Houde telah datang lebih awal untuk mengintai, memeriksa apakah Si Zhaohua sudah kembali, waspada terhadap kejutan lain seperti sebelumnya.

Mengetahui Si Zhaohua belum terbangun, pengintai itu terlihat sangat senang, seolah kemenangan sudah dipastikan.

“Bagaimana perasaanmu?” tanya Meng Huai padaku, menikmati dramanya.

Aku tersenyum sinis, berkata santai, “Aku berharap dia beruntung.”

Di arena, sebelum pertandingan dimulai, bocah berambut hijau itu menggerutu, “Kenapa harus kau? Apa kau tidak takut dengan kemampuanku?”

Apa yang sebenarnya ingin dia tanyakan adalah mengapa mereka tidak mengirim pengguna Defense Track—bukankah mereka jatuh ke dalam perangkapnya? Tetapi menanyakan itu akan mengungkap rencananya yang gagal, yang akan terlalu memalukan.

“Kau akan mengetahuinya setelah pertandingan,” kataku dengan acuh tak acuh.

Bocah berambut hijau itu mendengus, “Kita lihat saja.”

Pertandingan dimulai, dan dia tidak memberiku kesempatan untuk menggunakan kemampuanku, langsung menarikku ke dalam [Arena].

Dia waspada terhadap kemampuan Destiny Track-ku, yang tidak terduga. Bagaimana jika dia kalah secara tidak terduga karena takdir?

Itu adalah arena seperti sangkar, setengah biru, setengah merah, tidak besar tetapi cukup untuk bertarung. Kami mulai di luar arena—aku di sisi merah, dia di sisi biru. Pertandingan tidak akan dimulai hingga pemilihan dilakukan.

Aku ditugaskan untuk memilih larangan, sementara bocah berambut hijau itu memilih jenis pertandingan. Dia secara prediktif memilih pertarungan fisik, lalu tersenyum padaku dari seberang arena: “Dengar-dengar kau adalah pengguna Kemampuan Destiny Track. Bisakah kau melihat takdirku sekarang?”

“Takdir untuk dihajar olehku,” kataku dengan tenang, melarang kedua sisi untuk melarikan diri.

Meskipun aku cepat, jika dia menyadari dia tidak bisa menang dan mulai melarikan diri, itu akan mengganggu. Aku lebih suka baku hantam langsung—itu akan berakhir lebih cepat.

Aku bisa saja melarang persepsi rasa sakit, tetapi rasa sakit kemungkinan akan kembali di luar [Arena]. Siswa Skydome yang telah bertanding di dalamnya terlihat baik-baik saja tetapi jelas merasakan sakit setelahnya.

Selain itu, melarang persepsi rasa sakit akan memperlambat penyerahannya, mungkin memaksaku untuk melukainya hingga pingsan untuk menang, yang terlalu merepotkan.

“Begitu percaya diri?” Melihat pilihanku, bocah berambut hijau itu tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya. Dia telah melihat orang lain memberlakukan larangan padanya, tetapi tidak pernah seseorang yang membatasi diri sendiri, memotong jalur pelariannya sendiri.

Apakah pertarungan fisik Su Bei benar-benar begitu kuat? Melihat wajahku yang tampan dan cerah, dia mengabaikan ide itu. Seberapa kuat sih anak tampan ini? Mungkin hanya delusi tentang keterampilannya.

Dengan pemikiran itu, pertandingan dimulai.

Kemudian dia menyadari dia salah. Aku bukan anak tampan—aku adalah “Barbie Berlian”!

Cepat dan kuat, keterampilan bertarungku jauh melampaui miliknya. Meskipun dia adalah petarung fisik top yang dilatih oleh Akademi Kemampuan Houde, dia tidak ada bandingannya denganku.

Bagaimana mungkin seseorang bisa bertarung sebaik ini?

Apa yang tidak dia ketahui adalah bahwa aku tidak seperti mereka. Aku tidak mulai berlatih di sekolah menengah. Sejak sekolah dasar, aku berlatih setiap hari dan berlatih dengan orang tuaku. Waktu latihanku jauh melampaui teman-temanku, dan aku secara alami berbakat.

Mendapatkan pukulan lain ke wajah, bocah berambut hijau itu siap menyerah. Dia merintih, “Bro, apa kau harus begitu brutal? Jangan pukul wajah!”

“Tidak akan terlihat di luar juga. Apa yang kau takutkan?” balasku.

Mereka yang telah melawannya di [Arena] pasti memiliki luka di wajah, tetapi di luar, mereka terlihat tidak tersentuh. Jelas, [Arena] menyamarkan kerusakan.

Dia tahu aku benar tetapi hanya mengatakan itu untuk mengurangi pukulan. Dia benar-benar ingin melarikan diri untuk membeli waktu. Dari awal pertandingan hingga sekarang, hanya lima menit yang berlalu. Menyerah sekarang akan terlalu memalukan.

Tetapi aku telah melarang pelarian sebelumnya. Setiap upaya untuk melarikan diri akan memicu kekalahan otomatis berdasarkan aturan [Arena].

“Bagaimana jika begini—aku menyerah, kita berhenti, tetapi kita tunggu sebentar sebelum pergi. Bagaimana?” dia menghindar dari serangan tanpa henti, memohon. “Aduh! Perutku!”

Tanpa tergerak, aku menyapu kakinya, menjatuhkannya. Aku tidak mengekangnya lebih jauh—setiap perlawanan, dan aku yakin bisa menundukkannya dengan segera. Ini adalah dominasi mutlak.

Jadi aku hanya memandangnya, senyum tipis di bibirku, mataku ungu kosong: “Menyerahlah sekarang, atau aku akan serius.”

---