A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 216 – Chapter 216 Bahasa Indonesia

Translator: AkazaTL

Proofreader/Editor: JWyck

Chapter 216

Mendengar kata-kataku, Jiang Tianming dan yang lainnya memperhatikan ekspresi terkejut di wajah lawan kami, menyadari ada yang tidak beres.

Situasinya adalah Endless Ability Academy yang mendominasi Houde Ability Academy, tetapi reaksi lawan dan pertukaran sebelumnya dengan dukungan mereka mengisyaratkan adanya rencana yang lebih dalam.

“Su Bei, ada apa?” tanya Jiang Tianming, mengernyitkan dahi saat dia menghalau serangan lain.

Aku melirik ke arah lawan, yang kini mundur secara serentak, dan segala sesuatunya menjadi jelas: “Kita akan segera tereliminasi—kebanyakan dari kita.”

Setelah mengungkapkan skema mereka, para siswa dari Houde Academy tidak bisa berlama-lama. Mereka akan segera melaksanakan rencana mereka.

“Bagaimana mungkin?” Mata Ai Baozhu melebar, ketidakpercayaan terlihat jelas di wajahnya. Bukankah kita yang mendominasi? Bagaimana kita bisa tereliminasi?

Dia bukan satu-satunya yang terkejut—Jiang Tianming, yang lainnya, dan penonton juga merasakan hal yang sama. Kata-kataku di arena diperkuat, sehingga semua orang mendengar apa yang kukatakan.

Seperti Ai Baozhu, banyak yang berpikir Endless memiliki keuntungan. Beberapa menganggap klaimku sebagai pamer, sementara yang lain menunggu dengan sabar, mengharapkan ada kejutan.

“Bahkan jika kau menyadarinya, lalu apa?” pengguna Control Track Ability dari Houde, yang kini berada di tepi arena, tersenyum dan bersandar dengan tangan terbuka. “Semua orang akan terjatuh bersama kami!”

Saat dia jatuh, Lan Subing tiba-tiba muncul di bawah arena juga, wajahnya penuh kebingungan yang terkejut saat dia melihat sekeliling.

Jiang Tianming, yang selalu tajam, memindai lawan-lawan, tatapannya mengunci pada dukungan mereka: “Kau yang melakukan ini?”

Menyadari perubahan kecil pada ekspresi dukungan itu, Jiang Tianming mengkonfirmasi dugaan itu. Menghubungkan titik-titiknya tidak sulit: “[Synced Link]… Kau menghubungkan kami semua, jadi ketika kau terjatuh, kami juga akan terjatuh?”

Meskipun diungkapkan sebagai pertanyaan, nada suaranya pasti.

Dukungan itu tidak membantah. Bahkan, dia ingin memanfaatkan kesempatan ini untuk mendapatkan sedikit ketenaran. Jika tidak, melakukan gerakan mencolok seperti ini tanpa diketahui penonton akan menjadi sia-sia.

Jadi dia menjelaskan dengan sabar, “Kau benar. Kemampuanku secara bertahap mengsinkronkan orang-orang yang kutouch. Kemampuan Special Track kami membiarkan aku menghubungkan dua orang sekaligus. Jadi, dengan hanya empat dari kami, kami bisa menghubungkan semua lima dari kalian, meninggalkan satu dari kami di arena. Kalian sudah kalah. Apakah kalian akan menyerah untuk menghemat waktu, atau terus bertarung dan membiarkan kami menyeret kalian turun?”

Jadi itu adalah trik mereka—tidak heran jika Houde begitu percaya diri dalam manga. Strategi ini bisa berhasil melawan tim mana pun. Tapi sayangnya bagi mereka, lawan mereka adalah tim protagonis dari Endless Ability Academy, yang ditakdirkan untuk menggagalkan rencana mereka.

Aku tidak yakin tentang yang lainnya, tetapi aku tahu kemampuan Jiang Tianming untuk menetralkan kekuatan orang lain berarti sinkronisasi dukungan itu tidak akan berhasil padanya. Jadi, arena akan berakhir dengan Attack Track dari Houde dan Jiang Tianming kami—menjelaskan mengapa penunjuk mereka terlihat normal.

Seharusnya seperti itu, tetapi kemudian ada aku. Menyesuaikan lima Kompas Takdir, terutama penunjuk besar yang akan muncul di manga, akan menguras banyak Energi Mental. Satu jam tidak akan cukup untuk pulih, yang berarti aku akan melewatkan Pertarungan Tim berikutnya.

Tetapi menyesuaikan hanya satu penunjuk besar? Mudah. Dengan senyum licik, aku menggeser penunjuk kecil dari Attack Track mereka ke kanan jauh, lalu mengatur penunjuk besar mereka ke “Exit” seperti yang lainnya.

Setelah selesai, aku berkata dengan santai, “Aku melihat rencanamu dan kau pikir aku tidak bisa melakukan apa-apa? Itu meremehkan diriku sedikit, bukan?”

Mendengar ini, tim Houde menunjukkan ekspresi waspada. Akademi mereka belum banyak mengungkap tentang kemampuanku, hanya bahwa itu adalah Destiny Track, yang memanipulasi roda gigi.

Di pertandingan terakhir, aku hampir tidak bertindak, hanya menghancurkan dukungan mereka saat dia bergerak dan mengungkapkan rencana mereka—cukup untuk membuat mereka berhati-hati.

Sekarang, mengklaim bisa merusak rencana mereka, mereka tidak sepenuhnya percaya padaku. Dari sudut pandang mereka, mereka tidak bisa melihat bagaimana, tetapi firasat mengatakan bahwa aku mungkin mengatakan yang sebenarnya.

Sebaliknya, Jiang Tianming dan yang lainnya percaya diri. Aku tidak pernah berbicara tanpa alasan—jika aku mengatakan aku memiliki cara, itu berarti aku memang punya.

Si Zhaohua tidak bisa menahan tawa. Dia berpikir jika dukungan mereka tidak menargetkan aku, mungkin aku tidak akan bertindak. Tetapi karena mereka melakukannya, aku tidak akan duduk diam.

Tim Houde saling bertukar tatapan. Beberapa saat kemudian, dukungan mereka, yang bertindak sebagai komandan, melambaikan tangan secara tegas: “Tetap pada rencana.”

Apakah aku berpura-pura atau tidak, mereka tidak memiliki opsi lain. Pukulan mereka sebelumnya oleh Endless menunjukkan bahwa ini bukan tim terkuat mereka—hanya yang paling cocok untuk kemampuan dukungan mereka. Ini adalah tim trik yang terampil, dan trik ini adalah satu-satunya peluang mereka untuk menang.

Atas perintah, Special Track mereka melompat, membawa Ai Baozhu bersamanya. Selanjutnya, Defense Track mereka juga melompat, menyeret Si Zhaohua turun.

Akhirnya, dukungan mereka bersiap untuk melompat, yang seharusnya mengambil aku dan Jiang Tianming, meninggalkan hanya Attack Track Houde di arena.

Saat dia melompat, aku tersenyum santai, dengan santainya menembakkan sebuah roda gigi ke arah Attack Track mereka, menggunakan kemampuan instant-activation yang kuterima dari buku keterampilan untuk memicu efek penunjuk itu.

Kemudian, aku terlempar keluar dari arena mengikuti gerakan dukungan mereka.

Saat menyesuaikan Kompas Takdir dari Attack Track mereka, aku telah menggunakan kemampuan baruku “pre-emptive glimpse”, melihat apa yang akan terjadi jika aku mengatur penunjuk besar mereka ke “Exit.”

Aku melihat sebuah roda gigi mengirim mereka keluar dari arena, jadi aku secara alami menembakkan satu seperti yang ditakdirkan.

Itu adalah roda gigi biasa, yang secara teori tidak dapat membahayakan. Tetapi Attack Track mereka, yang sudah tegang dari kata-kataku sebelumnya, takut bahwa kesalahan sekecil apa pun dapat merusak rencana mereka. Dia menganggap rodaku sebagai ancaman yang serius, mundur beberapa langkah untuk menghindar.

Dukungan itu seharusnya berdiri di belakangnya untuk melindungi, memastikan lompatan yang aman. Tetapi mundurnya dia, ditambah dengan dukungan yang melompat bersamaku, membuat Attack Track tidak bisa menghindari tepi arena, terjaga dengan tidak stabil.

Menstabilkan diri pasti mudah bagi seseorang dengan kontrol tubuh seperti dia, tetapi sebelum dia bisa, rodaku mencapai dirinya—menjadi titik akhir.

“BANG!” Attack Track itu terjatuh dari arena.

Hanya Jiang Tianming yang tersisa.

Semua ini terjadi dalam kurang dari dua detik. Semua orang tertegun. Wasit bereaksi pertama, mengumumkan, “Pertandingan selesai. ‘Endless Ability Academy’ menang!”

Hanya setelah kata-katanya, arena meledak dengan obrolan. Pertandingan yang dramatis seperti itu tak bisa dipungkiri sangat menarik, memicu minat besar.

Bahkan Jiang Tianming, yang entah bagaimana tersisa di arena, tidak menarik perhatian. Semua mata tertuju padaku. Semua orang tahu aku adalah kunci hasil ini, tetapi tidak ada yang bisa mengetahui bagaimana aku melakukannya.

“Bagaimana—bagaimana aku bisa terjatuh dari arena?” kata Attack Track mereka dengan frustrasi, lalu menatapku. “Apa itu kau?”

Aku mengetuk pelipisku, berpura-pura meragukan kecerdasannya: “Jika aku belum kehilangan ingatanku, rodaku yang mendorongmu keluar.”

“Itu bukan yang kumaksud…” dia mulai menjelaskan tetapi dengan cepat menahan diri. “Jangan berpura-pura bodoh! Aku bertanya apakah kau mengatur agar aku terjatuh dengan roda gigi itu!”

Semakin dia berpikir, semakin aneh rasanya. Semuanya terlalu sempurna—mundurnya dia bertepatan dengan jatuhnya dukungan, membuatnya secara naluriah merasa santai, kehilangan keseimbangan. Kemudian, tepat saat dia mencoba untuk mengembalikannya, roda gigi itu mendorongnya.

Setiap bagian jatuh ke tempatnya dengan sempurna, hingga fraksi detik. Jika ada penundaan, dia tidak akan jatuh.

Mengingat kata-kataku sebelumnya, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak curiga bahwa aku telah mengaturnya semua dengan kemampuan yang tidak diketahui.

Aku mengangkat bahu: “Takdir memang lucu, bukan?”

Memikirkan tentang dipaksa keluar oleh sebuah roda gigi kecil, ketenangannya pecah: “Lucu, omong kosong! Kau yang melakukan ini!”

Tim Houde buru-buru menenangkannya, takut dia akan membuat keributan. Sudah terjebak di posisi terakhir, keributan yang berujung pada larangan akan membuat mereka kehilangan muka dan peringkat.

“Aku punya satu pertanyaan lagi,” dukungan mereka mengangkat tangan sebelum mereka pergi, melihat bingung ke arah Jiang Tianming. “Mengapa kau masih di arena?”

Ini mengingatkan semua orang. Benar—aku telah menjatuhkan seseorang, tetapi Jiang Tianming yang tetap di arena adalah masalah lain. Dia juga terhubung—mengapa dia tidak jatuh bersama dukungan?

Bahkan aku jatuh, jadi pasti bukan karena aku. Itu harus karena kemampuannya sendiri. Tetapi sejauh yang mereka tahu, Jiang Tianming tidak memiliki kemampuan semacam itu.

“Mungkin tidak terhubung?” Jiang Tianming, enggan mengungkapkan kemampuannya yang tersembunyi, meniru sikap polos Wu Mingbai dan Mo Xiaotian yang biasa.

Dukungan dari Houde tidak mempercayainya. Dia tahu kemampuannya—tidak mungkin itu tidak terhubung.

Meskipun dia tahu Jiang Tianming berbohong, dia tidak mendesak lebih jauh. Pertama, Jiang Tianming tidak memiliki kewajiban untuk menjawab, dan kebohongannya berarti dia tidak akan. Mendesak tidak ada gunanya.

Kedua, kehilangan kedua Pertarungan Tim mengakhiri kompetisi mereka lebih awal. Menyelidiki kemampuannya sekarang hanya akan membantu Skydome Ability Academy.

Meskipun begitu, hasil dari Kompetisi Tri-Sekolah sudah jelas. Bahkan jika Skydome memenangkan Pertarungan Tim terakhir, skor mereka tidak akan bisa melampaui Endless.

Namun, pertandingan terakhir harus dilawan. Menang dalam Pertarungan Tim adalah pertunjukan kekuatan.

Saat siswa-siswa Houde kembali ke ruang tunggu mereka, Mo Xiaotian menyambutku dengan pelukan besar begitu kami masuk: “Sangat hebat! Aku tahu kau akan punya cara! Kau bahkan menjatuhkan orang terakhir mereka? Aku tidak melihat itu datang!”

Aku meraih kerahnya, melepaskannya: “Lepaskan, jangan lengket padaku.”

Tak terpengaruh, Mo Xiaotian berbalik untuk memeluk Jiang Tianming: “Tianming, kau juga luar biasa! Bagaimana kau bisa menghindari terjatuh oleh [Synced Link]?”

Semua orang penasaran. Setelah mengetahui rencana Houde, mereka mengharapkan hasil imbang paling tidak. Tidak ada yang berpikir Jiang Tianming akan tetap, menyebabkan Houde kalah dari skema mereka sendiri.

“Aku punya beberapa kemampuan, kan? Ini salah satunya,” kata Jiang Tianming, lebih terbuka di depan teman-teman. Melihat rasa ingin tahu mereka, dia menjelaskan alasannya.

Tetapi dia tidak naif untuk terbuka sepenuhnya. Meskipun dia menjelaskan, dia tetap menjaga detailnya samar. Kemampuan untuk menetralkan kekuatan sangat penting tetapi mudah ditangkal jika diketahui. Jadi, dia hanya memberi tahu Wu Mingbai dan Lan Subing, sekutunya yang 100% dia percayai.

Namun, sepertinya orang lain tahu. Jiang Tianming melirik ke arahku, lalu mengalihkan pandangannya. Bersamaku, sepertinya… dia merasa aku tahu semua rahasia mereka, jadi menyembunyikannya terasa sia-sia.

Saat kami berbicara, Meng Huai memasuki ruang tunggu: “Meskipun kita telah memastikan kemenangan, jangan terlalu percaya diri di pertandingan terakhir. Intel kami mengatakan Skydome tidak akan mengubah taktik. Jika kau kalah padahal sudah tahu strateginya, hmph!”

Dengan sinis, dia melirik Ai Baozhu dan Si Zhaohua, keduanya pucat karena pengurasan Energi Mental dari pertandingan terakhir. Satu jam mungkin tidak cukup untuk pulih sepenuhnya.

Setelah sejenak, dia berkata blak-blakan, “Ai Baozhu, Si Zhaohua, duduk di pertandingan berikutnya. Tukar dengan… Wu Mingbai dan Mo Xiaotian.”

Keduanya tahu Energi Mental mereka rendah dan mungkin akan menurunkan tim. Meskipun enggan, mereka mengangguk, mengikuti perintah guru.

Wu Mingbai dan Mo Xiaotian bersinar dengan semangat. Akhirnya, kesempatan mereka! Mereka sudah sangat ingin bersaing.

“Guru, aku juga akan duduk, kan?” Aku mengangkat tangan, melirik ke arah Wu Jin. “Harus memberi kesempatan kepada yang lain, bukan?”

Brow Meng Huai terangkat, melihat rencanaku. Tetapi sebelum dia bisa berbicara, Wu Jin, yang biasanya lamban, menjawab dengan cepat, “Tidak perlu.”

Dia tidak ingin “kebaikan” ku. Bersaing berarti menunjukkan wajahnya, dan pengalaman masa lalu mengajarkan dia masalah yang dibawa itu. Jika memungkinkan, dia lebih suka tidak bertanding sama sekali.

Tetapi aku bukan orang yang mengutamakan perasaan orang lain—atau lebih tepatnya, “perhatianku” tidak mudah dipahami. Aku ingin Wu Jin menunjukkan wajahnya sekarang.

Seperti Zhou Renjie sebelumnya, paparan awal mungkin berarti teguran. Kemudian, mungkin memerlukan pencapaian besar. Tetapi jika terlalu lama tersembunyi, hasilnya bisa menjadi pengkhianatan, seperti Zhou Renjie.

Dalam manga, semakin lama sesuatu ditunda, semakin tinggi harapan pembaca. Ketika itu terjadi, dampaknya harus sepadan.

Jika Wu Jin terus bersembunyi, pengungkapannya yang akhirnya mungkin menyebabkan peristiwa besar—satu yang kemungkinan besar tidak akan dia sukai, mengingat kepribadiannya.

Lebih baik menunjukkan wajahnya sekarang, di depan umum, sehingga penulis tidak bisa memanfaatkan penampilannya untuk drama di kemudian hari.

Meskipun Wu Jin enggan, aku tidak akan membiarkannya menghindar dengan mudah. Aku berargumen, “Guru, kau tahu kemampuan bertahan diriku lemah. Pertandinganku terakhir mungkin membuat mereka waspada. Jika Huangfu Mingzhe menargetkanku terlebih dahulu, aku akan kesulitan. Itu akan jadi empat melawan lima.”

Aku tidak salah—akademi kami kekurangan seseorang seperti Anak Berambut Hijau untuk melindungi orang lain. Zhou Renjie, satu-satunya, telah membelot dan tidak ada dalam daftar.

Meskipun Meng Huai tidak percaya pada klaim “tanpa perlawanan” ku, jika Huangfu Mingzhe memang menargetkan aku, kemampuanku mungkin benar-benar kesulitan.

Wu Jin berbeda. Meskipun dia tampak tidak memiliki insting bertahan, tidak ada yang tahu batasan [Succubus]. Jika dia bisa mengendalikan Huangfu Mingzhe, kami akan menang tanpa bertarung. Jadi, Wu Jin adalah pilihan terbaik.

Memikirkan ini, tatapan Meng Huai tertuju pada Wu Jin.

Wu Jin: “…”

Dia merasakan keruntuhan yang sama seperti Attack Track Houde sebelumnya. Keterdiamannya yang biasanya membuatnya tidak bisa berargumen seperti aku.

Di bawah tatapan Wu Jin yang penuh kebencian, aku tersenyum tenang: “Aku percaya kau akan bersinar, Wu Jin. Ayo lakukan! Semoga kau juga bisa membuat pertandingan hiburan!”

Wu Jin: “…”

Bisakah dia membunuhku sekarang dan dilarang oleh penyelenggara?

Tidak mampu menahan kesombonganku, Meng Huai setengah memenuhi keinginan Wu Jin, mencubit dahiku. Sebelum aku bisa berteriak, dia memperingatkan, “Terus berbangga, dan kau juga akan ikut bertanding.”

Aku langsung diam.

Melihatku diam, Meng Huai berbicara kepada yang lain: “Susunan akhir Pertarungan Tim: Jiang Tianming, Lan Subing, Wu Mingbai, Mo Xiaotian, Wu Jin. Sekarang, berkemas, makan, dan kembali lebih awal untuk istirahat.”

Setelah Meng Huai pergi, Wu Jin melayang ke arahku seperti hantu, mata abu-abunya menatap diam, berbicara banyak.

Yang lainnya, yang tidak terburu-buru untuk makan, menguping.

Aku tidak terpengaruh oleh guru atau korban. Menatap kembali dengan berani, aku bertanya, “Apa?”

Dia berani bertanya “apa”? Yang lainnya terkejut oleh keberanianku, sementara Wu Jin hampir tersedak karena kemarahan. Mengetahui argumen moral tidak ada gunanya melawanku, dia menuntut, “Mengapa kau memaksaku untuk bertanding?”

Karena dia bertanya, aku tidak berpura-pura bodoh: “Ini waktu yang tepat.”

Waktu yang tepat? Wu Jin mengernyit, merenungkan kata-kataku. Jika ada waktu yang tepat, pasti ada waktu yang salah. Apa yang membuat pengungkapannya tepat waktu atau tidak?

Atau, jika dia tidak menunjukkan sekarang, apakah pengungkapannya di kemudian hari akan menyebabkan masalah?

Ekspresinya berubah, mulutnya terbuka untuk bertanya lebih banyak. Tetapi melihatku berdiri untuk makan, jelas sudah selesai berbicara, dia merapatkan bibirnya dan mengikuti dengan diam.

Saat makan siang, empat teman sekelas yang tidak bertanding, termasuk Feng Lan, bergabung dengan kami. Ini adalah pertama kalinya dalam dua hari, selain Zhao Xiaoyu, kami melihat mereka.

Write a Review on Novel Updates for a Bonus Chapter – CLICK HERE

Hal tentang Su Bei adalah bahwa dia sangat bisa diandalkan, tetapi sangat misterius… dan dia selalu tahu tentang bahaya juga. Sekarang dia bisa mengatakan apa saja tentang bahaya dan teman-temannya akan mempercayainya!

Рахмет

Ya ampun, unggahan massal

Aww, aku ingin melihat lebih banyak Su Bei bertanding… :/ Namun tetap bersemangat untuk melihat apa yang terjadi selanjutnya!

Feng Lan!

---