A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 225 – Chapter 225 Bahasa Indonesia

Translator: AkazaTL

Proofreader/Editor: JWyck

Chapter 225

Meskipun sudah tua, dia berbeda dari dokter Suku Tanaman—atau dari semua manusia bawah tanah. Di dahinya terdapat sebuah mata, seperti milik Erlang Shen!

Mata itu mirip dengan mata manusia tetapi lebih besar, menutupi separuh dahinya. Jelas fungsional, ia memfokuskan pandangannya pada Su Bei saat dia masuk.

Su Bei segera bereaksi, menunjuk ke perangkat telinga di tangannya, yakin bahwa sang elder tahu apa itu.

Elder itu mengangguk ramah, memberi isyarat padanya untuk memakainya. Yakin bisa memblokir pemantauannya, Su Bei mengenakannya, tersenyum untuk mencairkan suasana: “Aku pikir mata akan mengalami degenerasi akibat hidup di bawah tanah. Tidak menyangka bisa melihat mata yang bagus seperti ini.”

“Kau memang pandai merayu,” mata elder itu menunjukkan senyuman samar. “Apakah kau di sini untuk mereka karena kau tahu alasan mereka datang padaku?”

“Tidak, aku datang karena aku pikir apa pun yang mereka lakukan akan menarik,” Su Bei menjawab. Kata-kata elder itu sedikit rumit, tetapi dia mengerti. Dia benar-benar tidak tahu mengapa mereka di sini.

Bagi orang lain, mungkin untuk mempelajari sejarah bawah tanah atau mencari cara kembali. Tetapi bagi anggota Black Flash, Su Bei merasakan motif lain.

Cyril berpura-pura tidak mengerti, menggelengkan kepala: “Kau sepertinya salah paham tentang kami? Kami hanya ingin mengunjungi pemimpin klan.”

“Jika aku mempercayaimu, itu akan jadi kesalahpahaman yang sebenarnya,” Su Bei dengan santai mengambil kursi, duduk dengan senyuman nakal.

Mungkin karena dia tahu mereka semua adalah karakter manga, dia tidak pernah menunjukkan kewaspadaan atau permusuhan terhadap anggota Black Flash. Begitu juga, dia tidak menunjukkan banyak rasa hormat pada sosok yang berintegritas.

Cyril tidak mengonfirmasi atau membantah, juga tidak mengusirnya, berbalik kepada pemimpin klan: “Apa pendapatmu tentang proposalku sebelumnya?”

“Tidak bagus. Perubahan membawa kehancuran,” pemimpin klan menolak dengan tegas. “Pergilah, dan jangan kembali.”

“Betapa kerasnya? Aku dengan tulus mengundangmu,” Cyril berpura-pura menggerutu. “Kau mungkin tidak mengenalku, tetapi aku adalah tipe yang tidak berhenti sampai mendapatkan apa yang aku inginkan.”

Kata-kata mengancam dengan wajah polos. Pandangan Su Bei tertuju pada Cyril, bertanya-tanya apa yang dia undang pemimpin klan untuk lakukan.

Dia merasakan tatapan dan berbalik melihat Li Xiang. Mata merahnya yang tenang melirik ke Su Bei, lalu kembali ke pemimpin klan: “Beberapa hal mungkin tidak bergantung padamu.”

Terancam oleh keduanya, bahkan kesabaran pemimpin klan mulai menipis, wajahnya semakin gelap: “Jika aku tidak salah ingat, ini adalah wilayahku. Berani-beraninya kau mengancamku di sini?”

“Karena kau tidak bisa menyentuh kami,” Cyril akhirnya mengungkapkan sifat jahatnya. “Kami sudah tahu cara masuk ke sini.”

Su Bei sudah menebak ini. Jika Cyril tidak berbohong, dan orang-orang ini datang ke bawah tanah setelah gempa bumi, kejatuhan mereka dan penemuan oleh penduduk lokal memiliki pemicu yang sama: sebuah gempa.

Sebuah gempa besar, seperti yang terjadi di arena, bisa mengarah ke dunia bawah tanah.

Ancaman ini berhasil. Pemimpin klan Suku Roh terdiam, lalu berkata: “Biarkan aku berpikir. Silakan pergi untuk sekarang.”

Setelah mendapatkan konsesi, Cyril tidak mendesak, mundur: “Aku akan menunggu kabar baik.”

Dia memandang Su Bei, memiringkan kepalanya: “Ikut dengan kami?”

“Aku akrab dengan Kakek Pemimpin Klan. Ingin mengobrol lebih banyak,” Su Bei berbohong dengan terang-terangan.

Meskipun tahu dia berbohong, Cyril tidak peduli, pergi bersama Li Xiang. Setelah memastikan kepergian mereka dengan Energi Mental, Su Bei langsung bertanya: “Mereka ingin kau bergabung dengan Black Flash?”

Pemimpin klan menghela napas, tidak menyembunyikannya: “Lebih tepatnya, untuk membawa sukuku bergabung dengan organisasi mereka.”

“Kenapa sangat menolak?” Su Bei bertanya dengan rasa ingin tahu. Kembali ke permukaan bukanlah hal yang buruk. Cyril tidak akan mengungkapkan bahwa Black Flash adalah kelompok yang dibenci. Jika terlihat seperti organisasi penelitian yang merekrut, kenapa harus merasa tertekan?

Pemimpin klan ragu, menatapnya. Tepat ketika Su Bei hendak mengubah topik, dia berbicara lelah: “Tidak ada gunanya menyembunyikan sekarang. Aku akan memberitahumu. Dulu, kami menerima sebuah Ramalan: jangan biarkan mereka yang jatuh dari atas pergi, atau kami akan menghadapi kehancuran.”

Jadi itu alasannya! Su Bei mengerti mengapa mereka memutuskan untuk menahan mereka dan mulai bertindak—itu sudah diramalkan.

“Kenapa memberitahuku?” Su Bei mengernyit. Kecuali jika mereka semua tetap tinggal, Ramalan seperti itu seharusnya tidak dibagikan.

Pemimpin klan memberikan senyuman pahit: “Bisakah aku menghentikan kedua orang itu? Jika satu pergi ke atas, Ramalan itu akan rusak. Memberitahumu atau tidak, tidak ada bedanya.”

Titik yang adil. Cyril dan Li Xiang tidak bisa terjebak di sini. Meskipun Kemampuan dan barang-barang mereka disegel, Su Bei merasa mereka tidak terpengaruh, bahkan tanpa barang kebangkitan.

“Karena kau tidak bisa menghentikan mereka, kenapa tidak membiarkan kami semua pergi?” Su Bei berkata santai. “Seperti yang kau katakan, lebih banyak kutu tidak gatal, lebih banyak utang tidak mengkhawatirkan.”

Murni memancing, mata pemimpin klan berputar dramatis: “Aku memberitahumu Ramalan itu untuk mendapatkan bantuanmu menyelesaikannya, bukan untuk membiarkanmu mengeksploitasi celah.”

Mereka tidak memiliki solusi. Jika mereka punya, mereka sudah menemukannya selama bertahun-tahun, tidak tegang pada setiap orang luar.

“Kenapa memberitahuku secara spesifik?” Su Bei mulai curiga. Dia bukan protagonis; kenapa mendapatkan petunjuk kunci seperti itu?

Elder itu kembali menggulung matanya: “Karena kau datang pertama.”

Su Bei: “…”

Baiklah, dia telah berpikir terlalu jauh. Su Bei cemberut, berdiri: “Beritahu yang lain. Mereka akan lebih tertarik.”

Dibandingkan dengan karakter sampingan sepertinya, para protagonis jauh lebih mungkin untuk menyelesaikan ini. Dengan kebutuhan untuk pergi yang jelas, arc ini tidak akan berlarut-larut. Dia hanya penasaran tentang apa twist yang menunggu dan di mana dia bisa bersembunyi dengan aman.

“Omong-omong,” Su Bei berbalik di pintu, matanya yang ungu menembus, “Black Flash adalah sekte yang dibenci. Jangan terlalu mempercayai mereka.”

Di luar, dia tersenyum. Apakah elder itu berpikir dia tidak melihat? Meskipun penolakannya yang benar dan mengulur waktu, Su Bei yakin tekadnya melawan Black Flash tidak sekuat yang terlihat.

Jika pemimpin klan membagikan kebenaran kepadanya, kemungkinan dia juga akan memberitahu Cyril dan Li Xiang. Dengan ancaman Ramalan, dia harus menyelesaikannya, atau semua manusia bawah tanah akan mati.

Mengetahui hal ini, Cyril akan berjanji untuk membantu, mempengaruhi pemimpin klan. Tetapi dia tidak akan mempercayai janji Cyril secara langsung, jadi dia mengulur waktu dan memberi tahu Su Bei juga, mengantisipasi.

Ini baik-baik saja, tetapi bergantung pada Black Flash adalah berisiko.

Su Bei tidak yakin apa arti “kehancuran” dalam Ramalan, tetapi dia merasakan itu terkait dengan Black Flash. Jika kelompok jahat tidak bisa menggunakan manusia bawah tanah, apakah mereka akan membiarkan mereka bergabung dengan pemerintah dan menentang mereka? Tidak mungkin.

Sebagai pengguna Kemampuan Takdir dengan teman yang memiliki Ramalan, Su Bei mempelajari Ramalan secara mendalam dan memahaminya dengan baik.

Krisis ramalan tidak acak; mereka mengikuti logika. Tidak seperti bom nuklir yang akan meledak begitu mereka pergi. Secara logis, kehancuran mereka kemungkinan terkait dengan orang-orang yang dilepaskan.

Dua belas yang jatuh terbagi menjadi dua kelompok: duo Black Flash (penjahat) dan sisanya (pahlawan).

Dengan demikian, kehancuran manusia bawah tanah memiliki tiga kemungkinan:

1) Pemerintah para pahlawan tidak dapat mentolerir mereka, diam-diam membunuh para alien.

2) Black Flash menginginkan sesuatu dari mereka, bereksperimen hingga punah.

3) Dua faksi bertabrakan, menghancurkan manusia bawah tanah yang terjebak di tengah.

Yang pertama tidak mungkin. Dalam King of Abilities, pemerintah cukup adil, tidak mungkin melakukan ini.

Kedua yang terakhir melibatkan Black Flash.

Jadi, untuk berbagi informasi kunci, Su Bei memperingatkannya. Apakah dia mendengarkan bukan urusannya—ini bukan klannya yang menghadapi kepunahan.

Dengan waktu sebelum makan siang, Su Bei berencana untuk berjalan-jalan.

Saat dia berjalan, dia merenung. Dia tidak bertanya bagaimana cara keluar, mengetahui elder tidak akan menjawab. Tetapi penyelidikannya mengonfirmasi bahwa mereka tahu jalannya.

Karena ada jalan, kelompok Jiang Tianming kemungkinan akan menemukannya, jadi dia tidak terlalu khawatir. Bertemu mereka akan sangat baik; jika tidak, tidak masalah—mereka akan keluar pada akhirnya. Kekhawatirannya hanya Cyril dan Li Xiang tidak membiarkan mereka pergi, mungkin merencanakan bahkan di bawah tanah.

Atau, ketika mereka akhirnya melarikan diri, mereka mungkin memberikan pukulan fatal.

Meskipun perilaku mereka sebelumnya tidak menunjukkan niat untuk menargetkan Su Bei, bahaya tidak selalu memerlukan niat. Bagaimana jika konfrontasi Cyril dengan pemimpin klan menariknya ke dalam baku tembak?

Memeriksa Kompas Takdirnya, Su Bei mengangkat alis, terkejut. Penunjuk besar baik-baik saja, tetapi penunjuk kecilnya terletak jauh ke kiri!

Keberuntungannya, untuk sekali ini, sangat baik!

Tidak heran dia tersandung pada titik plot kunci. Dengan keberuntungan seperti itu, dia harus menjelajahi lebih banyak. Rasanya seperti setiap langkah bisa memicu sebuah peristiwa.

Saat dia memikirkan ini, dia bertemu dengan kelompok Lan Subing. Dia, Wu Mingbai, dan Zheng Caige sedang menuju aula Suku Roh, bertemu di koridor.

“Su Bei, apa yang kau lakukan di sini?” tanya Wu Mingbai dengan terkejut.

Melihat mereka, Su Bei berpikir sejenak dan berkata: “Aku berbincang dengan pemimpin klan Suku Roh. Orang tua yang menarik. Kalian juga harus berbicara dengannya.”

Itu sangat dermawan, memberikan petunjuk di depan mereka. Jika mereka tidak bisa memahaminya, itu bukan kesalahannya. Su Bei mengangguk sopan kepada Caige dan pergi.

Sayangnya, keberuntungannya sepertinya terbatas pada menangkap pembicaraan Cyril, Li Xiang, dan pemimpin klan. Dia tidak menemui yang lain. Tetapi dalam suatu cara, bukankah itu hal yang baik?

Saat siang, mereka berkumpul di ruang makan. Anehnya, Huangfu Mingzhe dan Zuzong tidak kembali. Keduanya memiliki ponsel, jadi jika melewatkan waktu berarti sesuatu telah terjadi.

Tetapi jujur, tidak ada yang terlalu khawatir. Kekuatan Huangfu Mingzhe tidak bisa dipungkiri, dan Zuzong telah mengisyaratkan bahwa, meskipun pembatasan Kemampuan, dia nyaris bisa menggunakan Kemampuannya sekali.

Jika dalam bahaya, dia bisa menggunakan [Arena] untuk menarik dirinya dan Huangfu Mingzhe, hampir 100% aman. Ketidakhadiran mereka kemungkinan berarti mereka sedang bersembunyi dari bahaya. Tanpa petunjuk, kelompok tidak terburu-buru untuk mencari.

Jiang Tianming meminta semua orang melepas perangkat telinga mereka dan menaruhnya di ruangan sebelah, lalu memimpin rapat: “Tinggalkan Zuzong dan Huangfu Mingzhe untuk saat ini. Temuanku: jalan keluar kemungkinan hanya diketahui oleh para pemimpin suku. Tetapi kita tidak perlu mendapatkannya langsung dari mereka. Beberapa pemuda lokal juga ingin mencapai permukaan.”

“Kami menemukan seorang manusia permukaan yang hidup yang jatuh selama gempa bumi sepuluh tahun lalu,” tambah Si Zhaohua. “Mencoba kembali, dia menghadapi masalah yang sama seperti Qiao Mu dan Li Bowen, akhirnya menjadi manusia bawah tanah untuk tetap tinggal.”

Berita ini membuat semua orang bersemangat. Seorang manusia permukaan yang berada di sini selama lebih dari satu dekade pasti tahu banyak. Jika dia berbagi, dia mungkin bisa memimpin mereka ke keluarnya.

Melihat antusiasme mereka, Jiang Tianming menghancurkannya: “Tetapi dia hanya mengatakan kami tidak bisa pergi ke atas dan harus hidup di sini. Dia tidak mengatakan apa-apa lagi. Bahkan dengan bantuan Wu Jin, dia hanya memperingatkan bahwa untuk bertahan, kami harus mengatakan bahwa kami ingin tinggal, tetapi tidak mengatakan mengapa.”

“Kami mungkin tahu mengapa,” Lan Subing mengangkat tangannya malu-malu. Wu Mingbai menjelaskan: “Pemimpin klan Suku Roh memberi tahu kami bahwa mereka memiliki Ramalan: jika seseorang yang datang ke dunia bawah tanah pergi ke atas, seluruh dunia bawah tanah akan menghadapi kehancuran.”

Dia melihat Su Bei: “Su Bei mungkin juga tahu ini.”

Su Bei mengangguk, menambahkan: “Cyril dan Li Xiang kemungkinan juga tahu. Mereka mengundang pemimpin klan Suku Roh untuk memimpin sukunya bergabung dengan Black Flash.”

Si Zhaohua berkata dengan angkuh: “Kalau begitu kami juga mengundangnya. Keluargaku bisa bernegosiasi dengan pemerintah untuk menerima mereka. Bahkan jika pemerintah menolak, kami bisa mendukung mereka.”

“Apakah ‘suku’ berarti Suku Roh atau semua manusia bawah tanah?” Jiang Tianming menangkap detail aneh.

Su Bei tidak memperhatikan hal ini atau bertanya pada pemimpin klan. Poin Jiang Tianming membuatnya sadar: siapa sebenarnya yang diundang oleh Black Flash?

Jika itu semua manusia bawah tanah, apa tujuan mereka? Jika hanya Suku Roh, bagaimana dengan yang lainnya?

Sepertinya ada potongan kunci yang hilang.

Si Zhaohua tidak terlalu peduli: “Siapa pun yang mereka undang, kami bisa menyesuaikan.”

“Tetapi Ramalan adalah masalahnya,” Wu Mingbai mengernyit. “Jika kami pergi, mereka menghadapi kehancuran. Menerima mereka tidak menyelesaikan itu.”

“Subing, Mingbai, bisakah kalian mengulangi Ramalan itu?” tanya Jiang Tianming tiba-tiba.

“Aku akan melakukannya: ‘Ketika mereka yang berasal dari permukaan kembali ke permukaan, itu adalah hari kehancuran bawah tanah,’” Wu Mingbai mengulang kata demi kata. “Pemimpin klan mengatakan itu adalah kata-kata tepat dari nenek moyang.”

Terdengar baik-baik saja, tetapi ada sesuatu yang terasa aneh. Sebelum Jiang Tianming bisa menentukan, langkah kaki yang berisik mendekat dengan cepat.

Segera, kelompok itu sampai di pintu, dan suara Zheng Caige memanggil: “Apakah kalian di sana?”

Jiang Tianming menjawab, “Ya,” membuka pintu, dan bertanya bingung: “Ada apa?”

Sebelum Caige bisa menjawab, kerumunan manusia bawah tanah bergegas masuk. Setelah melihat sekeliling dan bertukar tatapan, salah satu dengan marah bertanya: “Bukankah ada dua belas dari kalian yang jatuh? Kenapa hanya beberapa yang ada di sini?”

“Dua di rumah sakit, dua tidak bergabung dengan kami sejak awal, dan dua menghilang hari ini,” Jiang Tianming menjawab dengan jelas, mengulangi: “Ada apa?”

Pria Berponi yang berbicara mencemooh: “Kami menemukan dua orang mati di rumah. Mereka tidak memiliki dendam dengan siapapun, jadi pasti kalian orang luar yang membunuh mereka!”

“Bukti?” tanya Wu Mingbai dengan polos. “Di permukaan, menuduh seseorang perlu bukti. Tidak di sini?”

Jika dia hanya meminta bukti, Pria Berponi bisa saja berkata, “Bukti apa? Hanya kalian yang bisa membunuh mereka,” dan membawa mereka. Tetapi Wu Mingbai mengangkat soal adat permukaan vs. bawah tanah, membuatnya rumit.

Singkatnya, mereka peduli pada wajah. Bertindak sekarang akan mengakui bahwa hukum mereka kurang halus dibandingkan permukaan. Meskipun tidak substantif, itu akan terasa buruk.

Caige batuk, memberi isyarat pada Pria Berponi untuk mundur, lalu berkata dengan enggan: “Aku tidak ingin mencurigai kalian, tetapi kalian adalah yang paling mungkin. Jika kalian menemukan pembunuhnya, aku akan membuat mereka meminta maaf. Jika tidak… maaf, keluarga korban membutuhkan jawaban.”

Wu Mingbai tidak berdebat tentang “tidak bersalah sampai terbukti bersalah” atau menolak untuk menyatakan diri. Ini adalah wilayah mereka, dan dengan permusuhan yang diketahui, penalaran tidak akan berhasil.

Pembicaraan mereka yang relatif tenang bergantung pada sebagian besar penduduk lokal memiliki sedikit rasa baik dan jahat. Jika tidak, sesuai Ramalan, mereka seharusnya bisa membunuh mereka secara langsung.

Kehidupan klan lebih berharga daripada beberapa orang asing.

“Tidak masalah. Ayo bawa kami ke para korban,” Jiang Tianming setuju, dan mereka mengikuti ke lokasi kejadian.

Dalam perjalanan, Lan Subing berbisik kepada Jiang Tianming, yang bertanya: “Bukankah Suku Roh berkomunikasi dengan berbagai makhluk? Tidakkah kalian bisa berbicara dengan jiwa para korban untuk menanyakan siapa yang membunuh mereka?”

Caige menggelengkan kepala, tidak berdaya dan waspada: “Kami memanggil jiwa mereka dan bertanya, tetapi mereka tidak tahu apa-apa. Mereka mati dengan cara yang tidak dapat dijelaskan.”

Para korban adalah sepasang suami istri, ditemukan mati di aula Suku Lumpur, tanpa nyawa. Anehnya, mereka tidak memiliki luka, dan Suku Tanaman tidak menemukan adanya racun. Sepertinya seperti kematian mendadak.

Memeriksa mayat adalah keahlian trio Jiang Tianming. Dalam musim pertama manga, mereka sering menyelesaikan kasus pembunuhan, jadi mereka akrab dengan prosesnya.

Su Bei mengamati Kompas Takdir semua orang. Penunjuk besar mereka baik-baik saja, tetapi semua penunjuk kecil condong ke kanan, seolah-olah ada keberuntungan buruk yang mengintai di aula.

Biasanya, penunjuk kecil condong ke kiri. Kemiringan ke kanan seperti ini berarti ada masalah yang tersembunyi.

---