Read List 232
A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 232 – Chapter 232 Bahasa Indonesia
Translator: AkazaTL
Proofreader/Editor: JWyck
Bab 232
Setelah menyelesaikan tugas hari itu dan kembali ke asrama, Su Bei tidak merasa mengantuk. Dia sedang memikirkan Life Stone.
Melalui penilaian Wu Mingbai, Su Bei telah mengetahui bahwa debu yang mengapung di dunia Nightmare Beast adalah pecahan meteor. Namun, itu tidak menutup kemungkinan bahwa Life Stone juga merupakan meteor.
Dia tidak bisa membiarkan Wu Mingbai menganalisis pecahan Life Stone-nya—itu adalah salah satu kartu trufnya, tidak bisa dipamerkan dengan sembarangan. Dia juga tidak bisa mengakses Life Stones di dunia Nightmare Beast, apalagi membawanya keluar, jadi ide itu ditunda.
Sekarang, dengan munculnya Life Stone di dunia nyata, kemungkinan besar di tangan para protagonis atau pemerintah, bisakah dia memanfaatkan kesempatan ini untuk memverifikasinya?
Ini bukanlah hal yang sia-sia. Su Bei tidak ingin menghancurkan semua debu meteor di dunia Nightmare Beast hanya untuk menemukan bahwa dia telah melewatkan sesuatu. Itu akan menjadi lelucon.
Dia perlu mendekat ke Jiang Tianming, orang yang paling mungkin menemui Life Stone. Memeriksa jadwal tugas terbaru, Su Bei mencatat bahwa meskipun mereka mengikuti perintah Pemerintah Kemampuan untuk memburu Nightmare Beasts, Akademi Kemampuan Tak Berujung tidak berhenti melatih mereka. Tim-tim ditugaskan secara acak untuk membangun kerja sama.
Kecuali untuk hari pertama bersama Jiang Tianming, mereka belum pernah bekerja sama lagi sejak itu. Mungkin dia tidak perlu merencanakan—takdir mungkin secara alami akan mempertemukan mereka dengan Life Stone.
Namun, Su Bei tidak bergantung pada keberuntungan. Dia membutuhkan rencana yang solid. Berdasarkan pengalaman mereka baru-baru ini, insiden Life Stone tidak akan selesai dalam satu bab. Arc berburu binatang mereka saat ini kemungkinan besar adalah pendahulu dalam komik.
Mengingat sejarah penulis yang sering mengalami writer’s block, bab berikutnya kemungkinan besar akan diperbarui ketika mereka menemui Life Stone. Jadi, ke mana pun dia berada, jika dia menelepon Jiang Tianming saat notifikasi pembaruan komik muncul, Su Bei yakin 80% dia bisa bergabung dalam plot.
Sebulan kemudian, Su Bei akhirnya bekerja sama dengan Jiang Tianming lagi. Kali ini, tugasnya memiliki empat anggota, karena intel menyebutkan setidaknya ada satu Nightmare Beast tingkat menengah, bahkan mungkin tingkat tinggi. Untuk berjaga-jaga, Akademi mengirim empat orang: Su Bei, Jiang Tianming, Ling You, dan Li Shu.
Susunan ini membuat Su Bei merasa tidak yakin apakah sesuatu yang besar sedang terjadi. Kecuali untuk Jiang Tianming, tidak ada yang terlihat istimewa.
“Apakah kau tidak memiliki beberapa kesalahpahaman tentang popularitasmu?” suara Manga Consciousness tiba-tiba bersuara, terdengar kesal.
Kaget tapi cepat pulih, Su Bei mengejek: “Lalu, apa? Aku tidak punya cara untuk mengukur popularitas.”
Dia hanya bisa melihat forum di dimensi ketiga. Volume postingan adalah salah satu ukuran, tetapi forum berfokus pada diskusi plot, dan hal-hal lain ada di platform yang berbeda. Hanya menjadi ramai selama beberapa hari setelah pembaruan komik sebelum kembali sepi.
Dengan pembaruan komik setiap beberapa bulan, postingan di forum mengalir perlahan. Dia bisa menebak siapa yang populer—protagonis, dirinya sendiri, beberapa gadis—tetapi dia memiliki sedikit data konkret.
“…” Manga Consciousness terdiam, lalu mengakui: “Di tim mu, kau dan Li Shu sangat populer. Ling You memiliki penampilan lebih sedikit tetapi disukai oleh pembaca pria.”
Su Bei tahu dia populer. Dia telah membangun karakternya untuk diskusi, jadi popularitas yang rendah akan berarti dia gagal. Setiap pembaruan komik memiliki topik tentang dirinya—bahkan orang bodoh pun akan menyadarinya.
Tetapi sebagai karakter komik non-orisinal, Su Bei secara naluriah mengasumsikan bahwa penulis mungkin mengabaikannya, tidak secara aktif memasukkannya ke dalam plot. Itu bukan tanpa alasan—dia tidak memiliki halo protagonis, jadi tidak melihat dirinya sebagai salah satunya adalah hal yang masuk akal.
Sekarang dia menyadari bahwa dia telah mengabaikan sesuatu. Halo protagonis tidak sama dengan perhatian penulis. Penulis melihat popularitasnya dan tidak akan menyisihkannya. Karakter populer sama dengan keuntungan—siapa yang tidak ingin itu?
Adapun Li Shu, semuanya mulai jelas. Kepribadian yandere-nya sangat diminati di dunia 2D, terutama dengan Jiang Tianming sebagai obsesinya—buff terakumulasi hingga maksimum.
“Jadi, kau bilang kita mungkin benar-benar akan menghadapi sesuatu yang besar?” Su Bei berkata, berdiri cepat dan menuju mejanya.
“Apa yang kau lakukan?” tanya Manga Consciousness, bingung.
Su Bei duduk di meja, mengambil pena: “Mempersiapkan sebelumnya, jelas.”
Pertama, dengan Wu Mingbai tidak mungkin terlibat, Su Bei membutuhkan rencana yang baik untuk menganalisis Life Stone.
Kedua, dia sedikit khawatir tentang Black Flash. Dia memiliki firasat bahwa langkah mereka berikutnya, apa pun temuan mereka tentang orang-orang bawah tanah, akan menjadi signifikan.
Dia mungkin tidak memiliki waktu untuk merencanakan strategi menyelamatkan dunia saat itu, jadi sementara Black Flash tidak ada dalam plot, dia perlu menyusun foreshadowing-nya.
Idealnya, dia akan membuat pembaca percaya bahwa menghancurkan semua debu meteor di dunia Nightmare Beast akan menghilangkan Nightmare Beasts.
Jika tidak kali ini, maka di lain waktu—semakin cepat semakin baik. Setelah ide itu tertanam, penulis kemungkinan besar akan melanjutkannya, menghemat Su Bei dari perlu merencanakan semuanya.
Tetapi itu tidak dijamin. Siapa yang tahu apakah penulis akan menindaklanjutinya? Su Bei bertanya pada Manga Consciousness: “Jika aku merancang cara untuk sepenuhnya menghilangkan Nightmare Beasts dan meyakinkan pembaca bahwa itu benar, apakah aku masih perlu merencanakan bagaimana para protagonis mengeksekusinya?”
“Tidak, selama buzz di forum cukup kuat, penulis akan merancang plotnya sendiri,” jawab Manga Consciousness.
Itu adalah kabar baik—Su Bei bisa menghemat banyak usaha.
Manga Consciousness melanjutkan: “Penulis tidak memikirkan solusi karena mereka tidak melihat ini sebagai dunia nyata atau berpikir pembaca peduli. Tetapi jika ada solusi di luar sana dan pembaca menyadarinya, mereka akan menggunakannya.”
Ini memicu sebuah pemikiran: “Jadi, jika aku membuat keributan tentang ini di forum sejak awal, penulis harus menanganinya?”
Dia akan menjadi orang yang sangat bodoh jika itu benar.
“Tentu saja tidak,” Manga Consciousness membantah. “Kau tahu, bahkan dengan benang plot yang belum terpecahkan, jika penulis malas, mereka akan membiarkannya untuk penulis fanfiction.”
Su Bei: “…”
Logika itu sangat kuat—dia tidak bisa berargumen.
Setelah itu, dia merencanakan langkah-langkah berikutnya. Setelah selesai, dia tiba-tiba teringat sesuatu dan mengirim pesan ke Feng Lan: “Bagaimana dengan Ramalan orang-orang bawah tanah?”
Sudah sebulan sejak mereka jatuh ke bawah tanah. Black Flash belum bertindak, dan orang-orang bawah tanah belum dihabisi. Tapi itu tidak berarti semuanya sudah teratasi, atau para guru akan mengatakan demikian.
Feng Lan tidak menyembunyikan apa pun, membalas dengan cepat: “Keluargaku menggunakan metode rahasia untuk menunda Ramalan, tetapi untuk sepenuhnya menyelesaikannya, kami perlu menemukan penyebab kepunahan mereka.”
“Ada petunjuk tentang itu?” tanya Su Bei dengan penasaran.
“Tidak,” jawabnya, diikuti dengan: “Tapi dari apa yang aku rasakan, kepunahan mereka masih beberapa waktu lagi. Dengan penundaan kami, itu bahkan lebih jauh—cukup untuk pemerintah menemukan kebenarannya.”
Di telepon, dia lebih banyak bicara dari biasanya, mungkin karena itu adalah keahliannya.
Memahami situasi orang-orang bawah tanah, Su Bei sedikit mengernyit. Jelas mereka masih memiliki garis cerita. Penulis telah menanam foreshadowing dalam komik tetapi tidak mengikuti dengan segera. Cerita mereka mungkin menjadi peristiwa baru.
Itu tidak terdengar menarik. Mungkin dia bisa menghindarinya.
Menggelengkan kepala, Su Bei berbaring. Besok mungkin akan memulai plot—dia perlu tidur lebih awal dan mengisi ulang tenaga.
Bangun dan mencapai gerbang sekolah, Jiang Tianming, Ling You, dan Li Shu sudah menunggu. Beberapa taksi Pemerintah Kemampuan diparkir di luar, ditugaskan untuk mengangkut siswa.
Setiap tim memiliki satu pengemudi untuk tugas hari itu. Saat masuk, Su Bei mengangkat alisnya terkejut melihat pengemudi.
Pengemudi itu mengenalinya, tersenyum: “Hei, bocah, tidak menyangka bisa melihatmu lagi hari ini.”
Itu adalah pengemudi yang sama dari tugasnya dengan Lan Subing, yang memiliki [Steady Driving]. Setelah saling sapa, mereka berangkat ke lokasi tugas pertama.
Itu adalah sebuah desa kecil di samping gunung dan air, baru-baru ini dilanda Nightmare Beasts, dengan beberapa kematian. Yang paling mencolok, kematian pertama terjadi sebulan yang lalu—sebelum Nightmare Beasts merasakan Life Stone.
Meskipun aktivitas Nightmare Beast sudah dikonfirmasi, Pemerintah Kemampuan mencurigai mereka bukanlah pembunuhnya, itulah sebabnya mereka mengirim siswa untuk berlatih alih-alih para profesional.
“Sepertinya Nightmare Beasts yang memburu Life Stone ini tidak akan membunuh,” analisis Jiang Tianming, mengernyit melihat data. “Mereka tidak akan membuang waktu untuk membunuh jika belum menemukannya—mereka akan pergi. Kenapa tetap di sini sebulan? Selain itu, kematian pertama terjadi sebelum masalah Life Stone muncul.”
Benar, kemungkinan besar itu tidak terkait dengan pemburu Life Stone, tetapi Nightmare Beasts lainnya tidak bisa dikesampingkan. Menurut reporter, para korban mati dengan cara yang brutal, semuanya mengeluarkan darah.
Mengeluarkan darah membutuhkan waktu dan meninggalkan bau yang kuat. Jika itu dilakukan oleh manusia, penduduk desa pasti akan menyadarinya, terutama karena itu bukan kali pertama si pembunuh beraksi.
Kemungkinan besar itu memerlukan Nightmare Beast tingkat menengah atau pengguna Kemampuan untuk melakukannya.
“Polisi melaporkannya. Kita bisa bertemu dia nanti,” kata Li Shu, melihat data dengan bingung. “Kenapa keluarga para korban tidak melaporkannya?”
Itu adalah pertanyaan yang valid. Dengan begitu banyak kematian, bahkan oleh Nightmare Beasts, seseorang seharusnya melaporkannya.
Jiang Tianming hendak berbicara ketika dia melihat Su Bei tersenyum, seolah-olah dia memikirkan sesuatu yang lucu. Penasaran, dia bertanya: “Apa yang kau pikirkan, Su Bei?”
“Aku berpikir, ‘Longevity Town,’ nama yang menarik,” Su Bei berkata dengan senyum yang bermakna.
Itu menarik. Dalam komik atau novel, nama itu tidak pernah sederhana. Su Bei bertanya-tanya apakah penduduk desa hidup sesuai namanya. Jika iya, itu akan semakin menarik.
Ketiga temannya, yang tidak menyadari kebenaran dunia, tidak mengerti. Ling You ragu: “Menarik bagaimana?”
“Di dalam hatiku,” Su Bei menjawab, menghindari pertanyaan dengan omong kosong.
Ketiga orang itu terdiam, dan Ling You menyesali telah bertanya. Dia bukan orang yang banyak bicara, dan rasa penasarannya yang jarang muncul membawanya ke sini. Dia merasa ingin menutup diri.
Setelah jeda, Jiang Tianming mengalihkan topik, melihat keluar jendela: “Tempat ini terlihat cukup terpencil.”
Mereka sedang berkendara lebih dalam ke pegunungan, menuju desa terpencil.
“Tidak bercanda. Aku menghafal peta rute semalaman,” pengemudi, Kak Wang, berkata, menunjuk ke lingkaran hitam di bawah matanya. “Desa-desa di pegunungan sulit ditemukan.”
“Penduduk desa pegunungan…” Jiang Tianming merenung. “Apakah mereka mungkin tidak tahu tentang Nightmare Beasts, jadi mereka tidak melaporkannya?”
Itu mungkin saja. Secara stereotip, desa pegunungan terputus. Bahkan bertahun-tahun setelah Nightmare Beasts muncul, orang-orang kota nyaris tidak tahu tentang pengguna Kemampuan, apalagi penduduk desa. Tidak tahu siapa yang harus dihubungi, mereka tidak akan melaporkannya.
“Desa seperti ini biasanya tidak memiliki polisi, kan?” tanya Ling You dari belakang, menunduk.
Dengan empat orang dan medan yang kasar, Pemerintah Kemampuan telah memberi mereka kendaraan off-road yang lebih besar dengan dua baris kursi. Jiang Tianming dan Li Shu duduk di baris depan, Ling You di belakang, dan Su Bei di kursi penumpang.
Itu adalah stereotip, tetapi sering kali benar. Desa-desa kecil di pegunungan memiliki ikatan klan yang kuat, dengan kepala desa atau tetua yang dihormati menyelesaikan perselisihan. Polisi tidak terlalu berguna di sini.
Li Shu memberikan jawaban standar: “Kita akan bertanya pada sheriff saat kita sampai di sana.”
Mereka berangkat pukul 8 pagi, tiba pada tengah hari. Mengunjungi desa saat waktu makan siang terasa canggung—seolah-olah mereka datang untuk mengais makanan.
Jadi, mereka makan siang di mobil sebelum pergi ke desa dan mengirimi sheriff yang melaporkan pesan.
Sheriff tiba dengan cepat, berpakaian santai dalam kaos dan celana jeans, dengan potongan rambut pendek, terlihat tajam. Melihat mereka, dia dengan antusias menjabat tangan Kak Wang: “Kalian adalah pengguna Kemampuan dari pemerintah! Aku sudah mendengar banyak, akhirnya datang juga!”
Kak Wang menarik tangannya dengan canggung: “Sebenarnya, para siswa inilah yang melakukan tugas. Aku hanya pengemudi.”
“Hahaha, maaf, tidak mengenali yang asli. Kalian anak-anak sangat mengesankan,” sheriff tertawa canggung, mengalihkan topik. “Namaku Zhou Zijian. Panggil saja aku Xiao Zhou.”
Jiang Tianming masuk: “Petugas Zhou, bisakah kau membawa kami ke tempat yang tenang untuk membicarakan apa yang terjadi di desa ini?”
“Tentu saja!” Zhou, lega seseorang mengambil inisiatif, berkata, “Mari pergi ke rumahku. Aku tinggal sendiri sekarang.”
Mereka berjalan memasuki desa. Sudah jam 1 siang, dan sebagian besar penduduk desa sedang tidur siang, jadi mereka tidak bertemu siapa pun. Data menyebutkan desa ini berada di samping gunung dan air, dan itu tidak salah—air sungai yang jernih mengalir di samping bangunan-bangunan yang indah dalam suasana yang tenang, menenangkan pikiran.
Tanpa ada orang lain di sekitar, Su Bei memeriksa Kompas Takdir Zhou. Dia tertegun. Penunjuk besar Zhou berada di setengah bawah, menunjukkan bahwa dia akan membayar harga kematian dalam peristiwa ini.
Secara spesifik, itu menunjuk ke pembunuhan—berarti Zhou akan dibunuh secara sengaja oleh seseorang atau Nightmare Beast, bukan kecelakaan.
Zhou ini kemungkinan adalah orang baik, klise TV klasik dari polisi yang mati malam sebelum pensiun.
Menyadari tatapan Su Bei, Zhou melihat dengan penasaran: “Ada yang salah, bocah?”
Su Bei menggelengkan kepala pelan: “Tidak ada.”
Kecuali jika itu diperlukan untuk pertempuran, dia tidak akan mengubah takdir seseorang, bahkan kematian. Karena Manga Consciousness telah menyelamatkannya dengan mengorbankan kehidupan orang lain, mengubah takdir Zhou mungkin akan mengutuk orang lain. Selain itu, Zhou mungkin tidak benar-benar baik—lebih baik menunggu dan melihat.
Saat Jiang Tianming dan yang lainnya mengamati desa, Li Shu menyelidiki Zhou: “Kau memiliki rumah di sini. Apakah kau berasal dari desa ini?”
“Ya, lahir dan dibesarkan di sini. Tapi setelah akademi polisi, dan dengan orangtuaku yang telah meninggal, aku jarang kembali. Lulus beberapa tahun yang lalu dan mendapat pekerjaan di kantor polisi di kota sebelah,” Zhou berkata, merasakan penyelidikan tetapi berbagi dengan terbuka.
Ini menjernihkan keraguan mereka. Penduduk desa tidak melaporkan apa pun—Zhou, yang kembali ke desa, menyadari ada yang tidak beres, menyelidiki, dan melaporkan ke Pemerintah Kemampuan.
Jiang Tianming melanjutkan: “Mengapa kau tiba-tiba kembali?”
“Hari peringatan ibuku,” Zhou berkata, ekspresinya tenang tetapi sedikit sedih. “Aku kembali untuk mengunjungi beberapa tetua dan teman lama, hanya untuk menemukan beberapa telah meninggal. Ketika aku bertanya, para paman dan bibi bersikap menghindar. Setelah menekan lebih lanjut, aku mengetahui Nightmare Beasts sedang merusak di sini.”
Dia memberikan senyuman pahit: “Penduduk desa bahkan tidak tahu apa itu makhluk-makhluk itu. Mereka mengira itu adalah semacam Beast Tahun, menggunakan ritual superstitious kuno untuk mengusirnya, tidak pernah berpikir untuk meminta bantuan.”
“Maaf untuk kehilanganmu. Desa-desa seperti ini terputus. Kita yang muda harus memeriksa,” Kak Wang berkata dengan empati, menepuk bahu Zhou.
Berhenti di dekat sebuah rumah, Zhou memperkenalkan: “Ini adalah rumah Xiao Chen, salah satu korban. Karena dia tidak memiliki keluarga, rumah ini kosong untuk saat ini. Kepala desa belum menugaskan kepada siapa pun.”
“Bisakah kita melihat ke dalam?” Jiang Tianming telah berencana untuk mendapatkan gambaran umum tentang semua korban, tetapi karena mereka sudah di sini, masuk akal untuk memeriksa.
“Tentu,” Zhou setuju. Dengan pemilik yang sudah meninggal, rumah itu tidak terkunci, dan mereka mendorong pintu terbuka. Gelombang debu menyambut mereka. Keadaan rumah menunjukkan bahwa Xiao Chen telah meninggal beberapa waktu yang lalu.
Benar saja, Zhou mengibaskan debu, merasa canggung: “Xiao Chen adalah yang pertama mati. Tanpa keluarga, tidak ada yang membersihkannya. Hanya sebulan, dan sudah se-debu ini.”
“Tidak masalah. Di mana dia mati? Bagaimana kondisinya?” tanya Jiang Tianming dengan sabar.
Zhou sudah familiar dengan prosesnya: “Dia mati di hutan di luar desa. Tubuhnya memiliki beberapa lubang kecil, dia mengeluarkan darah. Kau masih bisa melihat darah yang mengering di hutan. Xiao Chen sudah dimakamkan. Penduduk desa mungkin tidak akan membiarkanmu menggali dia, tetapi aku bisa membawamu untuk memeriksa kuburannya di malam hari.”
Penduduk desa yang konservatif menghargai tradisi penguburan dan akan menentang penggalian. Zhou tidak berbagi pandangan mereka tetapi tidak ingin konflik, jadi dia menyarankan jalan keluar. Dia tidak menggali sendiri, menunggu para profesional.
Su Bei memperhatikan sesuatu: “Apa yang ada di hutan itu? Kenapa dia sendirian di sana?”
Hutan itu terdengar seperti tempat untuk pertemuan rahasia, membuat Su Bei curiga bahwa Xiao Chen tidak sendirian—seseorang atau sesuatu mungkin tersembunyi. Penduduk desa mungkin semua tidak menyadari atau secara kolektif menyembunyikannya.
---