A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 235 – Chapter 235 Bahasa Indonesia

Translator: AkazaTL

Proofreader/Editor: JWyck

Chapter 235

Su Bei? Mencari umur panjang umat manusia? Kata-kata itu terasa familiar, namun bersamaan, mereka membingungkan Ling You.

Dia menatap mata Su Bei, tetapi tidak bisa membaca ekspresinya. Akhirnya, dia bertanya: “Apa itu umur panjang umat manusia? Maksudmu membuat semua orang hidup selama orang-orang di Longevity Town?”

Jarang baginya untuk berbicara sebanyak itu—jawaban Su Bei benar-benar mengejutkannya.

Namun, dia tidak menjawab, hanya meregangkan tubuh dengan santai, menghindari pertanyaan itu: “Mari kita terus mencari. Jika tidak ada yang lain, kita akan kembali.”

Makna yang dia sampaikan jelas, jadi Ling You tidak mendesak lebih lanjut. Mengangguk diam, dia melanjutkan pencarian.

Di celah rak buku, Su Bei menemukan selembar halaman yang sobek. Sepertinya itu adalah cetak biru, dengan sebuah array yang digambar dengan tinta merah.

Array itu terlihat familiar. Meskipun dia tidak bisa mengingatnya dengan pasti, dia tahu ke mana harus mencari—database organisasi Destiny. Dia pernah melihatnya di buku catatan.

Array sering kali terlihat mirip, hanya berbeda dalam pola yang halus. Kecuali jika spesialis dalam array, kebanyakan orang tidak bisa mengingatnya. Su Bei tidak belajar untuk menghafal tetapi untuk mengenali, agar bisa mencarinya nanti, seperti sekarang.

“Kau pernah melihatnya?” Ling You mendekat, melirik kertas itu, tidak bisa memahaminya, dan menatap Su Bei.

“Terlihat familiar,” Su Bei mengangguk. “Sepertinya tidak ada yang lain di sini. Mari kita kembali.”

Kembali ke rumah Zhou Zijian dalam kegelapan, dua jam telah berlalu. Zhou belum tidur, menunggu mereka. Melihat pintu terbuka, dia berdiri: “Kau sudah kembali. Apakah menemukan sesuatu?”

“Beberapa hal menarik,” kata Su Bei dengan senyuman. “Ngomong-ngomong, apakah Kakek memiliki kerabat atau teman dekat?”

Jika ada, mereka mungkin tahu rahasia Life Stone dan telah mengambilnya.

“Kepala Desa, mungkin. Mereka cukup dekat,” Zhou berpikir, lalu menjawab. “Jangan biarkan vitalitas Kepala Desa menipumu—dia sudah delapan puluh. Aku mendengar dari Kakek bahwa ketika dia kembali ke desa sebagai kepala baru, dia merawat Kakek. Mereka menjadi teman yang tidak terduga.”

“Kalau begitu, kelompok Jiang Tianming mungkin menemukan petunjuk yang baik,” kata Su Bei, berdiri dari sofa dan menuju ke kamarnya, melambaikan tangan: “Selamat malam.”

Di kamarnya, dia tidak tidur seperti yang dikatakan, tetapi membuka buku catatan, mencari informasi terkait array di database, membandingkannya dengan kertas tersebut.

Organisasi Destiny memiliki intel yang luas—125 halaman hanya tentang array. Su Bei merasa matanya akan lelah. Bukankah sebaiknya dia memanggil Guru Lei Ze’en untuk membantu?

Kemampuan Lei Ze’en, [Teleportation], berkaitan dengan array, jadi dia tahu banyak tentangnya. Ini akan membuat segalanya lebih mudah.

Tapi itu akan membuang databasenya. Setelah beberapa debat, Su Bei memutuskan untuk melakukannya sendiri. Memeriksa dengan teliti akan membiasakannya dengan array, membuat kasus di masa depan lebih mudah. Begadang sepanjang malam, saat fajar, dia menemukan kecocokan—“Aura Concealment Array.”

Seperti namanya, itu menyembunyikan aura. Campurkan cinnabar merah dan darah ayam dengan rasio 2:1 untuk tinta, lalu gambar array yang identik di timur, selatan, barat, dan utara di sekitar target untuk sepenuhnya menyembunyikan auranya.

Ini untuk menyembunyikan aura Life Stone. Su Bei mengerti—ini adalah metode terakhir Kakek untuk menyegelnya. Bahkan setelah kematiannya, itu tidak perlu diserahkan kepada pemerintah, tetap di desa untuk memberi manfaat bagi semua.

Namun, ada sesuatu yang terasa aneh. Jika Kakek bermaksud menyerahkan Life Stone kepada penduduk desa dengan metode ini untuk umur panjang, mengapa kamarnya berantakan?

Jelas, dia tidak menyerahkannya, yang menyebabkan mereka yang menginginkan rahasia umur panjangnya mencari di rumahnya setelah kematiannya.

Tidak bisa menyelesaikan ini, Su Bei beralih ke pertanyaan lain, memikirkan tentang tiga kematian.

Mereka meninggal di timur, selatan, dan barat desa. Mengabaikan darah manusia, itu mirip dengan pengaturan array.

Tapi mengapa menggunakan darah manusia ketika mereka tahu darah ayam dan cinnabar bekerja? Apakah mereka mengira darah manusia lebih baik?

Su Bei merasa dia kekurangan bukti, menghambat penalarannya. Mungkin petunjuk Jiang Tianming besok akan menjelaskan semuanya.

Pagi-pagi, pintu Zhou Zijian diketuk. Setelah membukanya, Jiang Tianming dan Li Shu masuk, cepat menutup pintu. Jiang Tianming mengeluarkan buku catatan dan mengirim foto ke obrolan empat orang untuk tugas mereka.

“Lihat foto ini,” dia mengisyaratkan ke ponsel mereka.

Foto itu menunjukkan batu yang kusam dan biasa. Namun dengan kegilaan Nightmare Beast baru-baru ini, Su Bei dan Ling You segera mengenalinya sebagai Life Stone.

Tidak seperti batu biasa, pengguna Kemampuan bisa merasakan kekuatan kehidupan yang hidup di dekatnya dan melihat garis-garis putih samar jika diperhatikan dengan seksama.

Su Bei berkata datar: “Life Stone ada pada Kepala Desa? Kalian tidak mengambilnya?”

“Kau tahu?” Jiang Tianming dan yang lainnya terlihat terkejut. “Kapan?”

Karena sulit untuk menjawab, Su Bei hanya tersenyum. Jiang Tianming tidak mengharapkan jawaban, melihat ekspresinya, dan menjawab: “Kami tidak ingin memberi tahu mereka, jadi kami menunjukkan foto ini terlebih dahulu.”

Tidak ada yang tahu seberapa sering Kepala Desa memeriksa Life Stone. Mengambilnya sekarang berarti segera meninggalkan Longevity Town. Tapi bahkan kebocoran aura sedikit pun akan menarik banyak Nightmare Beasts. Tanpa cara aman untuk memindahkannya, mereka tidak bisa mengambilnya.

“Kenapa tidak memanggil para guru?” Li Shu, melihat Life Stone, ingin keluar dari kasus ini. Jika Nightmare Beasts menemukannya di sini, mereka akan menyerbu, dan melarikan diri akan sulit.

Menyerahkannya kepada para guru atau pemerintah akan menyederhanakan segalanya—mereka bisa pergi sekarang.

“Tidak,” Jiang Tianming langsung menolak. “Guru Lei bilang pemerintah dan Akademi sedang diawasi oleh Nightmare Beasts. Mereka ingin kita menemukan Life Stone. Jika para guru datang, binatang akan mengikuti, menyebabkan masalah.”

Jika pemerintah mengirim tim kecil, mereka mungkin tidak bisa mengalahkan Nightmare Beasts tingkat tinggi yang menunggu. Tim besar akan membuat pertahanan manusia rentan.

Nightmare Beasts tingkat tinggi secerdas manusia. Mereka bisa memanfaatkan ini, menyerang di tempat lain, membuat kehilangan Life Stone menjadi berharga.

“Jadi apa rencanamu?” tanya Li Shu, kepalanya pusing. Dia tahu tekad Jiang Tianming—setelah memutuskan, dia jarang berubah pikiran. Tidak heran, bahkan tanpa [Ability Immunity]-nya, dia berhasil mematahkan [Illusion] Li Shu.

Ya, setelah ujian tengah semester, Li Shu belajar mengapa Jiang Tianming tidak pernah terpengaruh oleh Kemampuannya. Jiang Tianming tidak menyembunyikannya, mengakui salah satu Kemampuannya adalah [Ability Immunity].

Secara mengejutkan, Li Shu merasa lega tetapi tidak kurang tertarik padanya. Setelah satu setengah tahun, itu bukan hanya rasa ingin tahu—keyakinan teguh Jiang Tianming memikatnya.

Dalam duel selanjutnya, Jiang Tianming tidak menggunakan [Ability Immunity] tetapi tetap mematahkan ilusi Li Shu dengan kemauan yang kuat.

Jiang Tianming memiliki rencana: “Aku ingin mencari tahu bagaimana Longevity Town menyembunyikan aura Life Stone sebelumnya, lalu menggunakan itu untuk membawanya kembali ke Akademi.”

Setelah sampai di Akademi, benteng mereka, meskipun Nightmare Beasts datang untuk itu, tidak akan mudah.

Karena desa telah menyembunyikan Life Stone begitu lama, pasti ada sesuatu yang istimewa. Mungkin Kepala Desa tahu caranya. Mereka akan bertukar informasi nanti dan menyelidiki dia.

Perlu dicatat, sebelum tugas ini, mereka telah mengajukan izin untuk menggunakan Kemampuan pada warga sipil, atau tidak akan berjalan semulus ini.

“Kau maksud…?” Li Shu terlihat skeptis, tidak menyelesaikan kalimatnya.

Jiang Tianming menangkap maknanya, wajahnya menjadi gelap: “Apa yang kau anggap aku? Bukan begitu! Mereka baru mulai membunuh belakangan ini. Sebelumnya, mereka memiliki metode lain.” Su Bei berkedip, mengeluarkan kertas array: “Oh, aku mungkin memiliki metode itu.”

Dia setuju dengan Li Shu—pergi dan menghindari masalah. Dia tidak keberatan membantu.

Jiang Tianming terlihat terkejut: “Dari mana kau mendapatkannya?”

Ling You juga terkejut: “Itu yang dilakukan array?”

Su Bei menjawab keduanya: “Menemukannya di kamar Kakek. Itu menyembunyikan aura.”

Dia menambahkan: “Bahan-bahannya istimewa. Kau mungkin ingin mempersiapkannya.”

Darah ayam mudah ditemukan di desa, tetapi cinnabar tidak. Tanpa pengiriman di sini, belanja online tidak mungkin.

“Aku akan tanya Zhou Zijian apakah dia bisa membeli cinnabar,” Jiang Tianming mengangguk. “Jika tidak…”

Setelah jeda, dia melanjutkan: “Salah satu dari kita tinggal untuk bertindak sesuai kebutuhan, yang lainnya pergi ke kota untuk mendapatkan persediaan.”

Mengambil kertas itu, Jiang Tianming mempelajarinya, ekspresinya berubah aneh.

Dia menyerahkannya kepada Li Shu: “Apakah array ini terlihat familiar?”

Li Shu melirik dan mengangguk: “Tampaknya memang.”

Jiang Tianming membuka buku catatan ke halaman dengan array yang mirip 80%: “Terlalu mirip. Satu-satunya perbedaan adalah yang satu menggunakan darah manusia, milikmu menggunakan darah ayam dan cinnabar.”

Memang, mereka mirip. Tapi Su Bei telah berhenti mencari setelah menemukan array darah ayam di database Destiny, tidak menyadari tujuan lainnya.

Mengabaikan mereka, dia membolak-balik buku catatan—milik Kakek. Menyadari akhir hidupnya dekat, dia mencatat pemikirannya.

Seperti yang diduga Su Bei, Kakek menemukan Life Stone, disebut “harta,” di dunia Nightmare Beast bertahun-tahun yang lalu. Menyadari kekuatan kehidupan yang kuat tetapi aura yang menarik binatang, dia menggunakan Kemampuannya untuk menyembunyikannya dan membawanya ke desa.

Pengguna Kemampuan terhubung dengan tubuh mereka. Setelah bertahun-tahun belajar, Kakek mengkonfirmasi bahwa Life Stone sedikit memperpanjang hidup, memerlukan paparan panjang. Dia mengganti nama desa menjadi Longevity Town, berharap semua orang bisa hidup abadi.

Buku catatan itu merinci eksperimen dan perjalanannya, menggambarkannya sebagai orang baik. Tidak sombong meskipun dengan Kemampuannya, dia diam-diam melindungi penduduk desa dari Nightmare Beasts.

Namun kemudian, halaman-halaman menjadi kosong. Halaman berikutnya yang memiliki teks hanya bertuliskan empat kata: “Aku akan mati.”

Beberapa halaman dicabik-cabik, lalu dia dengan tenang menulis bahwa dia mengira harta itu bisa membuatnya abadi, tetapi hanya memperpanjang hidup, tidak mencegah kematian.

Dia sekarat dan telah menempatkan perangkat sinyal di harta itu. Jika tidak disentuh selama dua minggu, seseorang akan mengambilnya.

Su Bei memperkirakan dia maksudnya adalah Pemerintah Kemampuan. Perangkat sinyal semacam itu umum dan murah di dunia Kemampuan.

Halaman berikutnya menyatakan jika seseorang mengambil harta itu, ada dua opsi: menelepon nomor yang tertera—memang saluran publik Pemerintah Kemampuan—untuk mengambilnya, atau menyimpannya di desa dengan menggunakan metode untuk menyembunyikan auranya.

Metode itu adalah array darah manusia, masing-masing memerlukan empat per lima darah seseorang, digambar di empat arah desa. Kegagalan berarti kehancuran desa dalam sebulan.

Sebagai orang terhormat berusia 150 tahun, kata-katanya memiliki bobot. Pilihan penduduk desa jelas—mereka tidak ingin kehilangan umur panjang. Bahkan jika bukan keabadian, itu berharga. Mereka tidak akan memberikannya.

Kematian-kematian itu sekarang masuk akal. Mengorbankan beberapa untuk banyak—apakah para korban setuju atau tidak, sebagian besar setuju, jadi hal itu terjadi.

Di hadapan keuntungan besar, kelemahan sifat manusia bersinar.

Tidak heran penduduk desa bertindak aneh tentang kematian, anaknya Nenek Wang mendapat angin segar, dan anak-anak Kakek Zhou sepertinya tahu dia akan mati…

Semua kembali ke array. Ini adalah pembunuhan di seluruh desa.

Namun, pembunuhan bukanlah fokus sekarang—Life Stone, yang dicari oleh Nightmare Beasts yang mengamuk, ada di sini!

Jika mereka menemukannya, seperti yang dikatakan Kakek, tidak ada yang akan selamat—desa akan dihancurkan. Dan mereka terjebak, tidak bisa memanggil para guru.

Untungnya, Su Bei menemukan array penyembunyi aura. Dengan bahan yang tepat, mereka bisa mengambil Life Stone dengan aman. Menyerahkannya kepada pemerintah atau Akademi akan menyelamatkan semua orang, dan mereka bisa menangani pembunuhan nanti.

Tapi Su Bei berpikir berbeda. Setelah Jiang Tianming berbicara, dia mengetuk meja: “Apakah kau tidak ingin tahu untuk apa array darah manusia Kakek dalam buku catatan itu?”

Kata-katanya membuat kelompok itu terdiam, yang hampir mengabaikannya. Itu mencurigakan. Array darah manusia itu bukan untuk penyembunyian—kalau tidak, mengapa memilihnya ketika ada yang tidak berbahaya? Itu memiliki tujuan lain, kemungkinan besar sinister, seperti hal-hal yang memerlukan nyawa sering kali.

Dalam buku harian, Kakek tampaknya baik, ingin umur panjang untuk semua. Menghadapi kematian, dia tidak gila tetapi memberikan pilihan. Bahkan mengetahui seseorang mungkin mencuri Life Stone, dia tidak memasang jebakan, menawarkan dua pilihan.

Pilihan penduduk desa untuk membunuh untuk itu adalah keserakahan mereka, menyakiti para korban untuk menjaga umur panjang.

Dosa bukan hanya milik keluarga para korban tetapi semua yang tahu—penonton, provokator, atau pelaku, semua merencanakan kematian.

Tapi mengapa array yang berbeda?

“Apakah kau yakin arraymu menyembunyikan aura?” tanya Li Shu skeptis. “Sejak kapan kau tahu tentang array?”

Mereka yang tidak memiliki Kemampuan terkait jarang mempelajarinya. Mereka sulit digunakan, memerlukan waktu lama untuk mempersiapkan, dan kecuali kau adalah pengguna Kemampuan array, efeknya lebih lemah.

Database Destiny mencatat bahwa array penyembunyi, jika dibuat oleh pengguna non-Kemampuan, bertahan seminggu, hanya bekerja pada objek kecil, dan menguras Energi Mental dengan berat. Seorang pengguna Kemampuan array bisa memperpanjangnya menjadi dua atau tiga minggu dengan jangkauan yang lebih besar.

“Aku selalu belajar dengan baik, tidakkah kau tahu?” kata Su Bei dengan percaya diri. “Aku selalu berada di lima besar di kelas kami. Tunjukkan sedikit rasa hormat.”

Dia tidak berbohong—hampir merendah. Akademiknya kuat, dengan Si Zhaohua, Lan Subing, dan dia biasanya mendominasi tiga besar. Terkadang dia akan melampaui Lan Subing atau terlewati oleh Qi Huang, tergantung pada persiapannya dan kedekatan mereka dengan materi.

Kedengarannya benar tetapi meragukan. Li Shu, merasakan cara untuk memanggil kebohongannya, menunjuk ke array di buku catatan: “Jika kau begitu terpelajar, apa ini?”

Jiang Tianming menambah: “Li Shu benar. Aku yakin jenius sepertimu tahu ini.”

Ling You mengangguk tidak membantu: “Mm.”

Mereka meremehkan ketidakmaluan Su Bei. Dia tidak terpengaruh oleh pujian: “Tidak perlu pujian berlebihan. Belajar dengan baik tidak berarti tahu segalanya.”

Tanpa memberi mereka kesempatan untuk bereaksi, dia menguap: “Aku lelah. Jangan bangunkan aku sampai makan siang.”

Kembali di kamarnya, Li Shu mengerutkan kening: “Apakah dia tahu atau tidak?”

Su Bei dengan cerdik menghindari mengatakan apakah dia tahu tujuan array darah manusia, hanya mengalihkan topik.

Itu adalah jalan keluar yang disengaja. Jika dia menemukan detail dalam buku catatan, dia bisa mengungkapkannya nanti. Jika tidak, seperti yang dia katakan, belajar tidak berarti tahu segalanya.

“Tidak tahu…” kata Jiang Tianming, lalu menjelaskan: “Maksudku, aku tidak tahu apakah dia tahu.”

Ling You merangkum dengan dingin: “Apakah dia tahu atau tidak, dia tidak akan mengatakannya.”

Memang benar. Ketiga orang itu saling bertukar tatapan putus asa. Jiang Tianming berkata tenang: “Aku akan tanya Zhou Zijian tentang cinnabar. Kirim array itu ke Guru Lei untuk diperiksa.”

---