A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 236 – Chapter 236 Bahasa Indonesia

Translator: AkazaTL

Proofreader/Editor: JWyck

Chapter 236

Sementara itu, di dalam kamarnya dengan pintu tertutup, Su Bei segera membuka buku catatan, melanjutkan dari halaman terakhir yang telah dibacanya. Ia yakin bahwa array tersebut belum muncul sebelum titik itu, jadi pasti muncul kemudian.

Kali ini, keberuntungan berpihak padanya—setelah melalui begitu banyak halaman terakhir kali, hanya tersisa beberapa array. Setelah membalik hanya lima halaman, ia menemukannya: “Life Extension Array.”

Metode pembuatan array tersebut cocok persis dengan yang ada di buku catatan. Selain menyembunyikan aura, ia memiliki fungsi penting—mentransfer jiwa seseorang ke tubuh orang lain, mencapai suatu bentuk reinkarnasi.

Biayanya adalah menyerap kehidupan orang lain. Semakin banyak pengorbanan, semakin lama orang yang direinkarnasi bisa hidup. Array jahat ini telah punah sejak lama. Organisasi Destiny hanya memilikinya karena seorang master array tua menyerahkannya untuk poin.

Namun, array ini memiliki batasan yang ketat. Pertama, empat orang yang membuat array harus memiliki hubungan darah untuk menghubungkan array menjadi satu Life Extension Array.

Kedua, para pengorbanan—warga desa—harus tinggal di dalam array hampir sepanjang waktu setelah dimulai, setidaknya sembilan per sepuluh dari waktu. Jika tidak, aura akan bocor, menyebabkan kegagalan.

Para pengorbanan tidak bisa dikendalikan atau terlalu tahan, atau efeknya akan berkurang. Biasanya, satu pengorbanan menambah tiga hari ke dalam hidup penerima; yang tahan hanya menambah tiga jam.

Akhirnya, penerima memerlukan pasokan kekuatan hidup eksternal yang konstan—bukan dari para pengorbanan tetapi dari pihak ketiga—untuk mempertahankan jiwa mereka selama proses tersebut. Array menggunakan kekuatan hidup para pengorbanan untuk membangun kembali tubuh penerima, memerlukan kekuatan hidup ekstra ini untuk mempertahankan jiwa.

Prasyaratnya adalah penerima harus berada di ambang kematian. Orang sehat di dalam array hanya akan menjadi pengorbanan. Kakek Tua belum mati! Membaca rincian array, pikiran pertama Su Bei adalah ini. Ia hanya bisa memperpanjang hidup bagi yang sekarat, bukan menghidupkan kembali yang mati, jadi Kakek Tua harus hidup.

Ia berencana menggunakan kehidupan seluruh desa untuk memperpanjang hidupnya sendiri!

Su Bei mengerutkan dahi. Ini tidak secara langsung berkaitan dengannya, tetapi ia berada di desa. Jika array diaktifkan, ia juga akan diserap sebagai pengorbanan.

Ia harus pergi sebelum pengorbanan keempat mati, pikir Su Bei.

Karena Kompas Takdir semua orang menunjukkan kematian yang tak terhindarkan, kecuali Su Bei menghabiskan Energi Mental atau kekuatan hidup dalam jumlah besar untuk mengubahnya, nasib mereka sudah terikat.

Ia tidak bisa menghentikan kematian pengorbanan keempat—hanya bisa pergi sebelum itu terjadi.

Untuk pergi, mereka perlu menciptakan Aura Concealment Array untuk mengambil Life Stone tanpa menarik perhatian Nightmare Beasts.

Ide Jiang Tianming untuk satu orang tetap sementara yang lain mengambil cinnabar tidak bisa dilakukan sekarang.

Berdasarkan waktu, Kakek Tua memberi warga desa sebulan ditambah dua minggu untuk menyelesaikan array setelah memindahkan Life Stone. Jika mereka gagal, auranya akan bocor, menarik Nightmare Beasts.

Sejak kematian Kakek Tua, setidaknya sebulan dan sebelas hari telah berlalu. Mereka hanya memiliki dua hari paling banyak.

Garis waktu tidak pasti karena kematian Kakek Tua tidak tepat. Tua dan menyendiri, warga desa hanya menyadari setelah seminggu tidak ada kabar. Penggali kubur, yang berpengalaman, memperkirakan waktu kematian dengan margin dua belas jam, menurut bibi yang memberi tahu Su Bei.

Dengan sekitar sebulan dan dua minggu untuk menyelesaikan array, warga desa tahu ini dan akan terburu-buru mencari pengorbanan terakhir dalam dua hari ini. Mereka akan ragu dengan kelompok Jiang Tianming di sekitar, tetapi jika mereka pergi, pengorbanan keempat akan segera dipilih.

Setelah array selesai, warga desa akan mati, Kakek Tua akan berhasil, dan ia akan melarikan diri dengan Life Stone. Ketika mereka kembali, sudah terlambat.

Tetap di sini juga bukan pilihan. Tanpa cinnabar, mereka tidak bisa mengambil Life Stone. Baik warga desa bertindak atau tidak, mereka akan terkutuk.

Langkah logis adalah mengirim satu orang untuk mengambil cinnabar sementara yang lain menahan warga desa untuk mencegah penyelesaian array.

Tapi Kompas Takdir mereka memberi tahu Su Bei bahwa ini tidak akan berhasil. Kematian yang tak terhindarkan berarti rencana apa pun kemungkinan besar akan membiarkan seseorang lolos.

Baiklah, besok ia akan menyentuh Life Stone dan mencari cara keluar. Hal yang paling sederhana adalah menyerah. Su Bei memutuskan untuk bersantai.

Tugasnya hanya menyentuh Life Stone, menggunakannya sebagai alasan bagi Wu Mingbai untuk menguji materialnya. Kehidupan warga desa, nasib Life Stone, dan pengepungan Nightmare Beasts tidak relevan.

Saat makan siang, Jiang Tianming membagikan rencananya: “Guru Lei belum melihat array ini tetapi sedang bertanya kepada teman-teman master array-nya. Aku tidak yakin apa fungsinya, tapi instingku bilang itu tidak baik. Aku ingin menghentikan mereka dari menyelesaikannya. Apa pendapatmu?”

Meskipun informasi terbatas, pengalaman Jiang Tianming membawanya pada pilihan yang tepat.

Tidak ada yang keberatan—mereka sepakat bahwa array darah manusia tidak baik. Satu-satunya yang mereka lihat adalah array pemanggilan Black Flash di Kompetisi Tri-Sekolah. Sulit untuk tidak curiga pada array Kakek Tua.

Melihat tidak ada yang tidak setuju, Jiang Tianming merinci rencananya: “Kita akan menghadiri berkabung keluarga Zhou. Kemudian terpisah—dua pergi membeli cinnabar, yang lain menjaga sisi utara desa, tempat terakhir untuk array. Jika kita mengamankannya, mereka tidak bisa menyelesaikannya. Kakak Wang, kamu yang mengemudi, jadi kamu dengan kelompok cinnabar. Ada yang lain ingin ikut?”

Bahkan Su Bei tidak dapat menemukan cacat dalam rencana tersebut. Ia penasaran bagaimana warga desa akan menyelesaikan array di bawah pengawasan seperti itu.

Ia ingin tinggal dan menonton, tetapi takut terjebak. Tidak bisa mendapatkan keduanya, Su Bei mengangkat tangannya: “Aku akan pergi.”

Ia bisa mengejar nanti melalui komik. Seni King of Abilities sangat menyerap. Terjebak akan lebih sulit untuk keluar.

Selain itu, ia butuh waktu jauh dari tim untuk menciptakan ilusi bahwa ia telah menangani Life Stone secara diam-diam.

Tidak ada yang terkejut—Su Bei tidak mengajukan diri akan menjadi mengejutkan. Jiang Tianming mengangguk tenang: “Kami yang lain tinggal.”

Dengan pakaian berkabung hitam, mereka pergi ke aula keluarga Zhou. Sebuah peti mati kayu hitam mahal dengan hiasan emas berdiri di tengah. Aula itu megah, dengan pemain terompet dan para pelayat yang sibuk. Orang mati mendapatkan penghormatan yang megah, meskipun tidak berguna bagi mereka sekarang.

Pandangan Su Bei menyapu aula, mendarat pada seseorang di sudut. Dia mengenakan gaun hitam dengan bunga putih, wajahnya pucat seperti kertas, punggungnya sedikit membungkuk. Bahkan dari jauh, Su Bei melihat kesehatannya yang buruk. Ini pasti putri kedua keluarga Zhou yang disebut Ling You.

Apa yang mengejutkannya bukanlah identitasnya tetapi Kompas Takdirnya. Di antara penunjuk besar warga desa yang mengarah ke bawah, miliknya menonjol—ia mengarah ke atas.

Dia, selain dari para protagonis dan Kakak Wang, adalah satu-satunya orang “hidup” yang Su Bei lihat di desa.

Apa yang membuatnya terlepas dari cengkeraman Kakek Tua? Su Bei, yang jarang terkejut, menatapnya dengan seksama.

“Su Bei… Su Bei?”

Suara Jiang Tianming memecah pikirannya. Su Bei menoleh, bingung: “Apa?”

“Apa yang kamu lihat? Putri kedua?” Jiang Tianming mengikuti pandangannya, hanya melihat dia.

Tanpa membantah, Su Bei berkata dengan makna: “Nasibnya cukup menarik.”

Jiang Tianming merasa firasat buruk. “Menarik” Su Bei bukanlah kabar baik. Apa itu?

Tetapi Su Bei tidak membiarkannya bertanya, membalas: “Kenapa kau memanggilku?”

Jiang Tianming teringat: “Aku memeriksa—cinnabar seringkali palsu. Hati-hati jangan sampai membeli yang palsu.”

Jika mereka mempersiapkan dengan sempurna tetapi mendapatkan cinnabar palsu, yang mengarah kepada Nightmare Beasts menemui mereka, itu akan menjadi kematian yang konyol.

Membayangkannya, Su Bei menggigil, lalu meyakinkan dengan percaya diri: “Jangan khawatir, aku punya bakat untuk mendapatkan yang asli.”

Dengan cukup keberuntungan, yang palsu tidak akan melintas di jalannya. Segala sesuatu yang ia lihat akan asli.

Setelah beberapa lelucon, Su Bei merenungkan putri kedua. Bagaimana dia, yang begitu rapuh, bisa melarikan diri dari krisis desa yang melanda?

Saat ia berpikir, dia batuk lemah. Ekspresi kerumunan berubah, mundur seolah takut akan penyakit menular.

Wajar—penyakit seriusnya membuat orang waspada terhadap “udara buruk.”

Tunggu—penyakit?

Su Bei menyadari perbedaannya: dia menderita penyakit terminal!

Jika mendekati kematian karena tua dihitung sebagai mati, bukankah penyakit terminal juga sama?

Jika begitu, ini terlalu menarik. Dengan dua orang sekarat dalam Life Extension Array, siapa yang akan diselamatkan?

Kompas Takdirnya menunjukkan bahwa itu menyelamatkannya, bukan Kakek Tua. Jika array memilihnya daripada dia setelah semua rencananya, Su Bei akan tertawa terbahak-bahak.

Pikiran itu membuat bibirnya melengkung. Ia menyesali memilih untuk membeli cinnabar—jika ini terjadi, melewatkannya akan menyakitkan. Bahkan menontonnya kembali melalui komik tidak akan sebanding dengan menyaksikannya secara langsung.

Hari terakhir berkabung tiba, dan Kepala Desa datang, tidak hanya untuk yang mati tetapi juga untuk yang hidup. Melihat kelompok Su Bei, ia mendekat: “Bagaimana tidur kalian, siswa?”

Semua kecuali Zhou Min bersosialisasi, tetapi dengan tiga orang yang ada, Su Bei memilih untuk tidak ikut, memberi isyarat kepada Zhou Min. Mereka melangkah ke sisi dengan tenang.

Bosannya menonton percakapan, pandangan Su Bei kembali ke putri kedua. Penasaran tentang gadis beruntung ini, ia berpikir ia memiliki waktu untuk menggali kasusnya.

Mendekati gadis berusia lima belas atau enam belas tahun itu, ia berkata: “Permisi, apakah kau tahu di mana toilet?”

Ia tahu toilet di aula berkabung adalah jalan memutar di belakang aula, menuju ke toilet umum. Menuntun seseorang ke sana biasanya berarti mengantar mereka.

Seperti yang diharapkan, dia berpikir: “Aku akan membawamu.”

Dia tidak khawatir tentang bahaya—banyak pelayat pergi ke toilet, dan dia bisa berteriak minta tolong jika diperlukan.

Alasan utamanya adalah penampilan Su Bei yang tampan. Orang-orang tampan, baik pria maupun wanita, menurunkan kewaspadaan orang asing.

Dalam perjalanan, Su Bei bercanda santai: “Nona, bolehkah aku memverifikasi beberapa rumor yang kudengar?”

Gosip terbuka yang ia sampaikan membuatnya terkejut. Dia batuk, meliriknya, dan berkata lemah: “Tidak perlu ‘Nona.’ Panggil aku Zhou Min. Silakan.”

Melihat dia setuju, Su Bei mengarahkan topik: “Aku mendengar Kakek Zhou dan anak-anaknya tidak akur. Apakah itu benar?”

Ia mengatakan “Kakek Zhou dan anak-anaknya” alih-alih “kamu dan ayahmu,” membingkainya dari sudut pandang pihak ketiga untuk menjaga dia tetap santai dan objektif, menghindari kebohongan karena perasaan pribadi.

“Benar,” kata Zhou Min, tanpa terkejut, dengan sinis.

Su Bei mengambil sikap, menawarkan dukungan emosional: “Jika semua anaknya tidak menyukainya, dia pasti yang bermasalah.”

Ini menyenangkannya, melunakkan ekspresinya: “Aku pikir kamu akan mengatakan kami tidak berbakti.” “Jika itu satu atau dua, mungkin,” kata Su Bei dengan jujur. “Tapi semua lima? Tidak mungkin semua lima cacat. Jika iya, berarti pendidikan ayahnya yang sebenarnya bermasalah.”

Kata-katanya menghangatkan sikapnya: “Ada lagi? Aku dalam suasana hati yang baik—silakan bertanya.”

“Jika kamu memberi peringkat kebencian saudara-saudaramu terhadap ayahmu, siapa yang pertama?” Su Bei bertanya, tetap ringan dan ceria.

“Aku,” jawab Zhou Min tanpa ragu.

Su Bei berpura-pura tidak percaya, bercanda: “Bisa dipastikan jika aku bertanya kepada semua saudaramu, mereka akan mengatakan hal yang sama.”

Seperti sebelumnya, dia tegas: “Mereka semua akan mengatakan itu aku.”

Keyakinannya membuat alis Su Bei terangkat, mengonfirmasi kecurigaannya. Jika lima saudara sepakat untuk mengorbankan ayah mereka untuk array, keyakinan Zhou Min berarti ia kemungkinan mengusulkan atau memimpin itu.

Hanya untuk uang untuk mengobati penyakitnya? Tidak mungkin. Keluarga Zhou kaya—Kakek Zhou bisa saja membayar untuk pengobatan jika dia mau.

Kesiapannya untuk mengorbankan ayahnya, hanya mengambil uang pengobatan dan tidak ada yang lain, menunjukkan dia tidak berniat untuk membantunya.

Lebih gelap lagi, mungkin Kakek Zhou awalnya berencana mengorbankan Zhou Min, yang sakit terminal, untuk array.

Tetapi untuk dia melakukan kontra serangan sambil sekarat dan menjadi target oleh ayahnya menunjukkan bahwa dia tidak sesederhana yang terlihat.

Memiliki pikiran licik itu baik, terutama dalam situasi sulit. Tanpanya, dia yang akan dikuras dalam peti mati.

Puasa dengan rasa ingin tahunya, mereka mencapai toilet. Su Bei melambaikan tangan: “Terima kasih telah menunjukkan jalan. Aku sudah tahu jalannya sekarang—kamu bisa kembali.”

“Tidak masalah, senang mengobrol,” Zhou Min mengangguk bahagia, berbalik untuk pergi.

Beberapa langkah kemudian, suara Su Bei yang jelas dan magnetis memanggil: “Ngomong-ngomong, bagaimana hubungan keluargamu dengan Kakek Tua?”

“Kenapa bertanya begitu?” Zhou Min berhenti tetapi tidak berbalik.

Su Bei menjawab dengan alami: “Senior Zhou bilang Kakek Tua dihormati. Kupikir ayahmu pasti suka bergaul dengannya.”

“Itu benar,” suara Zhou Min menjadi lebih ringan. “Dia sering membawa kami ke tempat Kakek Tua. Aku biasanya tidak tertarik, lebih suka tinggal di rumah.”

Selesai, dia pergi, meninggalkan tatapan Su Bei yang penuh pemikiran.

Setelah acara tersebut, kelompok Su Bei pergi, terpisah untuk menjalankan tugas mereka. Su Bei dan Kakak Wang mencapai mobil di luar desa. Saat Kakak Wang masuk, Su Bei berkata: “Kau pergi beli cinnabar. Aku ada yang perlu diurus.”

“Sendirian?” tanya Kakak Wang, terkejut. “Bagaimana jika aku mendapatkan yang palsu?”

“Kau tidak akan,” kata Su Bei, dengan santai memutar penunjuk kecilnya.

Kakak Wang ragu, berpikir dalam hati bahwa Jiang Tianming lebih dapat diandalkan daripada Su Bei yang sering bersantai. Dengan rencana Jiang Tianming yang sudah ditetapkan, apakah detour mendadak Su Bei ini baik-baik saja?

Melihat kekhawatirannya, Su Bei melambaikan tangan dengan acuh tak acuh: “Apa yang perlu dikhawatirkan? Membeli cinnabar itu sepele—satu orang saja cukup. Tapi apa yang akan datang di sini adalah besar. Jika aku tinggal, aku menambah kekuatan grup.”

Meyakinkan, Kakak Wang berkata: “Baiklah, aku akan cepat kembali.”

Meskipun meragukan karakter Su Bei, ia mempercayai kekuatannya. Ia telah melihat Su Bei bersinar dalam siaran Kompetisi Tri-Sekolah.

Seorang pengguna Kemampuan Takdir yang mengatakan sesuatu akan datang berarti dia telah “melihat”nya. Jika Su Bei berpikir tinggal lebih baik, Kakak Wang tidak akan menyeretnya untuk tugas yang kurang penting.

Setelah berhasil mengirimnya pergi, Su Bei menuju ke hutan timur desa, memanjat pohon tertinggi untuk mendapatkan pandangan yang baik. Di utara ada jalan lebar, yang dihindari karena kematian sebelumnya tetapi dipilih sekarang karena kebutuhan.

Dari sini, ia bisa melihat jalan dengan jelas—tempat yang sempurna. Tersembunyi oleh dedaunan, ia bisa bergegas membantu jika diperlukan.

Ya, ia tetap untuk menonton pertunjukan. Ia penasaran bagaimana warga desa akan menyelesaikan array terakhir di bawah pengawasan Jiang Tianming dan bagaimana Kakek Tua gagal, membiarkan Zhou Min mendapat keuntungan.

Untuk keselamatan, selama ia tetap di luar jangkauan array, ia baik-baik saja. Dengan para protagonis menangani bos, ia kemungkinan besar tidak perlu bertindak.

Bahkan jika ia melakukannya, itu sesuai dengan persona komiknya sebagai penonton. Memuaskan rasa ingin tahu tanpa melanggar karakter adalah win-win.

---