A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 237 – Chapter 237 Bahasa Indonesia

Translator: AkazaTL

Proofreader/Editor: JWyck

Chapter 237

Dari tempat tingginya, Su Bei melihat ke bawah, orang-orang di bawah tampak seperti semut. Kelompok Jiang Tianming telah memposisikan diri di jalan utara—beberapa berdiri sebagai penghalang jalan, yang lain bersembunyi di balik batu untuk bertindak sesuai kebutuhan, dan satu berada di desa untuk melaporkan berita.

Pengaturan ini membuat penduduk desa tidak mungkin menyelesaikan array secara diam-diam di utara. Menyadari hal ini setelah pengamatan singkat, mereka mengirim Kepala Desa untuk bernegosiasi.

“Tianming, kenapa kalian semua berlama-lama di sini? Apa kalian kehilangan sesuatu?” tanya Kepala Desa dengan ramah, seolah hanya ingin membantu.

Jiang Tianming menggelengkan kepala, menggunakan alasan yang sudah disiapkan: “Kami sedang melakukan penelitian sekolah tentang geologi jalan ini.”

Pekerjaan sekolah membuat Kepala Desa bingung. Dia bertanya: “Berapa hari?”

“Dua,” jawab Jiang Tianming, mengatur waktu dengan sempurna. Desa itu jauh dari kota—pembeli cinnabar mungkin akan kembali besok. Dua hari memastikan mereka akan menyelesaikan chicken blood array tanpa memberi kesempatan kepada Kepala Desa.

Wajahnya menjadi gelap, terlihat gelisah: “Apakah harus di jalan ini? Tempat lain juga bagus untuk penelitian. Kami berencana untuk renovasi di sini—tim sudah siap. Tidak bisa menunda mereka.”

“Tidak masalah, kami akan menanggung biaya keterlambatan,” Li Shu tersenyum. Pengguna kemampuan kaya—beberapa ribu atau bahkan puluhan ribu bukanlah apa-apa.

Ini membuat Kepala Desa tersedak: “Itu bukan maksud saya… Apakah harus di tempat ini?”

“Kami sudah mulai. Mengganti tempat akan membuang waktu,” balas Jiang Tianming.

Setelah jeda, Kepala Desa mengangguk, tidak mengatakan lebih lanjut: “Baiklah, tapi jangan begadang terlalu larut saat belajar. Kesehatan itu penting.”

Kata-katanya mengungkapkan niatnya—ia berencana untuk membuat array di malam hari. Tapi kelompok Jiang Tianming tidak akan membiarkan itu terjadi.

Merasa bosan di atas pohon, Su Bei menggunakan Invisibility Charm dan menuju ke rumah Kepala Desa. Sekalian saja memeriksa Life Stone.

Life Stone berada di dalam ruang bawah tanah Kepala Desa. Mengetahui ini dari Jiang Tianming, Su Bei tidak menghadapi rintangan.

Di ruang bawah tanah, Life Stone sesuai dengan foto—sebuah batu biasa, sekitar setengah ukuran mesin cuci.

Tidak besar untuk ukuran Life Stone. Su Bei tahu beberapa di dunia Nightmare Beast berukuran dinding, dengan efek yang jauh lebih kuat.

Tetapi milik Old Ancestor sangat mengesankan, meningkatkan umur seluruh desa. Yang besar tidak mungkin tersembunyi di sini selama bertahun-tahun.

Saat ia bersiap untuk pergi, keluarga Kepala Desa turun. Su Bei menyelinap ke sudut, mengaktifkan Kemampuannya sebagai langkah berjaga-jaga.

Meskipun keempat orang itu tidak bisa mengalahkannya bersama-sama, persiapan adalah bijaksana untuk menghindari kekacauan jika sesuatu yang tak terduga terjadi.

Dengan terkejut, ia menyadari bahwa langkah berjaga-jaganya terbayar—ia melihat sebuah Destiny Compass di atas Life Stone!

Apakah itu hidup?!

Terkejut, Su Bei mengabaikan percakapan mereka, mendekati batu itu dengan hati-hati. Batu itu tidak menunjukkan tanda-tanda kehidupan, membuatnya bingung.

Jika itu hidup, teorinya tentang meteor tidak berarti—meteor tidak bisa hidup, apalagi sebagai debu yang meledak.

Ia memeriksa kalung pecahan Life Stone-nya dengan Kemampuannya—tidak ada Destiny Compass, jelas tidak bernyawa.

Fokus lagi, Su Bei menyadari ia telah berpikir terlalu jauh. Life Stone tidak mungkin memiliki kompas—itu tidak bisa dihancurkan, jadi penunjuk kematian itu milik orang lain.

Sesuatu yang hidup terikat padanya. Menyingkirkan batu itu sendiri, Su Bei tahu siapa itu.

Kecuali ada kejutan, itu adalah Destiny Compass milik Old Ancestor—jiwanya berada di Life Stone.

Kematian itu disaksikan oleh penduduk desa dan penggali kubur, yang sering berurusan dengan mayat. Jika mereka tidak melihat masalah, tubuhnya benar-benar mati.

Tetapi Life Extension Array memerlukan penerima yang hampir mati, bukan yang sudah mati. Old Ancestor memiliki trik, dan terikat pada Life Stone memastikan tetap dalam jangkauan array.

Su Bei menganggapnya sebagai tikungan kecil—ia tidak bisa mengacaukan plot, atau bagaimana penulis komik akan bertahan?

Kembali di atas pohon di malam hari, kelompok Jiang Tianming diam-diam mengambil posisi, menggunakan kegelapan dan Kemampuan Li Shu untuk bersembunyi, siap menggagalkan rencana Kepala Desa.

Tak lama kemudian, Kepala Desa tiba dengan sekelompok orang, obor menyala. Dua pria kekar memimpin, satu memegang Life Stone. Seorang wanita tua, “korban,” berada di antara mereka.

Dia tidak melawan—kemungkinan sudah diyakinkan. Tapi kelompok itu tetap waspada, berhati-hati terhadap kesalahan.

Saat mereka mencapai jalan, kelompok Jiang Tianming muncul: “Kepala Desa, apa yang kau lakukan?”

“…?” Terkaget, Kepala Desa terhenti, lalu bertanya: “Kenapa kalian di sini?”

Jiang Tianming tersenyum dengan angkuh: “Kami terinspirasi dan datang untuk menyelesaikan pekerjaan rumah kami. Kami begadang semalaman. Jangan khawatir, anak muda bisa menangani satu malam—kami akan tidur nanti.”

Kepala Desa: “…”

Dia tidak khawatir—dia mengalami serangan jantung!

“Tapi kami ada urusan di sini. Bisakah kau menunda sehari?” Tanpa pilihan, Kepala Desa melepaskan fasad baiknya, berbicara dengan tegas.

“Ngomong-ngomong, kalian semua sedang apa?” tanya Li Shu dengan rasa ingin tahu, setengah bercanda: “Tampaknya seperti eksekusi pribadi.”

Zhou Zijian ikut bicara: “Tidak mungkin! Menyakiti orang adalah kejahatan. Penduduk desa kami jujur—mereka tidak akan melanggar hukum.”

Dia tahu tentang Life Stone. Meskipun tergoda oleh umur panjang, akal sehat menang. Bahkan jika dia berpihak pada penduduk desa, dia tidak bisa mengalahkan kelompok Jiang Tianming. Lebih baik membantu pemerintah—mungkin dia bisa merayu untuk penduduk desa nanti.

Akan sulit—mereka telah membunuh tiga orang. Hukum mungkin mengampuni kerumunan, tetapi kejahatan itu sangat mengerikan. Dia tidak bisa membayangkan hukuman mereka. Umur panjang adalah daya tarik yang menggoda, mengubah paman dan bibi yang jujur menjadi pembunuh sesama mereka.

Wajah Kepala Desa menjadi gelap, kurang terlihat di malam hari: “Menyakiti orang? Tidak mungkin. Ini hanya… hanya…”

Berjuang mencari alasan, dia terjebak. Seorang pemuda yang cerdas di belakangnya berbicara: “Nenek Chen bilang waktunya sudah dekat dan ingin dimakamkan di sini. Kami sedang memeriksa tempatnya.”

Dia menoleh padanya: “Benar, Nenek Chen?”

Kepala tertunduk, lebih membungkuk, dia berbisik: “Benar…”

Puasan, pemuda itu berbalik: “Ini adalah adat kami, tidak nyaman untuk orang luar. Bisakah kau…?”

Maksudnya jelas—jika mereka hanya siswa, mereka akan menangkap isyarat dan pergi.

Tetapi mengetahui kebenaran, kelompok Jiang Tianming tidak akan mundur. Ketegangan terasa, tidak ada kata-kata yang akan membuat mereka tetap di sini sekarang.

“Pergi,” perintah Jiang Tianming. Ketiga orang itu, ditambah Zhou Zijian, menyerbu para penduduk desa.

Kekuatan fisik pengguna kemampuan jauh melampaui orang biasa, dan dengan Kemampuan, dalam sepuluh menit, semua penduduk desa terikat erat.

Kepala Desa, terkejut dan bingung, berkata: “Apa yang kalian lakukan? Xiao Jian, kami menyaksikanmu tumbuh. Kau tidak bisa berbalik melawan desa sekarang setelah kau sukses!”

“Kalian yang terobsesi,” kata Zhou Zijian, kesal. “Kira-kira kami tidak tahu bagaimana ketiga orang itu mati? Aku tidak bisa membiarkanmu terus membuat kesalahan.”

“Apa? Bagaimana… Tunggu, siapa kalian?” Kepala Desa menyadari sesuatu yang aneh. Kelompok Jiang Tianming bukan siswa biasa—Zhou Zijian tidak akan membawanya jika tidak.

Jiang Tianming tidak menyembunyikan diri: “Kami adalah pengguna kemampuan, di sini untuk menyelidiki. Kami telah mengungkap pembunuhanmu untuk menjaga harta itu.”

Wajah Kepala Desa menjadi pucat. Dalam waktu hanya dua hari, rahasia mereka terungkap. Dia tahu masa depan desa mereka suram.

Tanpa pilihan, dia memainkan kartu emosional, air mata mengalir: “Xiao Jian, aku menyesal! Aku seharusnya tidak mengambil risiko demi umur panjang. Tapi kau tahu, orang-orang itu bersedia—aku tidak memaksa mereka.”

Zhou Zijian melihat melalui rayuannya: “Paman, aku tidak bersama pengguna kemampuan ini. Aku tidak bisa membantumu.”

Dia mungkin akan melakukannya jika bisa, tetapi dia tidak bisa. Dia melanjutkan: “Batu ini sangat penting. Jika auranya bocor, tidak hanya desa kita, tetapi seluruh daerah bisa diratakan oleh Nightmare Beasts.”

Mendengar bahaya harta itu, Kepala Desa merasa takut tetapi meragukan: “Itu telah ada di sini begitu lama tanpa masalah.”

“Karena Old Ancestor ada di sini—dia adalah pengguna kemampuan!” kata Zhou Zijian, kepalanya sakit. Dia tidak menyangka rahasia Old Ancestor atau pembunuhan berani para penduduk desa.

Sekarang, dia menyesali melaporkannya. Menyelesaikannya secara diam-diam mungkin telah kehilangan Life Stone tetapi menyelamatkan desa dari penjara.

Pemuda yang sebelumnya berbicara menyela: “Jika harta ini bisa menghancurkan segalanya, bukankah menyegel itu menebus kejahatan kami?”

Dengan semangat, dia melanjutkan: “Tidak, bukan menebus—kami membunuh untuk menyegel setelah Old Ancestor, untuk melindungi semuanya. Kami tidak punya pilihan!”

Kelompok itu hampir tertawa mendengar kebohongannya. Jiang Tianming bertanya dengan tenang: “Old Ancestor bilang jangan menyentuhnya dan memberikan nomor untuk dihubungi jika kalian melakukannya. Dengan dua pilihan, mengapa memilih yang ketiga—membunuh?”

Pemuda itu, terkejut, gagap: “Kami… kami…”

Setelah tersendat, dia menyerah: “Tindakan kami baik pada dasarnya. Bahkan jika diadili, seharusnya tidak terlalu keras, kan?”

Itu mungkin. Seorang pengacara yang baik mungkin dapat memutar pembunuhan mereka sebagai tindakan perlindungan, mengurangi hukuman.

Tetapi mengetahui mereka tidak berpikir seperti itu selama pembunuhan, membiarkan mereka menggunakan itu untuk melarikan diri dari keadilan sangat menjengkelkan.

Sebelum Li Shu sempat mengejek, ponsel Jiang Tianming berbunyi. Itu adalah Lei Ze’en. Setelah berkonsultasi dengan teman-teman, mereka telah menemukan tujuan dari human blood array.

Membacanya, Li Shu tersenyum ramah: “Maaf mengecewakan, tetapi array ini menghidupkan Old Ancestor, bukan menyegel apa pun. Tidak ada yang bisa melarikan diri dari kesalahan dengan itu.”

“Menghidupkan Old Ancestor?” Kepala Desa bingung, begitu juga para penduduk desa.

Li Shu menjelaskan dengan ceria peran array tersebut: memperpanjang hidup, bukan menyembunyikan aura. Itu memperpanjang hidup siapa pun yang memberikannya kepada mereka—Old Ancestor.

Baru saat itu mereka menyadari Old Ancestor menipu mereka. Mereka membunuh dan bekerja, hanya untuk kehilangan hidup mereka, bukan mendapatkan umur panjang.

Bagi Su Bei, mereka pantas mendapatkannya. Old Ancestor egois, menjebak mereka dengan keserakahan mereka. Tetapi dia memberi mereka pilihan—mereka hanya tidak memilihnya.

Saat semua orang kecuali Su Bei berpikir itu sudah berakhir, siap untuk membawa Kepala Desa pergi, mata “korban” nenek yang tidak terikat bersinar dengan tekad. Dia menarik pisau buah, mengiris pergelangan tangannya, dan melompat ke jalan.

“Cui Xia, apa yang kau lakukan!” teriak Kepala Desa. “Kau tidak perlu mati sekarang!”

Wajahnya pucat karena kehilangan darah, tetapi ekspresinya tidak lemah—ia bersinar: “Tidak perlu mati? Sekarang kau memohon padaku untuk tidak melakukannya!”

Berbeda dengan ketenangan atau penerimaan sebelumnya, matanya menyala dengan kebencian dan kegembiraan balas dendam: “Jika mengirimmu ke penjara hanya mendapat hukuman ringan, lebih baik aku mati di sini bersamamu semua.”

“Nenek, kau…” Ling You, yang jarang berbicara, cemberut, berusaha mengatakan sesuatu.

Tetapi nenek itu memotongnya: “Aku tahu kalian anak-anak baik. Pergilah—jangan terjebak dalam array ini. Dia bilang jika aku berdarah di sini, itu akan terbentuk. Kalian tidak bisa menghentikanku.”

Ling You melihat darah dari pergelangan tangannya membentuk pola di tanah—garis besar human blood array, tidak diragukan lagi.

Jiang Tianming melihatnya terlebih dahulu, bertanya-tanya apakah menghentikan pendarahannya akan membantu, ketika dia mendengar kata-katanya.

Dia melihat ke atas dengan tajam: “‘Dia’? Nenek, siapa yang memberitahumu ini?”

“Old Ancestor. Aku tahu suaranya,” katanya, tidak khawatir. “Dia membisikkan bahwa aku akan menghidupkannya kembali.”

Dia terkulai lemah, array masih menarik darahnya. Hanya setengah yang tersisa untuk menyelesaikannya.

Sementara itu, para penduduk desa merasakan tubuh mereka melemah, sesuatu menguras mereka, memperburuk kondisi mereka.

Mereka harus menghentikannya. Para penduduk desa itu penuh kebencian, tetapi mereka tidak seharusnya mati dengan cara ini untuk memberi keuntungan kepada seseorang.

Jiang Tianming bergegas maju, menahannya, menerapkan perban dari pengguna kemampuan penyembuhan yang ada di cincin penyimpanannya. Itu bisa menghentikan sebagian besar pendarahan.

Tetapi seorang pria transparan, mirip jiwa, muncul, merobek perban itu dan menendang Jiang Tianming menjauh.

Dari pohonnya, Su Bei tertawa, melihat ponsel rekamannya, semakin lebar senyumnya. Rekaman yang bagus—sempurna untuk grup chat atau memeras Jiang Tianming untuk pekerjaan rumah.

Itu kemungkinan besar adalah Old Ancestor. Melihat bagian terakhir dari array terhenti, dia panik, bertindak sebagai jiwa untuk mengganggu.

Tetapi itu masuk akal. Masuk ke dunia Nightmare Beast, mengambil Life Stone, dan melarikan diri tanpa terluka berarti dia adalah pengguna kemampuan yang kuat.

Su Bei sedikit memahaminya. Hidup terasing demi umur panjang pasti membosankan. Mengetahui bahwa dia hanya akan hidup lebih lama, bukan selamanya, setelah bertahun-tahun berusaha akan memutarbalikkan siapa pun.

Dari tempat tingginya, Su Bei menyaksikan kelompok Jiang Tianming melawan bayangan Old Ancestor. Glitch-nya adalah bahwa ia bisa menyentuh orang lain, tetapi mereka tidak bisa menyentuhnya.

Kemampuan Li Shu mempengaruhi Old Ancestor, tetapi Energi Mentalnya lebih lemah, jadi dampaknya kecil. Hanya Jiang Tianming yang bisa menyentuhnya, tetapi dia tidak bisa menang.

Ling You terbukti krusial, menggunakan virus yang menargetkan jiwa. Dia menginfeksi Jiang Tianming, yang, meskipun merasakan sakit jiwa, meneruskannya ke Old Ancestor.

Old Ancestor merintih dalam kesakitan, tidak dapat menghentikan mereka dari membalut nenek itu. Tetapi sudah terlambat—darah itu cukup. Dalam satu menit, array akan selesai, mengaktifkan Life Extension Array, membunuh semua penduduk desa.

“Beritahu kami bagaimana cara menghentikannya, atau bahkan jika kau dihidupkan kembali, virus ini tetap ada,” kata Jiang Tianming, terinspirasi untuk mengancam.

Mungkin itu tidak benar, tetapi hanya Ling You yang tahu, dan dia tidak akan membantahnya.

Ketakutan, Old Ancestor tidak ingin kembali dalam penderitaan. Dia menunjuk ke Ling You: “Janji kau tidak akan menggunakan Kemampuanmu padaku setelah aku menjawab.”

Ling You mengerutkan bibirnya: “Jika kau memberi tahu kebenarannya.”

Old Ancestor tersenyum, menjawab: “Bunuh tubuhku sebelum array diaktifkan. Tanpa pengguna, itu akan menghilang.”

Di atas pohon, Su Bei juga tersenyum. Bukankah itu keahliannya?

---