A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 239 – Chapter 239 Bahasa Indonesia

Translator: AkazaTL

Proofreader/Editor: JWyck

Chapter 239

Kompas Takdir dari berbagai Beast Mimpi yang menyeramkan sangat seragam—semuanya menunjuk pada kematian yang akan datang. Bahkan tanpa campur tangan Su Bei, Jiang Tianming dan yang lainnya tetap bisa mengatasinya.

Tugas Su Bei adalah menghubungkan takdir mereka, lalu menyesuaikan penunjuk besar salah satu beast dengan keterampilan sekejap, yang mengakibatkan semua dari mereka mati secara bersamaan. Itulah kekuatan Takdir.

Mendengar hal ini, Jiang Tianming dan Ling You, yang sudah kekurangan Energi Mental, tidak berlama-lama dalam pertarungan. Mereka meluncur kembali ke dalam mobil melalui jendela samping. Li Shu, dengan tangan terbuka, berkata dengan minat: “Tunjukkan apa yang kau punya.”

Dengan semuanya siap, wajah Su Bei sedikit memucat. Meskipun ia telah meminimalkan penggunaan Energi Mental, menghubungkan begitu banyak beast menguras dua pertiga cadangannya. Namun, efisiensi itu sepadan.

“Selanjutnya—siapkan dirimu untuk menyaksikan sebuah keajaiban,” Su Bei menjentikkan jarinya. Gelombang energi meluap dari kejauhan, dan dalam sekejap, setiap Beast Mimpi dalam radius kilometer berubah menjadi abu saat bersentuhan.

Di luar, gerombolan beast yang padat larut menjadi asap hitam, memudar dalam beberapa napas. Cahaya kembali membanjiri.

Dalam sekejap, Su Bei telah memusnahkan mereka.

“Itu… terlalu kuat…” Kekaguman Brother Wang menggema dalam pikiran semua orang. Kekuatan Su Bei melampaui ekspektasi mereka.

Mereka menduga ia akan mengatasi beast dengan mudah, jika tidak, ia tidak akan menawarkan diri. Tetapi menghapus mereka dengan sekali jentikan, sambil hampir tidak bergerak, adalah di luar pemahaman.

Bahkan pengurasan Energi Mentalnya tampak lebih sedikit dibanding milik mereka—Jiang Tianming dan yang lainnya terlihat lebih pucat. Jumlah pembunuhan mereka setara dengan Su Bei, tetapi pertunjukannya terasa seperti serangan dimensi.

“Rendah hati, rendah hati, aku hanya…” Su Bei terhenti, ekspresinya berubah aneh.

Jiang Tianming, yang selalu tajam, menangkap jeda tersebut: “Ada apa?”

Su Bei menarik bibirnya, menunjukkan sedikit rasa bersalah: “Aku lupa sesuatu.”

Terfokus pada pembunuhan beast, ia melupakan untuk menyesuaikan keberuntungan semua orang. Ia telah membersihkan gelombang pertama saat keberuntungan mereka berada di titik terendah.

Dengan bakat protagonis untuk masalah, akhir satu gelombang menjamin gelombang lainnya akan datang.

Ia menyadari hal ini saat Energi Mentalnya merasakan sesuatu mendekat dengan cepat—aura yang kuat, kemungkinan besar Beast Mimpi tingkat tinggi. “Apa?” Ketiga orang itu merasakan firasat tenggelam dari ekspresinya.

Su Bei tidak mengecewakan, menyampaikan kabar buruk: “Bahaya baru sedang datang.”

Saat ia berbicara, sebuah Beast Mimpi hitam pekat, seperti tinta, muncul dari hutan, menyerupai gadis anggun dengan dua ekor panjang, seperti siluet yang indah.

Tetapi mereka tidak tertipu. Beast Mimpi tidak memiliki gender, dan yang tingkat tinggi mengambil bentuk yang aneh—yang ini hanya terlihat seperti seorang gadis.

Gadis-beast itu berbicara dengan suara seperti lonceng: “Batu Kehidupan ada padamu, kan? Para grunts tingkat rendah itu menghalangi, jadi aku membunuh mereka. Serahkan itu, dan aku akan membuat kematianmu cepat.”

“Tidakkah kau membunuh beast-beast itu?” Brother Wang, yang tidak menyadari Kemampuan Su Bei, membisikkan.

Su Bei membalas bisikan: “Takdir memutuskan kematian mereka. Aku hanya memutuskan Takdir.”

Seperti yang mereka katakan, vasal dari vasalku bukanlah vasalku. Ia bisa menghapus gerombolan dengan cepat melalui Takdir, tetapi pertarungan langsung tidak semudah itu.

Bukan hanya Brother Wang, yang lain juga bingung tetapi memahami bahwa itu tidak sederhana. Lan Subing berbisik: “Bisakah kau memutuskan kematian beast tingkat tinggi ini sekarang?”

“Sepertinya tidak,” Su Bei menjawab dengan jujur—berbohong tidak ada gunanya dengan Energi Mentalnya yang rendah. “Jika aku bertindak lagi, krisis lain akan muncul.”

Bahkan dengan empat per lima Energi Mentalnya, ia bisa membunuhnya dengan Destiny Gear. Kekuatan konseptual Takdir tergantung pada pengguna, bukan kekuatan target.

Tetapi dengan keberuntungan mereka di titik terendah, menyelesaikan krisis ini akan memicu yang lain yang lebih buruk.

Ini sudah biasa—dengan bab komik baru keluar, penulis tidak akan membiarkan mereka kembali dengan mudah. Pertarungan ini tidak bisa dihindari kecuali Su Bei mengganggu plot.

Ia tidak memiliki rencana seperti itu, jadi tidak perlu membuang energi. Menyimpan beberapa Energi Mental memastikan kelangsungan hidup.

Jawabannya membunuh harapan mereka untuk bertindak lagi. Satu krisis membawa beast tingkat tinggi; yang berikutnya bisa lebih buruk. Mereka harus menangani yang ini sendiri.

“Ngobrol di sana? Tidakkah mengabaikanku sedikit berlebihan?” Gadis-beast itu, setelah dua kalimat dramatis, menjadi tidak sabar. Ia mengharapkan manusia yang gemetar memohon ampun, bukan mereka yang mengabaikannya.

Mereka perlu menunda sampai bantuan tiba. Pemerintah hanya berjanji untuk melaporkannya, bukan melacak mereka, dan panggilan Meng Huai belum tersambung. Tetapi dengan Batu Kehidupan dilaporkan, itu seharusnya menarik perhatian.

Bagi Su Bei, bantuan akan tiba terlambat—kemungkinan setelah mereka mengalahkan gadis-beast, untuk memberi panggung kepada para protagonis.

Karena ia telah membersihkan gerombolan awal, Brother Wang, yang terkejut, telah berhenti. Sekarang, dengan beast tingkat tinggi mengancam, ia tidak berani mengemudi.

“Teruskan,” perintah Jiang Tianming. Mengemudi bukan untuk melarikan diri tetapi untuk memaksa penggunaan Kemampuan musuh.

Tetap atau pergi, mereka akan mati. Melarikan diri memberikan kesempatan yang tipis. Brother Wang menginjak pedal gas, mobil melesat maju.

Dengan tenang, gadis-beast melompat, berubah menjadi bayangan, muncul di samping Brother Wang di kursi penumpang.

Ini mengejutkan semua orang—siapa yang mengharapkan beast yang mereka coba hindari dapat teleportasi ke dalam?

Kemampuan yang sulit dipahami itu mengerikan, tampaknya tidak ada solusinya. Jiang Tianming telah menyelidiki sebagian dari itu—teleportasi—tetapi itu bisa jadi pergeseran ruang, penghentian waktu, atau kecepatan supersonik…

Masing-masing memerlukan kontra yang berbeda. Menghadapi beast tingkat tinggi secara membabi buta adalah bunuh diri.

“Melarikan diri? Aku hampir kehilanganmu,” gadis-beast itu berpura-pura mengeluh. “Kau tidak menyambutku?”

Kebanyakan mungkin akan memujinya karena takut, berharap untuk mendapatkan ampunan. Tetapi kelompok Jiang Tianming tidak. Su Bei mengejek lebih dulu: “Ya, kau tidak diterima. Bisakah kau pergi?”

Begitu berani… Brother Wang tertegun. Ia tidak pernah membayangkan menghadapi beast tingkat tinggi seperti itu.

Jiang Tianming dan Li Shu lebih sopan: “Su Bei benar.”

Gadis-beast: “…”

Tidak lagi merendahkan dirinya, ia mengejek: “Sepertinya kau lebih suka dihukum daripada diundang. Apakah aku menggunakan idiom itu dengan benar?”

Yang lain tertegun. Mulut Jiang Tianming bergetar: “Ya.”

Gadis-beast itu bangga: “Kuhubungkan kau cepat belajar. Baiklah, karena aku dalam suasana hati yang baik, pilih kematianmu.”

Dalam teka-teki otak, jawaban seperti “mati karena usia tua” atau “mati bahagia” berhasil. Tetapi dalam kenyataan, mereka tidak berani menjawab—bagaimana jika Kemampuannya memberikan permohonan secara instan? Brother Wang memiliki ide, menghentikan mobil: “Aku ingin mati membawamu bersamaku.”

Bukan karena pengorbanan mulia—ia tahu itu tidak dapat dipenuhi. Jika iya, ia akan mendapatkan medali teratas dengan penuh air mata.

Seperti yang diharapkan, gadis-beast itu, tidak siap untuk itu, marah: “Manusia sangat licik! Aku membencimu! Lupakan saja—mati saja.”

Ia menyebut manusia licik tetapi mengabaikan kebalikannya—standar ganda yang tinggi.

Beast tidak memiliki moral, jadi ini bukan hal yang mengejutkan. Mereka menunggu dengan hati-hati untuk langkahnya.

Menggunakan teleportasi, ia melesat ke arah Su Bei, yang berbicara lebih dulu, siap menunjukkan kekuatannya.

Tetapi Su Bei sudah siap. Berani mengejek beast tingkat tinggi, ia memiliki kartu truf.

Saat ia muncul, Su Bei menghindar dengan gesit, menembakkan Gear perak.

Kemampuan Gear Tipe Pemicu menjamin mengenai target. Jika mengenai, mereka akan menyerang secara bersamaan. Jika tidak, itu akan mengungkapkan kelemahannya.

Dengan tidak terduga, Gear tidak mengenai gadis-beast tetapi cermin belakang di depannya!

“BANG!”

Cermin itu pecah.

Di bawah tatapan terkejut, tubuh gadis-beast itu hancur seperti cermin.

Dengan sifat Gear Tipe Pemicu, Su Bei menyadari Kemampuannya berbasis cermin—ia telah masuk melalui pantulan cermin.

Ini menjelaskan mengapa ia muncul di samping Brother Wang, bukan langsung di kursi penumpang—posisi cermin membatasi pergerakannya.

Jiang Tianming juga menyadari: “Hancurkan semua cermin dan kaca di sekitar!”

Sebelum ia selesai, Su Bei menembakkan Gears ke jendela, cermin samping, bahkan termos logam Brother Wang, mengirimnya terbang.

Li Shu dan Ling You bereaksi cepat, menarik syal dan saputangan dari penyimpanan untuk menutupi permukaan reflektif.

Mobil jatuh dalam keheningan. Beberapa saat kemudian, Brother Wang bertanya dengan hati-hati: “Apakah kita berhasil?”

“Tentu saja tidak!” Suara gadis itu terdengar, diikuti dengan tawa ceria, jelas menunjukkan kepuasan.

Mereka tidak berharap untuk menang dengan mudah, tetapi dengan semua permukaan reflektif dibersihkan, bagaimana ia masih ada di sini? Apakah pemahaman mereka salah, atau apakah mereka melewatkan sesuatu?

Kegembiraannya semakin meningkat: “Satu kesempatan lagi. Temukan mengapa aku masih di sini dalam lima menit, dan aku akan membebaskan—salah satu dari kalian.”

Sebuah pukulan berat—ia percaya diri akan membunuh mereka bahkan jika mereka menemukan triknya.

Tetapi ia telah mengonfirmasi bahwa pendekatan mereka benar—ia menggunakan cermin untuk teleportasi. Harus ada “cermin” yang terabaikan di mobil.

Apa itu?

Bingung, Su Bei dan Jiang Tianming bertukar tatapan, tiba-tiba menyadari kesalahan yang terlewatkan.

Serentak: “Tutup mata kalian!”

Percaya pada mereka meskipun ada beast, semua orang menutup mata.

Terutama, Brother Wang juga. [Steady Driving] miliknya menjaga mobil tetap mulus, dan dengan tidak ada kendaraan lain di jalan, kecelakaan bukanlah masalah.

Keheningan kembali jatuh. Brother Wang bertanya: “Selesai?”

“Tidak,” suara gadis itu yang menghantui terdengar.

Tetapi Su Bei tersenyum: “Berhenti berpura-pura.”

Jika mereka gagal, mengapa suaranya datang dari luar, bukan dari dalam? Mobil tidak memiliki medium untuknya masuk.

Di luar, bodi mobil yang mengkilap adalah medium yang sempurna—tidak terhindarkan kecuali mereka meninggalkan mobil.

Tetapi meninggalkannya bukanlah pilihan. Itu dikeluarkan pemerintah, dapat dilacak untuk penyelamatan. Selain itu, beast tingkat tinggi telah melihat mereka, dan visi mereka bersama berarti yang lain sedang bergegas ke arah mereka. Mereka perlu berlomba menuju keselamatan. Berjalan adalah bunuh diri.

“Aku menepati janjiku. Tentukan siapa yang hidup, atau aku akan membunuh sampai satu tersisa,” kata gadis-beast itu dengan ceria, mengetahui bantuan dekat tetapi percaya pada kekuatannya. Ia mengabaikan beast lain yang mendesaknya untuk bertindak—ia bukan makhluk lemah yang bisa mereka kalahkan.

“Biarkan pengemudi hidup,” kata Jiang Tianming seketika. Brother Wang, seorang pengemudi murni, tidak memiliki pertahanan diri. Ia akan mati pertama, jadi mereka harus melindunginya. Membatasi serangan padanya juga memungkinkan ia mengemudi dengan aman. Ia melompat keluar jendela, mendarat di atap untuk bertarung, mata terpejam. Ini tampak tidak perlu dan membatasi, tetapi kehati-hatian menuntutnya.

Jika ia muncul melalui mata mereka, itu akan menjadi masalah. Sebelumnya, suaranya terasa seperti datang dari pikiran mereka—menyeramkan.

“Cukup cerdas,” gadis-beast itu berkata, terkejut. “Tetapi buta, kau berada dalam kekuasaanku.”

Ia meremehkan Su Bei dan Jiang Tianming. Mereka telah menghabiskan berhari-hari di bawah tanah, kadang tanpa kacamata penglihatan malam Zheng Caige, mengasah indera gelap mereka jauh melampaui tingkat normal.

Su Bei tidak melawan, melainkan menggaruk bodi mobil dengan Gears untuk menghilangkan titik reflektif.

Jiang Tianming, menggunakan beberapa Kemampuan, nyaris menahan lima salinan identik dari beast itu. Ia memiliki kartu truf yang jarang—[Death Ray], sebuah Kemampuan laser yang hanya bisa digunakan sekali. Itu harus mengenai tubuh aslinya, atau itu akan sia-sia.

Meskipun kelima tampak identik, sebagai protagonis Raja Kemampuan, Jiang Tianming memiliki cara. Menggunakan [Frost Mage], ia menciptakan sebuah blok es besar yang transparan, memantulkan hanya satu citra beast.

Yang di tengah adalah tubuh aslinya.

Ia menembakkan [Death Ray], tidak cukup untuk membunuh beast tingkat tinggi sendirian. Tetapi Li Shu, sejalan, menyerangnya dengan [Illusion] saat ia melemah.

Ilusi itu memutar ulang adegan, membuatnya berpikir Jiang Tianming menembak dua kali. [Illusion] Li Shu memiliki “Percayalah Itu Nyata”—jika musuh percaya ilusi itu nyata, mereka akan menerima kerusakan.

Percaya, gadis-beast itu menerima dua serangan [Death Ray].

Satu tidak mematikan, tetapi dua meninggalkannya terluka parah.

Udara terhenti. Su Bei, dengan Energi Mental aktif, memperingatkan: “Ia telah pergi.”

Mereka tidak membunuhnya—ia telah bersembunyi, seperti sebelumnya. Mereka tidak bisa membiarkannya pulih, atau ia akan melacak mereka, mengungkapkan posisi mereka kepada semua beast.

Di mana ia? Mata terpejam, tidak ada cermin, bodi mobil sudah dibersihkan—tidak ada tempat untuknya bersembunyi.

Jika Su Bei bisa membuka matanya, Destiny Gear akan menentukan posisinya. Tetapi mempertaruhkan itu tidak sepadan—ia akan menggunakan otaknya.

Ling You menebak, menyentuh bibirnya yang mengkilap seperti cermin. Gadis-beast itu jatuh, seolah terlempar dari kilau.

Ling You: “…”

Mendengar suara itu, Su Bei, di dalam mobil, dengan cepat menyelesaikannya. Sebuah beast tingkat tinggi yang terluka dan tak berdaya tanpa tempat bersembunyi adalah mudah.

Setelah Gears dengan bersih mengakhiri hidupnya, Su Bei membuka matanya, penasaran: “Siapa yang menemukannya? Di mana dia?”

Ling You, merasa sedikit bersalah, menundukkan matanya, mengatupkan bibir, dan tetap diam. Dengan semua orang buta, jika ia tidak berbicara, tidak ada yang akan mengetahui kebenaran komikal tersebut.

Tidak ada jawaban. Su Bei mengangkat alis: “Pasti tempat yang menarik, ya?”

Mengetahui kebodohannya, Li Shu meragukan ia akan menyembunyikan apa pun yang layak untuk berpura-pura. Ia melihat Ling You, menggoda: “Tidak mau bilang? Kami tidak akan mengungkapnya.”

Ling You berbalik ke jendela, teguh dalam diam.

“Tidak masalah, aku menghormati pilihanmu,” kata Su Bei dengan bijak.

Li Shu menatapnya dengan tatapan aneh. Jiang Tianming, kembali ke dalam, juga memberinya tatapan aneh: “Kau, dari semua orang, mengatakan itu?”

Su Bei tidak merasa bersalah: “Aku selalu begitu pengertian.”

Ia akan melihat jawabannya dalam komik nanti, jadi ia tidak keberatan menjadi orang baik.

Tulis Ulasan di Novel Updates untuk Bab Bonus – KLIK DI SINI

Pertanyaannya adalah…apakah situasi ini sudah terpecahkan, atau akankah krisis lain datang sekarang juga?

😊 😂

Mendengar suara itu, Su Bei, di dalam mobil, dengan cepat menyelesaikannya. Sebuah beast tingkat tinggi yang terluka dan tak berdaya tanpa tempat bersembunyi adalah mudah.
Tidakkah ia mati terlalu mudah? Aku pikir beast mimpi tingkat tinggi itu kuat.

Belum tentu, aku cukup yakin ciri khas mereka adalah bahwa mereka pintar. Beast mimpi tingkat tinggi di perpustakaan tidak begitu kuat tetapi sulit dibunuh yang berarti para siswa harus menggunakan tipu daya untuk mengalahkannya.

Mengapa Lan Subing ada di sini? ‘Lan Subing berbisik: “Bisakah kau memutuskan kematian beast tingkat tinggi ini sekarang?”’

Hanya ada empat orang dalam misi ini, dan tidak ada penyebutan tentang Lan Subing sejauh ini, jadi itu pasti Ling You.

Tidak ada tempat yang aman dari pengintai. (Kupikir aku halusinasi ketika membacanya.)

Tampaknya mereka tidak mundur cukup jauh lol. Gaya terasa sempit.

…wow. beast itu berbahaya. Aku agak ingin melihat pertarungan manga sekarang, jadi luar biasa. Dari Su Bei yang menghancurkan seluruh gerombolan itu juga.

---