A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 249 – Chapter 249 Bahasa Indonesia

Translator: AkazaTL

Proofreader/Editor: JWyck

Bab 249

【No.1: Su Bei berkolusi dengan Nightmare Beasts??? Tidak mungkin.】

【No.2: OP punya vibe teori konspirasi.】

【No.3: Aku juga merasa Su Bei aneh, tapi berkolusi dengan Beasts? Itu fitnah.】

【No.4: OP ternyata anti-Su Bei, ya?】

【No.5: Aku rasa dia lebih mungkin terikat dengan Black Flash.】

【YouAreMeWhoAmINo.6 (OP) membalas No.4:

Aku bukan. Analisis rasional murni.】

【No.41: Aku rasa OP ada benarnya. Su Bei mungkin sedang berbicara dengan Beasts laba-laba dan kecoa dalam kegelapan, memancing Kelas S ke sini.

Tapi jangan lupa intel kunci apa yang mereka dapat di pusat perbelanjaan.】

【No.42 membalas No.41:

Maksudmu Su Bei memancing mereka untuk mendengar cara menghabisi Nightmare Beasts?】

【No.43: Itu masuk akal! Tapi kalau begitu, kenapa tidak langsung memberitahu mereka?】

【No.44 membalas No.43:

Mungkin ada batasan kemampuan? Seperti mengatakan itu menyebabkan backlash? Bukankah Su Bei dan Feng Lan pernah mengatakan hal seperti itu?】

【No.45: Apakah Su Bei akan berbuat sejauh itu? Aku merasa dia tipe yang tahu cara menghabisi Beasts tapi tetap diam, membiarkan orang lain mencari tahu.】

【No.46: Hahahaha, itu brutal.】

【No.99: Tunggu, ingat pembicaraan Su Bei dengan Ling You? Tujuannya adalah untuk kelangsungan hidup umat manusia! Apakah itu bisa berarti cara untuk menghabisi Nightmare Beasts?】

【No.100 membalas No.99: Kau membangunkanku, sis!】

【No.101 membalas No.99: Su Bei orang baik?!】

【No.102: Jadi tujuan Su Bei sejalan dengan Black Flash—mereka berdua ingin menghabisi Beasts.】

【No.103 membalas No.102: Orang baik juga menginginkan itu.】

【No.104: Tujuan semua orang sama—Beasts adalah musuh umat manusia. Orang yang berbeda memilih jalan yang berbeda. Pemerintah Kemampuan dan Black Flash mengambil jalur yang berlawanan.】

【No.105 membalas No.104: Bagaimana dengan Su Bei? Di pihak mana dia?】

【No.106 membalas No.105:

Mungkin di pihak orang baik, mungkin pihak ketiga, tapi aku percaya dia bukan Black Flash.】

Membaca thread tersebut, aku menghela napas lega. Meskipun OP tidak baik, berpikir aku berkolusi dengan Beasts—yang sama dengan pengkhianatan di dunia Raja Kemampuan—kebanyakan pembaca tidak setuju. Mereka yang setuju merangkai kebenaran dari konteks, bukan sembarangan melabeliku sebagai penjahat.

Aku harus berterima kasih pada kejujuranku sebelumnya dengan Ling You, mengungkapkan tujuan sebenarnya. Itu adalah rencana cadangan yang terbayar. Tanpanya, aku mungkin sudah dicurigai.

Secara keseluruhan, tidak ada yang berpaling dariku. Bahkan, mengaitkan ini dengan pencarianku akan kelangsungan hidup umat manusia membuat banyak orang melihatku sebagai orang baik.

Mengusap pelipisku, aku bertanya-tanya apakah ini baik atau buruk.

Penjahat yang melanggar hukum bisa mati, tetapi orang baik juga bisa. Karakter “cahaya bulan putih” yang mati lebih awal tidak jarang. Orang baik yang murni, jika bukan protagonis, seringkali tidak bertahan lama.

Jadi, bahkan tanpa peran penjahat, aku perlu mempertimbangkan keterkaitan dengan Black Flash.

Hanya jika pembaca melihatku sebagai sosok yang abu-abu moral dan sangat kuat, mereka akan menolak kematianku. Jika masalah datang, aku bisa menggunakan forum dan akun Prophet untuk bangkit kembali.

Hari yang melelahkan, pikirku, terbaring di tempat tidur. Aku tahu ini tidak akan biasa, tetapi aku tidak mengira akan seseru ini.

Aku pikir ini adalah akhir tugas, tetapi ini adalah awal dari sebuah krisis. Menyelesaikan krisis dunia hanya mengarah pada ancaman dari penulis.

Seperti yang aku pikirkan saat manga ini dimulai, hanya ketika Raja Kemampuan berakhir aku akan benar-benar bebas.

Sampai saat itu, sebagai karakter di bawah pena penulis, penting atau tidak, kebebasan sejati sulit dijangkau.

Dengan itu, aku bertanya pada Kesadaran Manga: “Apakah penulis sudah merencanakan akhir manga ini?”

“Itu seharusnya menghabisi Black Flash,” jawabnya segera. “Tapi sekarang, mungkin menghabisi Nightmare Beasts.”

Aku mengangguk mengerti. Menghabisi Beasts adalah tujuan yang lebih besar daripada Black Flash, secara alami menjadi fokus akhir.

Aku pikir sekali metode eliminasi ditetapkan, aku akan selesai. Sekarang, demi hidup dan kebebasanku, aku harus terus mendorong untuk membantu penulis menyelesaikan manga.

Setelah selesai, dia kemungkinan akan membiarkanku sendirian.

Hari berikutnya terasa biasa. Menyebut sesuatu biasa di medan perang utama kampanye adalah sebuah kemewahan, tetapi dibandingkan kemarin, hari itu tidak ada yang menarik. Takut kami menjadi target, kami tetap dekat hotel, membersihkan Beasts di luar zona aman.

Anehnya, meskipun kami tanpa henti membersihkan, Beasts tetap melimpah. Dengan begitu banyak, mereka seharusnya bisa melawan pengguna kemampuan secara langsung. Mengapa tetap membunuh warga sipil?

Seperti yang mereka katakan, kekuatan yang luar biasa mengalahkan trik. Dengan cukup kekuatan, skema tidak diperlukan.

Bahkan jika mereka tidak bisa mengalahkan Pemerintah Kemampuan, itu lebih baik daripada rencana mereka saat ini.

Secara realistis, warga sipil terlalu banyak untuk dibunuh, terutama ketika hanya satu dari ribuan Beasts tingkat rendah yang selamat.

Warga sipil tidak bisa membunuh Beasts, tetapi mereka bisa menjebak mereka. Beasts tingkat rendah, sebagian besar hewan tak berdaya, bisa ditangkap dengan jaring. Satu yang membunuh tiga atau empat orang adalah prestasi.

Aku punya firasat bahwa rencana permukaan mereka bukanlah rencana sebenarnya. Mereka memiliki tujuan lain—yang tidak jelas saat ini, tetapi aku mungkin akan segera mengetahuinya.

Benar saja, hari berikutnya, masalah muncul. Kampanye memiliki tiga Gerbang Ruang Berbeda, Gerbang Suqi City adalah yang terbesar. Tapi hari ini, sepuluh lagi muncul di seluruh negeri.

Sepuluh gerbang sekaligus adalah hal besar secara global, apalagi di satu negara.

Dunia terkejut, dan negara-negara mengirim bantuan. Jika satu jatuh, yang lain akan mengikuti, jadi meskipun ada dendam di masa lalu, persatuan berlaku.

Beasts di Suqi City mengubah taktik semalaman, dari melarikan diri menjadi menyerang pengguna kemampuan.

Investigasi mengungkapkan bahwa Beasts yang melarikan diri tidak membunuh warga sipil tetapi mengorbankan mereka untuk membuka gerbang—metode baru yang mengejutkan manusia.

Tapi yang aku perhatikan, Pemerintah Kemampuan juga melakukannya. Mereka telah mengantisipasi ini, gagal menghentikannya tetapi mempersiapkan diri dengan baik.

Ketika gerbang muncul, pemerintah mengatur bantuan ke setiap kota. Kelompokku dibagi untuk memberikan dukungan.

Bukan hanya kami—karena jumlah Beasts yang sangat banyak, mahasiswa tahun pertama lainnya juga tidak luput, bergabung dalam pertempuran. Meskipun mereka hampir tidak bisa berkontribusi, membunuh Beasts tingkat rendah membantu.

Untuk keselamatan kami, pemerintah mengirim kami dalam tim kecil, bukan sendirian. Dengan teman-teman sekelas yang dikenal, keselamatan meningkat.

Karena kami adalah siswa, mereka membiarkan kami membentuk tim sendiri berisi tiga atau empat orang, melaporkannya, dan mendapatkan tugas.

Tentu saja, kami berkumpul dengan teman. Trio protagonis—Jiang Tianming, Lan Subing, Wu Mingbai—tetap. Si Zhaohua dan Ai Baozhu berpasangan. Mo Xiaotian dan Mu Tieren berpasangan. Itu menyisakan Qi Huang, Wu Jin, Li Shu, dan aku untuk memilih.

Wu Jin dan Qi Huang bergabung dengan kelompok Mu Tieren—Wu Jin karena keandalan Ketuanya, Qi Huang karena mereka membutuhkan Attack Track.

Li Shu ingin bergabung dengan kelompok Jiang Tianming tetapi ditolak, jadi dia bergabung dengan Si Zhaohua.

Aku, tanpa ragu, bergabung dengan trio Jiang Tianming.

Biasanya, aku akan menghindari tim protagonis—jelas, mereka akan memicu plot. Siapa yang ingin menghadapi masalah itu?

Tapi sekarang, aku membutuhkan plot untuk membuktikan aku melawan Beasts. Aku bisa jadi Black Flash, tetapi tidak pernah menjadi sekutu Beasts.

Ini adalah kesempatan sempurna. Membunuh cukup Beasts akan membuat pembaca membelaku jika muncul kecurigaan.

Aku bisa saja menggunakan akun Prophet untuk menjernihkan keadaan, tetapi aku tidak akan menyentuhnya dalam waktu dekat, terutama bukan untuk diriku sendiri.

Penulis memperhatikanku dan ingin mengukur reaksi pembaca untuk menghapusku. Prophet tidak bisa terlalu aktif. Jika diperhatikan, postingan lamaku—yang ceroboh mengungkapkan informasi dalam untuk kredibilitas—bisa membuatnya dibanned.

Postingan-postingan masa lalu itu, yang dimaksudkan untuk menghemat waktu, kini menjadi beban. Aku tidak bisa menggunakan Prophet untuk saat ini.

Kehilangannya akan menguras pengaruh forum dan kartu trufku, membuatku pasif. Jadi, aku tetap diam.

Tidak ada yang terlalu terkejut aku bergabung dengan kelompok Jiang Tianming. Setiap tim memiliki seseorang yang dekat denganku, dan mereka tidak tahu siapa protagonisnya, jadi pilihanku tampak masuk akal.

Tugas siswa tidak langsung ditugaskan—kami tetap di Suqi City, membersihkan Beasts. Ini memberi pengguna kemampuan yang kuat waktu untuk memantau bahaya dari sepuluh gerbang sebelum kami bergabung.

Satu hari kemudian, ketiga tim dikirim ke kota yang berbeda, masing-masing dengan data tentang Beasts di kota dan tugas.

“Moyun City, gerbang di luar kota—cukup beruntung,” kata Lan Subing, membaca kertas. Dengan tembok dan pintu masuk kecil, ini lebih aman daripada yang lain.

Wu Mingbai mengangguk: “Kita hanya perlu menjaga gerbang. Terlihat mudah.”

Tetapi Jiang Tianming mengernyit: “Tidak ada pengguna kemampuan kuat yang ditugaskan di sini. Data tim lain menyebutkan pemain besar di kota mereka. Kami memiliki yang paling sedikit.”

“Ini dianggap aman,” kataku, tidak terkejut. Jika ini dijaga ketat, tim protagonis tidak akan dikirim ke sini.

Suasana mereka menjadi serius. Tidak ada pengguna kemampuan kuat berarti tidak ada cadangan. Pemerintah akan mengirim bantuan jika diperlukan, tetapi akan ada keterlambatan—kami harus bertahan.

Jiang Tianming berharap Beasts tidak menyadari Moyun City. Kami tidak takut bahaya tetapi tidak ingin terus-menerus berada di dalamnya.

Dekat pinggiran Moyun City, melihat pemandangan itu, seluruh kelompok ternganga, termasuk aku.

Beasts Nightmare yang padat menyerbu tembok, massa hitam yang menghalangi gerbang. Yang terbang mengganggu di atas, yang tidak terbang memanjat satu sama lain. Ini seperti pengepungan zombie—siapa pun akan merasakan ketakutan.

Nama Moyun City menggema dalam sebuah puisi: “Awan hitam menekan kota, mengancam untuk menghancurkannya.”

Kami berada di pesawat kertas raksasa, ciptaan pengguna kemampuan lipat kertas, terbang secara otomatis seperti drone helikopter.

Untuk kota-kota dengan gerbang di luar, hanya transportasi terbang yang bisa dengan aman mencapai bagian dalam. Pinggiran dipenuhi Beasts—menembusnya hampir mustahil.

“Begitu banyak…” pupil Lan Subing menyusut.

Aku juga merasakan beban, merasa enggan menghadapi begitu banyak Beasts. Aku ingin mencekik penulis di dimensi ketiga. Seharusnya aku bisa bersantai sekarang!

Dari sudut ini, kami melihat banyak Beasts dan pengguna kemampuan bertarung di tembok. Pengguna serangan grup membersihkan area, tetapi menghadapi gerombolan itu, manusia terlihat kecil.

Melihat objek terbang baru, para pembela di tembok tegang tetapi kemudian rileks saat mengenali pesawat kertas—sebuah transportasi pemerintah yang menandakan bantuan.

Bantuan sangat penting di sini, dengan sedikit pengguna kemampuan kuat. Bukan hanya di sini—semua sepuluh kota membutuhkan lebih banyak.

Seorang pengguna kemampuan yang menunggu bantuan melindungi pesawat dari Beasts, tetapi itu hanya melindungi kendaraan, bukan kami.

Untungnya, kami bukanlah sasaran yang mudah. Serangan Beasts tingkat rendah dan bahkan menengah tidak ada artinya. Lan Subing sendirian bisa menangani mereka.

Melihat kami mengatasi gangguan, para pengguna kemampuan di tembok menjadi rileks, mata mereka bersinar. Jika kami kuat, kami akan meringankan beban mereka. Performa kami menunjukkan kemampuan yang kuat.

Pesawat itu bergetar menuju pusat kota, di mana tempat tertentu menunggu bantuan.

Kelompok yang menunggu bersemangat, tetapi melihat kami, mereka membeku. Pesawat besar dan ketinggian tinggi menyembunyikan penampilan kami sebelumnya.

Sekarang mereka melihat—bukan yang mereka harapkan. Kami jelas remaja, sekitar lima belas atau enam belas tahun, jelas dipaksa bertarung.

Tidak heran mereka kecewa—bantuan apa yang bisa diberikan siswa?

Tetapi beberapa cukup berpengetahuan. Seorang wanita berambut pendek, setelah jeda singkat, terlihat terkejut: “Aku pernah melihat kalian! Kalian adalah pemenang Kompetisi Tiga Sekolah tahun ini!”

Peserta kuat dalam kompetisi dan pertandingan yang menarik meninggalkan kesan, dan dia mengenali kami dengan segera.

Kata-katanya menenangkan yang lain. Peserta Kompetisi Tiga Sekolah adalah elit akademi. Bahkan tahun pertama pun tangguh.

Bakat selalu mengalahkan usaha di dunia kemampuan. Beberapa memulai lebih tinggi daripada titik akhir orang lain.

“Aku juga ingat—mereka luar biasa!” Seseorang yang menonton mengingat, bersemangat. “Kemampuanmu adalah Word Spirit, kau tipe Destiny, kau membuat gempa, dan kau memiliki banyak kemampuan!”

Dia menunjukkan kami, bangga: “Ingatan yang baik, kan?”

Kami mengangguk, mengonfirmasi akurasinya.

Kelompok itu sepenuhnya rileks. Pemerintah tidak mengirim anak-anak yang tidak tahu apa-apa tetapi elit sejati. Siswa atau tidak, kemampuan yang kuat sudah cukup.

Pemimpin mereka melangkah maju, menunjuk ke tart telur di meja: “Makan untuk mengisi tenaga. Aku akan memberi tahu kalian, lalu kalian akan ke tembok. Aku Chen Ze.”

Dengan waktu yang ketat, mereka tidak bisa memberi kami pemula istirahat—kami harus bertarung segera.

Kami mengangguk, mengambil camilan yang kami suka. Kami tidak lapar, tetapi camilan adalah hidangan yang menyenangkan.

“Gerbang di luar mengarah ke peta padang rumput. Pengguna kemampuan kuat yang ditugaskan di sini berada di dalam, menghadapi Beasts Tingkat Tinggi, jadi pertahanan luar kami lemah,” Chen Ze menjelaskan dengan lancar. “Beasts dari gerbang ini sebagian besar adalah makhluk padang rumput—kuda, sapi, domba untuk yang lebih lemah; Beasts Nightmare singa dan anjing untuk yang lebih kuat.”

Dia meneguk air: “Ada yang lebih besar, seperti Gajah Nightmare. Untungnya, gerbang kecil, jadi Beasts besar keluar terakhir untuk menghindari menunda yang lain. Kami menggunakan ini, masuk untuk menghabisi Beasts Tingkat Tinggi terlebih dahulu.”

Jika Beasts besar keluar, itu akan menjadi masalah, terutama dengan warga sipil di kota. Mereka akan menyebabkan banyak korban.

“Jika kau memiliki kemampuan serangan grup, beri tahu komandan di tembok—dia akan menempatkanmu di posisi yang tepat. Jika tidak, kau akan menjadi dukungan.”

Menghadapi gerombolan Beasts tingkat rendah dan menengah, serangan satu target kurang berguna kecuali Beasts Tingkat Tinggi menembus. Serangan grup adalah kunci.

Tulis Ulasan di Novel Updates untuk Bab Bonus – KLIK DI SINI

Jika aku, seorang pembaca sejati manga Kings of Abilities, melihat Su Bei yang begitu jahat setelah sekian lama, bahkan aku akan berpikir ‘ini adalah jebakan merah.’

Su Bei jelas adalah karakter yang berada di antara baik dan buruk. Dia mungkin melanggar hukum, sampai pada titik melanggarnya, tetapi dia tidak akan sembarangan memilih opsi ‘menghancurkan’ demi ‘memurnikan’ dunia. Dia adalah antihero, dan mereka cenderung menjadi orang baik yang menggunakan cara ekstrem untuk menegakkan keadilan. Seperti Jason Todd atau Deadpool.

Su Bei tidak lagi diperbolehkan malas. Dia harus menjadikan dirinya protagonis yang aktif sekarang. Takdir akan segera bersinar.

Su Bei lebih baik ingat untuk meningkatkan keberuntungan semua orang saat melakukan serangan grup lagi.

Emblem terakhir akan dikenang dengan penuh rasa sayang 😢 (sialan kamu lvl 71)

Hmmmm.. penasaran apakah kita akan melihatnya melakukan pembersihan terhubung lagi dalam waktu dekat.

Menarik sekali….

---