A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 251 – Chapter 251 Bahasa Indonesia

Translator: AkazaTL

Proofreader/Editor: JWyck

Chapter 251

“Aku sudah tiba di sini lebih awal, dan kau masih bertanya padaku hal-hal seperti itu?” Su Bei berkata santai, “Aku sarankan kau segera mengatasi Sleep Nightmare Beast itu. Kabutnya menyebar dengan sangat cepat.”

Selain itu, mungkin karena beberapa tipu daya dari Nightmare Beast, arah angin hari ini sangat menguntungkan bagi mereka, bertiup sepenuhnya menuju menara kota.

Begitu kabut mencapai menara, para pembela akan pingsan, dan Kota Moyun akan segera dikuasai oleh Nightmare Beasts yang telah menunggu lama.

Mendengar ini, ekspresi ketiga orang itu menjadi serius. Berkat kabut berwarna, mereka bisa melihat dengan jelas bahwa kabut itu memang melayang menuju gerbang kota.

“Bagaimana kalau kita mencari cara untuk mengubah arah angin?” Wu Mingbai menyarankan.

Su Bei mengangkat bahu, “Jangan anggap remeh Nightmare Beast Tingkat Tinggi.”

Sebagai Nightmare Beast Tingkat Tinggi, kendalinya atas kemampuannya tidak diragukan lagi sangat kuat. Angin yang menguntungkan adalah ideal, tetapi meskipun arah angin bertentangan, makhluk itu masih bisa mengendalikan pergerakan kabut, meskipun dengan efisiensi yang lebih rendah.

Andai saja Mo Xiaotian ada di sini. Jiang Tianming tidak dapat menahan diri untuk tidak menghela napas. Kemampuan [Air] Mo Xiaotian akan menjadi penangkal yang sempurna untuk Nightmare Beast ini. Dengan menutup udara di sekeliling, tidak peduli seberapa kuat makhluk itu, ia tidak akan bisa melarikan diri.

Saat mereka berbicara, dua orang lagi tiba. Mereka adalah salah satu yang bertarung melawan Nightmare Beasts di menara kota. Ketika mereka mendengar keributan dari menara lonceng, tidak ada yang berniat untuk turun segera. Mereka tahu Chen Ze, pemimpin tim logistik, akan memeriksa terlebih dahulu dan melaporkan kembali.

Namun setelah menunggu lama tanpa kembalinya Chen Ze, komandan merasakan ada yang tidak beres dan mengirim dua orang ini untuk menyelidiki.

Setibanya, mereka melihat Chen Ze dan yang lainnya tergeletak di tanah, ekspresi mereka segera berubah saat mereka mengawasi dengan hati-hati kelompok Su Bei yang berempat, “Ada apa ini? Kenapa mereka pingsan?”

Pemandangan itu terlihat mencurigakan, seolah-olah keempatnya telah merencanakan sebuah pembunuhan. Kelompok itu tidak menyalahkan kewaspadaan mereka. Jiang Tianming menunjuk ke kabut biru di langit dan menjelaskan, “Kabut biru ini adalah kemampuan dari Sleep Nightmare Beast. Itu membuat siapa pun yang bersentuhan dengannya terjebak dalam tidur yang dalam. Mereka secara tidak sengaja terjebak dalam kabut dan berakhir seperti ini.”

“Sleep Nightmare Beast?” Kedua orang itu saling bertukar pandang. Mereka belum pernah mendengar tentang makhluk seperti itu. Tetapi kabut yang menyebar memang mencurigakan; mereka tidak ingat daerah ini pernah menghasilkan kabut seperti itu.

Jiang Tianming menganggukkan kepala, ekspresinya serius, “Ini harus segera diselesaikan, atau kabut itu akan segera mencapai menara kota.”

Mendengar kata-kata ini, kedua orang itu menyadari keseriusan situasi. Salah satu dari mereka berkata panik, “Apa yang harus kita lakukan? Kita akan pergi mencari komandan! Kalian berdua tetap di sini, dan yang lainnya… Lupakan, Jiang, bukankah kau memiliki kemampuan [Object Control]? Bisakah kau menarik orang-orang yang pingsan ini keluar dari kabut dan membawanya ke menara kota?”

Mereka tidak sepenuhnya nyaman meninggalkan keempat orang di sini, karena kredibilitas penjelasan mereka sepenuhnya bergantung pada kata-kata mereka, dan tidak ada kepastian bahwa keadaan kelompok yang pingsan tidak ada hubungannya dengan mereka.

Tetapi mereka juga tidak berani tinggal untuk mengawasi, karena meskipun para siswa ini masih muda, mereka cukup kuat. Keduanya bisa menangani mereka bersama-sama, tetapi sendirian, mereka tidak yakin bisa menang.

Meninggalkan yang pingsan di sini juga bukan pilihan, karena mereka masih hidup. Jika sesuatu terjadi pada mereka setelah kedua orang itu pergi, mereka akan disalahkan.

Mengajak mereka pergi adalah pilihan terbaik, dan dengan kekuatan Pengguna Kemampuan, membawa beberapa orang itu sangat mudah.

“Tidak masalah,” keempatnya menggelengkan kepala, setuju bahwa itu adalah rencana yang baik.

Di tembok kota, melihat tumpukan orang yang pingsan, Para Pengguna Kemampuan yang bertarung melawan Nightmare Beasts terkejut, melemparkan tatapan ingin tahu ke arah mereka.

Keempatnya melaporkan situasi kepada komandan, yang wajahnya menjadi berat. Dia bersedia mempercayai Su Bei dan yang lainnya, sebagian karena identitas mereka telah diverifikasi oleh atasan sehari sebelumnya.

Kedua, dia sudah melihat kabut biru mengapung di udara, yang akan segera mencapai mereka. Jelas, ada yang tidak beres dengan itu, dan penjelasan mereka masuk akal, jadi dia cenderung mempercayai mereka.

Alasan paling mendasar adalah kemampuannya, [Psychologist], yang mencakup keterampilan deteksi kebohongan. Dia bisa merasakan bahwa Jiang Tianming dan yang lainnya tidak berbohong.

Mengetahui bahwa mereka jujur, komandan memahami urgensinya. Jika kabut itu mencapai mereka, mereka semua akan berakhir. Setiap keraguan harus disisihkan untuk menangani masalah yang mendesak.

“Xiao Wang, datang ke sini,” komandan memanggil seorang gadis setelah berpikir sejenak, “Kemampuanmu berbasis angin. Lihat apakah kau bisa menghembuskan kabut ini ke sisi lain.”

Meskipun Su Bei telah menolak ide ini, meskipun tidak bisa sepenuhnya menghentikan kabut, menundanya akan memberi mereka lebih banyak waktu untuk berpikir.

Xiao Wang mengaktifkan kemampuannya, dan angin kencang mengaum, memperlambat pendekatan kabut secara signifikan. Tetapi seperti yang dikatakan Su Bei, mengubah arah angin tidak bisa sepenuhnya menghentikannya; kabut biru itu terus bergerak menuju menara kota. Dengan kecepatan ini, itu akan tiba dalam waktu sekitar sepuluh menit.

Sekarang mereka memiliki waktu untuk menangani beberapa pertanyaan. Komandan melihat keempatnya, “Siapa yang membunyikan lonceng pertama?”

“Aku,” Su Bei mengangkat tangan, “Kemampuanku berbasis Takdir.”

Berdasarkan Takdir, itu masuk akal. Komandan mengangguk. Beberapa Pengguna Kemampuan Takdir bisa melihat masa depan, jadi tindakan pencegahan adalah hal yang biasa.

“Apakah kau memperingatkan penduduk lainnya?” dia bertanya selanjutnya.

Kabut biru tidak menyebar hanya ke satu arah; itu emanasi dari sebuah sumur di pusat kota ke segala arah. Sebelumnya, angin telah memperlambat penyebarannya di tempat lain, tetapi sekarang, dengan arah angin yang berubah, kabut itu kemungkinan akan segera menutupi seluruh kota.

Jiang Tianming menggelengkan kepala, “Tidak, dan bahkan jika kami memberitahu mereka, di mana mereka bisa bersembunyi?”

Pertanyaan yang bagus. Komandan terdiam tetapi dengan cepat bangkit, “Bawa aku untuk melihatnya. Kita perlu solusi… Ngomong-ngomong, karena kau mengenali ini sebagai Sleep Nightmare Beast, apakah kau tahu banyak tentangnya?”

Semua orang melihat Su Bei, yang melangkah dengan percaya diri, “Sleep Nightmare Beast adalah jenis Nightmare Beast Tingkat Tinggi dengan dua kemampuan dan dua pasif. Pasifnya adalah imunitas kontrol dan imunitas terhadap alat fisik. Salah satu keterampilan aktif adalah apa yang kau lihat—melepaskan kabut biru yang menyebabkan tidur yang dalam. Orang-orang akan terbangun dalam waktu dua puluh empat jam setelah keluar dari kabut. Yang lainnya adalah keterampilan turunan: jika seseorang tetap di dalam kabut selama lebih dari tiga hari, mereka tidak akan terbangun.”

Kendalinya yang kuat dan perlindungan diri datang dengan biaya kekuatan serangan. Nightmare Beasts Tingkat Tinggi lainnya bisa dengan mudah membunuh orang biasa, tetapi Sleep Nightmare Beast membutuhkan setidaknya tiga hari.

“Tidak buruk untuk seorang siswa top di Endless Ability Academy,” puji komandan, “Setidaknya kita tahu tidak ada ancaman hidup yang segera. Biarkan mereka tidur untuk saat ini; mungkin itu baik untuk mereka. Menangani Sleep Nightmare Beast adalah prioritas.”

Tetapi masalah terbesar adalah mereka tidak tahu bagaimana mengalahkannya. Komandan melihat Su Bei lagi, “Karena kau tahu banyak tentangnya, apakah kau tahu bagaimana cara menghilangkannya?”

Su Bei bermain-main dengan Gear perak yang muncul di tangannya. “Jika aku membantu kalian dengan ini, bisakah aku dibebaskan dari tugas penghilangan Nightmare Beast selama beberapa hari ke depan?”

“Hai, kau!” Kelompok itu, yang awalnya bersemangat dengan solusinya, menjadi kesal dengan tawarannya, “Seolah-olah Sleep Nightmare Beast tidak akan mempengaruhi dirimu? Membantu kami juga membantumu! Selain itu, menghilangkan Nightmare Beasts adalah tugas semua orang. Bagaimana kau bisa menghindarinya?”

Komandan sedikit mengernyit tetapi tidak marah. Kemampuan Su Bei untuk mengidentifikasi Sleep Nightmare Beast dan mengusulkan solusi sudah menjadi bantuan besar. Sebuah penghargaan adalah hal yang wajar.

Dia hanya merasa bingung, “Dengan sebagian besar Pengguna Kemampuan di luar tembok kota pingsan, kami kekurangan orang besok. Aku tidak bisa memberimu istirahat.”

Setelah berpikir, dia menawarkan kompromi, “Bagaimana kalau ini: kau membantu besok, dan aku akan memberimu tiga hari libur.”

Itu adalah tawaran yang adil, tetapi Su Bei tidak membutuhkannya. Dia ingin kesempatan untuk menunjukkan ketangguhannya melawan Nightmare Beasts tanpa melanggar karakternya, lalu mengambil istirahat panjang setelah tugas.

Untuk menghindari terlihat keluar dari karakter, dia harus menemukan alasan yang masuk akal untuk tampil maksimal. Menunjuk ke Nightmare Beasts di bawah, dia berpura-pura berkompromi, “Satu metode untuk menghilangkan Sleep Nightmare Beast, ditambah semua makhluk itu di bawah sana, sebagai imbalan atas kebebasanku setelahnya. Setuju?”

Kerumunan terkejut, saling bertukar tatapan. Setelah jeda panjang, komandan dengan ragu bertanya, “‘Ditambah semua makhluk itu di bawah sana’ maksudnya apa?”

Apakah dia memahami dengan benar?

Su Bei mengonfirmasi tebakan skeptisnya, “Itu berarti memusnahkan semua Nightmare Beasts di sini. Itu cukup banyak pekerjaan, bukan?”

“Lebih dari cukup!” komandan mengangguk berulang kali. Jika Su Bei bisa melakukannya seperti yang dia katakan, mereka akan sangat mengaguminya.

Tetapi kemudian dia bertanya skeptis, “Bisakah kau benar-benar melakukannya?”

Seseorang menyela, “Berhenti membanggakan diri! Belajarlah sesuatu yang berguna di usiamu daripada membual. Jika kau bisa memusnahkan semua Nightmare Beasts itu, aku akan makan tanah!”

“Aku tidak menipu untuk makanan gratis,” Su Bei melirik pembicara, lalu kembali ke komandan, memiringkan kepalanya, “Karena kau sudah setuju, apakah aku boleh mulai?”

“Silakan,” komandan secara naluriah menggunakan bahasa sopan untuk anak laki-laki yang jauh lebih muda ini. Meskipun itu tampak mustahil, kepercayaan diri tenang Su Bei membuatnya percaya bahwa dia bisa menghilangkan semua Nightmare Beasts.

Trio Jiang Tianming bertukar tatapan, penuh rasa ingin tahu. Meskipun tampaknya tidak dapat dipercaya, mereka mempercayai Su Bei bisa melakukannya karena dia mengatakannya.

Terutama Jiang Tianming, yang telah melihat Su Bei menghancurkan kawanan Nightmare Beasts sebelumnya. Meskipun jumlahnya lebih sedikit, Su Bei tampak tidak terpengaruh oleh jumlah yang lebih besar ini. Kekuatan yang dimilikinya benar-benar mengagumkan.

Lan Subing menghela napas kagum. Dia bisa mengendalikan semua Nightmare Beasts sekaligus, jadi dia tahu berapa banyak Energi Mental yang dibutuhkan untuk membunuh mereka sekaligus. Kepercayaan diri Su Bei berbicara banyak tentang cadangan Energi Mentalnya.

Dengan konfirmasi, Su Bei melemparkan Gear perak itu kepada Jiang Tianming dan berjalan ke tepi tembok kota, melihat ke bawah. Orang lain melihat tumpukan makhluk Nightmare Beasts hitam yang padat, tetapi dia melihat banyak Kompas Takdir emas.

Kompas-kompas ini hampir identik, menghemat usahanya. Dengan pengalaman sebelumnya, Su Bei menyesuaikan beberapa penunjuk unik dengan jari-jarinya. Begitu semua kompas diselaraskan, dia menghubungkannya. Belajar dari kesalahan di masa lalu, dia memindahkan penunjuk kecilnya ke kiri jauh, lalu menyesuaikan penunjuk besar satu makhluk ke bawah.

Setelah ini, Su Bei menundukkan kepala, menyembunyikan wajahnya yang pucat dalam kegelapan malam. Mengenakan topeng hitam, dia tidak terlalu khawatir. Tidak peduli seberapa pucat wajahnya, topeng dan kegelapan akan menyembunyikannya.

Untuk memastikan langkah-langkahnya menghasilkan efek yang diinginkan, Su Bei menggunakan Kemampuan [Pre-emptive Glimpse] untuk melihat apa yang akan terjadi setelah menyesuaikan takdir makhluk-makhluk itu.

Melihat pemandangan dalam visinya, dia mengangkat alis, sedikit terkejut, “Tamu sedang datang.”

“Apa?” Komandan, bingung dengan pernyataannya yang samar, bertanya.

Satu langkah terakhir tersisa.

Dia tersenyum, menjentikkan jarinya, mengaktifkan keterampilan Destiny Instant, dan mengangkat alis, berkata kepada kekosongan, “Sudah lama tidak bertemu.”

Detik berikutnya, semua Nightmare Beasts di bawah tembok kota membeku, lalu runtuh seperti domino, satu demi satu.

Dari atas, pemandangannya menakjubkan. Tak terhitung Nightmare Beasts dihapus dalam sekejap. Bahkan Pengguna Kemampuan yang berpengalaman belum pernah melihat pemandangan seperti itu.

Trio Jiang Tianming, yang sudah bersiap secara mental, tetap merasa terkejut. Seperti yang mereka duga, jika Su Bei mengatakan dia bisa melakukannya, dia bisa. Namun, tidak peduli seberapa sering mereka melihat Kemampuan ini, itu selalu membuat mereka terkejut. Mereka semua adalah siswa tahun pertama Kelas S, jadi bagaimana mungkin dia sangat luar biasa?

Semua orang tertegun, tidak bisa berkata-kata karena terkejut. Mereka tidak menyangka Su Bei benar-benar melakukannya—menghancurkan semua Nightmare Beasts di bawah. Bahkan banyak Pengguna Kemampuan yang kuat tidak bisa melakukan ini, terutama karena dia masih seorang remaja. Tindakannya membuat mereka terpesona, menyesal karena telah melewatkan kekuatan seperti itu.

Seharusnya mereka tahu bahwa seseorang dengan kelompok Lan Subing tidak mungkin lemah. Mengingat kembali sikapnya yang santai sebelumnya, sekarang tampak seperti gaya rendah hati dari seorang master tersembunyi.

Setelah sedikit terkejut dan senang, komandan dan yang lainnya mulai merasa menyesal. Su Bei telah mengatakan bahwa dia hanya akan membantu sekali ini dan tidak akan membantu lebih lanjut.

Mereka akhirnya mendapatkan seorang powerhouse, hanya untuk membiarkannya pergi! Rasanya seperti memegang jutaan tetapi tidak bisa menghabiskannya.

Sebelum siapa pun bisa berbicara, seekor pelikan besar mengibaskan sayap besarnya keluar dari malam gelap. Seekor burung muncul pada waktu seperti ini terasa aneh, tetapi karena itu bukan hitam dan jelas bukan Nightmare Beast, kelompok itu menjadi waspada tetapi tidak langsung menyerang.

Su Bei melambaikan tangan, memberi isyarat kepada semua orang untuk mundur dan memberi pelikan ruang untuk mendarat. Dengan penampilannya sebelumnya, mereka dengan patuh mengikutinya.

Setelah cukup ruang dibersihkan, pelikan itu mendarat dengan anggun. Ia membuka paruhnya, dan dua pria—satu berambut pirang, satu berambut hitam—keluar dengan tenang. “Kau!” teriak trio Jiang Tianming.

Itu adalah Cyril dan Li Xiang!

Setelah memprediksi ini, Su Bei tidak terkejut. Tetapi ketika kedua orang itu mendekat, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak mundur. Mereka baru saja keluar dari mulut pelikan—siapa yang tahu apakah mereka tertutup air liur?

Langkah ini sepenuhnya mengacaukan salam tenang Cyril. Ketidaktenangannya pecah, dan dia tertawa dengan kesal, “Kau jijik, bukan? Kau benar-benar jijik! Kami datang jauh-jauh untuk membantu, dan kau merasa terganggu?”

Meskipun dia benar, Su Bei tidak bisa mengakuinya. Dia tertawa canggung, berpura-pura antusias tetapi menjaga jarak, “Selamat datang, selamat datang! Betapa kebetulan, kalian tiba tepat pada waktunya.”

Melihat jarak hati-hati yang dia jaga, wajah Cyril menjadi gelap, mengejek, “Kebetulan? Kemampuanmu membawa kami ke sini, bukan? Kami menuju kota lain untuk membantu, tetapi organisasi tiba-tiba mengubah rencana dan mengirim kami ke sini.”

Black Flash tahu betul tentang kemampuan Su Bei, menyadari kekuatan mengubah takdirnya. Mendengar “sudah lama tidak bertemu,” Cyril memahami apa yang sedang terjadi.

Su Bei tersenyum tanpa menjawab. Untuk memenuhi takdir yang telah ditentukan, kebetulan sering muncul.

“Teman sekelas Su Bei, siapa dua orang ini?” komandan mendekat, matanya bersinar.

Dari percakapan mereka, dia menyusun beberapa hal. Kedua orang ini kemungkinan besar dipanggil oleh Kemampuan Takdir Su Bei, memenuhi janjinya.

Su Bei memang kuat, tetapi jika dia tidak mau bertindak lagi, kekuatannya tidak berguna bagi mereka. Lebih baik mengamankan kedua orang ini. Jika mereka tinggal, Kota Moyun akan aman.

Niatnya transparan bagi Su Bei. Dia tersenyum, “Mereka dari Black Flash.”

Black Flash terkenal di dunia Pengguna Kemampuan; sebagian besar Pengguna Kemampuan telah mendengar tentang mereka, dan banyak yang telah menderita di tangan mereka. Kata-katanya memicu ketidakpercayaan.

“Kau bercanda, kan?” seorang pria segera bertanya, khawatir tentang menyinggung kedua pembantu tetapi waspada terhadap masa depan Su Bei yang menjanjikan, mencoba meremehkan, “Dua orang besar ini membantu kami menghilangkan begitu banyak Nightmare Beasts. Bagaimana mungkin mereka dari Black Flash? Grup itu penuh dengan telur busuk!”

Mendengar ini, senyum muncul di wajah kelompok Su Bei. Menghina Black Flash di hadapan mereka adalah pemandangan yang cukup menarik.

Komandan juga tidak mempercayai Su Bei, dengan sopan bertanya kepada Cyril dan Li Xiang, “Dari mana kalian, Tuan-tuan? Kami pasti akan membayar hormat kami setelah kampanye.”

“Black Flash,” Cyril berkata dengan senyum nakal, “‘Telur busuk’ yang kau sebutkan.”

“Apa?!” Dengan pengakuannya, kerumunan harus menerima bahwa Su Bei mengatakan yang sebenarnya—kedua orang ini memang dari Black Flash.

Meskipun mereka telah membantu, pengungkapan ini membuat semua orang mundur secara naluriah, berkumpul dengan tatapan waspada dan penuh penghinaan. Komandan menjatuhkan kehangatan sebelumnya, menuntut dengan tajam, “Mengapa kalian di sini? Apa rencanamu?”

Su Bei dan yang lainnya juga penasaran, jadi mereka tidak menghentikan pertanyaan itu, hanya diam-diam meningkatkan kewaspadaan mereka jika kedua orang itu marah.

Cyril mengangkat bahu, tidak terpengaruh. Dia tahu reputasi organisasinya dan menemukan reaksi mereka sangat wajar.

---