A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 252 – Chapter 252 Bahasa Indonesia

Translator: AkazaTL

Proofreader/Editor: JWyck

Chapter 252

“Jangan terlalu tegang. Tujuan kita sama denganmu—menghilangkan Nightmare Beasts sepenuhnya. Dengan kampanye yang sedang berlangsung, sebagai sesama manusia, kami tentu ingin berkontribusi,” kata Cyril, ekspresi main-mainnya membuat kata-katanya terdengar sangat tidak meyakinkan, seolah-olah dia sedang mengoceh tanpa arah.

Apakah Black Flash sebaik itu? Mereka jarang dikenal untuk mengeliminasi Nightmare Beasts, tetapi penganiayaan terhadap Pengguna Kemampuan adalah “legendaris.”

Namun, Su Bei mempercayainya. Memainkan peran serupa, dia bisa membedakan lelucon dari kebenaran yang tersembunyi di baliknya. Nada bercanda Cyril menyembunyikan niat serius. Plus, tujuan Black Flash memang untuk memberantas Nightmare Beasts, jadi Su Bei memilih untuk mempercayainya.

Tapi dia berada di pihak minoritas. Seperti kebanyakan orang, komandan tidak mempercayai Cyril. Dia tidak berani menghadapi mereka secara langsung—mengingat kekuatan yang ditunjukkan, mereka mungkin bisa menghabisi kelompoknya hanya dengan sekali gerakan.

Dia menggerakkan bibirnya, melembutkan nada suaranya, “Terima kasih banyak. Tapi karena Nightmare Beasts di sini sebagian besar sudah ditangani, mungkin Anda bisa pindah ke kota lain…”

Dia tidak menyelesaikannya, tetapi maksudnya jelas.

“Ah, kau benar, kami harus pergi,” Cyril mengangguk seolah setuju, tetapi sebelum dia bisa bersantai, dia menambahkan, “Tapi aku tidak mau. Kami berencana tinggal di kota ini sampai kampanye berakhir.”

Perubahan mendadak itu nyaris membuat komandan tercekik. Ekspresinya menjadi masam, tetapi dia menahan diri, “Kondisi kehidupan di sini tidak baik, dan kabut beracun ini mungkin tidak akan hilang dalam waktu dekat.”

Saat itu, dia tiba-tiba menyadari sesuatu, berbalik tajam ke arah kota. Kata-katanya mengingatkan yang lain—mereka masih memiliki masalah besar yang belum terpecahkan!

Dalam penundaan singkat itu, kabut kebiruan hampir mengenai wajah mereka!

Cyril dan Li Xiang sebelumnya telah memperhatikan kabut itu, tetapi menganggapnya sebagai fenomena alami di Moyun City, mengingat tidak ada yang tampak khawatir. Sekarang, melihat reaksi mereka, mereka menyadari kemungkinan itu adalah ulah Nightmare Beast.

“Nightmare Beast jenis apa ini?” tanya Cyril dengan rasa ingin tahu.

Li Xiang, yang lebih berpengetahuan, menyebutkan beberapa kemungkinan, “Mist Nightmare Beast, Sleep Nightmare Beast, atau Poison Miasma Nightmare Beast semuanya bisa memiliki kemampuan serupa. Namun yang ini…”

Dia melihat ke arah kelompok, “Kalian sudah tahu apa Nightmare Beast ini, kan?”

Kepanikan mereka sebelumnya, yang dicampur dengan kesiapan, menunjukkan bahwa mereka sudah siap. Li Xiang membuat penilaiannya.

Seperti yang diperkirakan, Jiang Tianming menjawab, “Ini adalah Sleep Nightmare Beast.”

Li Xiang melihat banyak dari mereka secara naluriah melirik Su Bei, jelas menunjukkan bahwa dia yang pertama kali mengidentifikasinya. Dengan rasa ingin tahu, dia batuk pelan, “Bagaimana kau bisa membedakan Nightmare Beast spesifik ini? Sejauh yang aku tahu, ketiga yang aku sebutkan tidak memiliki perbedaan yang jelas dalam kemampuan atau penampilan, kan?”

Mist Nightmare Beast, sebuah Nightmare Beast Tingkat Menengah yang unik, tidak memiliki kekuatan serangan tetapi bisa menciptakan kabut tebal, menyebabkan kebingungan neurologis ringan bagi mereka yang terpapar, meskipun efeknya lemah.

Poison Miasma Nightmare Beast, seperti namanya, mengeluarkan miasma beracun. Kemampuannya paling mirip dengan Sleep Nightmare Beast, dengan manusia bereaksi dengan cara serupa—jatuh ke dalam tidur yang tampak nyata.

Berbeda dengan Sleep Nightmare Beast, yang menukar serangan untuk pertahanan, Poison Miasma Nightmare Beast memiliki jangkauan yang lebih kecil dan lebih mudah untuk dilawan. Catatan Destiny bahkan merinci kelemahannya. Namun, kekuatan serangannya sangat mengerikan.

Ia bisa membunuh mereka yang terpapar dalam waktu tiga jam, dan memindahkan mereka keluar dari miasma adalah usaha yang sia-sia—hanya membunuh beast itu atau menemukan penawar yang bisa menyelamatkan mereka. Salah mengidentifikasi keduanya bisa mengubah Moyun City menjadi kota hantu dalam waktu singkat.

Inilah sebabnya Li Xiang bertanya lebih lanjut. Dia tidak ingin datang sejauh ini untuk menyelamatkan orang-orang hanya agar mereka mati karena kesalahan identifikasi.

Penilaian cepatnya terhadap identitas Nightmare Beast dari kabut menunjukkan pengetahuannya yang luas, dan dia secara alami penasaran tentang apa yang tidak dia ketahui.

“Sleep Nightmare Beast hanya aktif di malam hari,” kata Su Bei, duduk di atas batu, tampak santai tetapi berjuang untuk menstabilkan suaranya agar terdengar lebih kuat. Dia tidak ragu untuk berbagi, “Poison Miasma Nightmare Beast lebih suka menggunakan kemampuannya saat senja.”

Ini adalah salah satu dari dua perbedaan sebelum kemampuan mereka sepenuhnya beraksi. Poison Miasma Beast tidak terbatas pada senja, tetapi kekuatannya mencapai puncaknya saat itu, melemah secara signifikan di luar waktu tersebut.

Tanpa jaringan intelijen luas dari Destiny, Su Bei tidak akan mengetahui detail-detail samar seperti itu.

Perbedaan lainnya adalah kabut dari Sleep Nightmare Beast memerlukan inhalasi untuk menyebabkan tidur, sedangkan miasma Poison Miasma Beast meracuni melalui kontak fisik. Ini tidak relevan di sini, jadi dia tidak repot-repot menyebutkannya untuk menghemat tenaga.

Setelah penjelasan singkatnya, dia merasa pusing. Meskipun dia telah memulihkan sebagian Energi Mental, hampir total kehabisan energi tidak mudah dipulihkan. Dia membutuhkan istirahat serius untuk pulih sepenuhnya.

“Saya mengerti,” Li Xiang menunjukkan rasa ingin tahu yang jarang, “Saya tidak tahu itu.”

Karena posisi mereka yang berlawanan, dia tidak bertanya bagaimana Su Bei tahu, mengetahui itu sia-sia, terutama dengan krisis di tangan.

Seperti yang dikatakan Cyril, mereka di sini untuk membantu. Tujuan Black Flash adalah memberantas Nightmare Beasts, dan semua tindakan mereka, baik atau buruk, melayani tujuan itu.

Semua orang di organisasi, menyadari bahwa tindakan mereka tidak selalu baik, dengan tegas percaya bahwa mereka adalah yang benar. Seseorang harus melakukan pekerjaan kotor demi keselamatan jangka panjang umat manusia. Mereka memainkan peran itu.

Namun selama kampanye yang mengancam nyawa warga sipil, mereka akan bergabung dalam pertempuran untuk melindungi mereka. Jika semua orang mati, apa gunanya menghilangkan Nightmare Beasts?

Meskipun bukan satu-satunya alasan mereka datang, menghilangkan Nightmare Beasts memang bagian dari tujuan mereka.

“Bisakah kita menangani Sleep Nightmare Beast terlebih dahulu?” komandan menyela, melihat kabut kebiruan mendekat. Dia takut mereka semua akan jatuh tertidur, membuat upaya mereka sebelumnya menjadi sia-sia.

Jiang Tianming melihat Destiny Gear di tangannya, familiar dengan penggunaannya dari Su Bei, dan bertanya, “Apakah saya hanya perlu melemparkannya ke kabut?”

“Ya, lalu nilai bagaimana menangani Sleep Nightmare Beast berdasarkan reaksinya,” kata Su Bei dengan singkat, berdiri dan berjalan ke dalam kabut. Punggungnya tegak, dan selain langkah yang sedikit goyah, dia tampak normal.

Melihat arah yang dituju, Wu Mingbai memanggil, “Hei, kenapa kau berjalan ke dalam kabut?”

Su Bei menunjuk ke masker yang dikenakannya, “Perhatikan lebih banyak pada Campus Store. ‘Isolation Mask,’ 100% tahan gas, hanya 299 poin. Sangat berharga untuk dimiliki.”

Misi Kelas S sering terjadi, jadi poin terkumpul dengan cepat. Su Bei bukan tipe yang menabung; dia segera menghabiskan poin, karena tidak ada bunga yang dihasilkan saat menganggur. Menghabiskan memaksimalkan manfaat.

Selain menukar banyak Invisibility Charms, dia hampir membeli segalanya di toko, berguna atau tidak. Poin adalah untuk dibelanjakan, dan mempersiapkan sebelumnya bisa membuahkan hasil.

Lihat? Itu terjadi.

Dia tertawa, berbalik kembali ke arah kabut, “Selamat malam.”

Dilindungi oleh masker, Su Bei menavigasi kabut tanpa hambatan kembali ke penginapannya. Dia telah memaksakan diri, mengandalkan kekuatan kehendak untuk mencapai hotel. Duduk di tempat tidur, dia ragu, lalu bersiap untuk melepas masker untuk menghirup kabut.

Bahaya Sleep Nightmare Beast di samping, itu memiliki manfaat nyata: menyebabkan tidur yang dalam. Dalam kondisi yang tidak berbahaya, ini sangat baik bagi Pengguna Kemampuan, mempercepat pemulihan Energi Mental.

Su Bei tidur cepat tetapi ringan, mudah terbangun oleh gangguan kecil, yang menghambat pemulihan. Untuk kembali ke kondisi puncak, dia berencana menggunakan Sleep Nightmare Beast untuk tidur yang dalam.

Sebelum dia bisa melepas masker, Manga Consciousness berbicara, “Saya sarankan kau cek catatan Destiny.”

Merasa bersalah terhadap Su Bei, Manga Consciousness kadang-kadang menawarkan pengingat kecil yang aman untuk plot, berfungsi sebagai asistennya. Ini penting, karena Su Bei tidak benar-benar omniscient dan mungkin melewatkan detail. Kesadaran dini bisa mengubah permainan.

Bermuka cemberut, Su Bei melawan kelelahan untuk membuka catatan dan melihat pesan Wu Di: “Apakah metode itu untuk menghilangkan Nightmare Beasts sepenuhnya nyata?”

Pertanyaan itu membuatnya terjaga. Kenapa Wu Di tiba-tiba mencari ini?

Inteligensi rahasia seperti itu memerlukan banyak poin untuk diakses.

Sistem Destiny memungkinkan anggota menghabiskan poin untuk mencari pertanyaan. Jika jawaban ada, lebih banyak poin diperlukan untuk membukanya berdasarkan tingkat pertanyaan. Jika tidak ada intelijen yang ada, anggota bisa memposting tugas dengan poin.

Tetapi poin pencarian tidak dapat dikembalikan, dan tidak murah. Kebanyakan orang tidak akan mencari secara acak; Wu Di pasti telah belajar sesuatu untuk memeriksa Destiny.

Setelah beberapa saat, Su Bei memberikan jawaban yang positif. Seperti yang diharapkan, bab manga berikutnya akan segera diperbarui, mengukuhkan plot yang telah ditanamnya, membuat metode itu nyata. Tidak ada alasan untuk menyembunyikannya.

Setelah membalas, dia dengan santai bertanya, “Mengapa pertanyaan mendadak ini?”

Wu Di menjawab dengan cepat, mengetahui identitasnya bukan rahasia bagi pemimpin, “Seorang siswa menemukan metode untuk menghilangkan Nightmare Beasts yang belum pernah saya dengar, jadi saya memeriksa.”

Apakah itu Jiang Tianming? Su Bei bertanya-tanya, menghapus keringat dari dahinya. Jika iya, orang itu sangat berhati-hati, memberi tahu kepala sekolah secara diam-diam.

Melihat tisu yang basah oleh keringat, Su Bei memberikan senyum pahit, merasakan ketakutan yang tersisa. Jika dia tidak mencatat intelijen di database Destiny sebelumnya, kegagalan Wu Di untuk menemukannya mungkin telah mengarah pada metode verifikasi lainnya. Jika terbukti salah, Su Bei akan menghadapi masalah besar.

Bahkan jika Wu Di tidak melacaknya kembali ke dirinya, dengan penulis yang sudah merencanakan keluar, gagal menyelesaikan ancaman eksternal akan menyulitkan penanganan masalah internal seperti rencana penulis.

Untungnya, dia tidak menunjukkan cacat, dan segera semuanya akan tenang. Pemeriksaan lebih lanjut oleh Wu Di tidak akan menemukan masalah.

Bangun, Su Bei merasa kenyamanan yang jarang. Biasanya, tidur terlalu lama membuat seseorang merasa lesu, tetapi kemampuan Sleep Nightmare Beast mencegah itu.

Dari sudut pandang ini, Sleep Nightmare Beast adalah harta yang cukup berharga.

Keluar, suasana di luar kembali hidup. Bagi Su Bei, itu tidak ada bedanya—dia tidur di malam hari saat sepi dan bangun di siang hari saat ramai.

Meskipun dia tahu satu hari penuh telah berlalu, itu tidak ada dalam persepsinya. Baginya, itu hanya tidur dan bangun, dua malam yang nyaman.

Setelah istirahat ini, Energi Mentalnya hampir pulih. Biasanya, waktu yang lama seperti itu akan memulihkannya sepenuhnya, tetapi hampir total kehabisan tidaklah sederhana. Jika 50% Energi Mental memerlukan satu jam untuk pulih, 90-99% bisa memakan waktu jauh lebih dari dua.

Meregangkan tubuh, Su Bei mendengar laporan dari Manga Consciousness. Seperti yang diharapkan, bab manga berikutnya telah diperbarui saat dia tidak ada.

Tetapi itu bukan fokusnya. Kuncinya adalah, “Apakah metode untuk menghilangkan Nightmare Beasts sudah final?”

“Sudah!” Suara Manga Consciousness tampak gembira, “Penulis akan aktif merancang plot terkait selanjutnya. Kau tidak perlu khawatir banyak tentang ini. Cukup lindungi dirimu.”

Mendengar ini, ekspresi Su Bei secara tak terhindarkan menjadi suram. Dia masih harus menghindari mati—sedikit ironis.

Tetapi dia telah memikirkan langkah-langkah penanggulangan: baik bereaksi terhadap setiap gerakan atau menemukan solusi permanen, “Jika saya keluar sekarang dan tetap keluar dari alur utama sampai selesai, bukankah itu semacam ‘keluar’ lainnya? Apakah penulis akan membiarkan saya pergi?”

Ini bukan kompromi tetapi pilihan yang lebih baik. Su Bei mendaftar di Endless Ability Academy hanya untuk Lisensi Kemampuan.

Sekarang, mendapatkan lisensi semudah meminta. Kemampuannya telah berkembang pesat, jadi dia bisa menghadiri sekolah biasa. Di bawah 16 tahun, memulai setahun terlambat tidak akan menjadi masalah.

Saat dia merasa bersemangat, ingin keluar, Manga Consciousness menghancurkan fantasinya, “Apa kau lupa peranmu sebagai fodder meriam?”

Kata-kata itu menyebabkan kenangan jauh muncul kembali. Ketika dia pertama kali mengetahui bahwa dia adalah fodder meriam dalam King of Abilities, dia mengusulkan untuk meninggalkan akademi untuk menghindari plot dan kematian.

Saat itu, Manga Consciousness menjelaskan bahwa sebagai fodder meriam, dia membawa debuff kematian hingga manga berakhir.

Inilah sebabnya dia tetap terlibat dalam plot. Dia tidak bisa melarikan diri, jadi dia tetap tinggal.

Masih berpegang pada solusi terbaik, dia berargumen, “Tapi saya sekarang memiliki popularitas yang cukup baik. Kau bilang penulis membutuhkan alasan logis. Dia tidak akan membunuh saya dengan mudah, kan?”

“Apakah tiba-tiba keluar masuk akal?” Manga Consciousness memberikan respons yang tak terbantahkan, “Jika kau meninggalkan alur utama, penulis mengendalikan plot.”

Singkatnya, tetap berada di dalam memungkinkan Su Bei untuk melawan langkah-langkah penulis. Pergi berarti penulis memutuskan segalanya.

Su Bei mengesampingkan ide itu, menghela nafas, “Baiklah, saya akan tetap tinggal. Saya hanya perlu menjaga diri sekarang.”

Seperti yang dia pikirkan sebelum pingsan, jika masalah internal dan eksternal terus berlanjut, itu akan sulit. Tetapi dengan satu masalah teratasi, menangani yang lain menjadi lebih mudah.

Dia memiliki kartu truf: forum. Jika plotnya logis dan pembaca tidak ingin dia mati, penulis tidak akan memaksakannya.

Dengan popularitasnya yang tinggi, ini tidaklah sulit. Selain penggemar ekstrem yang menyukai tokoh tragis yang mati lebih awal, kebanyakan ingin favorit mereka memiliki akhir yang sempurna.

Penulis bisa menjadikannya sebagai penjahat yang mati dengan layak atau sosok tragis yang mati lebih awal. Su Bei perlu mempertahankan popularitas dan menghindari memberi penulis kesempatan untuk menjadikannya sebagai salah satu dari keduanya. Dia tidak bisa tetap murni di sisi baik; dia harus mencampuri dengan para penjahat. Jika dilihat sebagai antagonis utama, penulis tidak akan membunuhnya segera, karena itu akan meninggalkan alur yang belum selesai. Tetapi dia tidak bisa benar-benar menjadi penjahat, atau penulis bisa membenarkan kematiannya.

“Su Bei, kau sudah bangun!” Baru dua langkah keluar, dia bertemu Lan Subing, yang kembali untuk mengisi Energi Mental.

Melihatnya mendekat, Su Bei mengangkat alis. Dia berencana kembali ke kamarnya untuk membaca manga, tetapi karena dia ada di sini, dia bisa mendapatkan informasi tentang apa yang terjadi saat dia tidak ada, “Apa yang terjadi setelah saya tertidur?”

Lan Subing berjalan bersamanya ke ruangan, tersenyum ceria, “Kami menggunakan Gear yang kau berikan dan menemukan cara untuk menangani Sleep Nightmare Beast.”

Karena tidak ada orang luar di sekitar, dia menjadi lebih ceria, “Setelah Jiang meluncurkan Gear, itu tidak kembali untuk sementara. Tepat ketika kami hampir menyerah, itu jatuh dari ketinggian, dan kami bisa melihat kabut kebiruan di jalurnya menghilang. Jiang mengambilnya dan menemukan beberapa cairan kebiruan di atasnya, dan itu sangat dingin—setelah itu menghilang. Lalu aku teringat pelajaran sains SMP: gas mengembun pada suhu rendah. Itulah cara kami menemukan cara untuk menghilangkan kabut itu!”

Dia berseri-seri bangga karena telah mengalahkan teman-temannya.

Mendengar ini, Su Bei mengerti. Sleep Nightmare Beast takut pada suhu rendah, yang mengembunkan kabutnya dan kemungkinan merusak tubuhnya.

Memuaskan rasa ingin tahunya, dia bertanya lebih kritis, “Bagaimana dengan Cyril dan Li Xiang? Apakah mereka masih di sekitar?”

Lan Subing mencebik, mengangguk, “Mereka tampaknya bertekad untuk tetap. Mereka sudah di sini sehari. Karena Nightmare Beasts sebagian besar sudah dibasmi, kemarin cukup mudah. Kami mulai menangani situasi mereka. Aku menghubungi pihak luar, dan Black Flash tampaknya memang membantu. Bukan hanya mereka—kota-kota lain yang terdampak juga memiliki anggota Black Flash yang membantu. Kebijakan para atasan adalah menyatukan semua kekuatan, memperlakukan mereka dengan baik, dan berhati-hati menjelang akhir kampanye.”

Aliansi perang, oposisi pasca perang. Su Bei mengerti, tetapi peduli pada hal lain, “Jika mereka benar-benar di sini untuk membantu, dan krisis Moyun City sudah teratasi, Cyril dan Li Xiang tidak akan tetap hanya untuk bersikap petty, kan?”

Tulis Ulasan di Novel Updates untuk Bab Bonus – KLIK DI SINI

Bagus. Satu ancaman teratasi. Ancaman lain akan datang. Tapi Su Bei tidak akan mundur! Dia adalah Destiny! Jika takdir (penulis) berkata dia akan mati, maka dia akan hidup hanya untuk menentangnya!

Sungguh kembali ke hari-hari awal di diabolus ex machina.

Hmmm .. serius pada titik ini dia seharusnya tidak altruistik kepada dunia ini lebih dari yang diperlukan. Itu pasti membuat hidupnya lebih sulit secara tidak wajar.

---