Read List 260
A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 260 – Chapter 260 Bahasa Indonesia
Translator: AkazaTL
Proofreader/Editor: JWyck
Bab 260
“Ya,” Feng Lan mengangguk, “Sekali.”
Selama kampanye, dia membuat satu ramalan, setelah itu dia dilindungi oleh Keluarga Feng, menjelaskan ketidakhadirannya.
Semua orang menjadi penasaran. Zhao Xiaoyu mengajukan pertanyaan, “Apa itu? Boleh tahu?”
“Hentikan penelitian Black Flash,” kata Feng Lan dengan sederhana.
Satu kalimat itu memicu berbagai pikiran.
Jiang Tianming dan sebagian besar lainnya bertanya-tanya: Ramalan macam apa itu? Mengapa “Hentikan penelitian Black Flash”? Apa yang sedang mereka pelajari?
Mo Xiaotian berpikir dia perlu memberitahu Black Flash. Karena Feng Lan mengatakannya secara publik dan ramalannya tidak pernah salah, Pemerintah Kemampuan pasti akan menganggap serius hal itu, kemungkinan menghentikan penelitian mereka.
Penelitian Black Flash sedang berada di tahap kritis—itu tidak bisa dihentikan. Dia harus memperingatkan mereka, terlepas dari alasannya.
Su Bei, sebagai sesama Pengguna Kemampuan Ramalan, melihatnya dari sudut pandang yang berbeda.
Biasanya, ramalan bersifat afirmatif—sesuatu akan terjadi—atau terfragmentasi, seperti “kematian” atau “sumur kering.” Jarang ada yang negatif aneh seperti milik Feng Lan.
“Hentikan penelitian Black Flash”? Ramalan macam apa itu?
Su Bei bertemu tatapan Feng Lan, berkedip. Mata emas Feng Lan menunjukkan kilatan sesuatu. Dia melirik ke arah pintu, dan Su Bei melangkah keluar.
Tak lama, Feng Lan bergabung dengannya di tempat di mana Su Bei dan Mo Xiaotian berbicara. “Bocorkan,” kata Su Bei blak-blakan, penasaran, “Bagaimana kamu mendapatkan ramalan itu?”
Tanpa isyarat dari Feng Lan, dia tidak akan bertanya. Ramalan Feng Lan tidak pernah palsu, jadi Su Bei hanya sedikit penasaran tentang sumbernya.
Tapi karena Feng Lan menawarkan untuk menjelaskan, dia mendengarkan. Kemampuan mereka mirip—mungkin dia akan mendapatkan inspirasi untuk meningkatkan kemampuannya sendiri.
“Diri saya di masa depan mengirimkan intel,” kata Feng Lan singkat.
Mata Su Bei membelalak, “Dari Fragmen Ramalan?”
Selama misi di masa lalu, diri masa depan Feng Lan telah memberi tahu dia tentang kelemahan Beast Mimpi, membantu mereka menang.
Mengangguk, Feng Lan mengonfirmasi, dan Su Bei merasakan gelombang iri, seperti pertama kali dia mendengar tentang ini. Jika dia bisa memiliki diri masa depan memperingatkan diri sekarang, dia akan tahu rencana penulis ketika dia pertama kali mengubah Kemampuannya.
Mengetahui lebih awal, dia bisa bekerja sama dengan Kesadaran Manga untuk menghadapinya. Sekarang, mengubah pikiran penulis lebih sulit—dia harus menangani semuanya sendiri.
Menghela napas, Su Bei membalas budi, tersenyum, “Kelas akan menjadi kacau. Mau meramalkan?”
“Mole?” Feng Lan tidak terkejut. Mole Kelas S bukanlah rahasia—para pejabat pemerintah dan guru akademi sudah tahu sebelum pengumuman Zhou Renjie.
Su Bei mengangguk, “Dia menargetkan Zhou Renjie.”
Feng Lan terdiam. Dia tidak mempertimbangkan hal itu, tetapi kata-kata Su Bei masuk akal—mole Black Flash kemungkinan akan mengejar Zhou Renjie.
“Apakah kamu memperingatkannya?” tanya Feng Lan. Peringatan semacam itu memiliki dampak kecil, dan dengan beberapa ikatan sesama teman sekelas, dia biasanya akan memberinya tahu.
“Tentu saja tidak,” Su Bei mengangkat bahu.
Feng Lan tidak terkejut. Jika Su Bei tidak memperingatkan Zhou Renjie, dia juga tidak akan. Mereka kembali ke topik awal.
“Apakah diri masa depanmu mengatakan mengapa kita harus menghentikan penelitian Black Flash?” tanya Su Bei, sudah menebak. Black Flash mempelajari orang-orang bawah tanah, terkait dengan Beast Mimpi.
Jika mereka membuktikan bahwa Beast Mimpi tidak bisa kembali menjadi manusia, Su Bei tidak tahu tentang yang lain, tetapi pemimpin Black Flash pasti akan kehilangan akal. Penelitian mereka adalah untuk menghidupkan kembali orang yang dicintainya; menghilangkan Beast Mimpi dan menyelamatkan umat manusia adalah daya tarik sekunder.
Jika tujuan utama tidak mungkin, Su Bei meragukan pemimpin itu akan tetap waras atau terus melawan Beast Mimpi. Peringatan masa depan Feng Lan kemungkinan berasal dari Black Flash yang gila di bawah pimpinan pemimpin itu.
Hanya sebuah tebakan, maka pertanyaannya.
Feng Lan juga tidak tahu, “Semakin penting info, semakin pendek waktu transmisi. Aku hanya mendapat kalimat itu.”
Dia tidak menyebutkan bahwa menerima informasi itu menguras Energi Mentalnya, membuatnya pingsan. Itu menunjukkan betapa pentingnya—mereka harus menghentikan penelitian Black Flash, atau siapa yang tahu apa yang akan mereka lakukan.
Su Bei mengetuk lututnya, berpikir. Bisakah dia menggunakan forum untuk meniru kemampuan Feng Lan, menanyakan pada diri masa depannya apa yang akan terjadi? Dengan Energi Mentalnya, itu akan lebih mudah.
Tapi dia membatalkannya. Kemampuannya tidak boleh terlalu tumpang tindih dengan Feng Lan. Kemampuan yang mirip mengundang perbandingan, seperti di awal manga.
Dulu, itu hanya perbandingan—mereka baru, dengan sedikit penggemar. Sekarang, keduanya memiliki basis penggemar yang besar. Perbandingan yang lebih banyak bisa memicu perang penggemar, merusak hubungan pendukung mereka.
Sebagai karakter dengan popularitas tinggi, Su Bei tahu betapa mudahnya dia bisa menjadi sasaran. Beberapa penggemar muda dan postingan provokatif bisa melakukannya.
Dia yakin dia memiliki penggemar muda, jadi dia harus menghindari perang api, agar mereka tidak menyerang secara membabi buta, yang bisa mengarah pada kejatuhannya.
Baik sebelum atau sekarang, terlalu banyak kebencian adalah buruk. Itu akan membiasakan pembaca terhadap plotnya, membuat perubahan Kemampuan lebih sulit sebelumnya—dan sekarang, mengancam nyawanya.
Dengan kembalinya Feng Lan dan Ling You, kampanye berakhir, dan kelas dimulai lagi. Para siswa membenci kelas, dan Su Bei mendengar mahasiswa tahun pertama merindukan kampanye, hanya untuk dimarahi oleh senior.
Mahasiswa tahun pertama tidak bertarung, tetapi senior melakukannya, menghadapi ribuan Beast Mimpi. Mereka menghargai waktu kelas yang damai.
Banyak mahasiswa tahun ketiga, yang tidak kembali ke sekolah normal dan mencari pekerjaan, mendapatkan manfaat dari kampanye. Para pelaku terbaik bergabung dengan tim atau guild Pengguna Kemampuan; bahkan yang lebih lemah dari Kelas F dan E pun menemukan pekerjaan.
Setelah kampanye, kota-kota perlu dibangun kembali—dunia Kemampuan membutuhkan tenaga kerja. Para lulusan ini tidak akan kesulitan, dengan pekerjaan bergaji tinggi berlimpah jika mereka bekerja keras.
Su Bei teringat kekhawatiran mahasiswa tahun ketiga sebelum kampanye. Sekarang, mereka tersenyum, seolah kemenangan sudah pasti.
Semua terlihat tenang, tetapi Su Bei tahu itu belum berakhir, terutama di kelas mereka.
Orang lain mungkin tidak menyadari, tetapi mengetahui cerita lengkapnya, Su Bei melihat keanehan. Zhou Renjie sering berkeliaran di sudut-sudut terpencil di kampus, jelas menjebak mole.
Hanya orang bodoh seperti Mo Xiaotian yang tidak melihatnya. Siapa pun yang normal akan menyadarinya.
Baiklah, hanya Su Bei yang menyadarinya. Yang lainnya, tidak menyadari, mengira dia hanya menyesuaikan diri setelah kembali.
Mo Xiaotian terlihat jelas murung, mengingatkan Su Bei pada tugas Takdir untuk membantunya membunuh Zhou Renjie.
Tapi dari pengamatan Su Bei, tugas Mo Xiaotian bukanlah untuk membunuh. Dia masih merasakan ikatan teman sekelas—jika itu adalah pembunuhan, dia tidak akan hanya merasa murung.
Black Flash berbohong padanya lagi, pikir Su Bei, penasaran. Bagaimana perasaan Mo Xiaotian mengetahui hal ini?
Di tengah kedamaian, Pemerintah Kemampuan berhenti memancing mole. Mereka menyadari ini adalah kesempatan mereka, tetapi juga kesempatan mole untuk bersiap, berpotensi merugikan lebih dari Zhou Renjie.
Jadi, mereka bertindak untuk menemukan mole.
Hari itu, tersangka Kelas S dipanggil untuk pembicaraan. Mereka tidak tahu mengapa, mengira itu hanya panggilan dari guru.
Su Bei, yang berada di daftar tersangka yang rendah, pergi terlebih dahulu ke ruang kelas kosong. Meng Huai dan seorang pria aneh berdiri di podium.
Pria itu, mengenakan kacamata yang tidak menyembunyikan mata tajamnya, menyesuaikan kacamatanya, “Teman sekelas Su Bei? Panggil saya Guru Zhou. Saya dari Pemerintah Kemampuan, menyelidiki mole Black Flash.”
“Hallo, Guru Zhou,” kata Su Bei, terkejut. Bukan mole, tetapi dengan banyak rahasia, interogasi yang tidak siap bisa mengeksposnya.
Cemas tetapi tenang, dia menyapanya dengan sopan.
Guru Zhou mengisyaratkan agar dia duduk, bertanya, “Apa pendapatmu tentang Black Flash?”
“…Ajaib?” Su Bei menawarkan setelah berpikir.
Tak terduga, Guru Zhou bertanya dengan minat, “Kenapa?”
“Apakah kamu tidak berpikir mereka bisa bergabung dengan sisi baik dengan sedikit perubahan?” Su Bei berkata bermakna.
Itu bukan hanya omong kosong—dia percaya. Tujuan dan penelitian Black Flash bisa melayani sisi baik, dengan banyak Pengguna Kemampuan yang kuat. Jika diserap, kekuatan pemerintah akan tumbuh.
Selama kampanye, bantuan mereka memenangkan goodwill. Dalam menghadapi kebaikan yang lebih besar, orang-orang mengabaikan kelemahan kecil.
Kelemahan Black Flash bukanlah hal kecil, tetapi sedikit korban yang tersisa. Mereka kejam—target dijadikan otak dicuci untuk bergabung atau dibunuh. Kasus seperti Su Bei jarang terjadi.
Ini menciptakan bias penyintas. Kebanyakan orang tahu tentang kejahatan Black Flash tetapi tidak mengalami penderitaan. Manfaat yang terlihat lebih beresonansi daripada rasa sakit yang tidak dialami.
Dengan sedikit rebranding, Black Flash bisa bergabung dengan sisi baik.
Su Bei sering berpikir mereka terlihat seperti kelompok pahlawan. Jika penulis menjadikan mereka baik, itu akan mengubah permainan.
Kembali ke momen itu, Guru Zhou mengangkat alis, terkejut, “Pandangan yang menarik. Kamu boleh pergi. Panggil Mo Xiaotian berikutnya.”
Hanya satu pertanyaan, tetapi Su Bei tidak terkejut. Sikap Guru Zhou berubah setelah jawabannya—dia kemungkinan besar telah dibersihkan.
Di pintu, dia berbalik, “Boleh tahu kemampuanmu?”
“[Detektif],” jawab Guru Zhou, memberikan senyuman samar, “Jangan bilang pada yang lain, oke?”
Untuk mencegah tersangka bersiap-siap, Su Bei setuju dengan cepat, “Tentu, aku hebat dalam menyimpan rahasia.”
Kembali ke kelas, dia memberi tahu Mo Xiaotian bahwa guru memanggilnya. Penasaran, Mo Xiaotian bertanya, “Apa tentangnya?”
Sudah terbuka satu sama lain, Su Bei tersenyum, “Kamu akan lihat.”
Waktu mendesak, Mo Xiaotian pergi. Yang lainnya tidak perlu pergi dulu, mengerumuni Su Bei. Zhao Xiaoyu bertanya dengan antusias, “Apa yang diinginkan guru?”
“Sesuatu yang baik,” jawab Su Bei dengan percaya diri.
Menemukan mole adalah hal baik bagi semua orang kecuali mole—tidak ada masalah dengan jawabannya.
Tidak mengerti, Zhao Xiaoyu semakin bersemangat, “Semoga mereka segera memanggilku.”
Tidak ada kesempatan untuknya, Su Bei tersenyum diam. Mereka tidak akan memanggil semua orang—itu akan memakan waktu terlalu lama. Pemeriksaan latar belakang kemungkinan telah mempersempitnya. Sebagai gadis dengan keluarga bahagia, Zhao Xiaoyu tidak cocok.
Mo Xiaotian kembali setelah waktu yang lebih lama, tanpa ekspresi. Untuk kepribadiannya yang cerah, itu berarti berita buruk.
Bertemu tatapan Su Bei, dia merengek, “Kamu tidak memperingatkanku!”
“Guru bilang tidak boleh. Aku murid yang baik dan patuh,” kata Su Bei dengan berani.
Semua orang memberinya tatapan. Wu Mingbai mengejek, “‘Patuh,’ ‘murid yang baik’—mana yang cocok untukmu?”
“Mungkin dia bercanda,” kata Li Shu dengan ejekan lembut.
Zhou Renjie ikut bergabung, “Kamu membuatku takut. Aku kira kamu berubah jadi anak baik saat aku pergi.”
Ai Baozhu tertawa, “Siapa pun kecuali dia yang akan berubah.”
Su Bei mengabaikan ejekan itu, tetapi Mo Xiaotian benar-benar mempercayainya, suasananya membaik, “Jika guru bilang tidak boleh, kamu tidak punya pilihan. Aku tahu North Bro tidak akan melewatkan peringatanku!”
Tatapan skeptis beralih padanya.
Untuk menghentikan ejekan, Su Bei mengalihkan topik, “Bukankah guru menyuruhmu memanggil orang berikutnya?”
Diingatkan, Mo Xiaotian melihat Jiang Tianming, “Guru ingin kamu, Jiang Bro.”
Jiang Tianming mengangguk, hendak pergi, lalu berbalik, “Jadi, apa ini tentangnya?”
Jelas bukan “hal baik” yang Su Bei katakan pada Zhao Xiaoyu, mengingat reaksi Mo Xiaotian.
“Bukankah kamu bilang kita tidak bisa memberi tahu?” tanya Mo Xiaotian dengan polos.
“…” Jiang Tianming beralih ke Su Bei, “Kamu benar-benar tidak bisa bilang?”
“Tidak perlu,” Su Bei menggelengkan kepala.
Hanya mole yang asli, Mo Xiaotian, yang perlu mendapat peringatan. Yang lainnya, tidak menjadi mole, tidak akan memberikan apa pun di bawah pengawasan normal. Dalam kasus yang tidak normal, peringatan tidak akan membantu menghindari metode Black Flash.
Percaya bahwa Su Bei tidak akan berbohong, Jiang Tianming pergi tanpa mendesak.
Mo Xiaotian duduk di samping Wu Mingbai, terkulai di atas mejanya, “Siapa berikutnya?”
Dia menjatuhkan pulpen, membungkuk untuk mengambilnya, kehilangan keseimbangan, dan jatuh ke arah Wu Mingbai, meminta maaf dengan panik setelah jeda, “Mingbai, kamu baik-baik saja? Aku tersandung! Aku tidak menimpamu, kan?”
“Pergi periksa dokter,” Wu Mingbai tersenyum lebar, hampir menggertakkan gigi, “Aku rasa otak kecilmu kurang berkembang.”
Sindiran itu meleset dari kepala Mo Xiaotian, yang bertanya, kagum, “Wow, Mingbai, kamu juga tahu kedokteran? Terima kasih, aku akan memeriksanya.”
Wu Mingbai: “…”
Jika mereka tidak mengenalnya, mereka akan berpikir dia sedang mengejek. Benar-benar counter alami, kekonyolannya membuat semua orang tertawa.
Su Bei tersenyum, tetapi dengan melihat lebih dekat, tidak ada keceriaan di mata ungunya yang dalam.
Wu Mingbai dalam masalah. Su Bei melihatnya dengan jelas.
Tindakan konyol Mo Xiaotian bukan tipe heroine canggung. Atletis dan naluri liar membuat jatuh secara tidak sengaja tidak mungkin.
Su Bei tidak percaya.
Orang lain, tidak mengetahui identitasnya, tidak akan mencurigainya hanya karena kesalahan lucu. Tapi Su Bei, yang tahu dia adalah mole, mengawasi setiap gerakannya.
Ketika Mo Xiaotian menyentuh Wu Mingbai, jari telunjuk kecilnya, yang sebelumnya ditinggalkan, berayun jauh ke kanan. Tidak diragukan lagi, Mo Xiaotian melakukan sesuatu, kemungkinan untuk menghindari penyelidikan pemerintah.
Su Bei menduga Wu Mingbai akan dijadikan kambing hitam sebagai mole, membiarkan Mo Xiaotian lolos.
Sebagai seorang yatim piatu, Wu Mingbai tidak bisa membuktikan ketidakbersalahannya. Dengan bantuan Black Flash, dia akan dicap.
Jika itu orang lain, jebakan mungkin berhasil. Su Bei menggelengkan kepala samar—sayang sekali itu Wu Mingbai, protagonis dari King of Abilities. Rencana Mo Xiaotian, atau Black Flash, ditakdirkan untuk gagal.
---