Read List 261
A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 261 – Chapter 261 Bahasa Indonesia
Translator: AkazaTL
Proofreader/Editor: JWyck
Chapter 261
Perjalanan Jiang Tianming berjalan dengan lancar, namun tidak demikian dengan Wu Mingbai. Meskipun ia kembali dengan senyuman seperti biasa, siapa pun yang mengenalnya bisa melihat bahwa suasananya sedang tidak baik.
“Ada apa?” Melihat ekspresinya, Lan Subing bertanya dengan penuh perhatian.
Jelas terlihat kesal, Wu Mingbai menjawab dengan langsung, “Orang yang dikirim pemerintah terlihat mencurigakan. Apa kalian bertiga juga merasa ditargetkan?”
Ia melirik curiga kepada Jiang Tianming dan Su Bei. Ia tidak menatap Mo Xiaotian, yakin bahwa pemuda itu bahkan tidak akan menyadari jika ia menjadi target.
Jiang Tianming dan Su Bei berbeda. Jika mereka diperlakukan tidak adil, mereka pasti akan mengatakannya. Su Bei, terutama, bukan orang yang akan diam saja—ia pasti akan membuat keributan, tidak kembali dengan tenang seperti ini.
“Tidak,” kata Jiang Tianming, bingung. “Awalnya agak serius, tetapi setelah beberapa pertanyaan, ia melunak dan membiarkan aku pergi.”
Ia tidak percaya bahwa Wu Mingbai adalah seorang pengkhianat. Mereka sudah saling mengenal lama—jika Wu Mingbai adalah pengkhianat, bagaimana mungkin Jiang Tianming masih selamat, tidak pernah terlibat dengan Black Flash?
Su Bei mengangkat bahu, “Aku ditanya satu pertanyaan dan kemudian dibebaskan.”
Meskipun tidak ada yang bertanya padanya, Mo Xiaotian ikut berbicara dengan semangat, “Aku ditanya lima pertanyaan!”
Su Bei memberikan tatapan aneh, terheran-heran bagaimana Mo Xiaotian bisa bertindak begitu berani setelah menjebak seseorang.
Semua orang baik-baik saja, tetapi Wu Mingbai, yang sengaja disentuh oleh Mo Xiaotian, mengalami masalah selama interogasi. Dugaan Su Bei benar—Mo Xiaotian telah melakukan sesuatu.
Namun Su Bei tidak berpikir Mo Xiaotian adalah orang yang seperti itu. Meskipun terpengaruh oleh Black Flash, dengan moral yang menyimpang, ia menghargai rekan-rekannya. Ia bahkan telah meminta Black Flash untuk memperlakukan Zhou Renjie dengan baik.
Dari pemahaman Su Bei, logika Mo Xiaotian mungkin: Black Flash adalah yang terbaik, jadi mendapatkan Zhou Renjie untuk bergabung adalah demi kebaikannya sendiri. Cara-cara yang tidak etis adalah kebohongan kecil—setelah diperlakukan dengan baik, Zhou Renjie akan mencintai Black Flash dan menghargai usaha tersebut.
Setelah menguraikan semua ini, Su Bei menyadari bahwa Mo Xiaotian mungkin berpikir bahwa menjebak Wu Mingbai akan membuat Endless Ability Academy mencurigainya, memberi jalan bagi Black Flash untuk merekrutnya.
Tidak, itu tidak benar. Ia cepat-cepat mengoreksi dirinya. Setelah Zhou Renjie menjalani masa sebagai agen ganda, Black Flash tidak akan mengambil siswa Kelas S lain dalam waktu dekat.
Bahkan Mo Xiaotian, yang bodoh sekalipun, seharusnya bisa melihat itu. Black Flash tidak memperlakukan Zhou Renjie dengan baik—mengapa mereka harus memperlakukan Wu Mingbai dengan lebih baik? Dari sikapnya sebelumnya, ia ingin Wu Mingbai berhasil.
Jika itu hanya rencana itu, Mo Xiaotian harusnya merasa bersalah sekarang, memilih Black Flash daripada seorang rekan.
Namun ia tampak begitu tenang, sama sekali tidak merasa bersalah. Itu berarti tindakannya tidak mengganggunya.
Biasanya, ia akan khawatir karena menjebak Wu Mingbai akan membuatnya tidak bisa tinggal di Endless Ability Academy, dan bergabung dengan Black Flash tidak menjamin perlakuan baik.
Dua kemungkinan bisa mengurangi kekhawatirannya: entah ia bisa memastikan Black Flash menerima Wu Mingbai tanpa masalah, kemungkinan melalui pencucian otak paksa, atau ia akan memastikan Wu Mingbai tidak perlu pergi, dengan nama baiknya terjaga secara alami setelah pengkhianatan Mo Xiaotian.
Keduanya bisa digabungkan—coba merekrut Wu Mingbai, dan jika gagal, tidak ada kerugian, karena Wu Mingbai akan dibebaskan setelah pengkhianatan Mo Xiaotian.
Su Bei tidak berpikir Mo Xiaotian akan tetap tinggal. Penulis telah menyiapkan panggung yang terlalu besar untuk sebuah tipu daya. Reaksi penggemar pasti akan sangat kuat.
Setelah Mo Xiaotian berkhianat, Wu Mingbai akan dibebaskan. Dengan hanya satu pengkhianat di kelas yang sangat dihargai yang terdiri dari 15 orang, dua pengkhianat akan menjadi hal yang konyol—Endless Ability Academy lebih baik bergabung dengan Black Flash.
Setelah memahami semua ini, Su Bei mengalihkan pandangannya, mempertimbangkan apakah akan menggunakan akun Prophet-nya. Ia memperkirakan bahwa alur pengkhianatan ini akan berlangsung selama dua bab: penjebakan Wu Mingbai, lalu eksposur Mo Xiaotian.
Ia bisa memposting setelah bab pertama, memprediksi yang berikutnya, meningkatkan keberadaan akunnya. Jika terlalu lama tidak aktif, kredibilitasnya mungkin menurun, membuatnya tidak mampu mendukung perubahan besar.
Ini tidak bertentangan dengan menghindari penggunaan Prophet di depan penulis untuk mencegah larangan akun.
Hanya perannya sebagai Su Bei yang berisiko menarik perhatian penulis. Postingan yang tidak menyebut namanya kemungkinan akan diabaikan, sama seperti sebelumnya.
Dengan begitu banyak postingan forum, siapa yang akan memeriksa identitas setiap OP?
Setelah memutuskan, tatapan Su Bei kembali kepada Wu Mingbai.
Berbeda dengan Jiang Tianming dan yang lainnya yang telah diinterogasi, sisanya tidak tahu apa-apa. Si Zhaohua bertanya, bingung, “Jadi apa yang diinginkan guru?”
Pertanyaan itu membuat mereka terdiam. Sebelumnya, mereka akan menjawab dengan bebas—tanpa rasa bersalah, apa yang salah jika mereka diperiksa? Pemerintah tidak akan menjebak mereka.
Namun sekarang, Wu Mingbai dicurigai tanpa alasan yang jelas. Sikap Guru Zhou jelas menunjukkan keraguan, atau ia tidak akan bersikap keras hanya kepada Wu Mingbai. Sensitivitas ini membuat mereka ragu untuk berbicara.
Kesal dengan ketidakpastian mereka, Wu Mingbai tersenyum dan berkata dengan blak-blakan, “Mereka sedang memeriksa siapa pengkhianatnya. Sekarang mereka mencurigai aku.”
“Mingbai!” Jiang Tianming menatapnya tidak setuju.
Wu Mingbai mengangkat tangan, “Tidak bisa menyembunyikannya selamanya. Aku tidak punya apa-apa untuk disembunyikan.”
Kelas tertegun. Zhou Renjie, yang mengetahui tujuan pemerintah, menatap Wu Mingbai dengan curiga.
Hubungan mereka adalah yang terburuk di kelas. Mendengar bahwa Wu Mingbai mungkin adalah pengkhianat, Zhou Renjie cepat menerima kemungkinan itu.
Daripada seorang teman sekelas yang lebih dekat, ia lebih suka jika itu adalah seseorang yang tidak ia akrabi—itu akan menjelaskan perlakuannya yang keras di Black Flash.
Ia memecah keheningan, mata masih waspada, “Empat orang diinterogasi. Mengapa hanya kamu?”
Pertanyaan yang baik. Penyelidik pemerintah kemungkinan memiliki Kemampuan atau barang khusus, yang mengarah pada Wu Mingbai karena adanya anomali tertentu.
Bahkan jika mereka tidak berpikir ia pasti pengkhianat, ini menimbulkan keraguan.
Melihat kecurigaan di wajahnya, kemarahan Wu Mingbai meningkat, sambil mencemooh, “Tanya saja Guru Zhou mengapa ia mencurigai aku. Bagaimana aku tahu?”
Merasa tatapan kelas, terutama perhatian Jiang Tianming dan Lan Subing, ia sedikit tenang, menjelaskan, “Aku dibesarkan di panti asuhan, tidak tahu apa-apa tentang dunia Kemampuan sebelum terbangun. Jika aku didukung oleh Black Flash, bagaimana dekan bisa mati secara tidak adil? Mengapa aku harus berjuang begitu keras untuk membalas dendam? Periksa masa laluku—jelas aku bukan pengkhianat.”
Mereka pernah membahas kehidupan mereka sebelum akademi suatu ketika ketika bosan, jadi semua orang tahu. Kata-katanya masuk akal.
“Benar. Jika Mingbai adalah Black Flash, bagaimana aku bisa selamat?” Jiang Tianming mendukungnya. “Jika aku juga pengkhianat, mengapa guru hanya menemukan masalahnya, bukan masalahku?”
Ia mempertaruhkan kecurigaan untuk membela Wu Mingbai. Wu Mingbai tidak menggunakan logika ini untuk menghindari menyeret yang lain—jika ia tidak bisa membersihkan namanya, setidaknya mereka akan aman.
Sekarang, melihat Jiang Tianming mengorbankan dirinya, Wu Mingbai melotot.
Lan Subing ikut bergabung, “Tepat. Aku mengenal Mingbai sebelum masuk. Statusku bisa menguntungkan Black Flash. Jika dia pengkhianat, aku seharusnya juga dicurigai.”
Dengan dua orang yang membela, suasana kelas yang tegang mulai mereda. Zhao Xiaoyu tersenyum, “Pemerintah tidak selalu benar. Jika mereka yakin Mingbai pengkhianat, mereka pasti sudah menangkapnya.”
Ia benar. Karena Wu Mingbai tidak ditangkap, itu tidak terkonfirmasi. Bertindak waspada sekarang, hanya untuk menemukan bahwa ia tidak bersalah nanti, akan merusak hubungan mereka.
Tidak ada yang menginginkan itu, jadi mereka meringankan suasana, setidaknya secara lahiriah, untuk menghindari kecanggungan.
“Ngomong-ngomong, apa kriteria pemerintah? Mengapa hanya kalian berempat?” Si Zhaohua bertanya, bingung.
Bahkan jika mengecualikan siswa dari keluarga besar sepertinya, bukankah masih ada orang lain yang dicurigai?
Zhou Renjie, yang paling mengetahui kriteria tersebut, menjawab, “Tidak ada kerabat dan laki-laki.”
Interogasi sudah selesai, jadi berbagi ini tidak masalah.
Percaya pada intel Black Flash yang baru, Mu Tieren melihat masalah, “Tapi Xiaotian punya keluarga. Kakeknya datang ke festival kami.”
Sebagai ketua kelas yang perhatian, ia mengingat detail tersebut.
Zhou Renjie juga tidak tahu. Sebelum ia bisa menjawab, Meng Huai masuk, “Kami tidak bisa menemukan kakek Xiaotian.”
Ia menatap Mo Xiaotian, “Di mana kakekmu?”
Mo Xiaotian menundukkan kepala, menyembunyikan ekspresinya. Setelah jeda, ia membisikkan, “Dia sudah meninggal…”
Itu sesuai dengan temuan Meng Huai. Kematian orang tua adalah hal yang biasa, tetapi dengan kakek yang sudah tiada, mereka tidak bisa memverifikasi ikatan darah, menjaga Mo Xiaotian tetap dalam daftar tersangka. Meng Huai mengacak rambut merahnya, “Turut berduka.”
Melihat Wu Mingbai tanpa komentar, ia berkata kepada semua orang, “Pemerintah dan akademi akan menangani pengkhianat. Belajarlah seperti biasa, dan aku tidak mau mendengar rumor menyebar sebelum masalah ini terpecahkan.”
Melangkah ke podium, ia bertepuk tangan, “Waktu istirahat sudah selesai. Kelas dimulai sekarang.”
Kehidupan tampak kembali normal—kelas, tugas, sama seperti sebelumnya. Namun Su Bei merasakan seseorang mengawasi. Energi Mentalnya yang tinggi merasakan satu orang melacaknya, Jiang Tianming, dan Lan Subing, serta dua orang kepada Wu Mingbai.
Jelas, Wu Mingbai adalah tersangka utama.
Ia terlihat sangat kesal. Tanpa Energi Mental tinggi, Elemen Bumi yang kuat memberinya kontrol yang baik atas tanah, memungkinkannya merasakan para pelacak.
Hanya pemerintah atau akademi yang bisa melacaknya di sini. Mengetahui ia belum dibebaskan, suasananya semakin memburuk.
Siapa pun yang dituduh sebagai pengkhianat secara salah akan kesulitan untuk tetap tenang.
Jiang Tianming mendekati Su Bei terlebih dahulu, “Bolehkah aku masuk?”
Membuka pintu asrama, Su Bei melihat kantung mata Jiang Tianming—jelas kurang tidur. Lan Subing juga sama.
“Masuklah,” Su Bei melangkah ke samping, mengetahui mengapa ia ada di sini.
Seperti yang diduga, Jiang Tianming langsung ke pokok permasalahan, “Bisakah kamu membuktikan bahwa Mingbai tidak bersalah?”
Sebelum Su Bei bisa menjawab, ia menjelaskan, “Mingbai bukan pengkhianat, tetapi kecurigaan pemerintah tidak tanpa alasan. Ada bukti yang membuat mereka berpikir itu adalah dia. Mereka tidak akan memberi tahu kami bagaimana mereka menilai bahwa itu dia. Kami meninjau pertanyaan hari itu dan tidak menemukan apa-apa. Sebagai anak yatim piatu tanpa latar belakang, kami tidak punya cara untuk membersihkan diri.”
Setelah jeda, ia menyatakan tujuannya, “Jadi, ada cara untuk membuktikannya?”
Menambahkan, “Kami sudah bertanya kepada Feng Lan, tetapi Kemampuannya tidak memberi jawaban. Jadi kami datang padamu.”
Sebagian besar akan tersinggung karena dianggap cadangan, tetapi Jiang Tianming tahu Su Bei tidak keberatan—ia lebih suka tidak menjadi pilihan pertama.
“Dia menggunakan Kemampuannya tetapi tidak mendapatkan jawaban?” Su Bei mengangkat alis, terkejut.
[Prophecy] milik Feng Lan terkenal jarang gagal.
Apakah itu kegagalan dari pihaknya, atau ada sesuatu yang lain?
Jiang Tianming tidak tahu, menggelengkan kepala, “Tidak tahu.”
Su Bei berencana untuk mengunjungi Feng Lan nanti. Menghadapi tatapan penuh harapan Jiang Tianming, ia mengangkat tangan, “Jangan lupa, aku juga tersangka. Jika aku punya cara, bukankah aku akan membersihkan namaku terlebih dahulu?”
Memang benar, tetapi Jiang Tianming merasa Su Bei menikmati drama ini, tidak terburu-buru untuk membersihkan namanya.
Namun, sikap Su Bei jelas—ia akan mengamati, bukan membantu.
Jiang Tianming berpikir sejenak, meninggalkan permintaan bukti, “Ada saran?”
Ia memiliki ide-ide tetapi ingin perspektif Su Bei.
“Temukan pengkhianat atau kerabat Wu Mingbai,” Su Bei menawarkan dua jalur, menangani akar permasalahan atau asal usulnya.
Karena Zhou Renjie mengatakan bahwa pengkhianat itu laki-laki tanpa kerabat lain, jenis kelamin tidak bisa diubah, jadi membuktikan bahwa ia memiliki kerabat adalah jalan yang tepat.
Jiang Tianming memiliki ide yang sama. Wu Mingbai tidak pernah peduli tentang asal-usulnya, jadi mereka tidak menyelidiki.
Seperti yang dikatakan Wu Mingbai, jika mereka meninggalkannya, mengapa mencari mereka? Di dunia yang luas ini, menemukan kerabat tanpa petunjuk adalah hal yang sulit.
Namun sekarang, di dunia Kemampuan, beberapa Pengguna Kemampuan mungkin bisa membantu. Jika ditemukan, membuktikan ketidakbersalahannya, mereka bisa berpisah setelahnya.
“Baiklah. Terima kasih,” Jiang Tianming mengucapkan terima kasih dan segera pergi.
Tak lama kemudian, Su Bei pergi ke asrama Feng Lan.
Baru saja mandi, rambut putih Feng Lan yang basah menetes, memberinya penampilan yang jinak. Matanya yang emas menunjukkan kebingungan, “Ada apa?”
“Ramalanmu gagal?” Su Bei bertanya blak-blakan, tidak suka berbicara berputar-putar.
Feng Lan mengerti, menggelengkan kepala, “Aku mencoba [Prophecy Fragments] untuk membantu, tetapi tidak mendapatkan visi.”
[Prophecy Fragments] memungkinkan dirinya di masa depan mengirim intel ke masa sekarang, membantu mengarahkan tindakan. Tidak adanya visi berarti dirinya di masa depan tidak ingin memberi tahu.
“Menarik. Kenapa?” Su Bei bertanya, tertarik.
Feng Lan telah merenungkan ini, menjawab dengan cepat, “Diri masa depanku berpikir tidak campur tangan akan menghasilkan hasil yang lebih baik.”
“Kalau begitu, Wu Mingbai akan mendapatkan keuntungan dari ini,” Su Bei mengangguk, setuju.
Jika Wu Mingbai diuntungkan, atau hasilnya baik, pilihan Feng Lan di masa depan untuk tidak mengubah plot menjadi masuk akal. Perubahan membawa ketidakpastian—bagaimana jika itu memperburuk masa depan yang baik? Lebih baik untuk tetap di luar itu.
Feng Lan menangkap petunjuk lain, “Kau pikir Wu Mingbai bukan pengkhianat?”
Kata-kata Su Bei bisa berarti dirinya di masa depan tahu Wu Mingbai adalah pengkhianat, membiarkan pemerintah menanganinya.
Namun Su Bei jelas tidak berpikir demikian, menganggap Wu Mingbai akan mendapatkan keuntungan dari penjebakan ini.
Feng Lan tahu ia tidak hanya mempercayai Wu Mingbai secara buta, jadi Su Bei pasti yakin bahwa ia bukan pengkhianat.
“Yah, aku lebih mirip pengkhianat daripada dia,” kata Su Bei dengan santai. “Seorang pengkhianat perlu bekerja sendiri.”
Jiang Tianming benar—jika Wu Mingbai adalah pengkhianat, ia tidak bisa selamat. Logika sederhana mengeluarkannya dari daftar. Bagaimana Black Flash bisa membuat pemerintah begitu yakin adalah misteri.
Tetapi Black Flash tidak puas. Pemerintah mencurigai Wu Mingbai tetapi tidak bertindak, menunjukkan keraguan. Jika mereka tidak mengonfirmasi bahwa pengkhianat telah ditangkap, langkah Mo Xiaotian terhadap Zhou Renjie bisa terganggu.
Saint tidak bisa gagal, jadi Black Flash merencanakan untuk meningkatkan situasi.
---