A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 265 – Chapter 265 Bahasa Indonesia

Translator: AkazaTL

Proofreader/Editor: JWyck

Chapter 265

“Dukungan telah tiba,” kata Su Bei, matanya tertuju ke langit. Titik-titik hitam kecil muncul, dengan cepat membesar—Pengguna Kemampuan, jelas dukungan dari Endless Ability Academy.

Ye Lin tahu dia tidak bisa menunggu. Jika Mo Xiaotian tidak pergi sekarang, bahkan dengan barang-barang, dia mungkin tidak akan bisa melarikan diri dengan selamat. Belati itu telah menembus Zhou Renjie—dia percaya pada kekuatan racun tersebut. Dia melompat keluar, menghancurkan [Gorgeous Domain] milik Ai Baozhu, dan meraih Mo Xiaotian, “Ayo pergi!”

Mo Xiaotian berhenti menunda Mu Tieren, mengaktifkan sebuah barang, dan menghilang bersama Ye Lin.

Satu detik kemudian, dukungan tiba. Ai Baozhu, panik, menarik Zhou Renjie yang wajahnya ungu ke depan, “Simpan dia! Dia diracun!”

Cahaya putih samar menyelimuti Zhou Renjie—barang pertahanannya menjaga nyawanya. Ai Baozhu tahu itu berarti dia dalam kondisi kritis.

Barang itu tidak sepenuhnya aman; dia membutuhkan perawatan mendesak.

Wajah ungunya menunjukkan betapa seriusnya keadaan. Kapten dukungan tidak menunda, mengirim anggota tercepat untuk membawa Zhou Renjie kembali.

Setelah mereka pergi, dia bertanya, “Apa yang terjadi? Kenapa Black Flash ada di sini?”

Sebelum Mu Tieren bisa menjawab, kapten menerima panggilan. Mendengarkan, ekspresinya mengeras, “Di mana Mo Xiaotian? Apakah dia… masih di sini?”

Mu Tieren memberikan senyuman pahit, “Dia adalah Black Flash. Dia yang menyebabkan serangan ini dan cedera Zhou Renjie. Dia baru saja melarikan diri bersama Guru Ye Lin yang defected.”

Melihat wajah mereka yang murung, kapten terdiam. Kemudian, teringat, “Bukankah kalian berlima? Di mana yang satu lagi?”

“Di sini,” Su Bei melangkah keluar dari balik batu.

Dia tidak menyembunyikan diri—Black Flash dan pengkhianat akan memicu penyelidikan menyeluruh terhadap pergerakan semua orang. Menyembunyikan diri adalah sia-sia, jadi dia menunjukkan dirinya.

“Su Bei? Kenapa kau di sini?” Mata Ai Baozhu melebar, sejenak melupakan kecemasannya.

Su Bei mengangkat bahu, “Aku datang bersama Guru Ye Lin. Dia ditugaskan untuk menjagaku agar tidak terlibat.”

Dari siapapun yang lain, itu akan terdengar konyol, tapi dari Su Bei, itu terasa benar. Dia layak mendapatkan perhatian dari Black Flash.

Kapten tidak mengatakan apa-apa, membawa mereka kembali. Di akademi, ketiga orang itu diisolasi—tidak lagi dicurigai, hanya sebagai tindakan pencegahan.

Segera, Su Bei dipanggil. Meng Huai dan detektif ada di sana. Meng Huai mengangguk, “Ceritakan—apa yang terjadi hari ini?”

Su Bei tidak menyembunyikannya, menceritakan, “Kami sampai di lokasi, aku menangani tugas utama, yang lain membunuh Nightmare Beasts. Setelah selesai, aku pergi ke sebuah restoran. Guru Ye Lin muncul, mengawasiku untuk menjagaku agar tidak terlibat. Aku memperingatkannya bahwa dukungan akademi akan datang, jadi kami pergi ke lokasi Mu Tieren. Setelah Mo Xiaotian bertindak, dukungan tiba, dan Ye Lin membawanya pergi. Itu saja.”

Detektif menangkap satu titik aneh, “Kau menyelesaikan tugasmu lebih awal—kenapa tidak bergabung dengan yang lain? Dari yang aku tahu, kau tidak selesai hingga siang, kan?”

Benar—Su Bei selesai pada pukul 10 pagi, bukan saat makan siang. Seharusnya dia bergabung dengan timnya.

Dia tidak terkejut, memberikan tatapan “kau bodoh” kepada detektif, “Untuk bersantai, jelas.”

Detektif: “…”

Sulit dipercaya dia akan mengatakan itu dengan begitu berani. Tanpa kata, dia melihat Meng Huai, yang mengangguk—karakter Su Bei terbukti.

“Apa yang kau bicarakan dengan Ye Lin dari Black Flash?” detektif melanjutkan.

Su Bei menjawab singkat, “Dia mengundang aku untuk bergabung dengan Black Flash. Aku menolak.”

Black Flash selalu merekrut bakat—undangannya tidak aneh. Detektif tidak bertanya pertanyaan bodoh seperti mengapa dia tidak melawan—dia tidak menyerangnya, jadi mengapa harus terluka?

Setelah sejenak, dia bertanya, “Apakah kau pernah bekerja sama dengan Black Flash?”

“Ya,” Su Bei mengakui dengan terbuka.

Detektif tidak bisa menekan lebih lanjut. Tindakan pribadi siswa, jika legal, adalah urusan mereka sendiri. Akademi tidak bisa campur tangan. Dia mengangguk, “Aku sudah selesai. Kau bisa pergi.”

Kembali di ruang kelas, semua orang hadir. Tidak ada kelas, tapi itu adalah tempat terbaik untuk gosip. Kelas S tahu ruang kelas adalah pusat gosip.

“Su Bei, kau dengar? Mingbai adalah seorang pangeran!” Zhao Xiaoyu mengumumkan dengan semangat, seolah itu adalah berita besar.

Bagi orang biasa, seorang yatim piatu yang menjadi pangeran adalah hal yang besar—mimpi masa kecil.

Su Bei, yang diinformasikan melalui manga, tidak terkejut, “Jadi, dia keluar?”

“Sudah tentu. Dia bersatu kembali dengan orang tuanya di ruang kelas lain,” Zhao Xiaoyu mengangguk, lalu khawatir, “Pikirkan jika dia akan kembali ke negaranya dengan mereka. Itu berarti harus keluar dari akademi…”

Dia tidak mengatakannya, tapi tindakan akademi sangat keras. Tersesat oleh Black Flash, mereka mencurigai Wu Mingbai tanpa pemeriksaan yang menyeluruh. Jika bukan karena kepercayaan Jiang Tianming dan Lan Subing, mereka mungkin baru menyadari ketidakbersalahannya hanya setelah pengkhianatan Mo Xiaotian.

Jika Wu Mingbai, kecewa, keluar, itu bisa dimengerti. Akademi mungkin merasa malu tetapi tidak akan terlalu peduli kehilangan satu siswa.

Bagi Kelas S, kehilangan rekan yang sudah satu tahun seperti ini adalah hal yang menyakitkan, terutama karena mereka belum sepenuhnya mendukungnya.

“Jika Tianming tetap, Mingbai mungkin juga akan tetap,” kata Si Zhaohua dengan rasional. “Kita akan meminta maaf saat mereka kembali. Kita salah menilai dia.”

Su Bei, yang kurang dipandu moral, tersenyum, “Lawan dia adalah Mo Xiaotian. Tidak melihat melalui dirinya adalah hal yang wajar.”

Keheningan menyelimuti.

Itu sedikit tidak etis, tapi benar. Mo Xiaotian, si manis yang bodoh—siapa yang akan mencurigainya?

Su Bei, yang biasanya baik, menambahkan, “Guru Ye Lin bilang Mo Xiaotian dihipnotis untuk tidak pernah mengkhianati Black Flash atau mengungkapkan status pengkhianatnya.”

Sekarang sudah tidak ada gunanya, tapi itu menghibur mereka. Mereka tidak salah menilai—dia “curang.”

“Bagaimana dengan Zhou Renjie?” tanya Ling You, yang biasanya pendiam.

Wajah Ai Baozhu gelap, “Racun ada di sarafnya, tidak bisa dihilangkan. Kami menstabilkannya dengan barang-barang sambil mencari obat.”

Kondisi Zhou Renjie sangat parah, seperti yang diharapkan—Black Flash bermaksud agar Mo Xiaotian membunuhnya, tanpa ampun.

Meng Huai masuk dengan Mu Tieren, yang terakhir diinterogasi.

Dia langsung ke intinya, “Sudah dikonfirmasi: Mo Xiaotian adalah pengkhianat Black Flash. Dia telah dikeluarkan dari Endless Ability Academy. Keadilan akan datang—dia tidak akan bisa melarikan diri. Kami sedang bertindak.”

Semua orang terlihat terkejut. Akademi sudah bergerak? Dia baru saja terungkap—bagaimana mereka bisa bereaksi begitu cepat?

Su Bei mengangkat alis, dia meremehkan Endless Ability Academy. Dia mengira, sebagai lembaga manga, itu tidak berguna. Tapi mereka mungkin sudah bertindak ketika tersangka dipersempit menjadi empat, mempersiapkan langkah-langkah untuk pengkhianatan. Mereka fokus pada Wu Mingbai tetapi tidak mengabaikan yang lain.

Tidak etis tetapi cerdas.

“Guru, bisakah Zhou Renjie disembuhkan?” Mu Tieren, yang hadir saat serangan, tidak bisa menahan diri, mengetahui beratnya racun itu.

Racun yang tidak mematikan tidak akan membuat seseorang menjadi ungu dalam hitungan detik.

Meng Huai tidak mempermanisnya, “Kemungkinan kecil. Aku sudah bertanya kepada dokter akademi—tanpa mengetahui racun yang digunakan Black Flash, sulit untuk mengatasinya. Tanpa banyak sampel, antidot cepat hampir mustahil.”

“Banyak sampel?” Mata Si Zhaohua berbinar. “Jika kita meminum darah Zhou Renjie, kita akan mendapatkan racun yang sama, kan?”

“Kau ingin mengujinya sendiri? Tidak mungkin. Bahkan Si Family pun tidak akan…” Meng Huai mulai.

Si Zhaohua memotong dengan tenang, “Aku tidak akan mengujinya sendiri. Uang membuat dunia berputar, bukan?”

Semua orang mengerti—dia akan membayar untuk subjek uji. Dengan cukup uang, relawan akan datang.

Ai Baozhu mengangguk pertama, “Ide yang bagus! Aku akan membagi biaya.”

Ekspresi Zhao Xiaoyu menjadi kompleks. Itu bersifat sukarela, dan Si Zhaohua serta Ai Baozhu tidak akan memaksa siapa pun. Tapi sebagai orang biasa, itu terasa mencekam.

Persetujuan tidak berarti tidak ada paksaan. Jika yang kuat menekan yang lemah untuk “menjadi relawan,” bukankah itu kejahatan yang tidak langsung?

Dia merasa dia berpikir terlalu jauh—satu kali tidak seharusnya salah. Tapi membuka pintu itu bisa membawa masalah.

Meng Huai berbagi kekhawatirannya, ditambah dia tidak ingin siswa-siswa berpikir uang menyelesaikan segalanya. Uang memang kuat, tetapi ada batasnya. Dia lebih suka mereka menyelesaikan masalah dengan cara mereka sendiri.

Jika seseorang mati dalam tes, apakah Si Zhaohua akan merasa bersalah? Meng Huai tahu siswanya—mereka sebagian besar berhati baik.

Si Zhaohua tampak tenang saat mengusulkannya, tetapi kematian, meskipun dibayar, akan menghantuinya.

Dengan kehidupan seorang rekan dipertaruhkan dan tidak ada pilihan yang lebih baik, Meng Huai tidak bisa menghentikan mereka. Menyelamatkan Zhou Renjie lebih penting daripada pelajaran moral.

“Ada cara lain,” kata Feng Lan. “Apakah kalian tahu tentang All-Knowing Conch?”

Zhao Xiaoyu tidak tahu, tetapi Pengguna Kemampuan yang terhubung dengan baik mengetahuinya. Su Bei pernah membacanya dalam database Destiny.

Sebuah kerang yang menjawab satu pertanyaan per orang, selalu dengan benar.

Meski disebut barang, itu adalah Nightmare Beast khusus, tanpa pikiran tetapi berbahaya—penggunaannya menyebabkan kematian.

Kematian bisa dihalangi oleh barang-barang seperti Doll Pengganti, Array Penyelamat, atau Life Stone Shard, yang membuat pengguna tidak terluka.

Kelompok Si Zhaohua memiliki banyak barang semacam itu. Menemukan All-Knowing Conch bisa dengan mudah mengungkapkan obat untuk racun Zhou Renjie.

“Metode yang hebat!” Wajah tenang Si Zhaohua berubah menjadi senyuman, menunjukkan bahwa dia tidak menyukai rencana asli.

“Metode apa?” Trio Jiang Tianming masuk, berseri-seri dari reuni yang bahagia.

Mu Tieren menjelaskan dengan singkat, lalu berhadapan dengan Wu Mingbai, meminta maaf dengan serius, “Maaf, Mingbai, karena meragukanmu. Jika kita lebih percaya padamu, kau tidak akan menderita.”

Dengan dia memimpin, yang lain meminta maaf. Salah menilai seorang rekan adalah kesalahan, dan mereka berutang padanya.

Melihat ketulusan mereka, Wu Mingbai mengerucutkan bibirnya, “Aku tidak menderita banyak…”

Pemerintah, berhati-hati karena upaya Jiang Tianming dan Lan Subing, tidak memperlakukannya dengan buruk—hanya mengisolasinya.

Dia merasa kesal—tidak dipercaya itu menyebalkan, terutama tanpa cara untuk melawan.

Tapi apakah dia benar-benar marah? Tidak juga. Lawannya adalah Su Bei dan Mo Xiaotian—tidak ada yang akan mencurigai mereka.

Kesepakatan Su Bei yang terbuka dengan Black Flash membuktikan dia bukan pengkhianat. Jika dia adalah dan masih bisa begitu berani, Wu Mingbai akan mengakui kekalahan dengan anggun.

Mo Xiaotian juga—jika Black Flash mengirim orang bodoh semacam itu, Wu Mingbai akan menyerah. Dia meragukan intel Zhou Renjie, bukan mereka.

Menghadapi tatapan tulus mereka, dia menghela nafas, tersenyum, “Baiklah, kau juga ditusuk oleh Xiaotian. Aku akan memaafkanmu dengan anggun.”

Saat mereka mulai melakukan adegan reuni, Su Bei memotong, “Di mana All-Knowing Conch?”

Kembali ke krisis Zhou Renjie, Feng Lan menjawab dengan tenang, “Vixi Holy Land memiliki satu.”

Meski beberapa sudah didokumentasikan, hanya Vixi Holy Land yang diketahui secara luas.

Untungnya, mereka semua memiliki akses ke Vixi Holy Land, dengan waktu yang fleksibel. Status “VIP” mereka bisa menyesuaikan jadwal mereka dan orang lain, jika tidak bertentangan.

Si Zhaohua melihat Meng Huai, “Berapa lama Renjie bisa bertahan?”

“Dua minggu jika kita tidak melakukan apa-apa,” jawab Meng Huai, yang terinformasi dengan baik.

“Tidak melakukan apa-apa” berarti menghentikan barang pertahanannya untuk mempelajari tubuhnya untuk perawatan, yang memperpendek masa hidupnya.

Jika kelompok Si Zhaohua menemukan obat melalui All-Knowing Conch, tidak akan ada kebutuhan untuk itu.

“Dimengerti,” Si Zhaohua mengangguk, beralih ke Feng Lan, “Bisakah kau menghubungi Vixi Holy Land untuk memindahkan kunjungan kita dalam dua hari ke depan?”

Selain pemerintah, hanya Feng Family yang bisa menghubungi Vixi Holy Land. Pengaruh mereka, jika bukan kekuatan, setara dengan Si Family.

“Tentu,” Feng Lan mengangguk, acuh tak acuh tetapi bersedia membantu rekan sekelas yang telah lama seperti Zhou Renjie.

“Satu hal lagi,” kata Wu Mingbai dari kursinya, “Ayahku… berencana membawaku ke Yafei Kingdom selama liburan untuk mengumumkan identitasku. Mau ikut?”

Yang lain tahu secara samar tentang ikatan kerajaan yang dimilikinya. Sekarang mengetahui bahwa itu adalah Yafei Kingdom, mereka terkejut.

Kecil tetapi unik, Yafei memiliki dewa pelindung yang terkenal, Gao Di An Zhuo, yang ada sejak Nightmare Beasts muncul, menyelamatkan negara beberapa kali.

Su Bei tidak terlalu fokus pada hal itu, tetapi itu adalah “pengetahuan panas” umum. Bentuk Gao Di An Zhuo tidak diketahui, hanya dilihat oleh para bangsawan.

Selama invasi, Yafei menjadi tidak tertembus—sungai dan gunung bergeser, bencana seperti gempa bumi menghantam musuh.

Banyak yang mencari Gao Di An Zhuo setiap tahun, kembali dengan tangan kosong. Su Bei mencurigai bias survivor—banyak yang kemungkinan mati di sana.

Catatan Destiny tentang Gao Di An Zhuo lebih menarik daripada catatan publik, meski dia tidak menyelidiki lebih dalam.

“Kau akan belajar apa dewa pelindung Yafei?” kata Ai Baozhu dengan semangat, terangkat oleh prospek penyembuhan Zhou Renjie.

Itu bukan hanya pengetahuan dunia Kemampuan—itu adalah rahasia publik. Wu Mingbai, yang penasaran, menggelengkan kepala, “Aku tidak yakin. Aku adalah kembalinya yang terlambat. Bahkan jika aku belajar identitasnya, aku tidak bisa mengatakannya.”

---