Read List 307
A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 307 – Chapter 307 Bahasa Indonesia
Translator: AkazaTL
Proofreader/Editor: JWyck
Chapter 307
Wu Mingbai kemungkinan tidak akan kembali dalam waktu dekat. Masih pagi, bahkan belum waktunya makan siang, jadi secara alami, tidak ada yang akan tinggal diam di kamar mereka menunggu kedatangannya. Setelah mengobrol di ruang makan, mereka memutuskan untuk menjelajahi kastil bersama.
Ini adalah hak istimewa yang tidak bisa dinikmati oleh para wisatawan lain di Kerajaan Yafei. Kebanyakan orang bahkan tidak bisa memasuki kastil, hanya bisa mengambil foto dari luar.
Karena dia memiliki sesuatu yang ingin ditanyakan kepada Feng Lan, Su Bei bergabung bersamanya. Ini adalah eksplorasi bebas, tanpa aturan tentang ukuran kelompok, jadi setelah sepakat, mereka langsung menuju tangga.
“Apakah kau membuat sebuah ramalan?” di tempat yang sepi, Su Bei bertanya langsung.
Seperti yang diharapkan, Feng Lan mengangguk. Tanpa bertanya mengapa Su Bei, yang juga memiliki kemampuan ramalan, menanyakannya, dia hanya menjawab, “Ya, ini berbahaya. Aku melihat longsor dan gempa bumi…”
Longsor dan gempa bumi memang terdengar mengerikan. Mata Su Bei membelalak karena terkejut: “Dan kau masih datang?”
Jika bukan karena ancaman komik, mengetahui ada masalah di sini, dia tidak akan pernah datang. Bukankah lebih santai tinggal di rumah? Jika dia ingin berwisata, ada banyak kota dan negara untuk dipilih. Mengapa memilih yang sudah pasti akan menghadapi masalah?
Meskipun alasan Feng Lan menghindari bahaya berbeda dari Su Bei, dia umumnya adalah tipe yang menjauh dari risiko. Pengguna Kemampuan Ramalan memahami prinsip tidak berdiri di bawah dinding yang runtuh dengan sangat baik.
Ini bukanlah ketakutan atau egoisme; kemampuan mereka ditakdirkan untuk tetap aman di belakang. Kemampuan Ramalan hanya menciptakan nilai ketika pengguna masih hidup, terutama ketika mereka berkontribusi lebih sedikit di medan perang dibandingkan pengguna Attack Track rata-rata.
Tapi jalan mereka bertemu—mereka bukan tipe yang dengan sengaja berjalan menuju bahaya. Jadi mengapa Feng Lan mau datang?
“Aku datang untuk membuat ramalan bagi Sang Raja. Ramalan yang melibatkan sebuah negara memiliki bobot lebih jika aku menyampaikannya secara langsung,” kata Feng Lan, dengan lebih banyak bicara dari biasanya.
Su Bei langsung mengerti. Ini melibatkan urusan nasional. Jika Feng Lan tidak datang sendiri, Sang Raja Kerajaan Yafei mungkin tidak akan mempercayainya. Di dunia Kemampuan, ada terlalu banyak cara untuk memalsukan informasi.
Bahkan jika mereka tidak meragukan pesan itu berasal dari Keluarga Feng, Kerajaan Yafei mungkin mencurigai Keluarga Feng menyebarkan informasi palsu. Hanya dengan memiliki Feng Lan, kepala keluarga, yang mengambil risiko sendiri, mereka bisa sepenuhnya mempercayai pesan tersebut.
Apa yang tidak diharapkan Su Bei adalah bahwa kunjungan pribadi Feng Lan juga memiliki tujuan lain. Meskipun Kerajaan Yafei percaya padanya tanpa syarat, tanpa dia sebagai bukti hidup, mereka mungkin tidak mengalokasikan banyak sumber daya untuk mempersiapkan keselamatan warga biasa.
Keluarga Feng, yang terbiasa berurusan dengan tokoh-tokoh seperti itu, sangat memahami bahwa bagi banyak pejabat tinggi, kehidupan dan kekayaan mereka sendiri adalah yang terpenting. Warga? Bagi mereka, mereka dapat dibuang, mati jika diperlukan.
Karena itu adalah peristiwa masa depan, meskipun mereka mendapatkan pesan lebih awal, jadi apa? Selama mereka tidak mengakui bahwa mereka tahu, warga tidak bisa menyalahkan mereka.
Namun kehadiran Feng Lan mengubah itu. Jika dia ada di sini, dia jelas datang untuk memberi tahu Sang Raja sesuatu. Jika Sang Raja tidak melakukan apa-apa dan peristiwa itu terjadi, Keluarga Feng bisa menggunakan ini sebagai bukti untuk menuduh Kerajaan Yafei tidak bertindak.
Mereka tidak mempertaruhkan kepala keluarga mereka untuk hasil “tidak ada yang terjadi”.
Inilah sebabnya mengapa Keluarga Feng, sebuah klan ramalan, memiliki prestise internasional. Mereka tidak hanya menggunakan kemampuan mereka untuk keuntungan pribadi. Untuk urusan yang melibatkan sebuah negara atau dunia, mereka memberikan informasi secara gratis.
Menyelamatkan dunia adalah kredo mereka.
Di tangga, Su Bei melihat ke atas dan ke bawah. Tangga di kedua sisi mirip, hanya sedikit berbeda dalam warna. Meskipun dia memiliki rencana, dia tetap ingin pendapat rekannya: “Ke atas atau ke bawah?”
“Mana saja tidak masalah,” kata Feng Lan, acuh tak acuh.
Su Bei memutuskan, “Kalau begitu kita ke bawah.”
Mereka berada di lantai tiga, jadi tidak akan memakan waktu lama untuk mencapai bawah.
Dia memilih ke bawah berdasarkan kata-kata Weather Butler sebelumnya.
Pertama, dia perlu memperjelas tujuannya: menemukan dewa pelindung Gao Di An Zhuo. Tempat yang paling mungkin adalah kastil, itulah sebabnya dia bersedia menjelajah.
Weather Butler mengatakan bahwa dua lantai teratas dilarang. Dengan pemikiran konvensional, lantai-lantai terlarang itu adalah yang paling mungkin menyimpan jejak-jejak dewa pelindung.
Tetapi siapa pun yang mendengar itu akan berpikir hal yang sama, artinya semua orang yang menjelajahi kastil akan menuju ke lantai atas. Betapa bodohnya para bangsawan Kerajaan Yafei jika benar-benar menyembunyikan dewa pelindung di sana?
Ini berbeda dari fakta yang diketahui secara luas bahwa dewa pelindung berada di kastil. Sebuah kastil luas, jauh lebih sulit untuk dicari daripada dua lantai.
Kastil berdiri terbuka, memberikan kesan tanpa rasa takut. Meskipun menyegel dua lantai teratas tampak seperti kerahasiaan yang lebih ketat, bagi Su Bei, itu terasa seperti pengalihan yang disengaja.
Yang paling penting, Weather Butler mengatakan bahwa salah satu bentuk dewa pelindung adalah wajah yang menonjol dari dinding batu. Dengan asumsi dia tidak berbohong, di mana dinding batu itu berada? Kemungkinan besar di bawah tanah.
Su Bei berencana untuk memeriksa ruang bawah tanah kastil. Jika ada apa-apa di sana, kemampuannya akan menemukannya.
“Kau mau keluar?” tanya Feng Lan, terkejut, jelas salah paham.
“Tentu saja tidak,” Su Bei tersenyum, menggelengkan kepala dengan arti yang dalam. “Jika dibandingkan dengan luar, kastil jauh lebih menarik.”
Meskipun tujuannya adalah ruang bawah tanah, Su Bei tidak terburu-buru. Dia dengan santai menjelajahi lantai dua dan satu, memeriksa setiap ruangan terbuka, bertindak penuh rasa ingin tahu.
Setelah menyelesaikan kedua lantai, dia mendekati seorang pelayan di lantai satu, bertanya dengan rasa ingin tahu tetapi sopan, “Halo, apakah ada sesuatu di ruang bawah tanah kastil?”
Dia berhenti dengan sengaja. Melihat kewaspadaan di matanya, dia melanjutkan dengan alami, “Seperti penjara bawah tanah yang kau lihat di dongeng!”
Pelayan: “…”
Persona nakal dan penasaran Su Bei sudah terbangun dengan kuat. Pelayan itu merasa terhibur dan menurunkan kewaspadaannya: “Maaf, tamu, Kerajaan Yafei mengirimkan penjahat ke penjara eksternal melalui sistem peradilan. Kami tidak memerlukan penjara bawah tanah.”
“Oh, begitu…” Su Bei terlihat kecewa, lalu bertanya, “Apakah ada ruang bawah tanah? Kami ingin melihatnya.”
Masih tidak menyerah, pelayan itu berpikir. Dia mengangguk putus asa, berpikir mereka akan menyerah setelah melihat tidak ada penjara: “Tentu saja, tetapi tangganya tersembunyi. Jika kau ingin pergi, ikuti aku.”
Dia bersedia membawa mereka ke tingkat basement pertama karena itu bukan tempat yang perlu dirahasiakan. Menurut Weather Butler, tangga itu disembunyikan karena ruang bawah tanah adalah ruang penyimpanan untuk barang-barang campuran, tidak menarik dan tidak menarik, jadi mereka menyembunyikannya untuk mencegah pengunjung penasaran pada hari terbuka dari pergi ke bawah dan merasa kecewa.
Dia sering membersihkan tingkat basement pertama, jadi dia tahu dia benar—itu hanya ruang penyimpanan.
Tangga itu berada di belakang sebuah vas besar. Menggeser vas itu mengungkapkan pintu masuk. Di tingkat basement pertama, mereka melihat kotak kardus coklat dan furnitur yang rusak, jelas merupakan ruang penyimpanan.
Pelayan itu tidak berniat tinggal untuk menemani mereka, karena dia memiliki pekerjaannya sendiri. Setelah membawa mereka turun, dia membungkuk dan pergi.
Feng Lan tidak bertanya mengapa Su Bei ingin datang ke sini, diam-diam berjalan di sepanjang dinding. Su Bei tidak keberatan, menggunakan kemampuannya untuk mengamati, sesekali mengetuk kotak untuk memeriksa isinya.
Setelah berkeliling, tidak menemukan apa-apa kecuali seekor tikus kecil, Su Bei menghela napas. Dia telah mempersiapkan diri untuk tidak menemukan dewa pelindung pada hari pertama, tetapi kurangnya petunjuk masih membuatnya kecewa.
“Ayo naik,” katanya, tidak berlama-lama, dan memimpin Feng Lan kembali.
Hanya kemudian Feng Lan berbicara: “Bagaimana denganmu? Apa yang kau ramalkan?”
Pertanyaannya tiba-tiba, tetapi Su Bei mengerti dan menjawab, “Mungkin ada sesuatu yang aku inginkan di sini.”
Ketika dia bertanya kepada Feng Lan tentang ramalannya, dia sudah siap untuk pertanyaan balik. Feng Lan tidak bertanya saat itu, jadi dia tidak mengatakan apa-apa. Tak terduga, dia bertanya sekarang.
Mata Feng Lan menunjukkan ekspresi berpikir, lalu dia bertanya, “Butuh bantuan?”
Su Bei sempat tergoda tetapi menggelengkan kepala: “Terima kasih, tapi tidak. Simpan kemampuanmu untuk saat yang lebih kritis.”
[Prophecy] Feng Lan memiliki waktu cooldown yang panjang. Jika digunakan sekarang, dia mungkin tidak mendapatkan ramalan lain sebelum mereka meninggalkan Kerajaan Yafei.
Menemukan dewa pelindung bukanlah hal yang mendesak bagi Su Bei. Pengemudi mengungkapkan bahwa anggota kerajaan membutuhkan persetujuan dewa pelindung, yang berarti Wu Mingbai pasti akan melihatnya.
Karena dewa pelindung akan muncul, Su Bei akan memiliki kesempatan untuk menemukannya. Jadi dia tidak terburu-buru. Menggunakan ramalan berharga Feng Lan sekarang terasa seperti membuang-buang.
Wu Mingbai kembali di malam hari, setelah makan siang dan makan malam bersama keluarganya, tanpa kesempatan untuk memeriksa keadaan. Pada pukul tujuh malam, dia akhirnya bergabung dengan semua orang.
Su Bei terbaring di tempat tidur, menjelajahi database organisasi “Destiny”, ketika Energi Mentalnya merasakan gerakan di koridor. Dia membuka pintu dan melihat Wu Mingbai mendekat.
Wu Mingbai terkejut melihatnya: “Mengapa kau keluar?”
“Energi Mentalku merasakannya,” Su Bei mengangkat bahu, berjalan di sampingnya. “Apakah kau melihat dewa pelindung hari ini?”
Dibandingkan dengan keluarga yang baru saja dia temui, Wu Mingbai lebih menghargai teman-temannya, jadi dia tidak menyembunyikan apa pun: “Tidak, tetapi aku mendapatkan beberapa informasi. Setelah pesta pengakuan dalam dua hari, aku seharusnya melihatnya secara langsung.”
“Informasi apa?” Su Bei semakin tertarik.
Tetapi Wu Mingbai tidak langsung menjawab, melainkan mengarahkan, “Bantu aku mengumpulkan semua orang dulu. Aku rasa mereka juga akan tertarik. Juga, aku memiliki beberapa rencana untuk beberapa hari ke depan. Aku khususnya memberi tahu… Ibu bahwa aku akan memberitahumu sendiri.”
Kamar-kamar di kastil sangat kedap suara; teriakan di luar tidak akan terdengar. Mereka harus mengetuk setiap pintu.
Setelah akhirnya mengumpulkan semua orang di kamar Jiang Tianming, Wu Mingbai, di antara teman-temannya, langsung ke pokok permasalahan: “Selama beberapa hari ke depan, aku akan mengikuti kursus kilat etiket, jadi aku tidak bisa bergabung dengan kalian. Tapi Ibu bilang pelayan akan mengatur makanan, tempat tinggal, dan perjalanan kalian, jadi jangan khawatir. Kalian semua diundang ke pesta pengakuan lusa. Cukup makan dan minum—tidak ada foto, tolong. Jika ada yang mengejekku dengan foto setelahnya, aku akan menyusup ke kamarmu di malam hari untuk membunuhmu. Setelah pesta, aku akan melihat dewa pelindung. Ibu bilang tidak ada foto atau membawa kalian bersamaku, jadi aku tidak bisa berbuat apa-apa. Tapi aku bisa memberitahumu seperti apa setelahnya.”
Setelah mengungkapkan semuanya, dia menghela napas lega, tersenyum polos: “Jangan khawatir, aku akan…”
“Khawatir? Kau yang khawatir, kan?” Jiang Tianming menyela, melangkah maju untuk mencubit pipi Wu Mingbai, meratakan senyumannya. “Apa yang membuatmu begitu cemas?”
Lan Subing juga memperhatikan kecemasan temannya, matanya yang biru dipenuhi kekhawatiran, mengikuti Jiang Tianming: “Merasa tidak nyaman di sini? Atau apakah saudara-saudaramu mengganggumu?”
Jelas bagi semua orang bahwa Raja dan Ratu benar-benar menerimanya, tetapi perasaan saudara-saudara itu kurang pasti, dengan banyak yang menunjukkan permusuhan.
Terkecoh oleh ketegasan mereka, Wu Mingbai terdiam sejenak, mengepalkan bibirnya, dan mengakui dengan jujur, “Aku merasa sedikit tidak nyaman. Mereka tidak melakukan apa-apa padaku, hanya mengujiku. Aku cemas terutama karena… aku tidak terbiasa dengan kastil ini, pelayan-pelayannya, bahasa Kerajaan Yafei, dan… kerabat-kerabat ini.”
Karena mereka telah memanggilnya, dia berbicara dengan sedikit keberanian. Singkatnya, dia tidak terbiasa dengan rumah barunya. Dia pernah membayangkan memiliki keluarga ketika dia masih yatim piatu, tetapi sekarang mereka muncul, rasanya aneh.
Pengujian saudara-saudaranya bukanlah masalah besar baginya. Meskipun ada ikatan darah, mereka adalah orang asing setelah lebih dari satu dekade, terutama dengan potensi konflik kepentingan. Pengujian adalah hal yang normal. Bahkan, itu adalah apa yang paling dia kenal.
Jiang Tianming dengan tenang menepuk bahunya: “Ambil waktu ini untuk beradaptasi. Bicara lebih banyak dengan mereka. Jika kau benar-benar tidak bisa beradaptasi, tidak apa-apa. Kau akan kembali paling lambat saat sekolah dimulai, kan?”
Itu masuk akal, dan Wu Mingbai merasa tercerahkan. Dia tidak berniat untuk tinggal di sini, tidak peduli bagaimana orangtuanya atau saudara-saudaranya. Dia selalu akan kembali. Tanah airnya adalah tempat di mana dia benar-benar cocok, dan teman-teman inilah yang dia akui. Meskipun Kerajaan Yafei hebat dan keluarganya luar biasa, dia tidak bisa meninggalkan lebih dari satu dekade masa lalunya untuk tinggal.
Sementara mereka menghibur Wu Mingbai, Su Bei duduk di sudut, bertanya kepada Feng Lan, “Kapan kau memberi tahu Sang Raja?”
“Besok,” jawab Feng Lan, jelas telah merencanakannya. “Saat kau sedang berwisata.”
Su Bei berpikir tetapi tidak mengatakan banyak. Dia telah mempertimbangkan untuk meminta Feng Lan menanyakan tentang dewa pelindung, karena longsor dan gempa bumi kemungkinan terlibat. Semua orang tahu kemampuan utama Gao Di An Zhuo adalah menstabilkan tanah Kerajaan Yafei. Ramalan bencana kemungkinan berarti ada yang salah dengan itu, dan menanyakan bisa memberikan jawaban.
Tetapi setelah berpikir lagi, kemungkinan akan ada pembaruan komik lain sebelum peristiwa itu, mungkin mencakup plot ini. Bahkan jika Feng Lan tidak bertanya, kebiasaan penulis berarti topik terkait akan muncul, dan Su Bei bisa mendapatkan jawaban dari komik tanpa perlu meminta.
“Apa itu?” tanya Zhao Xiaoyu, yang telah mendengarkan, dengan rasa ingin tahu.
Meskipun mereka menjaga suara rendah, pada jarak ini, pengguna Kemampuan bisa mendengar bahkan bisikan.
Feng Lan tidak menyembunyikannya. Melihat orang lain menoleh, dia berbicara dengan volume normal, menjelaskan ramalan tersebut.
Mendengar bahwa bencana besar akan terjadi di Kerajaan Yafei, ekspresi semua orang berubah. Ketua Kelas Mu Tieren mengernyit, berdiri: “Haruskah kita memberi tahu para guru terlebih dahulu?”
Sebelum orang lain berbicara, Si Zhaohua menggelengkan kepala: “Ini adalah urusan Kerajaan Yafei. Memberitahu guru kami atau bahkan pemerintah Kemampuan negara kami tidak akan membantu. Seperti Feng Lan, memberi tahu para pemimpin Kerajaan Yafei secara langsung adalah langkah yang tepat.”
Itu masuk akal. Mu Tieren menghela napas, melihat dengan ragu pada yang lain dan Wu Mingbai: “Jadi apa yang kita lakukan selanjutnya?”
Pertanyaannya jelas: mengetahui Kerajaan Yafei menghadapi bahaya, haruskah mereka tetap tinggal? Jika itu adalah serangan Makhluk Mimpi, mereka bisa berguna. Tetapi untuk bencana alam, kecuali Wu Mingbai dengan Elemen Tanahnya, sisanya tampaknya tidak banyak berguna.
Setelah berpikir, Mu Tieren menambahkan, “Aku ingin tinggal, mungkin membantu dengan pekerjaan penyelamatan, tetapi itu tergantung pada pendapat kalian.”
“…Aku ingin pergi. Aku akan memberi tahu Guru Meng saat aku kembali. Mungkin kau akan melihatku di tim penyelamat berikutnya,” Zhao Xiaoyu berkata setelah sejenak hening, berbicara sebelum orang lain bisa. Dia tahu jika orang lain berbicara lebih dulu, akan lebih sulit baginya untuk mengatakannya.
Setelah lebih dari setahun bersama, dia mengenal teman-teman sekelasnya dengan baik. Kebanyakan dari mereka pasti ingin tinggal. Seperti yang dikatakan Mu Tieren, mereka bisa membantu dengan penyelamatan. Pengguna Kemampuan memiliki fisik yang kuat dan keterampilan menjaga diri, membuat mereka ideal untuk ini. Teman-teman sekelasnya yang bersemangat tidak akan mundur.
Tetapi Zhao Xiaoyu tidak ingin tinggal. Meskipun [Happiness] bisa berguna di sini, Energi Mentalnya tidak bisa mencakup area luas atau menginspirasi banyak orang. Bencana seperti longsor dan gempa bumi itu berbahaya, dan dia tidak ingin mati di luar negeri. Sebagai seorang realis, bahkan sebagai pengguna Kemampuan, dia tidak akan mengorbankan nyawanya untuk orang lain. Menghadapi bahaya yang tidak diketahui, dia memprioritaskan keselamatannya.
Penyelamatan berikutnya akan lebih aman, dengan bahaya sebagian besar berlalu. Dia bisa melakukan logistik, yang dia baik-baik saja dengan itu.
Dia berbicara lebih dulu karena dia tahu banyak yang akan memilih untuk tinggal. Jika mereka semua mengatakan mereka akan tinggal dan dia mengatakan dia akan pergi, itu akan tampak aneh.
Jadi lebih baik untuk berbicara lebih dulu. Dengan cara itu, meskipun orang lain tinggal, dia tidak akan merasa canggung. Selain itu, membuka opsi “pergi” mungkin membuat orang lain mengikuti.
Benar saja, Zhou Renjie segera setuju: “Aku juga tidak ingin tinggal. Aku bisa mengorganisir penggalangan dana di rumah untuk uang atau persediaan bagi para korban di sini.”
Li Shu melirik Jiang Tianming, menghela napas dramatis: “Aku akan tinggal. Jika tidak, tidak melihat teman-teman menarik selama lebih dari sebulan akan membuatku kesepian.”
Tanpa ragu, dia ingin pergi, tetapi Jiang Tianming akan tinggal. Merasa bisa melindungi dirinya, Li Shu memutuskan untuk tinggal. Seperti yang dia katakan, satu atau dua minggu terpisah tidak masalah, tetapi lebih dari sebulan terlalu lama. Bagaimana jika Jiang Tianming diam-diam berkembang selama waktu itu?
Jiang Tianming: “…”
Terdiam sejenak, dia memberikan jawabannya: “Aku akan tinggal. Ada yang tidak tinggal? Kebanyakan dari kita mungkin akan tinggal.”
Memang, tidak ada yang mengangkat tangan. Kecuali Zhao Xiaoyu dan Zhou Renjie, semua orang ingin tinggal.
Setelah sejenak, mata semua orang secara diam-diam beralih ke Su Bei. Dia tahu apa yang mereka ingin tanyakan, tersenyum palsu: “Apa salahnya jika aku tinggal?”
Tidak ada yang mempercayainya. Ai Baozhu bertanya dengan blak-blakan, “Mengapa kau tinggal? Untuk menyelamatkan orang?”
Tentu saja, itu untuk menemukan dewa pelindung. Su Bei berpikir, sesuai dengan plot penulis, dia kemungkinan besar akan melihat Gao Di An Zhuo sekitar waktu insiden Kerajaan Yafei terjadi, jadi dia harus tetap tinggal.
Tetapi dia tidak bisa mengatakan itu. Dengan senyumnya yang palsu, dia berkata dengan megah, “Tentu saja untuk menyelamatkan orang!”
“Terima kasih telah menganggap kami bodoh,” Ai Baozhu menggulung matanya.
Jiang Tianming mempelajari Su Bei sejenak sebelum beralih ke Wu Mingbai: “Kami yang lainnya ingin tinggal. Setelah Feng Lan memberi tahu Sang Raja, dia mungkin ingin kita pergi. Bisakah kau membantu meyakinkannya?”
Melihat Wu Mingbai ragu, Lan Subing berkata pelan, “Kau tidak berpikir kami benar-benar akan pergi, kan?”
Wu Mingbai segera menjatuhkan ide itu, berkata dengan putus asa namun tersentuh, “Aku akan membicarakannya.”
---