A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 312 – Chapter 312 Bahasa Indonesia

Penerjemah: AkazaTL

Penyunting/Penyelaras: JWyck

Bab 312

【No.36: Balas post utama, jelas tidak kan? Organisasi Destiny tidak punya konflik dengan Akademi Kemampuan Abadi.】

【No.37: Untuk yang di atas, menurutku Su Bei tenang karena dia ada di faksi netral, akur dengan protagonis maupun antagonis.】

【No.38: Rasanya Su Bei tidak terlalu peduli soal pengkhianatan. Dia sendiri seperti orang yang bisa mengkhianati siapa pun kapan saja.】

【No.39 balas No.38: Itu agak tidak adil. Menurutku Su Bei cukup bisa diandalkan. Memang dia sering kabur, tapi selalu hanya urusannya sendiri. Saat misi, dia tidak pernah kabur atau mengecewakan. Seperti di pertandingan tim kompetisi dunia—Su Bei awalnya tidak tahu ilusinya sudah mati, dan dia tidak berpikir untuk menyerah, kan? Dia membawa begitu banyak poin sendirian; tekanan pasti besar sekali. Meski kuat, dia tidak diuntungkan di kompetisi dunia.】

【No.40 balas No.39: Setuju! Su Bei kita sebenarnya sangat bisa diandalkan!】

【No.41: Su Bei jelas tipe yang santai biasa tapi super andal di momen kritis.】

【No.42 balas No.41: Meski momen kritis itu jarang di matanya.】

【 … 】

【No.86: Su Bei tidak peduli dengan pengkhianatan Mo Xiaotian karena dia tidak peduli siapa pun, kan? Pengkhianatan hanya penting antara teman atau partner. Kalau orang asli ganti sisi, siapa yang marah?】

【No.87 balas No.86: Kadang aku bertanya-tanya apakah dia menganggap yang lain sebagai temannya.】

【No.88 balas No.86: Tidak perlu meragukan itu—dia pasti menganggap! Awalnya, membantu Su Bei butuh bayaran, tapi kemudian, dia melakukan banyak tanpa imbalan. Seperti menyelamatkan semua orang di Vixi Holy Land—aku tidak percaya dia tidak punya cara lain untuk kabur. Atau di kompetisi dunia, dia sukarela ikut pertandingan tim, yang tidak ada untungnya baginya.】

【No.89 balas No.88: Masuk akal! Su Bei mungkin masih bersikap santai, tapi dia sudah banyak berubah.】

【No.90: Aaaaah, aku suka! Pria licik yang tulus—inilah alasannya aku baca manga shonen!】

【 … 】

【No.155: OOT dari post utama, tapi bukankah percakapan Su Bei dan Mo Xiaotian murni obrolan ringan? Mo Xiaotian hampir tidak menyebut misinya, hanya meluapkan emosi tanpa substansi. Dan Su Bei? Aku tidak pernah sadar dia pendengar yang baik. Mereka akhirnya meninggalkan semua orang untuk bertemu, dengan identitas berseberangan, dan hanya obrolan ringan?】

【No.156 balas No.155: Agak lucu, haha.】

【No.157 balas No.155: Siapa bilang tidak ada substansi? Mo Xiaotian mengungkap keadaan organisasi sekarang—entah bagaimana lebih ketat. Ditambah penelitian mereka yang tertutup baru-baru ini, aku curiga mereka要么 mengembangkan sesuatu kritis dan memperketat kontrol untuk langkah besar,要么 tidak dapat apa-apa dan melampiaskan frustrasi. Untuk Su Bei, dia tidak banyak bicara, tapi dia bukan tipe untuk obrolan ringan. Mengobrol begitu lama dengan Mo Xiaotian membuktikan dia dapat beberapa intel. Dia menyelidiki info Black Flash.】

【No.158 balas No.157: Su Bei benar-benar orang organisasi Destiny.】

【No.159: Sayang dia tidak dapat info apa yang dilakukan Black Flash kali ini.】

【No.160 balas No.159: Untung dia tidak tanya, atau sosok jubah hitam yang muncul setelah dia pergi akan menghentikannya.】

【No.161: Menurutmu apakah Su Bei tidak menanyakan tujuan Mo Xiaotian di sini karena tidak tertarik, atau karena dia tahu ada yang mengawasi?】

【No.162 balas No.161: Pasti yang terakhir. Aku yakin Su Bei tahu orang itu ada di sana.】

【No.163 balas No.161: Yang terakhir. Su Bei tetap untuk acara ini; bagaimana mungkin tidak tertarik?】

【No.165 balas No.161: Keduanya, mungkin. Dia tidak terlalu tertarik dengan apa yang dilakukan Black Flash—bertanya atau tidak tidak terlalu penting. Plus, tahu ada yang mengawasi, dia tidak akan bertanya hal yang mencurigakan.】

【No.166 balas No.161: Setidaknya dia pasti tahu ada yang mengawasi. Kalau tidak, kenapa hanya mengobrol sedikit tanpa menggali lebih dalam? Mo Xiaotian target utama untuk penyelidikan!】

【No.167: Itu tidak persis penyelidikan; Mo Xiaotian jelas menikmatinya.】

【No.168: Mo Xiaotian tidak punya kesadaran sebagai pengkhianat.】

【No.169 balas No.168: Hanya dengan Su Bei, sih.】

【No.170: Begitulah cara kami orang organisasi bergaul. Sarankan yang tidak punya untuk bergabung dengan organisasi untuk memahami Mo Xiaotian (bercanda).】

【 … 】

Setelah membaca post itu, aku menutup mata sebentar dan akhirnya menguatkan diri untuk mengklik post teori konspirasi.

“Su Bei pasti sedang merencanakan sesuatu di bab berikutnya; yang ini hanya pemanasan”

【PureMilkPercentageNo.0: Mari uraikan arc Su Bei. Pertama, dia tahu tentang penampakan Mo Xiaotian, artinya dia mungkin tahu setidaknya sebagian misi Black Flash. Kedua, dia membuat si kembar yang cari masalah menandatangani kontrak untuk menutupinya besok, menyiratkan dia tahu sesuatu akan terjadi di pesta pengakuan keluarga. Pesta memang tidak ada insiden besar tapi banyak yang kecil, dan Su Bei menghilang sebentar. Plot tidak mengatakan apa yang dia lakukan, tapi aku yakin itu terkait dewa penjaga. Brother Bei mungkin bekerja sama dengan Black Flash lagi, tapi belum meledak, jadi kurasa dia punya rencana lain. Tidak hanya urusan Black Flash—mungkin dia punya misinya sendiri?】

【No.1: Tidak sabar! Aku suka melihat Su Bei mengacaukan keadaan!】

【No.2: Su Bei: Tubuh di kubu Cao, hati di kubu Han.】

【No.3: Sepertinya kali ini tidak menargetkan grup protagonis tapi Kerajaan Yafei—khususnya, dewa penjaga. Grup protagonis hanya terseret.】

【No.4: Go big or go home!】

【No.5: Plot sudah menggembar-gemborkan betapa hebat dewa penjaga. Jika sesuatu terjadi pada-Nya, Kerajaan Yafei dalam masalah besar.】

【No.6 balas No.5: Rasanya banyak orang akan mati.】

【No.7 balas No.5: Semoga Nightmare Beasts tidak menumpuk, atau akan menjadi bencana sungguhan.】

【 … 】

【No.45: Ada yang memperhatikan sesuatu menarik? Bahkan Mo Xiaotian, Sang Saint dan pemimpin misi, tidak tahu tentang kerjasama ini. Siapa yang bisa tahu, kalau begitu? Hanya pemimpin Black Flash. Su Bei bekerja langsung dengan pemimpin mereka—aku sangat penasaran dengan posisinya di organisasi Destiny.】

【No.46 balas No.45: Titik buta, kamu menemukan permata!】

【No.47 balas No.45: Berlabuh dengan pemimpin mereka? Harusnya pemimpin sendiri, kan?】

【No.48 balas No.47: Hahaha, aku mulai rumor bahwa Su Bei adalah pemimpin organisasi Destiny!】

【No.49: Tidak tahu apa tujuan Su Bei di sini. Jika dia hanya bekerja sama dengan Black Flash, aku hanya bisa bilang selamatkan anak itu—faksi penjahat terlalu kuat.】

【No.50 balas No.45: Itu dikatakan, Mo Xiaotian hanya pemimpin misi secara nama. Manga membuatnya terasa seperti hanya gelar untuk gengsi. Dia tidak tahu banyak; dia tampak tidak tahu apa-apa.】

【No.51 balas No.50: Aku setuju, tapi harus kukatakan, Mo Xiaotian selalu tampak tidak tahu apa-apa.】

【 … 】

Raja sangat efisien; perayaan dimulai keesokan harinya. Jelas, ini bukan acara langka—semua orang tampak terlatih dengan baik. Di lokasi, aku mendengar pasangan di antrean depan berbisik.

“Kenapa antreannya lambat? Aku hanya cuti tiga jam. Jika tidak kembali tepat waktu, mereka akan memotong gajiku!” gadis itu menginjak-injak cemas.

Pacarnya tersenyum sombong: “Siapa suruh kamu cuti hanya tiga jam? Aku cuti lima!”

Gadis itu menyodoknya, kesal: “Punya malu dong! Perusahaanmu tepat di dekat sini!”

Dia memeluknya, terkekeh: “Terus?”

Di belakang mereka, Jiang Tianming dan yang lain menutup mulut, terkekeh. Tapi percakapan itu juga membuat mereka sadar Kerajaan Yafei sering mengadakan acara seperti ini—begitu terlatih sehingga orang bahkan tidak mengambil cuti ekstra.

“Kemarin, Tianming benar,” kata Mu Tieren, berkerut setelah tawa. “Perayaan pasti penting untuk dewa penjaga; kalau tidak, tidak akan begitu sering. Mereka tidak tampak seperti penggemar pesta.”

Jika seluruh bangsa mencintai pesta dan perayaan, mereka tidak akan mengambil cuti sebentar. Selain itu, acara yang sering seperti ini tidak bagus untuk perkembangan nasional. Pasti ada kebutuhan khusus yang mendorongnya.

Si Zhaohua merenung penuh pikiran: “Jika hanya mengadakan perayaan yang sering mengamankan perlindungan makhluk kuat, menurutku itu worth it.”

Dari yang bisa kita lihat, perayaan hanya membuang waktu, tidak lebih. Hanya butuh ruang besar seperti taman dan pembawa acara untuk memuji kebajikan dewa penjaga sepanjang hari tanpa lelah.

Setelah menonton satu pertunjukan, aku berbalik pergi. Perayaan itu tidak berguna dan menyimpan bahaya tersembunyi—aku tidak tertarik bergabung dengan kerumunan.

Kali ini, Jiang Tianming dan yang lain telah belajar dari kesalahan sebelumnya dan mengikutiku segera saat aku pergi. Ai Baozhu bertanya blak-blakan: “Su Bei, mau ke mana?”

“Kembali ke kastil. Pertunjukan ini membosankan sekali,” jawabku malas, melangkah kembali dengan kaki panjangku.

Qi Huang mengangguk setuju, terdengar bosan: “Tidak tahu kapan krisis yang diramalkan Feng Lan akan mulai. Menurutmu apakah raja Yafei dan rakyatnya bisa menyelesaikan bahaya sebelumnya?”

“Tidak mungkin,” Wu Mingbai menggelengkan kepala. “Jika mereka serius menyelesaikannya, mereka tidak akan memanggil dewa penjaga pada titik ini.”

Masa depan gunung runtuh dan bumi retak jelas terkait dewa penjaga. Jika Dia tidak punya masalah, bencana seperti itu tidak akan terjadi. Gempa bumi dan sejenisnya sepenuhnya dalam kendali dewa penjaga; biasanya, Dia bisa mencegahnya, tidak membiarkan krisis terjadi.

Mengetahui dewa penjaga mungkin punya masalah, pendekatan terbaik adalah mengurangi kehadiran-Nya, tidak memberi kesempatan pada dalang. Tapi raja Yafei jelas tidak punya rencana seperti itu—tidak hanya memanggil dewa penjaga untuk memberkati Wu Mingbai tapi juga mengadakan perayaan untuk-Nya, hampir seperti mengabaikan nasib-Nya.

Li Shu menghela napas, merasa keberuntungan mereka buruk seperti biasa. Tapi cheat mereka kuat: “Su Bei, Feng Lan membuat ramalan. Kamu tidak bisa ketinggalan, kan?”

Provokasi tidak pernah bekerja padaku; aku tidak punya keinginan untuk membuat ramalan: “Aku tidak punya Ability [Prophecy]. Bukankah normal ketinggalan dalam hal itu?”

Normal? Untuk orang lain, mungkin, tapi untukku, itu jelas penghindaran. Semua orang tahu aku pasti telah meramalkan sesuatu tapi tidak mengatakan.

Yang mengonfirmasi ini adalah kepergianku. Sore itu, aku menghilang, hanya meninggalkan pesan “Jangan Ganggu”. Melihatnya, semua orang tahu ada sesuatu. Mereka memeriksa kamarku—memang, aku sudah pergi.

Bagaimana mengatakannya? Itu diharapkan, tapi terasa seperti diagnosa terminal. Tidak ada yang terkejut dengan ketidakhadiranku, tapi mereka semua secara insting menjadi waspada. Setiap kali aku menghilang, bahaya dekat—mereka tidak berpikir kali ini akan menjadi pengecualian.

Untuk ke mana aku pergi, aku tidak pergi jauh—sebenarnya, sangat dekat. Aku ada di puncak kastil—bukan lantai atas, tapi paling atas, di menara.

Item Ability “Balance Bed”, “Defense Eggshell”, dan beberapa Jimat Tembus Pandang membiarkanku berkemah di menara kastil.

Setelah hanya satu malam tidur, aku bangun pagi berikutnya menemukan Kerajaan Yafei berubah. Gempa bumi, tidak terlihat selama seabad, tiba-tiba melanda seluruh negeri dengan kekuatan dahsyat. Seperti diramalkan Feng Lan, bangunan runtuh, gunung hancur, dan daerah pesisir menghadapi tsunami ganas.

Bencana alam cukup menakutkan, tapi kekacauan buatan manusia menyusul. Nightmare Beasts, tersembunyi di seluruh Kerajaan Yafei, memanfaatkan momen untuk menyerang, mengganggu pengguna Ability dan warga sipil membantu upaya penyelamatan.

Aku tahu semua ini tanpa meninggalkan tempatku, berkat pembaruan real-time Li Shu di grup chat.

Orang ini jelas tidak punya gairah menyelamatkan nyawa. Meski dipaksa tetap karena Jiang Tianming, keengganannya menyebabkan bermalas-malasan. Ability [Illusion]-nya pertahanannya tidak buruk, jadi bahkan tanpa membantu, itu melindunginya dengan baik.

Singkatnya, meski pergi “membantu”, dia hanya menemukan tempat aman, menggunakan [Illusion] untuk bersembunyi, dan bertindak sebagai reporter langsung untuk yang tidak ada di tempat.

Aku tidak tahu apa yang dipikirkan yang lain, tapi aku ingin memberi Li Shu jempol. Tanpa orang baik seperti itu, bagaimana aku tahu situasi grup protagonis?

Jiang Tianming dan yang lain dikirim sore itu. Mereka telah tetap untuk membantu, dan dengan pemberitahuan sebelumnya Wu Mingbai, raja Yafei secara alami tidak akan melewatkan sekutu yang mampu seperti itu.

Raja juga tidak menganggur—perayaan hari-hari ini adalah bagian dari strategi mereka. Karena bahaya yang akan datang adalah gempa bumi, tindakan penanggulangan terbaik adalah menjauhkan orang dari bangunan dengan alasan valid. Perayaan tiga hari sempurna untuk itu.

Aku tidak membalas, diam-diam menonton pembaruan. Untuk menyelesaikan krisis Kerajaan Yafei, mereka perlu menemukan dewa penjaga—pemilik masalah harus melepas bel. Grup protagonis akan kembali akhirnya, jadi aku tidak punya alasan untuk pergi.

Plus, tinggal di sini membiarkanku mengakses informasi tersembunyi.

Mental Energy-ku di tangga mendeteksi raja lewat. Aku menaikkan alis, melompat dari tempat tidur, dan menuju tangga. Tidak perlu menebak—raja pasti telah menyadari sesuatu salah dengan dewa penjaga dan akan menghadapi-Nya.

Tapi karena informasi yang hilang, dia mungkin tidak tahu peran Black Flash atau bahwa dewa penjaga mungkin tidak lagi berniat melindunginya. Terburu-buru menemui-Nya, aku khawatir dia akan dalam bahaya.

Raja bisa mati, tapi tidak sekarang. Dengan Kerajaan Yafei menghadapi ancaman internal dan eksternal, semua pangeran dan putri masih muda, dan tidak ada penerus yang ditunjuk. Jika raja mati, kerajaan akan jatuh dalam kekacauan.

Upaya penyelamatan akan terhenti, dan pangeran dan putri yang memperebutkan takhta mungkin menarik Wu Mingbai ke dalamnya, memengaruhi grup protagonis—sakit kepala besar.

Tapi jika raja hidup, akan berbeda. Sebagai penguasa berpengalaman, kehadirannya dapat menstabilkan bangsa. Menteri tidak akan meninggalkan raja yang masih kuat untuk memilih minor sebagai penerus.

Dalam pandanganku, langkah yang lebih menarik adalah membiarkan kerajaan jatuh dalam kekacauan dulu, mengekspos niat tersembunyi beberapa orang, lalu menyapu dengan raja sebagai penyelamat ilahi pada momen kritis.

Untuk meningkatkan popularitasku, aku masih tidak akan sering muncul dalam plot untuk menghindari dicap royalis. Tapi aku perlu memastikan aku memainkan peran dalam setiap plot yang aku ikuti. Popularitas tidak tergantung pada screen time—beberapa karakter muncul setiap bab tapi masih dibenci. Aku tidak butuh kuantitas, hanya kualitas.

Menyelamatkan raja dan membuatnya muncul kembali pada momen kritis akan menjadi langkah yang memukau bagi pembaca.

Menggunakan tembus pandang, aku mencapai ruang rahasia. Saat masuk, aku melihat Destiny Compass besar di atas kepala raja, penunjuknya mengarah ke bawah dengan suram. Seperti yang kuduga, jika dibiarkan di sini, nasib raja adalah kematian.

Aku menyesuaikan penunjuk kompas ke normal dan menguping di dekatnya.

“Apa yang salah denganmu?” Suara raja kesal. “Bukankah kami mengadakan perayaan untukmu? Kenapa perubahan mendadak ini? Jika tidak puas, katakan saja—jangan main-main dengan negeriku!”

Setelah kemarahannya, dengan tidak ada respons, dia melunak: “Jika kamu punya masalah tersembunyi, apakah itu kurang energi atau butuh sesuatu baru, kamu bisa beri tahu kami. Aku tahu insiden ini besar, dan memperbaiki atau menenangkannya akan butuh banyak energi. Sebut saja, dan aku akan sediakan. Kami keluarga kerajaan Yafei telah bekerja denganmu begitu lama—kamu tahu kami tidak terima ancaman, hanya pendekatan halus.”

Mungkin karena Gao Di An Zhuo berkuasa selama berabad-abad, raja masih tidak menyadari Dia bukan sedang menggertak tapi benar-benar tidak bisa membantu lagi.

Tiba-tiba, lantai ruang retak, dan raja, tidak siap, hampir jatuh. Sebagai raja, dia punya banyak item; dia jatuh sedikit tapi cepat mengeluarkan sayap untuk terbang kembali.

Tapi Gao Di An Zhuo yang marah tidak melepaskannya. Langit-langit runtuh, menimpa.

Raja mengaktifkan item lain, menghancurkan langit-langit menjadi potongan lebih kecil, dan beralih ke mode pertahanan untuk menghindari cedera dari puing jatuh.

Bahaya datang satu demi satu—batu lebih besar, lebih keras menyerang dari semua sisi. Raja, tidak bisa menghindar, berteriak memanggil penjaga.

Meski bertemu dewa penjaga, dia tidak menghemat perlindungan. Tidak peduli seberapa dia mempercayai-Nya, dia tidak akan sepenuhnya mempercayakan keselamatannya pada-Nya.

Terutama sekarang, dengan dewa penjaga jelas malfungsi, dia tidak akan datang sendirian. Sebagai raja, kesadaran keselamatannya kuat. Tapi rahasia dewa penjaga kritis, jadi meski punya penjaga, dia bertemu-Nya sendirian.

Tapi sekarang, meski dalam bahaya, tidak ada yang datang meski dia memanggil. Terkejut, raja menyadari hal-hal di luar kendalinya.

Aku tahu kenapa tidak ada yang datang—penjaga ditahan oleh kelompok lain. Jelas, ini adalah pembunuhan yang direncanakan Black Flash, menargetkan raja Yafei.

Anggota Black Flash memblokir bantuan, menjauhkan mereka dari ruang. Gao Di An Zhuo ditugaskan membunuh raja. Mungkin Dia punya kemampuan khusus yang membuat pembunuhan-Nya lebih efektif daripada aksi langsung Black Flash, atau itu membantu menghindari kecurigaan, jadi Black Flash tidak bertindak sendiri.

Bantuan tidak akan datang segera. Raja terus mengeluarkan item untuk melindungi diri; inventarisnya luas, cukup untuk bertahan sebentar. Tapi melawan Nightmare Beast level tinggi—terutama tingkat atas yang kemampuannya bisa mencakup bangsa—bagaimana dia mengatasinya? Tidak peduli berapa banyak item, mereka hanya barang sekali pakai. Kecuali raja punya solusi, itu hanya kematian lambat.

Saat itemnya menipis, tanpa tempat untuk bersembunyi dan mendekati putus asa, beberapa Gear melesat, menghancurkan batu raksasa yang akan mengenainya.

Lalu aku meraih lengan raja, menempelkan Jimat Tembus Pandang padanya, dan berkata bercanda: “Perlu aku katakan, ‘Hamba terlambat menyelamatkan’?”

---