A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 316 – Chapter 316 Bahasa Indonesia

Translator: AkazaTL

Proofreader/Editor: JWyck

Chapter 316

Saat cahaya orbs Elemen Bumi terus mengalir ke dalam tubuhnya, Wu Mingbai menyadari apa yang dimaksud dengan “berkat terakhir” dari dewa pelindung. Itu adalah hadiah yang sangat menyentuh dan menggembirakan—ia bisa merasakan dirinya semakin kuat.

Sementara ia menjelaskan kepada Ai Baozhu dan yang lainnya tentang apa yang terjadi, aku, yang telah absen sejenak, akhirnya muncul kembali. Melihat pesan dari EastSouthWest dalam manga, para pembaca meledak dalam kegembiraan.

Tapi yang benar-benar membuat komentar menjadi heboh adalah saat aku muncul bersama raja.

“Raja tidak mati!”

“Aku tahu Su Bei punya alasan untuk menghilang begitu lama!”

“Wow, ada yang memperhatikan bahwa mata Mingbai menjadi merah?”

“Aku pikir Mingbai akan kehilangan keluarganya yang baru ditemukan, tetapi Su Bei menyelamatkannya!”

“Siapa yang mendapatkan momen epik muncul di saat-saat kritis?”

“Su Bei, kau yang paling keren!”

Melihat reaksi komentar, aku akhirnya merasa lega. Waktu tayangku di bab ini memang singkat, tetapi selama itu berdampak, sekali sudah cukup.

Selanjutnya, terjadi tarik ulur antara Wu Mingbai, raja, dan ratu, yang segera tiba setelah mendapatkan kabar dan bergabung dalam usaha membujuk Wu Mingbai untuk tetap tinggal.

Pertama, sebagai pangeran Yafei, tidak masuk akal untuk kembali ke sekolah mengetahui identitasnya. Kedua, dengan kekuatan penuh dari dewa pelindung, ia pada dasarnya adalah dewa pelindung baru. Membiarkannya pergi berisiko pada kematiannya atau kurangnya keterikatan pada Yafei—sebuah kehilangan besar bagi kerajaan.

Namun, Wu Mingbai bersikeras, memberikan alasan yang tak terbantahkan: “Jika tetap di Yafei, aku tidak bisa sepenuhnya menyerap energi dewa pelindung. Kau tidak bisa membiarkanku menghadapi krisis nyata.”

Setelah membaca manga, aku tahu klaim Wu Mingbai adalah omong kosong. Dewa pelindung tidak pernah mengatakan bahwa ia membutuhkan krisis hidup atau mati untuk menyerap energi. Melawan Nightmare Beasts mempercepatnya, tetapi ia pada akhirnya akan menyerapnya, terlepas dari apa yang terjadi.

Di dunia manga ini, hanya Wu Mingbai dan aku yang tahu isi percakapan tersebut. Jadi, meskipun ada keraguan dan keberatan, raja dan ratu harus membiarkannya pergi.

Untuk kepentingan dirinya dan kerajaan, menyerap energi sepenuhnya adalah hal yang penting.

Setelah menyelesaikan ini, Wu Mingbai bertanya dengan khawatir mengapa raja menghilang. Manga menunjukkan penyelamatanku dalam kilas balik.

Bagian yang paling dibicarakan adalah saat aku menjatuhkan raja, yang ingin menyelamatkan Wu Mingbai dari bahaya. Komentar-komentar pun beragam.

“Su Bei benar-benar penggemar kekacauan yang keras.”

“Raja adalah ayah yang cukup baik—senang untuk Mingbai.”

“Dia benar-benar menjatuhkan raja? Itu raja!”

“Ini benar-benar kesempatan besar bagi Mingbai.”

“Tidak bisa bilang apakah Su Bei menjatuhkan raja demi kebaikan Mingbai atau hanya untuk menonton drama.”

Tindakanku seharusnya kontroversial, tetapi komentar-komentar itu nyaris tidak mengkritikku. Lagipula, Wu Mingbai sendiri lebih memilih untuk menjadi lebih kuat daripada dilindungi dengan dalih keselamatannya.

Keselamatan hidup itu penting, tetapi keinginannya juga tidak boleh diabaikan. Terutama karena aku menyebutnya sebagai “kesempatan”—sebuah istilah yang, meskipun berbahaya, jelas memiliki konotasi positif.

Setelah aku pergi, plot beralih ke konspirasi melawan Wu Mingbai. Nightmare Beasts dan Black Flash bertindak bersama, meskipun tidak di bawah satu bendera. Yang pertama mencari balas dendam; yang terakhir mengklaim penelitian.

Klaim Black Flash hanya bersifat internal untuk saat ini—mereka belum mengungkapkan bahwa mereka mengetahui Wu Mingbai menyerap energi dewa pelindung. Setelah semua, mata-mata mereka di penjaga Yafei sangat sulit didapat, dan mengungkapkannya sebelum misi selesai akan menghambat rencana mereka.

Alasan klaim ini beredar adalah karena pemimpin Black Flash takut anggotanya berpikir mereka bersekutu dengan Nightmare Beasts, jadi ia dengan sengaja menyebarkan alasan penelitian.

Target mereka bukan hanya mengirim Nightmare Beasts tingkat tinggi untuk mengejar kelompok Jiang Tianming. Dengan begitu banyak pengguna Kemampuan kuat di sekitar, bahkan menjebak mereka ke sudut tidak akan banyak menunda. Dan kelompok Jiang Tianming cukup kuat untuk menghadapi Nightmare Beasts tingkat tinggi—mengirim beberapa sama saja dengan menyajikan mereka makan malam.

Rencana mereka yang sebenarnya adalah menggunakan Nightmare Beasts ini untuk menarik pelindung mereka, lalu anggota Black Flash menculik Wu Mingbai.

Rencana berjalan lancar. Dengan Nightmare Beasts sengaja menunjukkan kelemahan, pengguna Kemampuan, yang berpikir mereka bisa menemukan sarang mereka, mengikuti. Mereka bukanlah bodoh, meninggalkan beberapa pengguna Kemampuan Pertahanan untuk melindungi kelompok Jiang Tianming.

Tetapi Black Flash mengantisipasi ini, membawa seorang pengguna Kemampuan dengan [Defense Suppression], yang, seperti namanya, memblokir semua tindakan defensif dalam jangkauannya.

Dengan ini, kelompok protagonis yang tidak terlindungi tidak bisa melarikan diri. Gong Yuzhi, dalam qipao ungu yang mencolok, menggunakan Kemampuan hipnosisnya untuk membawa mereka pergi.

Itulah akhir bab ini.

“Mereka ditangkap begitu saja? Yafei tidak berguna.”

“Gong Yuzhi adalah penjahat cantik klasik.”

“Hipnosis itu menakutkan.”

“Tunggu, bukankah Si Zhaohua mengatakan mereka memiliki barang-barang pertahanan? Bagaimana mereka semua bisa terkontrol?”

“Bagaimana dengan Kemampuan pembatalan Jiang Jiang?”

Tidak heran kelompok itu diam hari ini—mereka telah ditangkap. Aku menyadari, kecurigaanku terkonfirmasi.

Tetapi aku memperhatikan sebuah detail: tidak seperti yang lain dengan mata kosong dan tak bernyawa di bawah hipnosis, mata Jiang Tianming dan Wu Jin berkilau.

Kecuali ada kejutan, mereka kemungkinan tidak terhipnosis. Kemampuan pembatalan Jiang Tianming, jika digunakan tepat waktu, bisa memblokir hipnosis Gong Yuzhi. Kemampuan [Succubus] milik Wu Jin, yang merupakan semacam nenek moyang hipnosis, juga bisa menahan hingga batas tertentu.

Tetapi Jiang Tianming tidak menunjukkan bahwa ia tidak terpengaruh, berpura-pura terhipnosis dan mengikuti Gong Yuzhi. Wu Jin, juga berpura-pura terhipnosis, tertinggal di belakang, memanfaatkan kesempatan untuk menyelinap pergi dengan kehadirannya yang rendah.

Black Flash bukanlah orang yang tidak kompeten—Gong Yuzhi menyadari dalam satu menit dan mengirim orang untuk mengejarnya.

Saat ini, Wu Jin kemungkinan sedang berhadapan dengan para pengejar.

Waktunya untuk menyelamatkan seseorang. Aku memutuskan dengan cepat. Wu Jin melarikan diri sendirian, di luar plot utama, jadi menyelamatkannya tidak akan mempengaruhi alur cerita dan kemungkinan dapat dilakukan.

Penyelamatanku tidak akan terlalu keluar dari karakter karena aku memberi peringatan dengan cepat. Apa artinya itu? Bahwa aku tahu persis apa yang terjadi pada kelompok Jiang Tianming tetapi tidak memberi tahu Meng Huai untuk menyelamatkan mereka selama atau sebelum kejadian, hanya menyelamatkan Wu Jin yang sendirian.

Itu saja sudah puncak kecintaanku pada kekacauan.

Setelah berpikir sejenak, aku tidak menghubungi Wu Jin tetapi menghubungi Meng Huai: “Hei, Guru? Apakah kau menyadari bahwa Jiang Tianming dan yang lainnya hilang?”

“Aku tahu,” jawab Meng Huai dengan serius, lalu dengan cerdik bertanya, “Apa yang kau tahu?”

Sebagai wali kelas kami, dia mengenalku dengan baik. Panggilanku sekarang berarti aku telah meramalkan kehilangan mereka dan memiliki sesuatu untuk disampaikan kepadanya.

Tepat sekali. Memeriksa arah pelarian Wu Jin dalam manga, aku berkata langsung: “Guru, pergi ke timur dengan Kemampuanmu untuk menjemput Wu Jin. Dia sedang menghindari pengejar Black Flash.”

Aku meminta Meng Huai untuk menggunakan Kemampuan intimidasinya. Dia terbang di atas naganya akan menakut-nakuti para pengejar kecuali mereka ingin mati bersama Wu Jin.

Mengerti maksudku, Meng Huai memanggil naga hitamnya seperti biasa, mengenakan armor hitam dari Kemampuannya, dan terbang ke langit dengan semangat.

Mendengar raungan naga di telepon, aku merasa lega, hampir menutup telepon saat Meng Huai bertanya: “Jika kau tahu di mana Wu Jin berada, kau pasti tahu di mana yang lainnya, kan?”

Maaf, aku tidak tahu. Aku menjawab dengan percaya diri: “Bahkan Takdir tidak omnipotent.”

Melihat dia tidak akan mendapatkan jawaban, Meng Huai, yang sudah terbiasa dengan ini, tidak mendesak tetapi memberikan instruksi singkat: “Hubungi Old Lei untuk mempersiapkan array teleportasi.”

Aku senang untuk membantu dengan itu. Menutup telepon, aku menghubungi Lei Ze’en, menjelaskan situasi secara singkat.

Lei Ze’en tidak mengharapkan keterlibatan Black Flash, menghela napas sebelum dengan patuh menyiapkan array, lalu bertanya: “Omong-omong, apakah Gurumu Meng memberitahumu bahwa kita akan memotong lima siswa semester ini?”

Lei Ze’en lebih sopan dibandingkan Meng Huai, yang memanggilnya “Old Lei” di depan siswa, sementara Lei Ze’en memperhatikan citra Meng Huai, menyebutnya “gurumu Meng.”

Tetapi aku tidak fokus pada itu—pikiranku tertuju pada kata-kata Lei Ze’en.

Kami kehilangan siswa?

Memori kembali, aku teringat kata-kata direktur saat aku bergabung dengan Kelas S: hanya sepuluh siswa yang bisa tinggal.

Aku pikir beberapa, seperti Zhao Xiaoyu, Mu Tieren, Zhou Renjie, atau Mo Xiaotian, akan secara alami keluar, jadi aku tidak memikirkannya lebih jauh.

Tapi perkembangan plot selanjutnya membuatku berpikir bahwa pengaturan ini telah dibatalkan.

[Happiness] milik Zhao Xiaoyu adalah mesin pembunuh Nightmare Beasts, cukup untuk tetap di Kelas S meskipun kurang efektif melawan manusia.

Mu Tieren, sejak insiden itu, belum diuji, tetapi aku melihatnya mengubah lengannya menjadi senapan mesin untuk menyerang Nightmare Beasts—mirip dengan [Arms Dealer] milik Wei Yuexi. Belajar di bawah pengguna Kemampuan tingkat kompetisi dunia membuktikan kekuatannya.

Zhou Renjie, yang sudah material Kelas S dan bukan pengkhianat sejati, tidak memiliki masalah untuk tetap tinggal.

Aku pikir semua orang telah berubah cukup untuk tetap, jadi Kelas S tidak akan kehilangan siapa pun. Tetapi Akademi tidak mengubah pendiriannya. Siapa yang akan menjadi lima yang keluar?

Terkejut, suaraku sedikit serak: “Tidak ada yang menyebutkan itu. Ada info dalamannya, Guru?”

Jika lima keluar, persahabatan mereka pasti akan terpengaruh, tidak peduli seberapa besar hati mereka. Setelah terpisah menjadi kelas yang berbeda, interaksi pasti akan berkurang.

Meskipun ikatanku dengan Kelas S tidak dalam, aku melihat mereka sebagai teman. Berita ini tentu menyakitkan.

“Tidak ada info dalamannya,” Lei Ze’en tertawa. “Ini berdasarkan kekuatan. Kau punya dugaan, kan?”

Aku mengangkat alis, emosiku yang sebelumnya memudar, dan berkata dengan makna: “Guru, kau telah membocorkan dirimu…”

Hening sejenak, lalu suara Lei Ze’en yang putus asa: “Aktingku seburuk itu? Di mana aku salah?”

Terkonfirmasi, aku merasa lega: “Dengan kepribadianmu, mengetahui lima dari kami akan dipotong, kau tidak akan bersikap santai seperti ini.”

Lei Ze’en sentimental. Setelah setahun bersama, kehilangan lima siswa akan menjadi beban baginya, bahkan hanya sebagai seorang guru.

Namun dia tertawa saat mengatakannya—jelas ada yang tidak beres. Bukan hanya aku—siapa pun di kelas kami pasti bisa melihatnya, hanya masalah kapan.

Menerima kritik itu, Lei Ze’en berkata: “Aku akan lebih berhati-hati lain kali. Tetapi jangan bocorkan pembicaraan kita kepada teman-teman sekelasmu. Jika rencana Akademi bocor, Gurumu Meng akan mengejekku.”

“Tentu saja,” aku mengangguk, merasa baik. “Aku ingin melihat ini terungkap.”

Berkat intel dari Guru Meng, kecuali ada kejutan, pembaruan manga yang berikutnya atau yang selanjutnya akan membuat akun Prophet-ku bersinar di forum.

Satu jam kemudian, aku mendapatkan pesan dari Wu Jin.

[EndlessSilence: Terima kasih, aku sudah di rumah.]

[EastSouthWest: Jika kau benar-benar berterima kasih, tuliskan PR musim panas 2.000 kata untuk Guru.]

[EndlessSilence: …]

[EndlessSilence: Tidak begitu berterima kasih.]

Melihat pesan terakhir, aku mengirimkan emoji tak berdaya dan menutup obrolan.

Semua yang perlu aku lakukan sudah selesai—apa pun yang datang berikutnya bukan urusanku. Meregangkan tubuh dengan malas, aku membuka forum. Setelah membaca manga, aku menghubungi Meng Huai untuk menyelamatkan Wu Jin, jadi aku belum memeriksanya.

Dengan waktu tayang yang minimal, pos forum yang berguna sangat sedikit. Aku hanya menemukan satu.

“Apa makna lebih dalam dari Su Bei menyelamatkan raja?”

[FlyingMotherCockroachNo.0: Tindakan Su Bei adalah untuk kepentingannya sendiri atau untuk menonton drama. Raja yang tetap hidup tidak terlalu menarik—memang, menonton dia memarahi anak-anaknya menyenangkan, tetapi para pangeran dan putri itu tidak jahat, jadi hanya sedikit menghibur.

Bagi saya, kematian raja dan kekacauan Yafei akan menjadi drama yang lebih baik. Jadi ketika Su Bei membawanya keluar, aku pikir ia ingin mendekat kepada raja.

Tetapi dalam kilas balik, Su Bei menjatuhkannya, melawan kehendaknya, lalu pergi—kemungkinan kembali ke rumah—tanpa menunjukkan niat untuk mendekat.

Jadi, apa untungnya?]

[No.1: Tidak pernah memikirkan hal itu.]

[No.2: Ya, mengapa Su Bei menyelamatkannya? Dia bahkan tidak menyelamatkan kelompok Jiang Jiang.]

[No.3 membalas No.2: Hahaha, terdengar sedikit cemburu.]

[No.4: Bukankah Su Bei selalu impulsif? Menyelamatkan seseorang tidak tampak keluar dari karakter.]

[No.5 membalas No.4: Realitas bisa tidak logis, tetapi manga biasanya mengikuti logika karakter. Tidak tampak keluar dari karakter, tetapi apa logikanya? Mengapa Su Bei menyelamatkan raja? Bukan karena dia merasa kasihan Mingbai baru saja menemukan ayahnya dan akan kehilangan dia, kan?]

[No.6: Pasti bukan untuk orang-orang Yafei.]

[ … ]

[No.41: Mungkin ini tugas organisasi Takdir? Untuk seseorang seperti raja Yafei, mungkin ada misi penyelamatan permanen dalam Takdir. Menyelamatkannya di saat kritis bisa menyelesaikannya untuk mendapatkan hadiah besar.]

[No.42 membalas No.41: Sangat masuk akal, aku setuju.]

[No.43 membalas No.41: Berpikir dari sudut pandang Takdir? Mengesankan, tidak menyangka itu.]

[No.44: Bisa jadi. Lantai 41 adalah jenius.]

[ … ]

[No.68: Satu manfaat bagi Su Bei: raja yang hidup berarti tidak ada kekacauan nasional, membiarkannya pergi dengan lancar. Jika raja mati, memicu sengketa tahta dengan Nightmare Beasts dan Black Flash yang menyebabkan masalah, bisakah dia pergi dengan mudah?]

[No.69 membalas No.68: Benar, maka teman-teman Wu Mingbai kemungkinan akan ditangkap terlebih dahulu untuk mengancamnya.]

[No.70: Su Bei bilang, sedikit bantuan menghindari masalah yang lebih besar—mengapa tidak?]

[No.71: Manfaat lainnya: Su Bei memiliki hubungan baik dengan Wu Mingbai (relatif). Selama status Wu Mingbai di Yafei tetap, Su Bei tidak perlu khawatir kekurangan bantuan Yafei saat dibutuhkan. Seorang raja ayah versus raja-king saudara membuat perbedaan besar bagi status Wu Mingbai. Jadi, menyelamatkan raja masuk akal.]

[No.72 membalas No.71: Tidak, itu terlalu berpikir.]

[No.73 membalas No.71: Apa yang Su Bei butuhkan dari bantuan Yafei? Dia bahkan tidak peduli pada raja. Jika dia ingin dukungan Yafei, mengandalkan menjadi penyelamat raja akan lebih baik daripada mengandalkan Wu Mingbai.]

[No.74 membalas No.73: Tepat. Apakah Su Bei membutuhkan bantuan siapa pun? Terutama raja Yafei yang jauh. Penulis mungkin tidak akan bahkan mengunjungi kembali arc ini.]

[ … ]

[No.102: Apakah kau tidak berpikir bahwa ‘kesempatan’ yang disebutkan Su Bei adalah kunci mengapa dia menyelamatkan raja? Jika raja mati, Wu Mingbai tidak akan dapat sepenuhnya menyerap energi dewa pelindung. Raja yang menghentikan serangan Andrew memungkinkan Wu Mingbai untuk mengamankan kesempatan penuh.

Untuk memastikan ini, Su Bei menyelamatkan raja, menjatuhkannya, dan membawanya keluar di saat yang kritis.

Dari tindakannya, tidak terlihat seperti Su Bei sangat peduli tentang Wu Mingbai mendapatkan kesempatan ini?]

[No.103 membalas No.104: Sepertinya begitu, tetapi itu bukan karakter Su Bei, peduli pada pertumbuhan rekan satu tim, kan?]

[No.105 membalas No.104: Itulah sebabnya rasanya aneh.]

[No.106 membalas No.105: Mungkin dia melihat masa depan di mana Wu Mingbai tidak menyerap energi akan membahayakannya.]

Beberapa pembaca memiliki imajinasi liar, dan beberapa cukup akurat. Tetapi tanpa informasi kunci, dugaan mereka tidak berbahaya.

Setelah menjelajah, bosan dan tidak ingin belajar, aku bersantai di kursi, merenungkan peristiwa terakhir.

Manga memiliki tiga garis plot pendorong selain kelompok protagonis: para protagonis, Black Flash, dan Nightmare Beasts.

Dari informasi Takdir, beberapa protagonis mencurigai Black Flash berkolaborasi dengan Nightmare Beasts, yang berarti penyelidikan sedang dimulai. Dengan probing yang disengaja, Black Flash tidak bisa bersembunyi lama.

Bagi Black Flash, korupsi pemimpin mereka mengalihkan tujuan mereka dari menghilangkan Nightmare Beasts menjadi manusia, bahkan beraliansi dengan Nightmare Beasts.

Aku tidak yakin berapa banyak di Black Flash yang tahu tentang ini, tetapi dari rumor yang beredar, sebagian besar tidak menyadarinya.

Adapun Nightmare Beasts, perubahan di dunia mereka secara langsung mendorong tindakan mereka, menjelaskan gerakan mendadak mereka melawan dewa pelindung Elemen Bumi.

Perubahan ini terkait dengan para protagonis, seperti yang dicatat oleh Kesadaran Manga—penulis sedang mempersiapkan untuk menghilangkan Nightmare Beasts.

Aku telah fokus pada garis Nightmare Beast. Meskipun Black Flash bisa menghancurkan dunia, mereka adalah bagian dari plot yang direncanakan penulis, dengan solusi yang mungkin sudah disiapkan. Sakit kepala yang sebenarnya adalah Nightmare Beasts—di luar ekspektasi penulis.

Meskipun Kesadaran Manga mengatakan penulis bertekad untuk menyelesaikan ini, sebagai misi berkelanjutan, aku tidak bisa tidak peduli.

---