A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 318 – Chapter 318 Bahasa Indonesia

Translator: AkazaTL

Proofreader/Editor: JWyck

Chapter 318

Di bawah lingkaran tertutup yang aneh ini, Qi Huang adalah salah satu teman dekat Li Shu di kelas. Menariknya, dalam peringkat keramahan Li Shu, aku berada di urutan ketiga, setelah Jiang Tianming, karena aku adalah orang kedua yang dianggapnya paling menarik. Dengan sopan, aku menolak kehormatan tersebut.

Meski begitu, aku mengenakan senyum ceria dan mengangkat tangan: “Aku juga ikut. Bagaimana mungkin aku melewatkan pertunjukan ini?”

Aku harus pergi. Jika ini terkait dengan plot utama, aku tidak bisa melewatkannya. Jika tidak, bahaya akan rendah, dan pergi tidak akan merugikan.

Setelah sikapku, yang lain juga mengangkat tangan. Dengan tidak ada yang bisa dilakukan selama akhir pekan, daripada tugas sekolah, mereka lebih memilih untuk melihat tempat Li Shu.

“Terlalu banyak orang bisa menimbulkan masalah,” Si Zhaohua menggelengkan kepalanya. “Dan Li Shu mungkin tidak ingin itu.”

Dia percaya bahwa kunjungan Jiang Tianming kemungkinan akan menyenangkan atau menyentuh Li Shu, tetapi belum tentu bagi kami yang lainnya.

Mengetahui bahwa dia benar, mereka yang mengangkat tangan mulai ragu. Kami adalah teman Li Shu, tetapi tidak semua orang dekat. Kelas yang terdiri dari lima belas orang tidaklah besar, tetapi tidak semua dari kami akrab.

Setelah berdiskusi, trio Jiang Tianming—aku, Qi Huang, dan Kelas Monitor Mu Tieren—enam orang total, akan pergi ke rumah Li Shu. Sisanya tetap di sekolah, siap membantu jika kami menghadapi masalah.

Kedengarannya terlalu hati-hati, tetapi mengingat bahaya misi sebelumnya, S-Class menganggapnya wajar.

Ketika Jiang Tianming kembali dan mengetahui rencana kami, dia tidak keberatan. Dia mengumpulkan kelompok yang akan pergi ke Li Shu dan membagikan informasi yang didapatnya dari Guru Meng.

“Keluarga Li Shu bergerak di bidang bisnis—tidak tahu detailnya—tetapi Guru bilang mereka memiliki banyak anak. Ketika anak-anak mencapai usia tertentu, mereka terlibat dalam bisnis keluarga. Itulah alasan Li Shu keluar dari sekolah.”

“Bisnis keluarga?” Qi Huang mengernyit. “Bisnis apa yang membutuhkan anak berusia enam belas tahun? Dan dia tidak terlihat… kaya raya.”

Sebagai anak kaya dan dekat dengan Li Shu, dia bisa menilai dari perilakunya bahwa keluarganya tidak kaya. Dia tidak khawatir tentang makanan atau minuman, tetapi pengeluarannya tidak berlebihan.

Jadi, dia menganggap Li Shu berasal dari keluarga biasa, seperti Zhao Xiaoyu, tetapi dengan pengguna Kemampuan, berbeda dengan ketidaktahuan Zhao tentang dunia Kemampuan.

Keluarga seperti apa yang membutuhkan anak untuk keluar dari Akademi Kemampuan demi mengurus bisnis?

“Aku juga merasa aneh, jadi aku ingin menyelidikinya,” Jiang Tianming mengangguk. “Guru Meng bilang jangan mencampuri urusan keluarga, jadi jika kau…”

Dia bermaksud jika kami tidak ingin melawan guru, kami seharusnya tidak pergi.

Tetapi siapa di sini yang patuh dan baik? Bahkan Mu Tieren keras kepala dalam beberapa hal. Tidak ada dari kami yang akan meninggalkan keputusan hanya karena keberatan seorang guru.

Qi Huang menggulung matanya: “Jika kita tidak ingin mencampuri, kita tidak akan berada di sini.”

“Sebagai kelas monitor, aku tidak bisa mengabaikan teman sekelas yang keluar,” Mu Tieren memiliki logikanya sendiri.

Mengetahui Wu Mingbai, Lan Subing, dan aku, Jiang Tianming tidak bertanya tentang niat kami. Melihat tekad Qi Huang dan Mu Tieren, dia tidak mendesak: “Mari kita buat grup chat. Aku akan membagikan alamat Li Shu. Temui di titik yang ditandai Sabtu, pukul 8 pagi… Tidak perlu memberi tahu keluarga Li, kan?”

Tidak mungkin keluarga yang membuat Li Shu keluar dan menghalangi kami akan menyambut kami. Menunjukkan diri tanpa pemberitahuan bisa membuat kami diusir.

Yang lain berbagi kekhawatiran yang sama, tetapi Mu Tieren memiliki solusi berbeda: “Kita harus mendapatkan alasan yang sah dari guru untuk pergi. Lebih mudah untuk bertindak terbuka.”

Benar—mengapa menyelinap ketika kami bisa pergi dengan terbuka? Menyelinap mungkin bahkan tidak membuat kami masuk.

“Siapa yang akan berbicara dengan guru?” Wu Mingbai bertanya, tatapannya tertuju pada Mu Tieren, jelas memiliki kandidat dalam pikirannya.

“Aku yang akan melakukannya,” Mu Tieren menawarkan tanpa mengecewakan.

Sore itu, Meng Huai mengetahui rencana kami dan menahan kami setelah sekolah: “Jiang Tianming, aku tidak tahu kau seimpulsif ini.”

Dia tidak mengharapkan Jiang Tianming bersikeras pergi setelah mendengar tentang keluarga Li Shu, bahkan membentuk tim.

“Guru, keluarnya Li Shu mencurigakan. Sebagai teman, kami tidak bisa begitu saja membiarkannya,” kata Jiang Tianming dengan serius.

Tetapi ketulusan itu tidak mengubah keputusan Meng Huai, yang hanya menggulung matanya: “Aku 100% yakin Li Shu secara pribadi mengatakan padaku bahwa dia ingin keluar. Pergi tidak akan membantu.”

“Dia bisa saja diancam,” Qi Huang beralasan. “Mungkin ada sesuatu yang digunakan melawannya, memaksanya untuk keluar. Dia tidak mungkin tiba-tiba membenci kami, kan?”

Ingin menyelamatkan seorang teman adalah tindakan mulia, tetapi Meng Huai menghela napas: “Mengapa mencampuri urusan keluarga? Jadi apa jika dia tidak melanjutkan sekolah?”

“Itu melanggar pendidikan wajib sembilan tahun,” gumam Lan Subing.

Itu hampir membuat Meng Huai tersedak. Mengambil napas dalam-dalam, dia mencemooh: “Sekarang tidak merasa cemas sosial, ya?”

Lan Subing terdiam, menjadi pendiam seperti tikus. Sebagai guru kelas, Meng Huai tahu kelemahan-kelemahan dirinya dan memiliki banyak cara untuk menghadapinya. Dia tidak mampu menyinggungnya karena sebuah lelucon.

“Guru, setujui saja,” Wu Mingbai tersenyum ceria. “Kami tetap akan pergi. Berikan kami alasan, dan itu akan lebih aman.”

Sifat liciknya terlihat jelas. Baru saja mengancam Lan Subing, dia mengalihkan itu kepada Meng Huai.

Melihat mereka tidak akan mundur, Meng Huai berhenti membujuk, wajahnya serius: “Li Shu secara khusus mengatakan padaku untuk tidak membiarkan kalian campur tangan. Akhir pekan ini, aku akan memberikan misi. Lewatkan itu, dan kalian keluar dari S-Class, mengerti?”

Tidak ada yang mengharapkan guru akan pergi sejauh ini untuk menghentikan kami. Isyaratnya bahwa Li Shu tidak ingin kami di sana membuat semua orang ragu.

Jika kami salah membaca ini dan penolakan Li Shu bukanlah seruan minta tolong tetapi penghindaran yang tulus, masuk secara paksa akan sangat mengganggu.

“Guru, apakah itu benar? Apakah Li Shu benar-benar memberitahumu untuk menghentikan kami?” Mu Tieren bertanya dengan cemberut.

Meng Huai mengangguk, kesal: “Mengapa aku harus berbohong tentang ini?”

Dengan jawaban itu, semua orang terdiam. Jiang Tianming menggigit bibirnya: “Maaf telah mengganggu waktu Anda. Kami akan kembali.”

“Silakan, minggir,” Meng Huai melambaikan tangan seolah mengusir lalat.

Meninggalkan kantor, Jiang Tianming tidak pergi ke ruang kelas tetapi berjalan keluar. Wu Mingbai dan Lan Subing tertegun, lalu, menyadari sesuatu, segera mengejarnya.

“Hey! Mau ke mana?” Qi Huang mengejar trio itu.

Mu Tieren mengikuti, merasakan tekad Jiang Tianming tidak goyah, dan tidak bisa membiarkannya begitu saja.

Mengikuti dari belakang, tangan di saku, aku melangkah santai. Seperti Lan Subing dan Wu Mingbai, aku tahu apa yang dipikirkan Jiang Tianming. Dia tidak akan menyerah untuk memeriksa tempat Li Shu.

Tetapi aku tidak menebaknya dari mengenalnya—aku tahu dari trope manga bahwa plot ini tak terhindarkan, jadi aku menyimpulkan niatnya.

Benar saja, di tempat yang tidak diawasi, Jiang Tianming berkata dengan tegas: “Aku tetap akan pergi ke rumah Li Shu.”

“Mengapa?” Mu Tieren bertanya, bingung. Baginya, kata-kata guru sudah jelas—baik alasan maupun emosi tidak membenarkan untuk terus mencampuri.

Setelah jeda, Jiang Tianming menjelaskan: “Bahkan jika Li Shu bilang dia tidak ingin kita di sana, dia mungkin takut menarik kita ke dalam masalah. Aku perlu melihat apakah dia baik-baik saja agar bisa tenang.”

Itu mungkin, tetapi tidak cukup bagi Qi Huang untuk mengambil risiko pengusiran dari S-Class. Dengan tangan disilangkan, dia menunjukkan sikap dingin yang jarang terlihat, berbeda dengan dirinya yang biasanya ceria: “Kau yakin akan mengambil risiko S-Class hanya untuk dugaan yang tidak berdasar?”

Jika ada bukti, dia akan mengambil risiko. Untuk seorang teman, apa arti posisi S-Class? Jika Meng Huai menggunakan ancaman itu, dia pasti akan mencemooh untuk tetap tinggal.

Tetapi Li Shu jelas tidak ingin mereka di sana, dan Meng Huai menganggapnya salah. Qi Huang bukan orang yang tidak masuk akal—dia tidak berpikir keras kepala itu benar.

“Selama ada kemungkinan dia meminta bantuan, aku tidak akan mengabaikannya,” kata Jiang Tianming dengan tegas, lalu, dengan kilau nakal, “Lagipula, siapa yang bilang kita harus membayar harga?”

Mata merah Qi Huang menyala: “Oh? Apa maksudnya?”

Jiang Tianming berkata dengan percaya diri: “Guru hanya bilang misi akhir pekan tidak bisa dilewatkan. Kita pergi Rabu malam, lewatkan kelas Kamis—masalah selesai. Tidak menghadiri misi membuatmu diusir, tetapi kelas biasa tidak seharusnya memiliki konsekuensi yang begitu berat.”

Tepat sekali! Semua orang ternganga. Mereka lupa bahwa mereka bisa melewatkan kelas, menyelesaikan masalah tersebut. Meng Huai tidak bisa mengklaim bahwa melewatkan kelas berarti diusir—mereka memiliki alasan untuk berdebat dengan kepala sekolah.

“Ide yang bagus!” Qi Huang bertepuk tangan dengan antusias. “Jadi, rencana sudah! Kapan kita berangkat?”

Tidak perlu menunggu akhir pekan—semakin cepat semakin baik. Jiang Tianming menjawab tegas: “Rabu. Hari ini dan besok, kita gali informasi tentang keluarga Li. Rabu, kita pergi. Semoga Guru Meng tidak memberi tahu keluarga Li Shu.”

Dari perilaku Meng Huai dan Li Shu, keluarga Li tidak akan menyambut mereka. Jika Meng Huai membocorkan informasi, mereka kemungkinan besar akan diusir kembali—dengan asumsi mereka bisa ditemukan.

Tiba-tiba, Lan Subing teringat sesuatu, memandangku, yang diam sejak kami berbicara dengan Meng Huai: “Su Bei, kenapa kau begitu diam?”

Aku melihat ke atas dari ponselku, menunjukkan layar: “Baru saja bertanya pada Feng Lan tentang ramalan. Kata kunci perjalanan ke keluarga Li ini: kesepakatan, darah, penebusan.”

Aku memiringkan kepala, tersenyum: “Kedengarannya seperti pertunjukan yang bagus.”

“Maka kita harus pergi,” ekspresi Mu Tieren menjadi gelap saat mendengar “darah.” Sebelumnya ragu, sekarang dia menjadi tegas. Salah paham atau tidak, dia harus memeriksa.

Kembali di asrama, aku bersiap untuk acara tersebut. Tanpa diragukan lagi, keluarga Li memiliki masalah. Bahkan tanpa ramalan Feng Lan, itu sudah jelas.

Meskipun tidak jelas apa, sebuah rahasia keluarga kemungkinan melibatkan tindakan gelap yang tidak dapat dipublikasikan.

Untuk memastikan tindakan berjalan lancar, aku menyiapkan perekam di Cincin Penyimpananku dan melampirkan bros berbentuk Gear—kamera mini—di pakaianku.

Puasku dengan perlengkapanku, aku berpikir, biarkan aku bermain sebagai jurnalis perang dengan enggan. Jika diprovokasi, aku akan mengungkap skandal mereka.

Selesai, aku memeriksa informasi lokasi Jiang Tianming di grup “Tim Penyelamat Li Shu.”

Tanpa diduga tetapi masuk akal, keluarga Li kaya raya. Rumah mereka berada di pulau danau, danau tersebut merupakan bagian dari properti mereka. Pulau itu memiliki dermaga kecil dan beberapa bangunan.

Masalahnya: bagaimana cara menyeberangi danau ke pulau tanpa terdeteksi? Berenang?

Lupakan apakah kami semua bisa berenang atau mencapainya—pertahanan danau adalah pertanyaan. Jika keluarga Li memiliki rahasia, mereka tidak akan membiarkan orang luar menyeberangi parit dengan mudah.

Apa pun, kelompok protagonis akan mencari jalan keluar—aku hanya akan ikut dan bersantai. Aku berhenti stres, menunggu acara dimulai.

Benar saja, di sekolah keesokan harinya, Jiang Tianming membagikan idenya: “Sebuah perahu melintasi danau keluarga Li setiap hari. Pada pukul 8:30 malam, ada satu yang tetap. Kita bisa menyelinap ke dalamnya.”

“Mengapa mereka memiliki perahu setiap hari?” Fokus Lan Subing tampak aneh.

“Bisnis,” jawab Wu Mingbai dengan santai.

Tetapi Lan Subing menggelengkan kepala, tidak puas: “Jika ini bisnis, bisnis apa yang membutuhkan perjalanan setiap hari dengan repot seperti ini?”

Pertanyaan yang bagus. Aku menopang dagu: “Mungkin bisnis yang tidak bisa meninggalkan pulau.”

Mereka akan tertangkap jika melakukannya.

Lan Subing tidak menangkap maksudku tetapi sedikit puas: “Apa yang dimaksud dengan ‘darah’ dalam ramalan Feng Lan? Apakah Li Shu dihukum?”

“Bisa jadi bisnis keluarga Li,” Qi Huang menebak liar. “Seperti dunia bawah tanah?”

“Itu terdengar sedikit berbahaya…” Wu Mingbai merenung. “Apakah ada yang memeriksa pengguna Kemampuan keluarga Li?”

Hanya Qi Huang atau Mu Tieren yang bisa, dengan koneksi mereka. Wu Mingbai kini memiliki dukungan besar, tetapi terlalu jauh untuk digunakan.

Mengenai hal ini, Qi Huang berkata ceria: “Aku sudah memeriksa. Mereka memiliki banyak pengguna Kemampuan—lebih dari setengah keluarga. Cukup mengesankan.”

Orang tua pengguna Kemampuan tidak menjamin anak-anak pengguna Kemampuan—itu probabilistik. Bahkan dengan kedua orang tua sebagai pengguna Kemampuan, anak-anak memiliki peluang satu banding empat. Jika salah satu atau keduanya bukan, itu lebih rendah.

Ini mengejutkan, tetapi Qi Huang menemukan sesuatu yang lebih menarik: “Tahu apa yang lebih gila? Mereka sangat subur! Setiap keluarga kecil memiliki setidaknya tujuh anak yang selamat. Konon, banyak anak yang lemah dan mati sebelum dewasa karena terlalu banyak melahirkan.”

Tujuh lebih? Itu gila! Semua orang saling bertukar tatapan terkejut. Lan Subing membuka mulutnya, akhirnya melontarkan: “Apakah mereka menghabiskan semua waktu mereka untuk membuat bayi?”

Aku menemukan pengaturan ini menarik. Dalam plot manga, sifat unik seperti itu memiliki tujuan. Mengapa begitu banyak anak? Itu terkait dengan kepentingan keluarga Li. Apakah anak-anak yang mati benar-benar hanya lemah, atau ada konspirasi?

Apa peran Li Shu?

Saat aku memikirkan tentangnya, Jiang Tianming bertanya: “Li Shu anak yang ke berapa? Apa status keluarganya di pulau?”

“Aku tidak menggali sedalam itu,” Qi Huang menggelengkan kepala. Jaringannya tidak omnipotent. “Tetapi status Li Shu seharusnya tinggi—keluarga pengguna Kemampuan menghargai bakat.”

“Jika begitu, dia kemungkinan aman untuk sekarang,” Mu Tieren tampak lega. “Kita hanya perlu menemukannya, berbicara, dan mencari tahu mengapa dia keluar.”

Mendengar “darah,” dia khawatir tentang menemukan tubuh Li Shu atau dia terluka parah. Mengetahui statusnya tinggi meredakan ketakutan itu.

Rabu setelah sekolah, enam dari kami berkumpul, naik kereta ke kota Li Shu. Kebanyakan remaja tidak bisa bepergian sendirian, tetapi sebagai pengguna Kemampuan, kami ahli, menangani perjalanan dengan lancar.

Pada pukul 7:30 malam, kami tiba di danau keluarga Li. Pulau itu bersinar samar, tetapi perimeter gelap, dengan hanya dermaga yang diterangi.

Tidak ada kawasan pemukiman di sekitar—hanya beberapa toko yang ditutup. Pengaruh keluarga Li di daerah itu jelas; mungkin mereka memiliki semuanya.

“Kita menunggu di sini untuk perahu?” Qi Huang bertanya skeptis dari balik semak, mengawasi dermaga.

Sejak Jiang Tianming memimpin, dia tidak banyak bertanya, hanya mengetahui rencana kasar. Sekarang, di saat tindakan, dia ingin detail.

“Tentu saja tidak,” Jiang Tianming menggelengkan kepala, berbalik ke Wu Mingbai.

Duduk di tanah, bersih, Wu Mingbai berkata: “Kita punya dua rencana. Rencana A: coba naik perahu jam 8:30 menggunakan [Word Spirit] A-Bing untuk menyarankan kita adalah kru. Jika gagal, kita menyebar, berkumpul kembali di sini dalam sepuluh menit, dan aku akan membuat terowongan bawah tanah.”

Sebelumnya, dia tidak bisa—baik kepadatan Elemen Bumi maupun kontrolnya tidak cukup untuk menggali di bawah parit yang dalam. Tetapi dengan dorongan dewa pelindung, sekarang bukan masalah besar.

Aku bertanya, bingung: “Mengapa tidak mulai dengan Rencana B?”

Rencana A lebih berisiko. Jika [Word Spirit] Lan Subing gagal, kami akan terekspos kepada keluarga Li, membuat eksplorasi pulau lebih sulit. Menggali terowongan, meskipun melelahkan, lebih aman dan lebih mungkin berhasil.

“Waktu adalah masalah, dan menggali di bawah danau bisa menimbulkan masalah. Jika kita bisa pergi dengan perahu, itu yang terbaik. Kau pikir menggali itu mudah?” Wu Mingbai menggulung matanya.

Dia belum mencobanya, tetapi aku mempercayainya—atau lebih tepatnya, plot penulis. Mengabaikan gulungan matanya, aku memeriksa Kompas Takdir mereka dan memilih: “Aku akan tetap di sini untuk Rencana B.”

Semua orang mengerti. Jiang Tianming mengernyit: “Kita tidak bisa naik dengan lancar dan harus menggali terowongan?”

Aku mengangguk: “Tidak yakin apakah terowongan akan berhasil, tetapi naik tidak akan.”

Keberuntungan mereka secara seragam buruk, sedikit lebih baik untuk Wu Mingbai tetapi tetap di tengah. Aku tidak bisa menilai dengan akurat tetapi merasa terowongan tidak akan lancar juga. Tetap di sini akan lebih baik daripada pergi bersama mereka.

“Kalau begitu kita lewati mencoba naik. Mingbai, gali terowongan,” Jiang Tianming memutuskan. “Yang lain jaga. Jika Mingbai membuat kebisingan, alihkan perhatian mereka.”

Dia melihat ke arahku, mungkin khawatir aku akan menghilang di tengah misi: “Jika kau melihat sesuatu, beri tahu kami. Pertunjukan belum dimulai—jangan biarkan para aktor jatuh mati.”

---