A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 319 – Chapter 319 Bahasa Indonesia

Translator: AkazaTL

Proofreader/Editor: JWyck

Chapter 319

Jelas sekali, dia telah memahami kepribadianku, “memaksaku” untuk membantu. Namun, Jiang Tianming tidak tahu bahwa inilah yang sebenarnya aku inginkan. Aku menyukai rekan tim yang memberiku alasan untuk bertindak.

“Tidak masalah,” kataku dengan senyuman setengah. “Kau pasti akan sampai ke pulau.”

Wu Mingbai mulai menggali setelah keputusan Jiang Tianming, tetapi segera mengalami kendala: “Tidak bisa. Aku tidak bisa menjaga danau tetap tenang saat menggali.”

Dengan dahi berkerut, matanya menunjukkan frustrasi. Sejak mendapatkan kekuatan dewa pelindung, ia sangat percaya diri. Namun, secepat itu, ia menghadapi kemunduran.

Danau itu dalam, dan menggali di bawahnya tidaklah mudah. Ia juga tidak bisa menggali terlalu dalam—itu berisiko mengenai fasilitas, membuat kami tertangkap.

Melihat gelombang samar di permukaan air, kami menyadari betapa seriusnya masalah ini. Para penjaga tidak buta; bahkan dalam kegelapan, mereka akan memperhatikan gelombang aneh dan mencurigai adanya kecurangan.

“Sekarang bagaimana? Beralih metode?” Qi Huang mengangkat alis, memeriksa waktu. “Setengah jam lagi sampai kapal berikutnya. Apakah kita menggunakannya untuk merencanakan naik kapal?”

Mu Tieren melihatku: “Bukankah Su Bei bilang itu tidak akan berhasil?”

“Maksudnya rencana naik kapal kita yang awal, kan?” Qi Huang berbalik padaku untuk konfirmasi.

Melihat keberuntungan mereka yang masih buruk, aku mengangkat tangan: “Keduanya tidak berhasil. Cari cara baru.”

Setelah berpikir sejenak, aku menambahkan: “Jika tidak bisa, tetaplah dengan rencana lama. Itu akan gagal, tetapi keberuntungan akan berbalik setelah mencapai titik terendah.”

Dengan keberuntungan mereka saat ini, apapun akan gagal kecuali Jiang Tianming menemukan rencana yang pasti berhasil. Lebih baik gagal sekali, membakar keberuntungan buruk, dan membiarkannya normal kembali.

Aku bisa mengatur keberuntungan mereka secara langsung, tetapi membuang Mental Energy dengan sia-sia? Itu bukan gayaku.

Jiang Tianming terlihat berpikir, memutuskan untuk melanjutkannya: “Pecah. Mingbai, terus menggali. Kami yang lain menarik perhatian mereka.”

Dalam kegelapan, gelombang danau menjadi kurang terlihat. Jika kami menarik semua perhatian, Wu Mingbai bisa bekerja dengan bebas.

Aku mengangkat tangan tepat waktu: “Aku akan tetap di sini. Jika ada bahaya, aku akan memberi tahu.”

Maksudku memberi tahu Wu Mingbai, yang perlu fokus penuh untuk menggali. Aku bisa memitigasi risiko. Jiang Tianming mengangguk, setuju.

Kami memisah. Sisi ku tenang; sisi Jiang Tianming kacau. Efisiensi mereka tinggi—dalam sepuluh menit, dermaga meledak.

Bahkan dari jauh, aku mendengar teriakan “Tangkap mereka!” Kemampuan kelompok protagonis untuk menciptakan masalah akhirnya memberikan tujuan, dengan sempurna menarik semua perhatian musuh.

Tidak tahu berapa lama terowongan Wu Mingbai akan selesai, tetapi itu tidak akan cepat. Aku mengambil kursi dan pancing dari Ruang Penyimpanan dan mulai memancing di tepi danau.

Wu Mingbai, melirik ke atas dari penggalian: “?”

Ia menatapku dengan tidak percaya antara diriku dan pancing: “Kenapa kau membawa pancing dalam misi?”

“Masih ada yang lain,” aku meletakkan pancing itu, mengeluarkan sekumpulan kartu, papan catur, beberapa manga…

Di bawah tatapan terkejut Wu Mingbai, aku tersenyum bangga pada tumpukan hiburan: “Kau tahu aku benci merasa bosan.”

Ini bukan tentang kebosanan—ini murni kemalasan! Wu Mingbai tampak tidak bisa berkata-kata, melewatkan sarkasme untuk langsung menyerang: “Jika kau bosan, lakukan lebih banyak! Bergabunglah dengan mereka dalam menciptakan kekacauan—bukankah itu akan membuatmu sibuk?”

Aku punya logikaku: “Aku suka menonton pertunjukan, bukan berakting di dalamnya.”

Tanpa terpengaruh, Wu Mingbai kembali fokus pada penggalian. Aku terus memancing, memantau Kompas Takdirnya untuk keadaan darurat.

“Berhenti, sekarang!” Aku cepat-cepat menarik pancing, memperingatkan Wu Mingbai. Penunjuk kompasnya bergerak ke kanan—masalah datang.

Secara logis, aku akan menempelkan Jimat Ketidaknampakan padanya, tetapi menyentuhnya sekarang mungkin akan mengejutkannya, meruntuhkan terowongan yang telah ia bangun dengan susah payah.

Bahkan dengan rekan setia di dekatnya, Wu Mingbai tidak bisa sepenuhnya terlibat dalam tugasnya. Ia bereaksi seketika, menghentikan Kemampuannya: “Ada apa?”

Aku menggelengkan kepala, tidak yakin, lalu menempelkan Jimat Ketidaknampakan padanya. Melihat penunjuknya bergeser ke kiri, aku berkata dengan santai: “Jangan bilang aku tidak membantumu. Benda ini bernilai selangit.”

Sebelum Wu Mingbai bisa menjawab, dua pria muncul di dekatnya. Salah satunya berkata, bingung: “Aku merasakan seseorang di sini. Di mana mereka?”

“Lari!” yang lainnya menjawab dengan ketus. “Ayo pergi—mereka sudah lama pergi.”

Ia menarik rekannya pergi, dan mereka menghilang.

Wu Mingbai dan aku bertukar pandang, tetap diam, menghitung bintang. Saat jimat mendekati masa kedaluwarsa, aku menempelkan satu lagi pada kami berdua.

Sepuluh menit kemudian, pria-pria itu muncul kembali di tempat yang sama. Si teleporter menggelengkan kepala: “Mereka benar-benar sudah pergi. Jangan buang waktu.”

Mereka mengangguk dan berjalan menuju dermaga.

Kami menunggu lima menit lagi, memastikan mereka tidak akan kembali, lalu melepas ketidaknampakan. Wu Mingbai ragu: “Mereka memiliki keterampilan seperti itu. Haruskah kita bergerak?”

“Tidak perlu. Jika mereka bisa terus memeriksa, mereka tidak akan pergi,” aku menggelengkan kepala. “Entah itu waktu cooldown atau mereka tidak bisa memindai satu tempat terlalu lama, tetap di sini lebih baik.”

Alasan yang masuk akal. Wu Mingbai melanjutkan membangun terowongan. Mungkin karena keberuntungan stabil, kami tidak menghadapi gangguan lagi. Setelah selesai, ia mengeluarkan benda berbentuk jambul ayam dan menekannya. Suara ayam berkokok terdengar dari jauh.

Aku terbelalak: “?”

Benda ini aneh—digunakan di sini, tetapi suaranya datang dari jauh. Praktis juga. Jika seseorang mencurigai kokokan itu, mereka akan diarahkan jauh, bukan ke arah kami.

Segera, kelompok Jiang Tianming berhasil mengguncang pengejar mereka dan kembali. Setelah berkumpul, Wu Mingbai mengetuk pintu masuk terowongan: “Inilah. Ayo pergi.”

Ia melompat duluan, diikuti yang lain dengan percaya diri. Dengan pengguna [Elemen Tanah], bahkan jika terowongan runtuh, kami tidak akan terjebak.

“‘Jadilah terang,’” Lan Subing menggunakan [Word Spirit] untuk menerangi terowongan gelap yang tak berujung, mempercepat langkah kami.

Mendekati akhir, Jiang Tianming bertanya: “Kau tahu di mana ini berada?”

Kesunyian. Setelah beberapa saat, Wu Mingbai batuk: “Aku tidak membuka ujung lainnya, jadi kita tidak akan terekspos. Cukup naik saat tidak ada orang di sekitar.”

Ia hampir lupa tetapi cukup berhati-hati untuk tidak menggali sampai tembus.

Aku memindai di atas dengan Mental Energy: “Ada satu orang di atas sana. Sepertinya terowongan ini menuju ke kamar seseorang. Mereka sedang tidur.”

Orang yang tidur tidak akan pergi segera, tetapi kami tidak bisa berlama-lama. Menghindari bolos kelas adalah ideal; kami masih berharap untuk resolusi cepat.

Mu Tieren menyarankan: “Bisakah kita menggali lebih jauh ke tempat lain?”

“Tidak terlalu,” Wu Mingbai menghela napas. “Bagian bawah pulau sebagian besar terisi. Ini adalah satu-satunya jalur. Tempat di permukaan mungkin lebih aman; bawah tanah kemungkinan memiliki pertahanan.”

Lan Subing memiliki solusi: “Hanya satu orang? Kita menyusup, dan aku menggunakan [Word Spirit] untuk mengontrol mereka.”

“Biarkan mereka tetap tidur,” Jiang Tianming mengangguk.

Wu Mingbai memanipulasi tanah di atas, dengan tenang melarutkannya menjadi lubang besar. Lan Subing pergi pertama, menggunakan Kemampuannya: “‘Tidur.’”

Setelah memastikan aman, kami mengikuti, melihat keadaan. Itu adalah sebuah kamar tidur dengan seorang pria berusia tiga puluhan yang sedang tidur. Rambutnya yang pink disisir ke belakang—jelas seorang kerabat Li. Tidak cukup tua untuk menjadi ayah, mungkin seorang paman.

“Bagaimana kita menemukan Li Shu? Ada yang tahu kamar tepatnya?” Qi Huang bertanya, lengan disilangkan.

Jiang Tianming menggelengkan kepala: “Tidak menemukan. Pisahkan. Aku, A-Bing, dan Mingbai di satu kelompok; kalian bertiga di kelompok lain. Jika kalian menemukan Li Shu, kirim pesan ke kelompok.”

Tidak ada yang mempertanyakan, tetapi ia menjelaskan: “Jika kita terlihat, A-Bing dan aku bisa mengontrol mereka sementara, dan Mingbai bisa membawa kita ke bawah tanah untuk melarikan diri. Untuk kalian bertiga, Su Bei punya Jimat Ketidaknampakan, dan Qi Huang bisa terbang untuk melarikan diri. Jimat lebih aman, jadi Kelas Pemimpin bersama kalian.”

Sejujurnya, aku sedikit bermasalah dengan pembagian ini. Trio tersebut adalah kelompok protagonis asli, sangat berat sebelah dalam waktu layar mereka.

Bukan bahwa aku peduli tentang waktu layar—selama itu berdampak, aku baik-baik saja.

Tetapi pemisahan ini berarti momen-momen berdampak kelompok kami akan sedikit. Li Shu dan informasi penting kemungkinan ada di rute mereka. Aku merasa separuh perjalanan kami akan menjadi misi sampingan—tidak ada gunanya.

Untuk peristiwa di luar plot utama, kehilangan momen berdampak tidak masalah. Aku peduli tentang popularitas sekarang tetapi tidak akan memaksakannya. Satu atau dua peristiwa yang terlewat tidak akan merusak daya tarikku.

Yang membuatku kesal adalah bahwa misi sampingan bahkan tidak mudah. Kehadiran Qi Huang dan Mu Tieren, yang diperkuat dalam plot sebelumnya tetapi belum bersinar, kemungkinan berarti kelompok kami akan menghadapi adegan-adegan yang berat pertempuran.

Tidak ada momen berdampak, tidak ada kemudahan—semua kebiasaan burukku terpenuhi.

Tetapi aku tidak punya alasan untuk menolak. Menundukkan tatapan, aku merencanakan langkah selanjutnya. Karena kelompok Qi Huang tidak ideal dan aku tidak bisa bergabung dengan Jiang Tianming, aku akan membentuk kelompokku sendiri.

Karena ini bukan misi pertama kami—kami memisah dengan lancar, mendorong pintu terbuka. Aku secara preventif memberikan masing-masing Qi Huang dan Mu Tieren sebuah Jimat Ketidaknampakan: “Sepuluh menit ketidaknampakan. Gunakan saat momen kritis.”

Setelah mereka menyimpan jimat itu seperti harta karun, aku secara dramatis mengusap mataku dan menggosok jariku, memberi isyarat untuk pembayaran: “Aku mengeluarkan banyak uang untuk pertunjukan ini. Bagaimana dengan sedikit penggantian?”

Qi Huang berjanji dengan berani: “Jika kau benar-benar menjual, aku akan membeli semua yang kau punya.”

Jimat Ketidaknampakanku terkenal sangat efektif. Tidak ada yang tahu dari mana aku mendapatkan begitu banyak yang kuat, tetapi ketidaknampakannya berbicara banyak.

Qi Huang bukan orang yang kekurangan uang. Jika aku menjual, itu akan menjadi keuntungan baginya. Keluarganya pasti ingin dia menimbun.

“Terus bermimpi,” aku menolak dengan tegas. Meskipun hampir tanpa biaya, ini adalah salah satu kartu trufku—harus menjaga aura misterius.

Mu Tieren tertawa: “Bukankah kau baru saja meminta pembayaran? Sekarang kau tidak mau menjual?”

Logikaku jelas, tidak terpengaruh oleh umpan baitnya: “Aku hanya ingin menutupi kerugian, bukan menyerahkan lebih banyak.”

“Kau benar,” Mu Tieren mengakui kesalahannya, beralih topik: “Kemana selanjutnya?”

Pertanyaan bagus. Aku melirik tata letak vila yang rumit: “Mereka turun; kita naik. Cek vila ini, lalu yang lainnya.”

Wu Mingbai menyebutkan fasilitas bawah tanah—kemungkinan tempat rahasia keluarga Li. Di atas mungkin tidak ada apa-apa, dan penulis tidak akan membiarkan kami menemukan Li Shu dengan segera.

Seperti yang diharapkan, kami tidak menemukan apa-apa setelah berputar, hampir terlihat oleh seseorang yang mengambil air di malam hari, lalu meninggalkan vila.

Melihat pulau dari dekat berbeda dari luar. Itu tidak ramai—tidak ada toko, tidak ada tanaman hijau, hampir tidak ada lampu jalan.

Tetapi ada tim patroli—lima per skuad, berpakaian seragam, tanpa lelah berpatroli di rute tetap.

Setelah mengamati jalur mereka, kami keluar dari bayang-bayang vila.

“Begitu dijaga ketat—apa mereka menyembunyikan sesuatu?” Qi Huang mengejek, tidak menyadari ejekannya menyentuh kebenaran.

Mu Tieren menggelengkan kepala: “Di pulau besar seperti ini, patroli adalah hal biasa, terutama setelah apa yang kami lakukan di luar…”

Tidak ingin berlama-lama, ia menunjuk ke vila mewah: “Vila itu yang paling mewah. Jika Li Shu memiliki status tinggi, dia mungkin tinggal di sana.”

“Mungkin. Mari kita cek…” Mata Qi Huang membesar di tengah kalimat.

Mengikuti tatapannya, kami melihat lima puluh hingga enam puluh anak-anak berambut pink, dipimpin oleh seorang pria, keluar dari sebuah rumah. Yang tertua berusia tiga belas atau empat belas, yang termuda empat atau lima—jelas anggota keluarga Li.

Qi Huang membisikkan, terkejut: “Gila! Begitu banyak?”

Kami tahu keluarga Li subur, tetapi lebih dari lima puluh teman sebaya itu gila! Semua berambut pink, gen mereka dominan.

Mungkin anak-anak yang tidak berambut pink tidak ada di pulau, berarti bahkan lebih banyak anak—membuat Qi Huang semakin terkejut.

Mu Tieren juga terkejut tetapi fokus pada hal lain: “Bagaimana bisa sebanyak itu berasal dari satu rumah? Kemampuan Ruang?”

“Ruang bawah tanah, mungkin,” kataku sambil berpikir, mengamati anak-anak itu.

Setelah mengetahui kesuburan mereka, aku merasakan ada yang tidak beres. Dalam sebuah peristiwa manga, pengaturan seperti ini memiliki tujuan. Entah anak-anaknya atau para pembiaknya memiliki masalah.

Bagaimanapun, satu pendekatan: “Apakah kita harus memeriksa rumah itu?”

Qi Huang dan Mu Tieren setuju, bersemangat untuk mengeksplorasi mengapa begitu banyak anak mengunjungi ruangan ini di malam hari.

Meskipun sudah diputuskan, kami tidak bergerak segera, mengamati anak-anak berambut pink kembali ke kamar mereka.

Mereka dikirim ke sebuah bangunan dua lantai, tampak kumuh seperti asrama pekerja pabrik. Berbeda dengan asrama pabrik yang memiliki kamar tunggal, ini adalah bunk besar yang terhubung, dengan semua kamar saling terhubung.

Dengan kata lain, lebih buruk dari asrama pabrik.

Lima puluh lebih anak di dalam bunk dua lantai? Sekitar tiga puluh per lantai, mungkin tanpa pembatas.

Gila!

Kamar tunggal untuk anak-anak tidak ideal, tetapi ini? Anak-anak seharusnya tinggal bersama orang tua. Bahkan untuk pelatihan terpusat, kondisi bisa lebih baik. Keluarga Li tidak bangkrut. Tiga lantai untuk lima puluh tidak akan mengejutkan kami—ini terlalu berlebihan.

Qi Huang mengerutkan dahi—dia tidak pernah tinggal di gedung apartemen, apalagi ini: “Bahkan keluarga besar tidak menghargai banyak anak, tetapi kondisi hidup ini…”

“Karena ini berlebihan,” aku melihat Mu Tieren. “Pamanmu membuat banyak bagian yang hidup, jadi dia tidak menghargai mereka, kan?”

Mu Tieren mengangguk tetapi membantah: “Anak-anak yang berdarah dan bagian yang hidup buatan tidak sama.”

“Agak mirip,” Qi Huang mengejutkan dengan berpihak padaku. “Keduanya hidup, keduanya diciptakan oleh mereka—anak-anak dan bagian mirip. Mereka mungkin tidak melihat anak-anak ini sebagai daging dan darah, tetapi sebagai barang yang bisa diganti.”

Aku memberikan analogi yang lebih baik: “Seperti koloni semut.”

“Ya!” Mu Tieren dan Qi Huang mengangguk dengan semangat, menemukan analogiku tepat.

Jika keluarga Li membiakkan seperti ini, itu seperti ratu semut. Anak-anak seperti semut pekerja—diabaikan, dibiarkan mengurus diri sendiri.

Tetapi Mu Tieren melihat cacat: “Semut memiliki biaya pemeliharaan rendah, tetapi anak-anak manusia tidak. Membesarkan mereka membutuhkan usaha dan sumber daya. Pengasuhan yang kasar ini—ruang hidup yang sempit, makanan yang buruk, pakaian, tanpa pendidikan…”

Ia melihat khawatir ke arah bangunan: “Bisakah anak-anak di sini tumbuh dengan normal?”

Tulis ulasan di Novel Updates untuk bab bonus – KLIK DI SINI

Tidak heran Li Shu menjadi seperti itu 😅

Aku merasa kasihan pada Li Shu

Itu mengerikan :/

Tidakoo🥲

---