A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 53 – Chapter 53 Bahasa Indonesia

Chapter 53

Ular Nightmare yang besar berhasil mengintimidasi semua orang di tepi sungai. Bahkan mereka yang tidak ingin kami mengambil tempat tidak berani banyak bicara.

Bagaimanapun, dengan kekuatan untuk membunuh Nightmare Beast, menghadapi mereka mungkin seperti bertani monster. Apa bedanya antara mencari masalah dan mencari kematian?

Saat daging ular mendesis dan meneteskan minyak di atas api, aromanya perlahan menyebar ke udara.

Hutan ini tidak memiliki hewan selain Nightmare Beast, dan orang-orang di tepi sungai, yang tidak mampu mengalahkan mereka, telah berlari sepanjang hari, kelelahan dan kelaparan. Mencium aroma daging, mereka tidak bisa menahan diri untuk tidak menelan ludah, perut mereka berbunyi.

Anak Berambut Hijau dengan tidak malunya mendekat, “Berikan aku sedikit, dan aku akan berbagi informasi denganmu.”

Dia tahu bahwa meminta secara langsung kemungkinan tidak akan membuahkan hasil dan mungkin bahkan akan membuatnya diejek nanti, jadi dia memainkan kartu itu di depan.

“Informasi jenis apa?” Jiang Tianming agak tertarik. Daging ular lebih dari cukup untuk kami, dan membawanya kemana-mana sangat merepotkan. Jika kami bisa menukarnya dengan informasi yang berguna, kami akan senang.

Tapi hanya jika informasi itu benar-benar berguna.

Anak Berambut Hijau merasa percaya diri, “Kami menemukan stele misi yang memberikan 1000 poin! Tertarik atau tidak?”

1000 poin?

Jiang Tianming terkejut. Membunuh lima Nightmare Beast hanya memberikan 500 poin. Misi apa yang bisa menawarkan 1000?

“Baiklah, aku setuju. Ceritakan tentang misinya. Apakah kamu menyelesaikannya?”

Saat dia berbicara, aku melirik papan peringkat. Ternyata, tiga tim teratas semua memiliki ribuan poin, kemungkinan berasal dari misi ini. Tim kami dan tim Si Zhaohua jauh tertinggal.

Anak Berambut Hijau mengangguk dengan sombong, “Tentu saja. Ini adalah misi yang sederhana—cuma serahkan jam tanganmu.”

Mendengar ini, keempat dari kami tiba-tiba menyadari bahwa tidak ada orang di tepi sungai yang mengenakan jam tangan. Kami tidak menyadarinya sebelumnya, bukan karena kami ceroboh, tetapi karena kaca jam tangan mudah pecah, jadi orang biasanya menyimpannya di dalam lengan baju. Kau tidak akan menyadarinya kecuali kau melihat dengan seksama.

“Siapa yang menyangka? Kenapa misi seperti itu bisa memberikan 1000 poin?” Mu Tieren mengernyit, merasakan ada yang tidak beres.

Anak Berambut Hijau berkata dengan nada seolah-olah itu jelas, “Tidakkah itu jelas? Dengan jam tangan, kami bisa melacak rekan satu tim, menyelesaikan misi, mencuri poin orang lain, dan seterusnya. Tanpa itu, kami tidak bisa melakukan semua itu. Karena kami kehilangan kesempatan untuk mendapatkan lebih banyak poin, mereka mengganti kami dengan beberapa.”

Kedengarannya masuk akal. Tapi Jiang Tianming dengan tajam menangkap kesalahan, “Kalau begitu kenapa tidak menunggu sampai saat terakhir untuk menyelesaikannya? Dengan begitu, kau mendapatkan poin lebih awal dan misi ini juga.”

Mata Anak Berambut Hijau melirik gelisah sebelum menjawab, “Ahem, bukankah karena semakin awal kau menyerahkan jam tangan, semakin banyak poin yang kau dapat? Orang pertama mendapatkan 1000 poin, yang kedua 950, dan setiap kali berkurang 50.”

Itulah salah satu alasan dia bersedia membagikan informasi ini kepada kami. Sudah cukup lama sejak dia mengambil misi, jadi poin yang tersisa kemungkinan tidak banyak—pasti lebih sedikit dari yang diperoleh tim mereka. Jika tidak, dia akan gila untuk memberi tahu orang lain tentang misi dengan poin tinggi.

Itu masuk akal. Jiang Tianming mengangguk dengan pemahaman, “Jadi kau berencana untuk tetap bersama dan bertahan sampai tiga hari berakhir?”

“Persis!” Anak Berambut Hijau tersenyum, “Itu alasan lain aku memberitahumu. Aku bisa membimbingmu untuk menyelesaikan misi ini, dan setelah itu, kau bisa tinggal di sini bersama kami, menunggu ujian bulanan dengan aman.”

“Aku rasa kau hanya mencari pengawal gratis,” kata Jiang Tianming, menggulung matanya.

Anak Berambut Hijau tidak membantah, bertanya dengan antusias, “Jadi, kau mau?”

Dia tahu tim kami, yang sebagian besar adalah Kelas F, memiliki peringkat pertarungan individu sepuluh besar. Dengan kami di sini, dia tidak perlu khawatir akan tereliminasi di hari terakhir.

Bahkan jika mereka tereliminasi, itu tidak akan terlalu berarti. Tanpa jam tangan, poin mereka tidak bisa dicuri. Eliminasi hanya akan mengurangi sedikit, hampir tidak berpengaruh pada peringkat mereka.

Jiang Tianming ragu. Seperti yang dikatakan Anak Berambut Hijau, menyelesaikan misi sekarang mungkin tidak menghasilkan banyak poin. Tapi kehilangan jam tangan tidak berarti kami tidak bisa mendapatkan poin—kami masih bisa membunuh Nightmare Beast atau mengeliminasi teman sekelas. Sepertinya lebih menguntungkan daripada tidak.

Namun, entah kenapa, dia merasa misi ini tidak normal. Sepertinya dirancang untuk meningkatkan skor siswa yang lebih lemah, tetapi apakah ujian bulanan perlu melakukan itu?

“Tidak mau.”

Saat dia ragu, aku tiba-tiba berbicara. Aku tersenyum, terlihat tertarik, “Tapi kami ingin memeriksa stele itu.”

Saat aku berbicara, aku melemparkan ikan bakar yang baru saja diberikan Mo Xiaotian kepadaku kepada Anak Berambut Hijau. Aku menggunakan Energi Mental untuk mengendalikannya, tetapi dia tidak tahu, terjatuh berusaha menangkapnya, “Hei, hei, hei! Kenapa kau melemparnya? Bagaimana jika jatuh?”

Aku mengabaikannya dan melanjutkan, “Ini adalah pembayaran untuk membawamu, terpisah dari janji Jiang Tianming.”

“Sepakat!” Anak Berambut Hijau setuju dengan cepat. Dia sudah berencana membawa kami ke sana, dan bahkan jika kami tidak mengambil misi, sepotong daging ular tambahan sudah berharga.

Jiang Tianming kembali ke sampingku dan berkata kepada Anak Berambut Hijau, “Kami perlu mendiskusikan sesuatu. Pergi isi perutmu dulu.”

Setelah dia pergi, Jiang Tianming menatapku dengan serius, “Kenapa tidak mengambilnya? Apakah kau melihat sesuatu?”

Aku memikirkan kata-kataku dan berkata dengan bercanda, “Mereka semua terjerat dalam nasib buruk.”

Aku tidak berbohong. Biasanya aku tidak memeriksa Kompas Takdir orang lain, tetapi ketika aku mendengar misi mereka adalah untuk melepas jam tangan, aku segera merasakan ada yang tidak beres.

Aku sudah mengonfirmasi teleportasi berfungsi, jadi aku bertanya-tanya bagaimana dalang bisa membahayakan kami jika mereka memiliki rencana. Mendengar tentang misi ini, semuanya menjadi jelas.

Tentu saja, saat memeriksa Kompas Takdir mereka, jarum mereka semua sangat miring ke kanan, hampir di tepi. Menyebutnya “nasib buruk yang dalam” tidak berlebihan.

Meskipun sikapku santai, hatiku terasa berat. Kompetisi tim ini memang memiliki konspirasi, dan aku tidak yakin bisa melarikan diri darinya.

“Nasib buruk?” Mu Tieren mendengar dan bergabung dengan kami, “Apakah karena ada yang salah dengan misi ini?”

Sebelum aku bisa menjawab, suara Wu Mingbai terdengar, “Kami telah terburu-buru sejak pagi dan akhirnya bergabung kembali dengan kelompok utama!”

Dengan penampilan yang sedikit berantakan, Lan Subing mengangguk dengan kuat di sampingnya. Karena tidak ada orang lain di sekitar, dia berbicara pelan, “Kami melihat pagi ini bahwa kalian semua berpasangan. Apa yang terjadi?”

Jiang Tianming mengangguk, memberikan masing-masing sepotong daging ular Mo Xiaotian, kemudian menceritakan secara singkat apa yang terjadi.

Setelah itu, dia menatapku lagi, menunggu jawaban.

Aku menggelengkan kepala, “Aku tidak yakin, jadi aku ingin memeriksanya.”

Aku tidak bisa begitu saja mengatakan aku mencurigai adanya konspirasi—itu akan terlalu tidak berdasar. Tapi aku hampir 100% yakin misi ini bermasalah, aku berani bertaruh pada sepuluh tahunku sebagai penggemar manga!

Melihat reaksiku, Mo Xiaotian mengangkat tangannya, “Kalau begitu biarkan aku mencobanya. Aku akan mengambil misi ini, dan kau periksa apakah aku terjebak dalam nasib buruk. Bagaimana? Aouch! Kelas Monitor, kenapa?”

Sebelum dia selesai, dia memegang kepalanya, terlihat kesal pada Mu Tieren.

Mu Tieren menarik kembali tangan yang telah memukulnya, menunjukkan ekspresi tidak setuju yang jarang, “Itu untuk tidak menghargai diri sendiri.”

Wu Mingbai, akhirnya menemukan kegunaan untuk kemampuan ejekannya, mengejek, “Tahu bahwa misi ini mungkin berbahaya dan masih ingin mencobanya? Kau pikir kau pahlawan?”

Mo Xiaotian, seperti biasa, tidak peduli dengan ejekan dan berkata jujur, “Aku hanya berpikir itu cara termudah untuk mengujinya. Maaf jika membuatmu khawatir.”

Sikapnya membuat tidak mungkin bagi siapa pun, bahkan mereka yang tidak setuju dengan metodenya, untuk tetap marah. Jiang Tianming menghela napas, “Pertimbangkan dirimu lebih banyak lain kali.”

Setelah berdiskusi, kami mengikuti Anak Berambut Hijau ke lokasi stele. Itu tidak jauh, dan dia dengan cerdik meninggalkan tanda-tanda kecil di sepanjang jalan, atau dia akan tersesat sendiri.

Tidak ada orang di sekitar stele, yang berdiri sendiri di sebuah padang kecil. Aku berjalan mendekat dan melihatnya identik dengan yang kami lihat di hari pertama, hanya dengan teks yang berbeda.

“Misi 30: Daur ulang jam tangan. Sentuh tampilan dengan jam tanganmu untuk mendaur ulang. Setelah mendaur ulang, kau bisa meninggalkan Ruang Berbeda setelah eliminasi atau setelah tiga hari.

Hadiah: 650 poin.”

“Lihat? Aku tidak berbohong,” kata Anak Berambut Hijau dengan senyum, “Jadi, ambil misinya! 650 poin! Jika kau menunggu, poinnya akan semakin sedikit.”

Melihat teks di stele, ekspresiku menjadi berat. Aku menoleh kepada Anak Berambut Hijau, ingin mengatakan sesuatu tetapi menahan diri.

Menyadari aku memiliki sesuatu untuk dikatakan, Mu Tieren dengan bijak mengajak Anak Berambut Hijau pergi. Begitu mereka pergi, aku kembali memasang ekspresi santai, “Apakah kau ingat apa yang dikatakan direktur tentang bagaimana kita bisa meninggalkan Ruang Berbeda?”

Semua orang mengingat dengan jelas. Jiang Tianming mengulangi dari ingatan, “Pecahkan kaca penutup untuk menarik diri, hadapi serangan mematikan, eliminasi semua siswa, bunuh semua Nightmare Beast, atau tunggu tiga hari. Lima metode ini memungkinkan keluar dari Ruang Berbeda.”

Dia sangat teliti, dan aku mengangguk, puas. Aku khawatir seseorang mungkin melupakan satu atau dua seperti mereka amnesia, yang akan membuat penjelasan menjadi canggung.

“Jadi, metode mana yang melibatkan jam tangan kita?”

Secara permukaan, hanya dua yang pertama, tetapi lebih dari itu. Jiang Tianming berpikir dan menjawab, “Memecahkan jam tangan dan menghadapi serangan mematikan… mungkin metode keluar tiga hari juga membutuhkan jam tangan.”

Itulah bagian yang tidak secara eksplisit dinyatakan oleh direktur. Dia berkata, “Setelah tiga hari, kami akan mengteleportasimu keluar.” Apa yang memfasilitasi teleportasi itu? Jelas, jam tangan.

Karena dia fokus pada ini, dia tidak memikirkan hal lain, tetapi orang lain yang mendengarnya semua merasakan ada yang tidak beres, wajah mereka menjadi gelap.

Melihat ekspresi mereka, aku tersenyum, “Apa yang kalian temukan?”

Mu Tieren berbicara dengan serius, “Jam tangan adalah satu-satunya hal yang memastikan kita bisa keluar dari Ruang Berbeda.”

Mereka belum mempertimbangkan ini sebelumnya, tetapi setelah Jiang Tianming merangkum metode, mereka menyadarinya. Dibandingkan dengan “bunuh semua Nightmare Beast” atau “eliminasi semua siswa” yang tidak dapat dikendalikan, ketiga metode keluar yang mudah semuanya melibatkan jam tangan!

Ini berarti misi untuk menyerahkan jam tangan pasti bermasalah! Itu pada dasarnya memutuskan jalan keluar mudah siswa dari Ruang Berbeda.

Lebih penting lagi, tanpa jam tangan, apa yang terjadi jika mereka menghadapi serangan mematikan? Bisakah mereka masih keluar dengan aman?

Jika bisa, baiklah. Tapi jika tidak, bukankah itu berarti orang-orang ini berada dalam bahaya besar?

“Apa yang terjadi? Apakah ini misi yang ditetapkan Akademi untuk menguji keterampilan analitis kita?” Wu Mingbai mengernyit, setengah bercanda, “Mungkin tidak mengambilnya memberi lebih banyak poin.”

Itu adalah pemikiran yang masuk akal bagi seseorang yang tidak memiliki perspektif omniscient. Mereka tidak akan pernah membayangkan musuh di Ruang Berbeda yang dikendalikan Akademi.

Aku tidak mengonfirmasi atau membantah tebakan itu, hanya menyentuh jam tangan di pergelangan tanganku, “Mungkin. Aku berencana untuk bertindak sendiri selanjutnya.”

“Hah? Kenapa!” Semua orang terkejut dengan berita mendadak ini. Mo Xiaotian bertanya langsung, “Kau tidak membawaku?”

Aku mengangguk, “Tempat ini menarik. Aku ingin menjelajah sendirian. Karena tim sekarang berkumpul, kau bisa tetap bersama semua orang.”

Aku sangat ingin bergabung dengan kelompok protagonis sebelumnya karena aku takut, tanpa aura, aku akan berada dalam bahaya sendirian.

Tapi setelah melihat stele misi, keteganganku mereda. Dari isinya, dalang ingin menipu siswa untuk melepas jam tangan mereka.

Dengan kata lain, mereka tidak bisa memblokir fungsi teleportasi jam tangan, jadi mereka resort ke taktik ini. Selama aku menjaga jam tanganku, aku tidak perlu khawatir terjebak di sini.

Jadi, aku tentu ingin memanfaatkan kesempatan ini untuk menjelajah. Tinggal dengan kelompok protagonis berarti menghadapi peristiwa dan bergabung dalam plot.

Tapi itu juga berarti kehilangan mistik.

Mengikuti protagonis akan membuatku terikat sebagai bagian dari kelompok mereka. Tetap menghilang bisa memberiku alur ceritaku sendiri. Aku tidak pernah berencana untuk sepenuhnya berada di pihak kebenaran. Bergabung dengan kelompok antagonis mungkin mengungkap lebih banyak petunjuk, mungkin membantu misiku yang lebih besar.

Lan Subing berbisik, “Berbahaya sendirian.”

“Jangan khawatir. Terburuknya, aku akan menarik diri,” aku mengibaskan jam tanganku, tersenyum.

Setelah ragu, Jiang Tianming bertanya, “Apakah kau tahu sesuatu?”

Itu pertanyaan yang sulit. Aku berpikir dan memanggil Gear Takdir, “Aku masih berutangmu sebuah ramalan nasib. Bagaimana dengan sekarang?”

Ekspresi Jiang Tianming mengencang. Dia menyadari bahwa jika aku memilih untuk menggunakan kesempatan ini sekarang, itu berarti sudah waktunya.

Tapi jika tebakan Wu Mingbai benar, kami memiliki keuntungan besar. Tidak perlu ramalan.

Jadi, Wu Mingbai pasti telah melewatkan sesuatu yang buruk, atau aku tidak perlu meramalkan nasib mereka.

Memikirkan ini, dia mengangguk. Jika ada sesuatu yang belum mereka tebak, dia ingin jawaban dari nasib.

Menggunakan Energi Mental, aku mengarahkan Gear di atas Jiang Tianming dan yang lainnya, menunjuk ke mana jarum Kompas Takdir mereka terletak. Dengan Energi Mental tingkat tinggi, aku tidak terbatas pada meramalkan tiga orang lagi—aku bisa melakukannya untuk lima.

Setelah menyerap aura nasib mereka, wajahku menjadi pucat, tetapi aku membiarkan Gear Takdir ditampilkan.

Begitu aku melepaskannya, aku merasakan drain besar Energi Mental dari pikiranku. Sensasinya sangat buruk, tetapi aku menahan sakit kepala dan melihat ke atas Gear bersama yang lainnya.

Mengejutkan, petunjuk nasib kali ini sederhana.

Itu adalah anak panah, menunjuk ke tenggara.

“Apa artinya itu?” Mo Xiaotian menggaruk kepalanya, “Apakah kita harus pergi ke arah itu?”

Yang lainnya berpikir hal yang sama, karena itu adalah interpretasi yang paling sederhana. Mereka menatapku, mengharapkan pemilik petunjuk untuk menjelaskan.

Aku memiliki beberapa dugaan, karena petunjuknya begitu jelas. Tapi aku butuh waktu, jadi aku berkata secara misterius, “Ketika saatnya tiba, artinya akan terungkap.”

Jiang Tianming mengingat ramalan pertama kami. Mereka tidak bisa menebaknya saat itu, tetapi ketika mereka melihat mata merah ungu si pembunuh, semuanya menjadi jelas.

Dia tidak terburu-buru lagi, “Mengerti. Apakah kau masih akan pergi setelah ini?”

Aku mengangguk, melambaikan tangan dengan santai kepada semua orang, lalu menghilang ke dalam hutan yang lebat.

Setelah aku pergi, Mo Xiaotian melihat arah anak panah, “Apakah kita pergi ke arah itu sekarang?”

Dia tidak sepenuhnya memahami apa yang aku maksud, tidak yakin apakah aku menyarankan untuk mengikuti petunjuk itu.

Jiang Tianming menggelengkan kepala, “Tidak. Petunjuk ini mungkin bukan untuk sekarang. Meskipun kita pergi, itu mungkin tidak membantu. Kita akan tahu ketika saatnya tiba.”

Sementara itu, aku mengambil jalan besar dan menuju arah anak panah.

Jika aku benar, arah itu menuju markas dalang. Kelompok protagonis pada akhirnya akan menghadapi bahaya ini, jadi nasib mengarahkan mereka ke sana.

Tanpa ragu, itu berbahaya. Tapi aku harus memeriksanya. Ini adalah kesempatan terbaikku untuk mendekati kelompok antagonis. Jika aku memainkannya dengan baik, aku mungkin membuka alur cerita tersembunyi lainnya.

Mereka tidak akan mengharapkan seseorang menemukannya pada pagi hari kedua, jadi pertahanan mereka akan longgar. Aku akan mengonfirmasi identitas mereka terlebih dahulu, lalu merencanakan langkahku selanjutnya.

Jika aku tertangkap, tidak masalah—aku akan keluar dari Ruang Berbeda. Aku akan kehilangan waktu layar, tetapi setidaknya aku akan aman.

Lebih penting lagi, bahkan jika aku menarik diri lebih awal, pembaca tidak akan tahu alasannya. Mereka akan berspekulasi, dan dengan akun forum dan penjelasanku, aku mungkin mendapatkan manfaat yang tidak terduga.

Saat aku memikirkan ini, Energi Mental terbatas yang kumiliki merasakan sesuatu mendekat dengan cepat. Aku mengernyit, berbalik melihat sekawanan tawon hitam pekat meluncur keluar dari hutan.

Tawon sudah cukup buruk, tetapi Tawon Nightmare?

“Buzz, buzz, buzz—”

Suara dengungan itu keras, membuat kepalaku berdenyut dan pusing.

Tunggu?

Aku segera menyadari bahwa keadaanku tidak benar. Bahkan dengan pengurasan Energi Mental terakhir, suara keras seharusnya tidak mempengaruhiku sebanyak ini.

Pasti karena Kemampuan Tawon Nightmare—sangat merepotkan. Aku berlari sambil melemparkan beberapa Gear. Gear tajam, yang didorong oleh Energi Mental, memiliki penetrasi yang kuat, masing-masing memotong melalui kawanan berkali-kali, menghabisi banyak tawon.

Tapi ada terlalu banyak, dan mereka tidak terkumpul dengan rapat. Kontrol Energi Mentalku tidak cukup presisi untuk mengenai setiap tawon dengan beberapa Gear.

Ditambah lagi, aku baru saja menghabiskan banyak Energi Mental, dan aku mulai kehabisan.

Ini tidak bisa terus berlanjut!

Aku berbalik dan berlari menuju sungai. Berbeda dengan Jiang Tianming, aku tidak hebat dalam mengingat rute, tetapi sungai besar tidak sulit ditemukan.

Tak lama kemudian, suara wanita berteriak, “Bereskan!”

Begitu aku mendengarnya, aku melakukan flip samping untuk menghindar. Detik berikutnya, nyala api menyembur di tempat aku berada, menghanguskan Tawon Nightmare menjadi abu.

Itu adalah Qi Huang.

Setelah menghabisi tawon, dia menyilangkan tangan, menatapku dengan santai, “Yo! Bukankah ini Su Bei kita? Bagaimana kau bisa jadi begitu payah dalam satu hari?”

Aku mengabaikan ejekannya, menyeka daun-daun dari diriku, “Terima kasih. Di mana rekan-rekanmu? Kenapa kau sendirian?”

Melihat reaksiku, dia merengek, bosan, “Mereka di dekat sini. Aku mendengar suara dan datang untuk memeriksa. Bagaimana dengan rekan-rekanmu?”

Aku tidak menjawab, malah memberinya tatapan penuh pertimbangan dan memeriksa jam tanganku. Beberapa saat kemudian, aku berkata dengan penuh pengertian, “Seseorang di timmu mengambil misi itu?”

“Misi itu” jelas bagi mereka yang tahu. Qi Huang tidak menyangka aku tahu tentang hal itu dan tidak repot-repot berbohong, mengangguk, “Ya, beberapa yang tidak bisa membunuh Nightmare Beast atau mengeliminasi orang lain mengambilnya.”

Aku mengangkat alis, berpikir sejenak, dan, karena dia baru saja membantuku, memperingatkannya, “Jika kau tidak ingin mereka mengalami masalah, jangan pisah.”

---