A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 56 – Chapter 56 Bahasa Indonesia

Chapter 56

Setelah Jiang Tianming dan Si Zhaohua mencapai kesepakatan, mereka tidak pergi, melainkan berdiskusi strategi di bawah pohon. Melihat mereka tidak berniat untuk pergi, Su Bei segera merasakan sakit kepala.

Siapa yang tidak tahu bahwa di mana ada protagonis, pasti ada plot? Dia awalnya ingin melewati alur cerita ini dengan tenang, tetapi sekarang dia terjebak dalam situasi yang sulit.

Seperti yang diperkirakan, di mana ada protagonis, segala sesuatu tidak akan pernah tenang. Tak lama kemudian, mereka ditemukan oleh musuh. Namun, ini bukan orang yang mengejar Si Zhaohua sebelumnya, melainkan seorang asing.

Lawan itu memiliki rambut ungu pendek yang dalam, sangat cocok untuk identitas seorang penjahat, mengenakan bodysuit hitam. Jika hanya melihat matanya, mereka mungkin tampak lembut. Namun, bagian bawah wajahnya meruncing tajam menjadi dagu yang runcing, dipadukan dengan bibir merah menyala, membuat seseorang langsung berpikir tentang kecantikan beracun.

Dunia komik sangat hebat dalam hal ini—kecuali untuk beberapa agen rahasia, orang baik dan jahat biasanya dibedakan secara jelas oleh penampilan mereka.

“Ho, lihat apa yang kutemukan? Dua tikus kecil!” Dia melirik penuh permainan kepada Jiang Tianming dan Si Zhaohua. “Apakah kalian sudah siap untuk menyerah agar aku bisa menangkap kalian?”

Saat dia berbicara, wanita itu mengaktifkan kemampuannya, dan sebuah cambuk kulit ular sepanjang dua meter muncul di tangannya.

“Cambuk ini meninggalkan bekas di tubuh dan merusak wajah. Kalian berdua begitu tampan, aku hampir tidak tega melakukannya~”

Nada suaranya selembut air, tetapi ekspresinya tidak menyembunyikan niat jahatnya. “Jika kalian menyerah langsung, mungkin aku akan sedikit lebih lembut.”

Menyerah jelas tidak mungkin. Si Zhaohua mengejek, mengembangkan sayapnya. “Membuat kami menyerah? Kau tidak layak!”

Dengan itu, dia menangkap Jiang Tianming dengan satu tangan, mengepakkan sayapnya, dan terbang ke sebuah pohon tinggi. Dia bisa saja terbang lebih tinggi, tetapi terbang terlalu tinggi berisiko terlihat oleh orang lain, menarik lebih banyak musuh.

Jiang Tianming, yang tiba-tiba dipaksa terbang: “?”

Dia tidak takut pada ketinggian, tetapi diangkat secara tiba-tiba membuatnya pusing. Dia berseru terkejut, “Apa yang kau lakukan?”

“Menyelamatkanmu!” Sebuah pertanyaan yang jelas! Si Zhaohua menatapnya dengan kesal, merasa mereka memang berada dalam ketegangan.

Pikirannya jelas: cambuk wanita berambut ungu itu memiliki jangkauan serangan yang panjang, membuatnya mudah terkena di tanah.

Meski kekuatannya tidak jelas, terkena pukulan pasti akan menyakitkan. Jadi, terbang ke udara di mana cambuk tidak bisa menjangkau adalah solusi permanen.

“Kau seharusnya memberi tahu aku dulu,” kata Jiang Tianming, akhirnya tidak pusing lagi. Dia tahu Si Zhaohua berniat baik, tetapi itu tidak menghentikannya untuk berdebat. “Bisakah kau mengatasinya? Jangan jatuhkan aku.”

“Aku tidak bisa,” Si Zhaohua mengejek.

“Aku akan menjatuhkanmu sekarang.”

“Kalian berdua cukup santai?” Wanita berambut ungu itu tertawa dengan marah tetapi cukup tajam untuk mengenali kemampuan Si Zhaohua. “[Angel]? Aku tidak menyangka bisa menangkap ikan besar.”

Sebagai tuan muda dari Keluarga Si, Si Zhaohua adalah target utama, dan mereka yang terlibat dalam operasi ini tahu tentangnya.

Meskipun organisasi telah menugaskan orang-orang tertentu untuk menangkapnya, siapa pun yang berhasil menangkapnya akan menerima imbalan besar. Dia tidak menyangka akan mendapatkan keberuntungan seperti ini.

Memikirkan imbalan untuk menangkap Si Zhaohua, wanita berambut ungu itu tersenyum manis. “Terbang begitu tinggi untuk menghindariku?”

Dengan itu, dia mengayunkan cambuknya ke arah mereka. Cambuk sepanjang dua meter itu tiba-tiba memanjang, meluncur menuju Si Zhaohua.

Si Zhaohua, yang tidak siap dengan perpanjangan cambuk itu, berubah ekspresi dan mengepakkan sayapnya dengan cepat, hampir menghindar. Tetapi sayapnya tidak memiliki keunggulan kecepatan, dan melanjutkan seperti ini akan membawa masalah.

Cambuk itu mengeluarkan suara tajam saat memotong udara, mengganggu telinga. Cambuk itu menghantam sebuah pohon, meninggalkan goresan dalam di batangnya. Satu pukulan lagi, dan pohon itu mungkin akan patah, menunjukkan kekuatan serangan itu.

Setelah bertarung dengan Si Zhaohua sebelumnya, Jiang Tianming memahami situasi dan berteriak, “Serang!”

Hanya dengan menyerang mereka dapat menemukan kesempatan untuk bertahan hidup.

“Apakah kau perlu memberitahuku?” Si Zhaohua membalas dengan ketus tetapi mulai menyerang dengan bulu.

Meskipun mereka belum berkoordinasi, Jiang Tianming secara alami menggunakan [Object Control] untuk mengendalikan bulu yang telah dilepaskan Si Zhaohua, mengarahkannya untuk serangan kedua.

Sebagai seorang pemula, energi mental Si Zhaohua tidak kuat, jadi kontrol bulunya rata-rata. Dia bisa mengelola sedikit kontrol tetapi tidak secara bebas, paling baik mencapai efek boomerang.

Dengan Jiang Tianming berbagi beban, dia merasa jauh lebih ringan. Bersama-sama, mereka mengendalikan bulu, mengubah pola serangan mereka.

Cambuk wanita berambut ungu itu cocok untuk serangan jarak jauh tetapi kesulitan melawan banyak proyektil kecil. Meskipun dia bisa menangkis banyak, jumlahnya yang banyak tetap menyebabkan cedera.

“Kerja sama yang cukup baik,” kata wanita berambut ungu itu, melihat lukanya dan mengusir bulu-bulu itu, ekspresinya semakin gelap.

Kedua orang ini hanyalah pengguna kemampuan pemula. Jika dia tidak bisa mengalahkan mereka, itu akan menjadi kegagalan yang memalukan, dan dia akan ditertawakan kembali di markas.

Dengan pikiran ini, dia berhenti menahan diri. Awalnya, dia berpikir tuan muda Keluarga Si mungkin diperlakukan dengan baik oleh organisasi, jadi melukainya bisa menjadi masalah. Tetapi sekarang, ini bukan tentang melukai mereka—ini tentang menangkap mereka.

Begitu dia serius, serangannya semakin ganas. Keduanya, yang sebelumnya bisa menyerang untuk bertahan, sekarang terpaksa melarikan diri dengan putus asa.

Mereka telah kembali ke tanah, karena tetap di udara tidak menghalangi serangannya dan membuat penghindaran lebih lambat. Di tanah, mereka lebih gesit.

Sebelumnya, Si Zhaohua telah menutup sayapnya saat cambuk datang, tetapi setelah beberapa kali, wanita berambut ungu itu mencoba mengikatnya dengan itu. Setelah berhasil lepas, Si Zhaohua segera terbang turun bersama Jiang Tianming. Lebih baik melarikan diri di tanah daripada mati di udara.

Organisasi penjahat tidak peduli dengan lingkungan, terutama di ruang berbeda ini. Wanita berambut ungu itu mengayunkan cambuknya dengan sembrono, menyapu melalui rumput dan pohon, hampir mengenai Jiang Tianming dan Si Zhaohua beberapa kali.

Mereka hanya bisa menyerang sambil menghindar, menyadari mereka tidak bisa melukainya secara langsung untuk saat ini dan menargetkan kemampuannya sebagai gantinya. Cambuk itu tampak tipis, jadi mereka bergiliran menyerang satu titik dengan bulu.

Bahkan produk kemampuan mengikuti aturan fisika. Karena cambuk itu bersifat nyata, ia bisa dirusak.

Merasa kerusakan pada cambuknya, wanita berambut ungu itu merasa frustrasi, mempercepat serangannya sambil bertekad untuk melatih keterampilan fisiknya setelah kembali.

Dia telah mengabaikan pelatihan fisik karena sifat jangkauan panjang cambuknya, dan sekarang dia membayar harga.

Jika dia berani bertarung dekat, kedua orang itu tidak akan begitu berani!

Tetapi kerja sama mereka membagi serangannya. Jika hanya satu orang, dia pasti sudah menangkap mereka.

Dia mempertimbangkan untuk meminta bantuan, yang akan memastikan kekalahan mereka, tetapi meminta bantuan melawan dua pengguna kemampuan tahun pertama akan terlalu memalukan.

Jadi dia bertahan, menunggu stamina atau energi mental mereka habis, yakin bahwa dia akan menang pada akhirnya.

Melihat dari pohon, Su Bei merasa pertarungan mereka menghibur, seperti permainan lompat tali.

Koordinasi Jiang Tianming dan Si Zhaohua sangat mulus. Meskipun dua orang mengendalikan kemampuan satu orang, mereka tidak hanya menghindari menghalangi satu sama lain tetapi juga memberikan kerusakan yang berlipat ganda, mencapai efek 1+1>2.

Pertarungan dengan pengguna kemampuan nyata memang lebih mendebarkan. Selama pertarungan individu, semua orang bertarung seolah itu adalah permainan, kreatif tetapi tidak mengesankan secara visual, kecuali untuk pertandingan hari terakhir.

Pertarungan dengan makhluk mimpi buruk terasa kurang menarik, kemungkinan karena mereka berada di level rendah dan bergantung pada insting daripada penguasaan kemampuan, membuatnya terasa kurang memuaskan.

Pertarungan ini berbeda—kuat dan menakjubkan secara visual. Su Bei menikmati pertunjukan itu.

Mungkin karena terlalu senang, tepat saat dia berpikir untuk mengambil camilan, cambuk itu meluncur dan memotong sebagian besar pohon tempat dia berada.

Saat cambuk itu datang, Su Bei, yang nyaman bertengger di cabang, terkejut. Untungnya, dia bereaksi cepat, melompat kembali untuk menghindari serangan itu.

Tetapi dengan daun-daun yang hilang, sosoknya sepenuhnya terbuka untuk semua orang yang hadir.

Su Bei: “…”

Jiang Tianming: “…”

Si Zhaohua: “…”

Wanita berambut ungu: “…”

Untuk sesaat, udara seakan membeku, mata semua orang dipenuhi kebingungan. Tak perlu ditebak—pikiran semua orang kemungkinan penuh dengan tanda tanya.

Siapa yang bisa membayangkan pertarungan akan mengungkap telur Paskah yang tersembunyi: seseorang berada di sini?

Su Bei mengerutkan bibirnya, tahu dia perlu menutupi. Menekan rasa malunya, dia memaksakan senyuman nakal dan melihat wanita berambut ungu. “Ups, aku sudah ketahuan.”

Dengan itu, dia memunculkan sebuah gear di tangannya, memutarnya dengan santai sebelum membiarkannya menghilang.

“Siapa kau?” Wanita berambut ungu itu memandangnya dengan curiga, tidak berani bertindak.

Meskipun seragam sekolahnya menunjukkan bahwa dia adalah peserta tahun pertama, sikap tenangnya setelah menyaksikan serangannya membuatnya waspada.

Secara kebetulan, saat gear itu menghilang, sebuah daun perlahan jatuh dari udara. Dengan semua orang terfokus pada Su Bei, tidak ada yang menyadari. Daun itu melayang turun, mendarat di senjata wanita itu.

Pada saat yang sama, Su Bei menjentikkan jarinya.

Detik berikutnya, suara jentikan terdengar, dan cambuk itu tiba-tiba putus!

“Pfft—”

Kemampuan wanita berambut ungu itu rusak parah, dia bahkan tidak punya waktu untuk terkejut sebelum meludahkan darah dan pingsan.

Dari batang pohon, Su Bei melihat ke bawah pada pemandangan, matanya yang seperti amethyst penuh dengan hiburan. “Pertunjukan yang hebat.”

Jiang Tianming tertegun, dan Si Zhaohua, yang biasanya tidak terkejut, melongo. Musuh yang mereka berjuang untuk menghindar dikalahkan begitu mudah oleh Su Bei?

Si Zhaohua, yang pernah mengalahkan Su Bei sebelumnya, tidak dapat menahan diri untuk bertanya-tanya apakah Su Bei menahan diri selama pertarungan individu. Jika dia menggunakan kemampuan ini saat itu, bagaimana mungkin Si Zhaohua bisa menang?

Tetapi mereka tidak tahu bahwa Su Bei, yang tampak mengendalikan situasi, sebenarnya merasa lega.

Selama pertarungan mereka, dia tidak hanya menonton. Dia menggunakan kemampuannya untuk mengamati kompas takdir mereka.

Sejak saat Jiang Tianming dan Si Zhaohua fokus menyerang satu titik pada cambuk wanita itu, penunjuk pada kompas takdirnya mulai bergerak ke kanan.

Penunjuknya sudah miring ke kanan, karena dia melawan protagonis—bagaimana mungkin dia bisa menang?

Ketika Su Bei terungkap, penunjuknya hampir di batasnya, yang berarti dia hanya tinggal beberapa saat lagi sebelum kalah.

Sebelumnya, selama pertarungan sengit mereka, Su Bei telah memanfaatkan kesempatan untuk menggunakan energi mentalnya untuk menempatkan sebuah gear di alur kompasnya, sebagai cadangan. Itu terbayar.

Dia mengaktifkan kemampuannya, mendorong penunjuk ke kanan dengan gear, dan seperti yang diharapkan, dia kalah dalam sekejap.

Dia harus mengakui, dia merasa gerakan ini cukup keren.

Bahkan tanpa dia, beberapa serangan lagi dari Jiang Tianming dan Si Zhaohua pasti akan mencapai hasil yang sama.

Sekarang, dengan keduanya menatapnya dalam keadaan bingung, Su Bei duduk kembali, satu kaki ditekuk, yang lain menggantung, memiringkan kepalanya sedikit. “Kalian sedang menatap apa? Ikat dia sudah.”

Jiang Tianming dan Si Zhaohua tersadar, menggunakan tali dari toko barang untuk mengikat wanita berambut ungu itu dengan erat.

Menariknya, Jiang Tianming menangani pengikatan itu sendirian. Dalam musim pertama komik, dia sering melakukan ini, jadi dia cukup terampil.

Melihat keahliannya, ekspresi Si Zhaohua menjadi rumit. Dia membuka mulutnya untuk bertanya sesuatu tetapi akhirnya tetap diam.

Dibandingkan dengan kebiasaan kecil Jiang Tianming, Su Bei adalah misteri sejati. Memikirkan tentang dia, ekspresi Si Zhaohua menjadi benar-benar rumit.

Dia menarik sayapnya, ragu-ragu saat melihat Su Bei, lalu mengajukan pertanyaan paling sederhana. “Kenapa kau di sini?”

Pertanyaan yang bagus—kenapa dia di sini? Su Bei juga tidak tahu. Dia hanya ingin tempat untuk bersantai, tetapi di ruang yang begitu luas dan berbeda ini, dia entah bagaimana terpilih menjadi pusat plot.

Menggerutu di dalam hati, dia memberikan senyum polos. “Siapa yang tahu? Aku hanya datang untuk tidur.”

Tidak mengherankan, tidak ada yang percaya pada kebenaran ini, menganggap dia tidak ingin menjelaskan.

“Lalu kenapa kau tidak bertindak lebih awal dan baru saja ikut campur sekarang?” Si Zhaohua bertanya, merasakan Su Bei tidak berniat untuk membantu pada awalnya.

Su Bei menjawab dengan santai, “Mengganggu pertunjukanku ada harganya.”

Setelah menyeret wanita yang terikat itu di bawah pohon, Jiang Tianming kembali. “Apakah kau baru saja mengubah takdirnya?”

Tidak seperti Si Zhaohua, sebagai teman sekelas dan rekan tim, Jiang Tianming lebih mengenal Su Bei. Dari insiden Wu Jin, dia telah menebak bahwa Su Bei bisa mengubah takdir.

Tetapi dia tidak mengharapkan kemampuan ini begitu kuat. Wanita berambut ungu itu jelas seorang pengguna kemampuan berpengalaman, tetapi Su Bei mengalahkannya dalam satu gerakan. Dia bahkan tidak bisa memberitahu bagaimana cambuk itu putus.

Memang, baik Jiang Tianming maupun Si Zhaohua tidak menyadari daun itu. Ketika mereka fokus pada cambuk, itu sudah putus, dan daun itu telah jatuh diam-diam ke tanah.

Bagi mereka, Su Bei memutar gear, dan cambuk itu putus. Mereka tidak tahu bahwa kemudahan itu bergantung pada serangan mereka sebelumnya yang melemahkan cambuk.

Tetapi dia memang mengubah takdirnya, jadi Su Bei tersenyum, menjepit ibu jari dan jari telunjuknya dalam sebuah gerakan. “Hanya sedikit.”

Memang, hanya sedikit—dia hanya mempercepat pemutusan cambuk. Energi mentalnya bahkan tidak terkuras banyak, atau dia akan pucat sekarang.

Tetapi kebenaran jarang meyakinkan siapa pun. Si Zhaohua berkata dengan tidak percaya, “Tidak mungkin itu hanya sedikit! Apakah kau menahan diri dalam pertarungan individu, tidak menggunakan kemampuan ini?”

Dengan kekuatan yang baru saja ditunjukkan Su Bei, bahkan dengan [Holy Judgment], Si Zhaohua tidak memiliki keyakinan untuk menang. Kemampuan yang mengubah takdir ini terlalu aneh untuk dipahami.

Setidaknya Si Zhaohua tahu jika Su Bei telah mengubah takdir saat itu, gear itu bisa saja mengenai lehernya, membuatnya kalah sebelum menggunakan gerakan pamungkasnya. Itu adalah momen yang mendekati, hampir seperti takdir bermain lelucon kecil.

Tetapi dia bisa memahami. Kemampuan curang seperti itu terlalu kuat. Jika Su Bei ingin menunjukkan keterampilan biasa selama ujian bulanan untuk mengidentifikasi kelemahan, tidak menggunakannya masuk akal.

Tunggu?

Si Zhaohua tiba-tiba menyadari sesuatu. Jika Su Bei bisa mengubah takdir untuk membuat gear itu mengenai lehernya, dia juga bisa membuatnya meleset.

Terkejut, dia bertanya dengan marah tetapi juga merasa kesal, “Kau tidak sengaja membuat gear itu meleset dari leherku, kan?”

Tidak heran dia bereaksi seperti ini. Si Zhaohua sangat peduli tentang menang dan kalah, dibesarkan untuk selalu menang oleh keluarganya.

Kemenangannya atas Su Bei adalah kemenangan yang sempit dengan gerakan pamungkasnya. Mengetahui Su Bei memiliki keterampilan khusus yang tidak digunakannya, Si Zhaohua secara mental membandingkan kemampuan non-spesial mereka, menyimpulkan bahwa mereka seimbang.

Meskipun Su Bei hampir menang, dia meleset. Bahkan tanpa gerakan pamungkasnya, Si Zhaohua merasa dia masih bisa bertahan, tidak selalu kalah.

Sekarang, dia menyadari Su Bei mungkin sengaja meleset, berarti Su Bei bisa saja menang bahkan tanpa keterampilan khusus!

Tidak mungkin? Kau juga berpikir begitu? Su Bei tidak bisa memahami logika Si Zhaohua. Pembaca komik yang menganggap dia menahan diri adalah satu hal—mereka suka berteori. Tetapi Si Zhaohua?

Untuk sesaat, Su Bei tidak tahu harus menjawab apa. Menyangkalnya bisa merusak karakternya; mengakuinya bisa membuat Si Zhaohua marah. Setelah berpikir, dia menggunakan jawaban universal: “Tebak?”

Si Zhaohua: “…”

Wajahnya gelap, menganggap itu sebagai konfirmasi. “Jika kau tidak ingin menang, kenapa bertarung denganku? Kau bisa saja mundur atau tidak ikut ujian!”

Jelas, Si Zhaohua sangat marah. Dia menghargai kompetisi dan kemenangan, jadi kehilangan Su Bei yang disengaja terasa seperti penghinaan terhadap pertandingan dan dirinya.

Jika orang asing melakukan ini, Si Zhaohua tidak akan peduli. Tetapi Su Bei adalah teman yang dia akui setelah pertarungan mereka, membuatnya merasa bodoh.

Su Bei, yang dituduh tanpa alasan, tertegun. Bukankah ini seharusnya menjadi plot protagonis-sahabat? Kenapa ini terjadi padanya?

Tetapi dia tidak marah. Dia sedikit memahami Si Zhaohua. Jika seseorang mempermainkannya, dia juga akan marah.

Tahu ini kemungkinan akan digambar dalam komik, pikiran Su Bei berputar untuk mencari respons terbaik.

Mengabaikannya dengan senyum nakal?

Itu akan membuat Si Zhaohua lebih marah, mungkin merusak hubungan mereka. Su Bei tidak ingin itu. Bertentangan dengan sahabat lain tidak akan meningkatkan karakternya—itu hanya akan menyebabkan masalah.

Pergi dengan dingin?

Itu juga akan membuat segalanya tegang, dan Su Bei tidak suka pendekatan itu. Baginya, memiliki mulut adalah untuk menjelaskan.

Meskipun dia berpikir banyak, hanya dua detik yang berlalu. Menyadari bahwa dia tidak bisa tetap diam, Su Bei melihat Si Zhaohua. “Apakah kau tidak menikmati pertarungan itu?”

Si Zhaohua tertegun.

Dia tidak bisa membantahnya—pertarungan itu memang mendebarkan.

Pertandingannya dengan Jiang Tianming panjang tetapi sebagian besar dia mendominasi. Dia tidak kalah dari kemampuan Jiang Tianming tetapi dari ketekunannya.

Dengan Su Bei, itu berbeda—mereka bertukar serangan secara seimbang. Di rumah, mitra sparringnya baik menghancurkan atau menyerah padanya. Di sekolah, tidak ada yang bisa menandinginya.

Hanya bertarung dengan Su Bei yang terasa menggembirakan, itulah sebabnya dia mengubah pandangannya terhadap Su Bei setelah itu.

Mendengar ini, ekspresi Si Zhaohua melunak. Setelah jeda, dia mengangguk.

Su Bei tersenyum. “Begitu pula aku. Bukankah itu cukup?”

Dalam sekejap itu, dia memahami kemarahan Si Zhaohua. Di permukaan, ini tentang Su Bei yang tidak peduli tentang kemenangan, tetapi jauh di dalam, itu karena dia berpikir Su Bei mempermainkannya.

Jadi Su Bei mengatasi itu, menjelaskan bahwa dia menghargai prosesnya, bukan hasilnya. Dia menikmati pertarungan, jadi dia tidak mengejek Si Zhaohua.

Seperti yang diharapkan, Si Zhaohua merasa kurang marah. Dia peduli tentang menang, tetapi tidak menuntut orang lain harus demikian. Mengetahui Su Bei bertarung serius dan berbagi pandangannya tentang pertandingan, dia membiarkannya pergi.

Tetapi dia masih memiliki satu pertanyaan. “Kenapa kau tidak ingin menang?”

“Terkadang, kemenangan bukanlah hal yang baik,” jawab Su Bei dengan misterius.

---