A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 58 – Chapter 58 Bahasa Indonesia

Chapter 58

Sekitar pukul delapan malam, ketika suasana sudah cukup gelap, Su Bei, yang bertengger di atas pohon, tiba-tiba merasakan suara gemerisik di bawah, seolah-olah seseorang sedang berlari. Ia melihat ke bawah tetapi tidak melihat siapa pun, meskipun rumput tampak tertekuk.

Melihat ini, Su Bei menunjukkan ekspresi pemahaman. Sepertinya seseorang telah menggunakan Invisibility Charm untuk melarikan diri dari markas utama, dan dari suara yang terdengar, tampaknya ada cukup banyak orang.

Jika orang-orang yang ditangkap dari markas utama telah melarikan diri, itu berarti Jiang Tianming dan yang lainnya telah memulai operasi mereka.

Dalam hal ini… Su Bei mengangkat kepalanya, tatapannya jatuh jauh ke arah lokasi markas utama.

“Boom!”

“Boom, boom, boom!”

Tak lama kemudian, serangkaian ledakan hebat bergema dari markas utama, dengan api melambung tinggi ke langit, teriakan bercampur dengan ledakan.

“Beep!”

Jam tangannya mengeluarkan bunyi pendek. Su Bei meliriknya, dan sebuah baris teks merah muncul di antarmuka utama—“Hitung Mundur untuk meninggalkan ruang berbeda: 04:59.”

Tinggal lima menit lagi untuk keluar.

Melihat bahwa ia segera bisa keluar, Su Bei meregangkan tubuhnya dengan malas. Setelah bersembunyi di atas pohon sepanjang hari, seluruh tubuhnya terasa kaku. Ia perlu istirahat yang baik di akademi.

Saat ia berpikir demikian, ia tiba-tiba melihat sinar merah meluncur ke langit malam dari dekat markas utama, meledak menjadi kembang api kecil.

Su Bei tertegun sejenak, lalu menyadari apa itu.

Ketika ia berpura-pura menjadi atasan pria bertopi baseball, ia telah memberitahunya untuk menembakkan sinyal flare jika ia membutuhkan bantuan.

Itu pasti sinyal flare.

Tch, masalah datang.

Su Bei memeriksa jamnya lagi, mengira-ngira waktu, merobek Invisibility Charm, melompat turun, dan berlari ke arah itu.

Lima menit terasa singkat, tetapi dengan fisik pengguna kemampuan dan pelatihan rutin yang ia lakukan, Su Bei sampai di tujuan dalam empat menit.

Tempat itu adalah sebuah area kecil dengan tanda-tanda pertempuran yang jelas. Dari jejak yang ada, orang-orang di sini telah bertarung sambil bergerak ke arah barat.

Jadi, mengapa ia menembakkan sinyal flare?

Su Bei mengernyit, mencari-cari di area tersebut. Ia berharap flare itu untuk menuntunnya pada sesuatu yang tertinggal di sini, bukan untuk menyelamatkan pria itu.

Jika itu yang terjadi, ia harus meninggalkan jejak ini. Su Bei tidak memiliki kepercayaan diri untuk menyelamatkan seseorang di bawah kepungan tim protagonis.

Untungnya, ia menebak dengan benar. Tidak lama kemudian, ia menemukan selembar kertas putih di rumput dekat area tersebut.

Kertas itu mencolok di hutan. Mereka hanya masuk dengan dua botol air dan sebuah ransel, tidak ada yang lain.

Jika itu bukan produk kemampuan, itu hanya bisa dibawa oleh “Black Flash.”

Begitu Su Bei mengangkat kertas itu, sebuah baris teks muncul—“Nama Sang Santo adalah.”

Melihat ini, ia mengangkat alis, mengetahui bahwa ia telah menemukan sesuatu yang tepat. Ia menyimpan kertas itu dan berbalik untuk pergi.

Segera, lima menit berakhir, dan semua orang di ruang berbeda dipindahkan keluar.

Pada saat yang sama, “Manga Consciousness” memberi tahu di telinga Su Bei: “Raja Kemampuan telah diperbarui. Harap diperhatikan untuk melihat.”

Komik diperbarui. Sepertinya malam yang panjang menanti.

Kecuali ada keadaan khusus, aliran waktu di ruang berbeda cocok dengan dunia luar. Di bawah langit malam berbintang, lapangan tiba-tiba dipenuhi siswa-siswa.

Para guru yang menunggu di luar sudah siap, segera memulai absensi. Mereka yang dipanggil pergi ke sisi lapangan untuk pendaftaran.

Keberuntungan berpihak padanya—Su Bei adalah yang pertama dipanggil. Di bawah tatapan semua orang, ia menjawab dengan keras, lalu pergi untuk mendaftar.

Meng Huai ada di sana, kemungkinan untuk menjaga siswa-siswa tetap teratur. Melihat Su Bei, ia menepuk punggungnya dengan keras. “Keluar malam seperti ini tanpa luka? Bagus, kau membuatku bangga!”

Jelas, ia mengira Su Bei telah bertarung sepanjang waktu dan tetap tidak terluka. Su Bei tidak menjelaskan—jika ia mengakui telah bersantai, hari-hari ke depan tidak akan menyenangkan.

Guru pendaftaran adalah Perawat Sekolah, Ye Lin. Mata lembut dan suara lembutnya tampak menenangkan kecemasan siswa-siswa.

Namun, ia tidak memengaruhi Su Bei, yang mendengarkan pertanyaannya dengan acuh tak acuh, matanya terfokus padanya. Ini adalah pertama kalinya ia mengamatinya dengan begitu dekat.

Ye Lin tidak marah oleh tatapannya. Ia sabar menunggu, lalu bertanya lembut, “Su Bei, bolehkah aku bertanya apa yang kau lihat?”

Su Bei bertanya dengan berpikir, “Guru, apakah kau memiliki saudara?”

“Aku punya. Aku punya adik perempuan,” jawab Ye Lin, tersenyum setelah jeda. “Mengapa kau bertanya, Su Bei?”

Melihat ia mengangguk, Su Bei tersenyum. “Karena kau tampak begitu lembut, seperti seseorang yang akan merawat saudara dengan baik.”

Ye Lin menyelipkan sehelai rambut yang terlepas di belakang telinganya, berpura-pura tegas. “Pujian tidak akan menghindari pendaftaran. Katakan padaku, apa yang kau lakukan setelah akademi mengeluarkan misi khusus?”

“Aku terus menghindari pencarian orang-orang berbaju hitam dan menyelamatkan lima orang dari mereka. Tidak ada yang lain,” jawab Su Bei dengan mahir.

Ia tidak menyebutkan bahwa ia bersantai, dengan Meng Huai mengawasi. Ia juga tidak menyebutkan meninju Wanita Rambut Ungu—hanya Jiang Tianming dan Si Zhaohua yang tahu, dan mereka tidak akan mengungkapkannya sembarangan.

Tetapi insiden lainnya berbeda. Lima orang terlibat, termasuk Zhao Xiaoyu dan Mu Tieren, tetapi tiga orang lainnya tidak akan menutupinya untuknya. Mereka melihat roda gigi itu, dan sedikit penyelidikan akan mengarah padanya.

Jadi, ia mengakuinya secara terbuka, mendapatkan sedikit kredit untuk menghindari terlihat malas dan mengungkapkan sikap santainya.

“Bagus sekali,” puji Ye Lin. “Menyelamatkan lima orang dari mereka sangat luar biasa. Jangan meremehkan dirimu, Su Bei. Sayang sekali insiden ini membatalkan peringkat, atau timmu pasti akan mendapatkan peringkat tinggi.”

Semua orang menyukai pujian. Su Bei tersenyum. “Terima kasih, Guru. Aku juga berpikir begitu.”

Saat ia selesai, antrean panjang telah terbentuk di belakangnya. Melihatnya, Su Bei sekali lagi bersyukur telah dipanggil pertama. Ia bertanya, “Bolehkah aku pergi sekarang, Guru?”

“Ya,” angguk Ye Lin, membiarkannya pergi.

Tetapi sebelum ia melangkah beberapa langkah, Jiang Tianming, yang berada di akhir antrean, memanggil, “Su Bei, bolehkah aku datang ke tempatmu nanti?”

Pertanyaan yang bagus—bisakah ia menolak? Su Bei menghela napas dalam hati tetapi mengangguk. “Tentu.”

Ia tidak ingin ribut di malam hari, tetapi siapa yang tahu apa yang ingin ditanyakan Jiang Tianming? Jika itu adalah sesuatu yang berguna, melewatkannya bisa menyebabkan masalah.

Setibanya di kamarnya, Su Bei mengeluarkan kertas itu. Pertanyaan tersebut telah lenyap, tetapi seharusnya tidak mempengaruhi jawabannya.

Ia menulis “Mo Xiaotian” di atasnya. Detik berikutnya, tulisan itu menghilang, dan sebuah bola perak seperti mainan muncul, yang ia tangkap.

Lalu, sebuah pesan muncul di kertas.

“Orang yang mendapatkan kertas ini mungkin adalah kolaborator yang disebut bos, bukan? Aku tidak yakin, tetapi jika aku membuang kertas ini, itu berarti aku mungkin terkutuk. Jadi, jika seseorang mengambilnya dan menjawab pertanyaannya, tolong bawa barang ini dan pesan berikut ke Jalan Jamur 26. Organisasi ‘Black Flash’ akan memberikan imbalan yang besar:

No. 10 tidak kompeten dan gagal dalam misi. Tolong pulihkan barang misi tersebut.”

Jalan Jamur 26.

Mata Su Bei bersinar dengan semangat. Tidak diragukan lagi, ini adalah alamat untuk menghubungi “Black Flash.” Begitu ia menyesatkan pembaca untuk percaya bahwa ia benar-benar berkolaborasi dengan “Black Flash,” ia bisa mengunjungi alamat ini.

Apa sebenarnya bola perak ini?

Su Bei mengangkatnya, memeriksanya. Itu adalah barang yang halus, sebuah bola perak berongga yang terukir dengan bola kecil yang solid di dalamnya. Itu tidak tampak seperti barang kemampuan, melainkan mainan anak kaya.

Pria bertopi baseball menyebutnya sebagai barang misi, berarti itu sangat penting untuk misi mereka menangkap siswa dalam pertempuran tim ini.

Dari apa yang bisa Su Bei lihat, “Black Flash” telah melakukan beberapa manipulasi: mencegah orang di dalam keluar dan orang luar masuk, menangkap Feng Lan lebih awal, mengubah tugas Mission Stele, dan membuat lokasi markas utama tidak terdeteksi dalam kondisi normal.

Yang pertama tidak mungkin, atau penghancuran markas tidak akan memungkinkan pelarian. Tiga lainnya mungkin.

Tetapi Su Bei tidak tahu cara menggunakan bola itu, dan bahkan mengetahui fungsinya tidak akan membantu. Dengan itu, ia menyimpannya dengan hati-hati di lapisan paling dalam koper, memutuskan untuk membeli kompartemen tersembunyi besok.

Komik, novel, dan drama sering memiliki plot di mana rahasia terungkap dengan menjatuhkan koper. Su Bei tidak ingin melakukan kesalahan itu, membiarkan siapa pun menduga bahwa ia adalah mata-mata. Pembaca yang menemukan ini “menarik” baik-baik saja, tetapi jika teman sekelas atau guru mengetahuinya, itu akan merusak dirinya.

“Ketuk, ketuk, ketuk!”

Tak lama setelah menyimpannya, terdengar ketukan. Su Bei membuka pintu, dan seperti yang diharapkan, Jiang Tianming berdiri di sana.

Ia sendirian, ekspresinya tenang tetapi dengan nada yang tak terlukiskan.

Setelah Su Bei mempersilakannya masuk dan menutup pintu, Jiang Tianming langsung ke intinya. “Ketika aku melarikan diri, aku melihatmu di pohon, tetapi ketika aku kembali, kau sudah pergi. Kau ke mana?”

“Apakah kau… mempertanyakanku?” Jantung Su Bei berdegup kencang, tetapi ia memberikan senyuman setengah.

Ia tidak menyangka Jiang Tianming memperhatikannya di pohon atau kembali mencarinya. Itu adalah kelalaian, tetapi tidak cukup untuk membuat Su Bei merasa bersalah.

Ia telah menyelesaikan tugas di bawah Invisibility Charm, tidak terlihat. Ia juga telah menghilangkannya sebelum meninggalkan ruang berbeda, tanpa meninggalkan cacat.

Jadi, ia tidak perlu merasa bersalah atau menjelaskan.

“Tidak, aku hanya penasaran,” Jiang Tianming menggelengkan kepala. Ia tidak mencurigai Su Bei, karena tidak ada yang mencurigakan. “Kau telah menghilang selama dua hari ini, seolah-olah kau memiliki misi.”

Apakah ini intuisi protagonis? Su Bei mengangkat alis, mencampuradukkan kebenaran dan kebohongan. “Mungkin takdir memberitahuku untuk bersantai.”

Jiang Tianming memberikan tatapan datar. “Bahkan takdir pun akan tersinggung oleh fitnah itu.”

Ia berbalik untuk pergi, lalu teringat sesuatu dan berbalik. “Oh, Mu Tieren dan Zhao Xiaoyu meminta aku untuk mengucapkan terima kasih. Terlalu larut malam ini, tetapi mereka akan datang mengucapkan terima kasih secara langsung besok.”

Ini adalah tentang Su Bei yang menyelamatkan mereka.

“Got it,” Su Bei mengangguk, melihatnya keluar.

Setelah pergi, Jiang Tianming tidak langsung pergi, tetapi menganggur. Ia masih memiliki keraguan. Jika Su Bei bersantai, mengapa tidak meninggalkan ruang berbeda? Kemana ia pergi terakhir?

Tetapi Su Bei selalu memiliki rahasia, jadi Jiang Tianming tidak mendesak ketika ia melihat Su Bei tidak ingin menjawab.

Di kamarnya, Su Bei menghela napas dalam-dalam. Ia menginginkan identitas alternatif, tetapi sementara kecurigaan pembaca baik-baik saja, kecurigaan tim protagonis tidak. Di dunia nyata, berbeda dengan komik, orang bisa menyelidiki dirinya dengan mudah.

Apapun itu, saatnya memeriksa pembaruan komik. Meskipun singkat, pembaruan ini penuh—sebuah pertempuran tim yang seluruhnya.

Komik dibuka dengan pengumpulan lapangan, semua orang mendapatkan jam tangan dan memasuki portal. Setelah beberapa momen ringan, Mission Stele pertama muncul, dan mereka memutuskan untuk membagi kelompok.

Seperti yang diharapkan, fokus mengikuti Jiang Tianming. Untuk mengambil tugas, ia dan Mu Tieren tidak menjauh jauh, hanya menjelajahi sekitar untuk apapun yang berguna.

Plot awal cukup biasa, jadi Su Bei melewatkannya. Ia fokus pada dua bagian: plotnya sendiri dan kejadian setelah “Black Flash” memulai operasi mereka.

Sebagai komik yang berfokus pada kelompok, lensa tidak tetap pada Jiang Tianming. Setelah pertarungan mereka dengan tim teman sekelas, lensa beralih ke Wu Mingbai dan Lan Subing, lalu ke Su Bei dan Mo Xiaotian.

Segmen mereka kurang menarik, hanya menunjukkan sedikit masa kecil Mo Xiaotian untuk membangun karakternya. Pertarungan dengan Monkey Nightmare diabaikan.

Yang menarik, ketika Su Bei berkata, “Jangan terlalu menganggap tinggi teman-temanmu…,” komentar langsung meledak.

“Aaah, aku melihat pertanda!”

“Aaah, aku melihat pisau!”

“Apa maksudnya? Apakah Su Bei dikhianati oleh seorang teman?”

“Bau pisau.”

“Apakah ia berbicara tentang dirinya sendiri? Peringatan Mo Xiaotian agar tidak terlalu mempercayainya?”

Tidak ada yang menebak makna sebenarnya dari Su Bei, tetapi tanpa perspektif yang omniscient, mereka mungkin tidak bisa.

Pertemuan dengan kelompok Si Zhaohua bisa dibilang hanya setengah dari sebuah pertanda.

Selanjutnya, lensa pada Su Bei adalah pertemuannya dengan Zhao Xiaoyu dan Wu Jin.

Melihat Zhao Xiaoyu memimpin sekelompok siswa, berusaha untuk membuat Mo Xiaotian merasa bersalah agar menjadi pelindung gratis mereka hanya untuk diabaikan oleh Su Bei, komentar pun melesat.

“Wow, kepemimpinan Zhao Xiaoyu luar biasa.”

“Membawa begitu banyak siswa Kelas F ke ujian sebagai umpan meriam?”

“Manipulasi tingkat teh!”

“Damn, mata Mo Xiaotian berair.”

“Hahahahaha!”

“Nilai penuh untuk dorongan dan tarikan ini.”

“Mo Xiaotian: Oh, aku mengerti! (epiphany.jpg)”

Pertanyaan Su Bei tentang keberadaan Feng Lan ditampilkan, dengan beberapa berteriak “kapal itu” sementara sebagian besar membahas plot.

Dari komentar, pembaca berpengalaman merasakan ada yang tidak beres dengan pertempuran tim ini—menghilangnya Feng Lan secara tiba-tiba adalah tanda bahaya.

Perspektif berikutnya mengikuti Zhao Xiaoyu. Melihatnya berbicara dengan Wu Jin, Su Bei mengangkat alis.

Wu Jin, seperti yang ia katakan, sangat peka terhadap emosi.

Di sini, Su Bei teringat wajah menawannya dan percakapan mereka di ruang berbeda. Ia menghentikan komik, menggosok pelipisnya sambil berpikir.

Ia mengira Wu Jin memiliki kepribadian ganda, dengan sifat dan kemampuan yang berbeda.

Tetapi Wu Jin membantah memiliki kepribadian terpisah, dan ia kemungkinan tidak berbohong. Itu membuat dua kemampuan yang ditampilkannya layak untuk diperiksa.

Apakah ia secara alami memiliki dua kemampuan, ataukah itu dua ekspresi dari satu?

Setelah berpikir, Su Bei mengirim pesan kepada Meng Huai. Untuk pertanyaan akademis, tanyakan kepada guru—ia tetap seorang siswa, kan?

[EastSouthWest: Guru, apakah mungkin seseorang memiliki dua kemampuan?]

Setelah menunggu, Meng Huai menjawab.

[DisturberDies: …Mengapa bertanya tentang ini?]

[EastSouthWest: Aku menyadari kemampuan seseorang aneh, dengan dua penggunaan yang sangat berbeda. Aku curiga ini adalah dua kemampuan.]

[DisturberDies: Tidak ada kasus alami di mana satu orang memiliki beberapa kemampuan.]

Tidak ada kasus alami? Jadi orang yang dimodifikasi mungkin memiliki dua kemampuan?

Su Bei menangkap implikasinya, tetapi apakah Wu Jin adalah orang yang dimodifikasi?

Terlalu sedikit informasi. Kembali ke komik.

Alasan Zhao Xiaoyu mengumpulkan siswa Kelas F memang untuk menggunakannya sebagai perisai. Ketika musuh datang, ia memimpin kelompok itu untuk melarikan diri, tetap di tengah belakang sehingga musuh dari arah mana pun akan menangkap mereka yang lebih dekat, bukan dirinya.

Setelah melarikan diri, ia menghibur semua orang dengan suasana penyembuhan maksimal. Tidak ada yang menyadari rencananya, dan kelompok itu sangat berterima kasih.

Melihat ini, bahkan Su Bei harus mengakui Zhao Xiaoyu berbakat. Pada kelas besok, prestisenya di Kelas F kemungkinan akan melampaui Kelas Monitor, Mu Tieren.

Plot kembali ke Jiang Tianming, dikejar bersama Mu Tieren, melawan balik saat melarikan diri. Setelah pertarungan individu ujian bulanan, keterampilan tempur semua orang sedikit meningkat. Kecuali mereka bertarung sampai mati, mereka hanya akan mengeliminasi satu atau dua musuh, tetap dikejar.

Keletihan dan siap untuk bertaruh semua, mereka mendengar suara gemerisik di rumput. Mengira musuh telah mengejar, mereka tegang—hanya untuk melihat Su Bei dan yang lainnya muncul.

Melihat empat karakter chibi bermata kacang di ponselnya, masing-masing dengan burung gagak terbang di atasnya, Su Bei tertawa kecil.

Membalik beberapa halaman, Mission Stele kedua (palsu) muncul. Menyerahkan jam tangan untuk 5.000 poin menggoda semua orang kecuali Su Bei, mata mereka beralih ke koin.

Meskipun tergoda, mereka dengan cerdas merasakan ada yang tidak beres. Bahkan kelompok Wu Mingbai yang baru tiba, menjadi waspada setelah mendengar tugas itu.

Dengan “penglihatan sial” Su Bei yang mengonfirmasi, jelas bahwa tugas itu cacat.

Melalui pertanyaan, Su Bei membimbing mereka untuk menyadari bahwa meninggalkan ruang berbeda bergantung pada jam tangan, menyusun anomali tersebut.

Komentar menjadi liar.

“Di sini datang, konspirasi!”

“Apakah semua orang yang menyerahkan jam tangan mereka akan mati?”

“Apakah manga shonen tidak bisa menghindari kematian? Anak berambut hijau ini agak imut.”

“Kau menyebut anak berambut hijau itu imut, kau sedang kelaparan.”

“Semua orang sangat pintar. Aku pasti akan terburu-buru mengambil tugas untuk menghindari kehilangan imbalan.”

“Tim penuh protagonis yang pintar, yay! (Mo Xiaotian: ?)”

“Su Bei tampak begitu tenang…”

“Waktunya untuk mengacau!”

“Mengapa aku merasa Su Bei tahu sesuatu?”

Selanjutnya adalah prediksi nasib Su Bei, dengan panah mencolok yang praktis meneriakkan jawabannya, tidak perlu menebak.

Tetapi pembaca tidak berpikir demikian, bersikeras bahwa panah itu memiliki makna lebih dalam. Mereka menganalisis warnanya (hitam), ukuran, dan bentuknya, tetapi tidak ada yang mempertanyakan arahnya.

Melihat berbagai tebakan, bibir Su Bei bergetar.

Plot terus bergerak. Karena Su Bei memilih untuk terpisah dari tim protagonis, ia tidak hadir untuk jangka waktu yang lama.

Tetapi kemungkinan karena penulis menganggapnya sebagai bagian dari tim dan tidak ingin ia sepenuhnya menghilang, ia mendapatkan satu panel—mengingatkan Qi Huang untuk tidak terpisah dari rekan tim yang melepas jam tangan mereka.

Ketika tugas khusus hari kedua muncul, bahkan yang paling lambat menyadari ada yang salah, terutama tim protagonis yang sudah bersiap.

Mereka berencana untuk tetap bersama demi keamanan, tetapi kelompok yang lebih besar menarik perhatian. Segera, beberapa orang asing berpakaian seragam sekolah mencoba bergabung.

Meskipun sebulan di sekolah tidak memungkinkan mereka mengenali semua ratusan siswa tahun pertama, akrab mungkin. Dengan begitu banyak orang asing dan petunjuk tugas khusus, mereka tetap berhati-hati.

Bertarung sambil melarikan diri, mereka tersebar setelah menghilangkan musuh.

Lensa menunjukkan plot orang lain terlebih dahulu, lalu Jiang Tianming. Ia melewati rumput, mendengar suara, dan bertemu Si Zhaohua.

Obrolan mereka membuat komentar menjadi ramai. Melihat mereka memutuskan untuk bekerja sama, semua orang tahu mereka akan menjadi teman. Meskipun Su Bei melihatnya secara langsung, komik memberikan perspektif yang segar.

Hingga kedatangan Wanita Rambut Ungu memecah keharmonisan.

Tulis Ulasan di Novel Updates untuk Bab Bonus – KLIK DI SINI

Su Bei bertanya dengan berpikir, “Guru, apakah kau memiliki saudara?”

---