A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 67 – Chapter 67 Bahasa Indonesia

Chapter 67

“Kami bisa membantumu memotongnya,” pria dengan tongkat yang dililit naga itu berkata, menepuk dadanya. “Kami ahli dalam hal ini. Ini akan menghemat banyak ruang untukmu.”

Mereka tidak berniat bersaing dengan kelompok Jiang Tianming untuk mendapatkan keuntungan. Meskipun mereka yang pertama melihat ular itu, tim Jiang Tianming lah yang berhasil mengalahkannya. Tanpa siswa-siswa ini, mereka mungkin sudah binasa.

Kedua, mereka tidak bisa mengalahkan siswa-siswa ini—ini adalah faktor penting. Menghadapi lawan yang tidak bisa mereka kalahkan, mereka secara alami patuh.

Secara logis dan emosional, mereka tidak memiliki alasan untuk menolak. Karena mereka tidak menolak, lebih baik mereka membantu sepenuhnya.

Sejujurnya, fakta bahwa penyelamat mereka adalah siswa sangat meringankan hati keempat orang itu. Siswa berarti apa? Naif dan mudah dihadapi. Pengguna kemampuan berpengalaman yang melakukan misi di Ruang Berbeda pasti sudah mulai memeras mereka. Apakah mereka akan segan seperti siswa-siswa ini?

Mendengar tawaran untuk memotong, Jiang Tianming mengangguk setuju. Seekor ular sebesar ini membutuhkan pemotongan yang tepat. Mereka telah belajar pengolahan Beast Nightmare di sekolah, tetapi keterampilan mereka sudah berkarat. Berlatih pada binatang kecil baik-baik saja, tetapi membuang-buang bahan pada binatang sebesar ini adalah hal yang tidak bijak.

Melihat persetujuan mereka, Kakak Tongkat menepuk bahu pria berambut cepak itu. “Waktumu untuk bersinar.”

Tetapi pria berambut cepak itu mengabaikannya, dengan keras menatap Qingqing. Tim itu tampaknya sudah terbiasa dengan ini. Qingqing langsung memerintahkan, “Pergi olah bangkai Nightmare Snake.”

Atas perintahnya, pria berambut cepak itu melompat hidup seperti robot yang dihidupkan, dengan terampil menguliti ular itu menggunakan pisau kemampuannya.

Yang lainnya memanfaatkan kesempatan untuk mengobrol.

Zhao Xiaoyu dengan penasaran bertanya kepada Qingqing, “Sister, bagaimana busurmu berubah warna sebelumnya?”

“Kau maksud yang ini?” Qingqing memanggil busur hijau modisnya, yang berkedip merah muda dan berubah menjadi busur kecil yang imut berwarna pink.

Zhao Xiaoyu mengangguk, dan gadis-gadis lainnya berkumpul di sekitarnya. Ling You melirik, tak bisa menahan rasa ingin tahunya, dan bergabung dengan mereka dengan ekspresi dingin.

“Busur hijau dan busur pink adalah dua bentuk kemampuanku [Cupid’s Arrow],” kata Qingqing, tidak terganggu untuk berbagi karena mereka bukan musuh. “Hijau adalah mode normal untuk menyerang musuh. Pink adalah mode dewa cinta untuk menyembuhkan.”

“Wow, kemampuan yang keren!” Mo Xiaotian, yang dengan mulus bergabung ke dalam kelompok gadis-gadis itu, membelalak dengan kagum, lalu bertanya bingung, “Tapi apa hubungannya dengan Cupid?”

Qingqing merasa canggung. Dia belum menyebutkan bahwa mereka yang terkena panah mode dewa cintanya, selain disembuhkan, sementara itu merasa kasih sayang yang meningkat sementara terhadapnya. Itulah aspek unik dari [Cupid’s Arrow].

Tetapi kemampuan semacam itu sebaiknya disimpan sebagai kartu truf, jadi dia tidak akan mengungkapkannya. Siapa yang menyangka anak yang tampak polos ini akan menebak dengan tepat?

Melihat ketidaknyamanannya, mata Zhao Xiaoyu berkilau, dan dia ikut campur. “Apakah pink Cupid tidak cukup?”

Dia mengalihkan topik. “Ngomong-ngomong, kalian berempat memiliki kemampuan berbasis senjata. Apakah kalian sengaja membentuk tim?”

“Iya,” jawab Qingqing, memberinya tatapan berterima kasih. “Kami adalah teman sekelas, teman dekat, dengan kemampuan senjata yang mencakup jarak dekat, jarak jauh, penyembuhan, dan pertahanan. Tentu saja, kami bergabung. Sudah berapa tahun sejak kelulusan? Empat atau lima tahun?”

Pengguna kemampuan seringkali membentuk tim dengan teman sekelas, saling mengenal dengan baik. Banyak yang menjadi rekan seumur hidup.

Mendengar ini, Ai Baozhu menghela napas, “Itu bagus. Aku berharap bisa tetap satu tim dengan teman sekelasku dan tidak terpisah.”

Yang lainnya mengangguk setuju. Siapa yang ingin berurusan dengan orang asing dibandingkan dengan rekan yang dikenal? Pergi sendiri adalah pilihan, tetapi bagi pengguna kemampuan, mati sendirian di alam liar berarti tidak ada yang akan tahu.

Di dekatnya, Wu Jin berdiri sendiri dengan diam. Sikapnya yang muram, ditambah rumor bahwa dia masuk melalui koneksi, membuat orang menjauh.

Bahkan menjadi kerabat kepala sekolah, pengguna kemampuan terkuat, tidak ada artinya. Siapa yang tidak memiliki sedikit kebanggaan?

Zhou Renjie telah mempertimbangkan untuk mendekatinya untuk membangun hubungan untuk keluarganya, tetapi Wu Jin tidak dapat dijangkau, menghindar setiap kali Zhou Renjie mendekat. Akhirnya, Zhou Renjie berhenti mencoba.

Sebulan di Kelas S, hanya Zhao Xiaoyu dan Su Bei yang bisa berbicara dengan Wu Jin.

Melihat Wu Jin menatap kelompok itu, Su Bei, yang menghisap permen lolipop dari Mo Xiaotian, berjalan mendekat. “Kau melihat apa?”

Suara Wu Jin lembut, jarang untuk kalimat penuh. “Aku mencium aroma cinta.”

“Aroma cinta?” Su Bei mengikuti tatapannya ke busur pink Qingqing.

Dia telah mendengar penjelasan Qingqing, dan kemampuannya adalah [Cupid’s Arrow]. Sekarang, dengan komentar Wu Jin dan pertanyaan Mo Xiaotian sebelumnya, Su Bei kira-kira menduga apa yang disembunyikan Qingqing.

Mereka yang terkena panah pink jatuh cinta padanya?

Kemampuan yang menarik. Dia melirik pria berambut cepak itu. Perilakunya yang aneh sebelumnya mungkin disebabkan oleh panah pink.

Dia teringat pada Wu Jin, mengingat adegan komik di mana Wu Jin membuat pupil lawan menjadi berbentuk hati, juga terkait dengan cinta.

Tetapi ketika dia kemudian bertanya kepada lawan yang kalah itu, mereka mengklaim tidak merasakan apa-apa. Jejaknya menghilang, tidak dapat dilacak.

Sebaiknya tidak menggali rahasia rekan satu tim. Su Bei menarik pandangannya dengan berpikir. “Apakah cinta adalah emosi yang bisa kau rasakan juga?”

Dia teringat Wu Jin pernah mengatakan bahwa dia sensitif terhadap emosi.

Setelah jeda, Wu Jin mengangguk. “Iya.”

“Apakah pria berambut cepak itu jatuh cinta pada pengguna [Cupid’s Arrow]?” Meskipun diungkapkan sebagai pertanyaan, Su Bei menggunakan nada pernyataan.

“Iya,” jawab Wu Jin cepat.

Su Bei tersenyum, memberinya permen lolipop jeruk sebagai imbalan. “Beritahu aku jika cintanya memudar. Juga, jika ada orang lain yang mengembangkan cinta semacam itu, jangan lupa untuk memberi tahu aku.”

Akhirnya, ular itu diproses. Potongan besar daging ular gelap ditumpuk, dikemas dalam beberapa tas besar yang dibawa tim berempat itu. Kulitnya dikuliti dengan sempurna dan disisihkan, dengan darah dalam tas terpisah.

Pria berambut cepak itu jelas terampil, menyaingi seorang penguliti veteran.

“Darah ular memiliki nilai medis. Jual daging dan kulit secara terpisah. Ini daftar harga pasar kami yang telah disusun untuk Beast Nightmare. Periksa saat menjual agar tidak tertipu,” kata Qingqing, teliti dalam rasa syukurnya, menghemat banyak kerepotan bagi mereka.

“Terima kasih banyak, Qingqing. Kami sangat membutuhkannya,” kata Zhao Xiaoyu dengan hangat, kini menangani urusan sosial.

Melalui percakapan mereka, mereka mengetahui bahwa wanita berambut hijau itu bernama Qingqing—sebuah alias yang jelas, tetapi kehati-hatian adalah hal yang normal di luar sana.

Qingqing menundukkan kepalanya, merasa malu, lalu ragu sebelum bertanya, “Aku tahu ini tidak tahu malu untuk ditanyakan, tetapi bisakah kami bepergian bersamamu sebentar?”

Merasa canggung bergantung pada siswa yang lebih muda, wajahnya memerah. “Ruang Berbeda ini lebih sulit dari yang kami duga, tetapi kami telah membayar biayanya. Jika kami tidak membunuh beberapa Beast Nightmare, kami akan rugi. Kami butuh dana, jadi kami berharap bisa menyewa bantuanmu.”

Melihat Zhao Xiaoyu tidak segera merespon, dia menambahkan, “Kami akan menangani pengolahan Beast Nightmare. Kau hanya perlu turun tangan jika kami tidak bisa mengatasinya. Juga, aku memperhatikan kau tidak memiliki banyak ruang penyimpanan. Kami bisa membawa bahan-bahannya. Kami bagi hasil 30-70, kami bertiga, kau tujuh. Bagaimana menurutmu?”

“Mari kita diskusikan,” kata Zhao Xiaoyu, tidak memutuskan untuk kelompok.

Diskusi menjanjikan. Qingqing berseri-seri, mengangguk dengan antusias. “Bagus, terima kasih!”

Dia dengan cerdik membawa timnya menjauh, memberi mereka ruang untuk berbicara.

“Apa pendapatmu?” Zhao Xiaoyu bertanya langsung, mengetahui semua orang mendengar percakapan itu.

Dia ingin setuju. Seperti yang dikatakan Qingqing, mereka kekurangan penyimpanan. Cincin penyimpanan terbesar di Toko Kampus adalah lima puluh meter persegi dan harganya selangit. Su Bei kemungkinan membeli yang dua puluh meter persegi.

Ular ini saja sudah memakan ruang yang signifikan. Satu lagi, dan mereka tidak akan punya tempat untuk lebih banyak.

Keluarga Zhao Xiaoyu tidak miskin tetapi jauh dari kaya—hanya biasa saja. Mereka memiliki satu rumah, dan orang tuanya adalah pekerja bergaji. Mereka telah membayar banyak untuk membawanya ke Endless Ability Academy, yang membuat keuangan mereka tertekan.

Setelah melihat daftar harga Qingqing, dia tidak dapat tega meninggalkan keuntungan sebesar itu. Perjalanan ke Ruang Berbeda berikutnya tidak pasti, jadi dia ingin memanfaatkan kesempatan ini.

Menjual ular itu adalah biaya hidup setahun untuk Jiang Tianming, tetapi bagi Zhao Xiaoyu, itu setengah tahun. Beberapa lagi, dan dia bisa membeli rumah di rumah.

Tetapi dia tahu banyak orang di sini tidak membutuhkan uang. Dari pengamatannya, hanya Jiang Tianming dan Wu Mingbai yang benar-benar terdesak.

Si Zhaohua, Ai Baozhu, dan yang lainnya tampak acuh tak acuh dan tidak menyukai orang asing, kemungkinan besar akan menolak.

Jika Zhao Xiaoyu memohon kepada mereka untuk membiarkan keempat orang itu bergabung, itu mungkin berhasil—teman sekelas akan memberinya muka. Tetapi itu akan membakar terlalu banyak goodwill, tidak sebanding.

Dia perlu meyakinkan mereka. Dengan itu, matanya berkilau, dan dia menambahkan, “Mereka telah berada di Ruang Berbeda selama empat atau lima tahun. Mereka pasti tahu sesuatu tentang ‘Closed Points.’”

Mendengar ini, Si Zhaohua dan yang lainnya, yang sebelumnya tidak tertarik dan siap menolak, mulai tertarik.

Meskipun didorong oleh motif pribadi, Zhao Xiaoyu benar. Bahkan jika keempat orang itu belum melihat “Closed Point,” pengalaman mereka jauh melampaui siswa baru di sekolah menengah.

Uang tidak berarti bagi mereka, tetapi intelijen sangat berarti.

“Aku rasa kita bisa setuju,” kata Si Zhaohua segera. Ai Baozhu dan Zhou Renjie mengikuti jejaknya, tidak memiliki keberatan. Yang lainnya menginginkan uang, intelijen, atau, dalam kasus Su Bei, tontonan yang bagus.

Ya, Su Bei di sini untuk drama.

Kebetulan menciptakan cerita, tetapi di dunia komik, Su Bei tidak percaya pada begitu banyak kecelakaan.

Semua kebetulan adalah plot yang telah ditulis.

Tidak masalah. Plot harus terungkap, dan cedera adalah hal biasa dalam manga shonen. Selama semuanya berjalan lancar dan dia bukan yang sial, Su Bei tidak akan ikut campur.

Jadi, semua orang setuju.

Mendapatkan hasil yang diinginkannya, bibir Zhao Xiaoyu melengkung sedikit.

Tiba-tiba, Li Shu mendekat, berpura-pura penasaran. “Kenapa Sister Laughter begitu ingin bekerja sama dengan mereka? Apakah kau dan Sister Qingqing merencanakan ini?”

Dia menyiratkan Zhao Xiaoyu telah membuat kesepakatan dengan Qingqing untuk mendorong inklusi mereka.

Li Shu yang licik melihat melalui motif Zhao Xiaoyu. Dia tidak mendukung intelijen “Closed Point.”

Biasanya, bahkan jika diperhatikan, tidak ada yang akan memanggilnya—argumen dia sah dan bermanfaat. Tidak perlu mengungkapnya.

Tetapi Li Shu bukanlah orang biasa. Entah bagaimana, Zhao Xiaoyu telah memprovokasi dia, mengundang pembalasan.

Zhao Xiaoyu menggigit giginya. Hanya karena dia mengganggu obrolannya dengan Jiang Tianming? Apakah dia harus memilih sekarang untuk membalas dendam padanya? Li Shu, mengacau tanpa alasan! Memanggilnya sister—jika dia punya saudara laki-laki seperti dia, dia pasti sudah menghajarnya habis-habisan!

Secara mencolok, Li Shu memanggilnya sister secara logis. Selama percakapan ulang tahun, Li Shu adalah yang termuda, lahir di bulan Desember, bahkan belum genap lima belas tahun.

Memikirkan usianya, Zhao Xiaoyu mental mengucapkan mantra untuk tidak merendahkan diri pada anak kecil, menahan amarahnya. Dia menghela napas dan setengah bercanda, “Iya, kami merencanakannya. Dia menawarkan satu juta untuk menipumu agar bergabung.”

Semua orang tertawa, meredakan potensi krisis kepercayaan.

Li Shu cemberut, tidak berkata lebih banyak.

Setelah sebulan bersama, dia sudah mengukur kepribadian teman sekelasnya. Pesona manipulatifnya yang biasa tidak berhasil pada mereka, baik laki-laki maupun perempuan.

Menunjukkan kesalahan Zhao Xiaoyu tidak masalah, tetapi jika dia menekan setelah penjelasannya, yang lain akan mengabaikannya.

Sangat menjengkelkan! Kenapa kelas ini penuh dengan tipe tajam atau pendiam? Satu-satunya idiot benar-benar tidak paham. Bagi Li Shu yang suka usil, ini sangat membosankan!

Pandangannya beralih ke Jiang Tianming, matanya bersinar. Setidaknya satu orang yang menarik ada di kelas. Li Shu menjilat bibirnya, ingin mengungkap rahasia Jiang Tianming…

Mendapatkan persetujuan untuk permintaan mereka, Qingqing tersenyum lebar. Dua rekannya juga sangat senang, kecuali pria berambut cepak itu, yang terfokus pada Qingqing, tidak menyadari yang lain.

Setelah memutuskan untuk bergabung, mereka memperkenalkan diri, semuanya menggunakan alias. Pria berambut cepak itu adalah Kakak Pisau, wanita pemegang perisai adalah Sister Shield, dan pengguna tongkat adalah Kakak Tongkat.

Mendengar nama mereka, kelompok itu: “…”

Meskipun jelas palsu, kemalasan itu sangat mencolok. Dibandingkan dengan ini, “Qingqing,” yang mereka anggap palsu, adalah yang paling tulus!

“Kami menuju utara,” kata Jiang Tianming, menetapkan aturan dasar. “Kami tidak fokus pada berburu Nightmare Beasts. Jika kau ingin mengubah jalur di tengah jalan, kita akan menyelesaikannya saat itu.”

Dia telah melihat daftar harga Qingqing, yang sesuai dengan tarif pasar yang telah dia periksa, jadi tampaknya sah.

“Utara?” Sister Shield melirik matahari, bingung. “Ada apa di utara?”

Jiang Tianming tidak akan mengungkapkan bahwa “Closed Point” kemungkinan ada di sana. Dia tidak mengenal orang-orang ini dan tidak ingin mengungkapkan tujuan mereka.

Menemukan “Closed Point” bisa mendapatkan banyak, dan keserakahan bisa menyebabkan pengkhianatan. Dia tidak ingin kata-kata yang ceroboh menenggelamkan mereka.

Jadi, dia menjawab dengan tenang, “Tidak ada. Kami hanya ingin melintasi Ruang Berbeda, melihat apa yang terjadi jika pergi ke satu arah.”

Sister Shield tertawa. “Kau belum banyak ke Ruang Berbeda, ya? Pemula selalu memiliki berbagai rasa ingin tahu.”

Dia berbalik kepada Kakak Tongkat. “Apa kebodohan yang kami lakukan pada beberapa kali pertama kami?”

Tidak ingin kehilangan muka, Kakak Tongkat berpura-pura bodoh. “Hah? Bukankah kami selalu bijaksana dan perkasa? Kapan kami melakukan hal bodoh?”

Sungguh tidak tahu malu! Sister Shield melotot, lalu berkata, “Abaikan dia. Kami juga pemula. Karena kau penasaran, kami tidak akan merusaknya. Ayo pergi!”

Menjelang siang, mereka berhenti di bawah naungan batu besar untuk makan. Setelah pagi yang terik, membunuh beberapa Nightmare Beasts, perut semua orang keroncongan.

Mo Xiaotian, Kakak Pisau, dan Sister Shield menyiapkan daging ular panggang, sementara yang lainnya duduk untuk beristirahat.

“Tidak ada tanda-tanda akhir,” kata Ai Baozhu, menghapus keringat dengan saputangan dan mengoleskan tabir surya lagi ke kulitnya yang terpapar.

“Untuk mencapai tepi Ruang Berbeda, kau perlu berjalan lebih lama lagi,” kata Qingqing dengan senyum. “Ruang ini tampaknya cukup besar.”

Si Zhaohua sedang mendiskusikan jarak dengan Su Bei dan Jiang Tianming. “Para guru bilang kita akan kembali ke hotel malam ini, jadi ‘Closed Point’ tidak bisa terlalu jauh.”

Itu masuk akal. Jiang Tianming mengangguk. “Dan karena kita hanya perlu menemukannya, mungkin ini sedang menguji pengamatan kita?”

Mereka berdua menatap Su Bei. “Kenapa kau begitu diam?”

Su Bei berkata dengan pemikiran, “Aku sedang berpikir, Ruang Berbeda ini telah ada selama setahun. Dalam semua waktu itu, tidak ada yang menemukan ‘Closed Point.’ Para guru, yang hanya ada di sini selama sebulan, menemukannya dan berpikir kita juga bisa. Pasti ada sesuatu yang istimewa tentang ‘Closed Point’ ini.”

Dia benar. Dunia kemampuan tidak memiliki alat atau kemampuan untuk secara tepat menemukan “Closed Points,” jadi itu murni tenaga manusia.

Tidak ditemukan selama setahun, “Closed Point” ini sangat tersembunyi. Para guru yang menemukannya dalam sebulan kemungkinan melihat penanda yang jelas.

Alasannya masuk akal, tetapi—“Bagaimana kau tahu bahwa Ruang Berbeda ini telah dibuka selama setahun?”

Sebelum datang, mereka tidak tahu Ruang Berbeda mana yang akan mereka kunjungi, dan informasi semacam itu tidak ada di internet. Semua orang tidak tahu, bahkan tidak tahu tentang medan, apalagi pendiriannya.

Su Bei mengangkat bahunya dengan santai. “Siapa yang tahu dari saluran mana aku mendapatkannya?”

Mendengar ini, mereka menyerah. Jika dia tidak ingin mengatakannya, mendesak tidak akan membantu.

Tetapi Jiang Tianming terus merenungkan. Biasanya, Su Bei pasti telah mengetahuinya melalui kemampuannya, menjawab dengan santai “tebakan.”

Tetapi mengatakan “beberapa saluran” menunjukkan sumber yang tidak biasa, bukan kemampuannya.

Jika bukan kemampuannya, dari mana dia tahu?

Melihat mereka kembali bergabung dengan kelompok mereka, Su Bei menundukkan matanya, mengusap cincin perak di jarinya. Setelah beberapa saat, bibirnya melengkung menjadi senyuman nakal.

Di ruang penyimpanan cincin itu, bersama dengan daging ular dan beberapa jimat, tersimpan sebuah majalah.

Jika Jiang Tianming melihat judulnya, mereka pasti akan terkejut.

Itu berjudul Panduan Ruang Berbeda Laut Pasir.

Sementara mereka berdiskusi, di sisi lain tidak diam, mengobrol dengan tim Qingqing tentang trivia Ruang Berbeda.

Zhao Xiaoyu, yang selalu cerdik, mengarahkan pembicaraan ke “Closed Points.” Meskipun itu bukan tujuan utamanya untuk bergabung, karena dia sudah menyebutkannya, dia harus memainkan perannya.

“Sejujurnya, dalam empat atau lima tahun, kami hanya melihat ‘Closed Point’ sekali,” kata Qingqing, tersenyum masam. “Itu di sekolah, bersama seorang guru.”

Sister Shield menambahkan, “Iya, jadi aku bilang jangan terlalu penasaran. Para guru kalian akan menemukan kesempatan untuk menunjukkan kepada kalian hal-hal, seperti ‘Closed Points.’ Dari apa yang aku tahu, sebagian besar sekolah memastikan siswa mengamati satu dalam tiga tahun.”

Zhao Xiaoyu dan Wu Mingbai bertukar pandang, mata mereka pahit. Penasaran? Mereka terpaksa masuk ke ini.

Sekarang mereka mengerti mengapa tugas hari ini seperti ini—kemungkinan besar untuk memberi mereka pengalaman melihat “Closed Point.” Tetapi sekolah lain memiliki guru yang membimbing siswa. Kenapa mereka harus menemukannya sendiri?

Mereka tahu para guru berniat baik, jadi mereka harus melakukan yang terbaik.

Zhao Xiaoyu merajuk dengan penuh kasih, “Tapi siapa yang tahu berapa lama sampai guru kami membawa kami? Aku ingin tahu sekarang! Sister, seperti apa ‘Closed Point’ yang kau lihat?”

---