A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 74 – Chapter 74 Bahasa Indonesia

Chapter 74

Su Bei tidak berbicara, hanya melirik Kompas Takdir di atas kepalanya di cermin. Baik jarum besar maupun kecil jelas mengarah ke arah yang benar.

Bersama tim protagonis memiliki keuntungan ini—jarang khawatir tentang jarum yang bergerak ke arah yang buruk. Selain itu, ini adalah kasus kecil. Jika kedua antagonis dari kemarin—Akademi Kemampuan Skydome dan Black Flash—tidak mengganggu, masalah besar tidak mungkin terjadi. Jika ini bukan pelatihan pertama mereka, Su Bei meragukan plot ini bahkan akan masuk ke komik.

Akankah mereka mengganggu? Su Bei merenung. Pelatihan berlangsung selama seminggu, dan hari ini baru hari kedua. Secara logis, tidak ada alasan bagi mereka untuk bertindak sekarang.

Cukup berpikir. Setelah mengelap meja kopi, Su Bei duduk di atasnya, bersantai. Wu Jin bergabung dengannya.

Dengan rambut terurai, Wu Jin tidak akan pernah bersantai, karena itu bisa menarik perhatian. Tapi dengan rambutnya disisir ke belakang, dia hanya berharap seseorang mau melakukan tugasnya untuk wajah cantiknya.

Tidak ada yang bisa melihat, tapi bukankah ada seseorang di sini?

Berbalik kepada Su Bei: “Jika kita berdua bersantai, mereka akan memarahi kita ketika mereka datang. Apa kau tega melihatku dimarahi?”

Su Bei secara naluriah melihat wajahnya, pikirannya sejenak melamun. Wajah secantik itu menunjukkan keluhan adalah sebuah kejahatan.

Tapi detik berikutnya, pikirannya terbangun, seperti tertusuk jarum, dengan sebuah pemikiran—ayo, biarkan dia merasa dirugikan; lebih baik dia daripada aku.

Su Bei menggelengkan kepala, sepenuhnya menguasai diri. Tatapannya tajam seperti pedang, tetapi dia tetap diam.

Wu Jin terlihat gelisah, tidak berani berbicara. Melihat Su Bei pulih, dia berkata dengan gembira: “Kau kembali! Bagus!”

Su Bei bertanya: “Apa itu?”

Setelah ragu-ragu, Wu Jin memilih untuk jujur: “Kemampuanku bukan [Silence Is Silence] tetapi [Charm Demon]. Wajahku adalah alat pesona tertinggi, tetapi aku tidak bisa mengontrol sepenuhnya kemampuan darah ini. Sering kali, aku tanpa sengaja mempesona orang, itulah sebabnya aku menyembunyikan wajahku.”

[Charm Demon]… Bahkan Su Bei tertegun. Betapa anehnya kemampuan untuk komik shonen!

Tapi panah Cupid milik Qingqing sudah memperluas wawasannya, jadi dia cepat-cepat tenang, mengingat kata-kata Wu Jin dan menemukan sesuatu yang menarik: “Kemampuan darah? Apa itu?”

Wu Jin tidak menyangka Su Bei akan tertarik, membuka mulutnya sebelum menjelaskan: “Sejenis kemampuan yang terkait dengan garis keturunan, seperti garis keturunan serigala, elf, atau Charm Demon…”

“Apakah [Angel] milik Si Zhaohua adalah kemampuan darah?” Su Bei bertanya dengan rasa ingin tahu. Dia telah meneliti kemampuan Si Zhaohua, yang tidak pernah menyebutkan garis keturunan.

Seperti yang diduga, Wu Jin menggelengkan kepala: “Kemampuan darah bisa diwariskan, tetapi [Angel] kemungkinan bukan.”

Dihwariskan? Memikirkan nepotisme Wu Jin dan nama belakang yang sama dengan Kepala Sekolah Wu Di, Su Bei memberikan tatapan aneh: “Jadi kepala sekolah juga—”

“Tidak!” Wu Jin terputus panik. “Dia tidak. Jika ayahku mendengar itu, aku akan selesai.”

Wu Jin tidak menyembunyikan hubungannya dengan kepala sekolah. Setelah mengungkapkan begitu banyak rahasia kepada Su Bei, satu lagi tidak masalah.

Mengetahui dia tidak berbohong, Su Bei memiringkan kepalanya: “Jadi, dari ibumu…”

“Ugh, berhenti bertanya. Garis keturunan Charm Demon-ku diwariskan,” kata Wu Jin, wajahnya kesakitan tetapi tetap menawan.

Su Bei mengangkat alis, menjatuhkannya. Tapi tidak bertanya tidak menghentikannya untuk berpikir—reaksi Wu Jin aneh.

Jika ibunya atau kerabat lain memiliki kemampuan [Charm Demon], Wu Jin tidak akan bersikap seperti ini; dia akan langsung mengatakannya.

Perilakunya menunjukkan tidak ada kerabat yang memilikinya, dan kemampuannya memiliki twist. Dengan informasi saat ini, deduksinya mencapai batas. Dia berencana untuk meneliti kemampuan darah nanti untuk kemungkinan kejutan.

Giliran Wu Jin selesai, dia bertanya, rasa ingin tahu di wajah cantiknya: “Bagaimana kau bisa menghilangkan pesonaku begitu cepat?”

Dia segera menambahkan: “Tidak ingin tahu. Kau tidak perlu menjawab. Hanya, aku jarang melihat seseorang bebas begitu cepat tanpa persiapan, jadi aku terkejut.”

Su Bei mengabaikannya, menjawab: “Mungkin karena Energi Mentalku yang tinggi.”

Energi Mental tingkat tinggi adalah dinding melawan Energi Mental biasa. Pengguna kemampuan biasa kesulitan mengendalikan yang tingkat tinggi dengan kemampuan mental.

Sejujurnya, Wu Jin mempesonaku selama dua detik dengan Energi Mentalnya sangat mengesankan.

“Energi Mental tingkat tinggi?” Wu Jin terkejut. Dengan latar belakang keluarganya, dia tahu betapa langkanya itu, terutama di usia mereka—seorang jenius di antara para jenius.

Su Bei mengangguk, tidak menyembunyikannya dari Wu Jin. Pertama, Energi Mental tingkat tinggi bukanlah rahasia; dia telah menyesatkan Jiang Tianming, memberi tahu Meng Huai, jadi memberi tahu Wu Jin tidak masalah.

Kedua, Su Bei tahu persahabatan memerlukan timbal balik. Jika Wu Jin membocorkan rahasia sementara dia tetap diam, akan sulit untuk mendapatkan lebih banyak darinya nanti.

Saat mereka mengobrol, kelompok Si Zhaohua selesai membersihkan lantai pertama dan naik. Merasakan mereka, Wu Jin menurunkan rambutnya, kembali ke keadaan tidak mencolok, dan mengambil kain untuk mengelap jendela, mengganti waktu yang hilang.

Su Bei bersantai, bermain dengan sebuah roda gigi biasa.

Yang lain tiba dan melihat Wu Jin dengan tekun mengelap jendela sementara Su Bei duduk seperti seorang raja, bermain dengan roda gigi. Seketika, Lan Subing melontarkan: “Cinderella dan ibu tirinya yang jahat!”

Semua orang: “…”

Itu memang cocok. Wu Mingbai tertawa terbahak-bahak.

“Tidakkah kau setidaknya berpura-pura bekerja?” Si Zhaohua berkata, kesal. “Apakah adil membiarkan Wu Jin melakukan segalanya?”

Menghela napas, dia mengarahkan sopirnya untuk melakukan bagian Su Bei, lalu memeriksa meja kopi, memastikan sudah bersih, dan duduk di samping Su Bei: “Jangan bilang kau hanya mengelap meja ini?”

Dia menebak dengan benar. Su Bei batuk, menghindari pertanyaan, dan beralih topik: “Siapa yang bilang aku tidak melakukan apa-apa? Aku menemukan petunjuk.”

“Petunjuk apa?” Si Zhaohua bertanya, yang lain melihat ke arah mereka.

Su Bei menunjuk ke sebuah ruangan dekat tangga: “Itu adalah kamar pasangan, awalnya kamar saudara. Di seluruh villa ini, hanya ruangan ini dan dua kamar mandi yang tidak mengubah fungsi.”

Villa itu memiliki dua lantai, enam kamar—tiga per lantai. Setiap lantai memiliki kamar mandi; lantai pertama memiliki dapur.

Keluarga asli, kecuali kakek yang tinggal di lantai bawah karena mobilitas, menempati kamar di lantai dua. Dua kamar di lantai pertama lainnya adalah kamar tamu dan penyimpanan.

Karena pasangan itu baru pindah, banyak jejak yang tersisa, jadi Su Bei bisa menyimpulkannya dengan satu tur.

Sekarang, kamar saudara itu adalah kamar tidur pasangan. Kamar lainnya menjadi penyimpanan atau kamar tamu, dan kamar kakek diubah menjadi ruang permainan.

Seperti yang Su Bei katakan, hanya kamar mandi dan kamar tidur ini yang tidak berubah.

Mata Zhao Xiaoyu bersinar, menyadari: “Kau bilang ruangan ini yang bermasalah?”

Kamar mandi tidak bisa diubah dengan mudah, jadi mereka tidak dihitung.

Su Bei tidak mengkonfirmasi, mendesak mereka untuk memeriksa ketiga ruangan. Setelah mereka masuk, Wu Jin berbisik dengan tuduhan: “Kau menjebakku.”

Melihat Su Bei bersantai dengan berani, Wu Jin bergabung bersamanya, berpikir mereka adalah sekutu. Hanya sekarang dia menyadari Su Bei memiliki petunjuk, tanpa rasa takut, sementara dia satu-satunya yang benar-benar bersantai.

Su Bei menggulung matanya: “Ketika mereka datang, kau berdiri dan berpura-pura bekerja. Aku tidak memanggilmu.”

Wu Jin telah mencoba menariknya untuk bertindak, tetapi Su Bei mengabaikannya.

Segera, mereka memeriksa ruangan-ruangan tersebut. Si Zhaohua pertama kali memperhatikan: “Mengapa mereka tidak tinggal di kamar tengah yang terbesar?”

Sebuah tur menunjukkan kamar tengah di lantai dua adalah yang terbesar.

“Mungkin karena itu adalah kamar pasangan yang asli, dan mereka tidak ingin tidur di tempat pasangan lain?” Zhao Xiaoyu menebak dengan ragu. Beberapa pasangan menghindari kamar seperti itu.

Li Shu melihat Su Bei, tersenyum lembut: “Apakah ini yang kau ingin kami lihat? Bagaimana ini terkait dengan apa yang kau katakan?”

Si Zhaohua duduk kembali, melanjutkan: “Kau pikir ruangan ini yang bermasalah? Tapi jika aku ingat, saudara yang tinggal di sini baik-baik saja.”

Jika itu adalah kamar saudara perempuan atau kakek, dia mungkin berbagi kecurigaan Su Bei. Tetapi kamar saudara menghilangkan dugaan itu.

Su Bei berkedip, tidak berargumen. Dia tidak menyebutkan bahwa setiap kali dia mendekati kamar tidur ini, jarum kecil bergerak sedikit ke kiri.

Tidak diragukan lagi, kamar itu memiliki masalah, tetapi seperti yang Si Zhaohua katakan, Su Bei tidak bisa menentukan apa itu.

“Aku juga melihat sesuatu yang aneh,” Lan Subing mengangkat tangan dengan tenang. “Mereka merenovasi rumah ini?”

Dia menyadari ini setelah kata-kata Su Bei. Seperti yang dia katakan, sebagian besar ruangan di villa telah diubah secara besar-besaran.

Tetapi menurut kontrak pembelian asli, jika Pemerintah Kemampuan menyelesaikan masalah, rumah itu akan kembali ke harga aslinya. Meskipun uang pembelian akan dikembalikan, biaya renovasi tidak akan.

Mengapa pasangan itu berani merenovasi? Bukankah mereka takut menyesal?

Itu adalah pertanyaan yang valid. Si Zhaohua merenung: “Tanya mereka ketika mereka datang.”

“Wu Jin, apakah kau merasakan Nightmare Beast?” Zhao Xiaoyu bertanya, mengingat klaim sebelumnya.

Wu Jin menggelengkan kepala: “Belum. Aku perlu melihatnya muncul atau menggunakan kemampuannya.”

Tidak ada yang terkejut. Li Shu berkata pelan: “Haruskah kita menelepon keluarga pertama untuk bertanya lebih banyak?”

Si Zhaohua berpikir sejenak, lalu menolak: “Informasi mereka dalam dokumen cukup rinci. Kita tidak akan tahu apa lagi yang harus ditanya.”

Saat mereka berbicara, suara datang dari bawah. Zhao Xiaoyu tersenyum, berdiri: “Sepertinya pasangan itu sudah datang. Aku akan menyambut mereka.”

Semua orang mengikuti, melihat seorang pria dan wanita. Wanita itu pucat, dengan rambut sebahu, dibungkus dalam jaket tebal dan syal.

Pria itu, juga pucat, mengenakan pakaian pasangan yang serasi tetapi tanpa syal. Sebuah bercak kebiruan samar menandai lehernya, kemungkinan dari Nightmare Beast.

Secara mengejutkan, pikir Su Bei, dokumen menyebutkan mereka mencari Pemerintah Kemampuan hanya ketika terdesak.

Tapi mereka tampak cukup bersemangat, pucat tetapi tidak dalam bahaya maut.

Yang lain berbagi keraguan ini. Zhao Xiaoyu bertanya dengan khawatir: “Nona Wang, apakah kalian baik-baik saja? Aku mendengar Nightmare Beast di rumah memaksa kalian untuk pindah.”

Wanita itu tersenyum, menggelengkan kepala: “Panggil aku Kakak Wang. Dia Kakak Liu. Kami baik-baik saja, tidak seburuk itu. Kami hanya merasa rumah ini aneh dan tidak berani tinggal. Kami merasa lebih baik setelah pindah.”

Tidak ada yang mempercayainya. Jika mereka secerdas itu, mereka tidak akan membeli rumah dengan harga diskon yang teramat tinggi.

Mungkin masalahnya tidak seberat itu, dan seseorang di Pemerintah Kemampuan, yang kesal dengan mereka, mencemarkan nama baik mereka. Di mana ada orang, di situ ada drama.

Saat mereka mengamati pasangan itu, pasangan itu juga mengamati mereka. Di usia lima belas, kelompok Su Bei terlihat muda, tetapi pasangan itu tidak menunjukkan rasa hina, malah semakin antusias.

Setelah berbasa-basi, Zhao Xiaoyu mengarahkan mereka ke sofa dan menanyakan pertanyaan sebelumnya: “Ada tiga kamar tidur di atas. Mengapa tidak tinggal di kamar utama? Itu lebih besar.”

“Oh, itu,” Kakak Wang menyelipkan rambutnya di belakang telinga. “Pemilik asli tinggal di sana. Aku tidak ingin tidur di kamar pasangan lama.”

Alasannya masuk akal, sesuai dengan dugaan mereka. Zhao Xiaoyu melanjutkan: “Kami berkeliling rumah dan melihat banyak renovasi.”

Dia berpura-pura marah: “Kalian bahkan membuat ruang permainan. Itu pasti menghabiskan banyak biaya. Jika kalian mengembalikan rumah dan pemilik asli tidak menanggung biaya renovasi, bukankah kalian akan rugi besar?”

Kakak Wang terdiam, lalu terlihat sedih: “Kami tidak berpikir banyak tentang itu. Sebelum ini, siapa yang percaya pada hal-hal seperti itu? Kami pikir kami mendapatkan tawaran bagus, membeli rumah besar dengan harga murah, dan menggunakan sisa uang untuk merenovasi. Tapi mereka tidak berbohong—rumah ini memiliki masalah…”

Kakak Liu memberikan tisu padanya, mengambil alih: “Sial, kami sial. Keserakahan kami untuk mendapatkan tawaran membuat kami tersakiti.”

Semua penjelasan terdengar masuk akal, jadi mereka beralih ke pertanyaan tentang Nightmare Beast: “Ada kejadian aneh selama tinggal di sini, selain gejala kalian?”

Nightmare Beast biasanya memiliki bentuk fisik. Tinggal bersama satu, mereka mungkin melihatnya.

Keduanya berpikir, lalu menggelengkan kepala: “Tidak, rumah ini normal. Apakah kalian yakin ada monster? Masalah kami lebih terasa seperti radiasi.”

Mereka masih menolak untuk percaya pada Nightmare Beast.

“Kapan kalian pertama kali menyadari bercak-bercak itu?” Si Zhaohua bertanya langsung. “Di mana?”

“Tiga bulan setelah pindah, seperti yang kami katakan kepada orang-orang kalian. Pemilik sebelumnya memperingatkan kami, jadi kami waspada saat itu muncul,” Kakak Wang menjawab. “Kami pergi ke rumah sakit, tetapi mereka tidak menemukan apa-apa. Lalu kami mendisinfeksi rumah… tidak membantu.”

Kakak Liu menambahkan: “Dia mengacak-acak rumah, tetapi kami tidak menemukan apa-apa. Kami tinggal lebih lama, lalu tidak tahan dan pindah.”

“Bisakah kami melihat bercak-bercak itu?” Ling You tiba-tiba berbicara. Inisiatifnya mengejutkan semua orang, tetapi itu masuk akal.

Kemampuan [Plague] miliknya terkait dengan penyakit. Meskipun dia tidak bisa mendiagnosis semuanya, dia bisa tahu jika itu adalah penyakit.

Memeriksa adalah suatu keharusan. Kemampuan tipe kutukan berbeda dari penyakit atau tipe lainnya. Nightmare Beast tingkat menengah bervariasi dalam bentuk, sering kali terkait dengan kemampuan mereka—seperti beast pendingin yang terlihat seperti es. Mengidentifikasi kemampuan bisa mengungkapkan bentuk beast tersebut.

Kakak Wang melirik Kakak Liu, berdiri dengan senyuman: “Mari pergi ke kamar kami. Menunjukkan di ruang tamu terasa canggung.”

Dia menarik kerah Kakak Liu, menegur: “Katakan padamu untuk memakai syal. Kau tidak peduli pada dirimu sendiri.”

Kakak Liu menyentuh lehernya, tersenyum malu, dan mengikuti dia naik ke atas dengan cepat.

“Mereka sangat manis,” Lan Subing, yang mengikutinya, menyentuh syalnya, berbisik. “Tapi apakah memang sedingin itu?”

Ini adalah musim dingin, tetapi ruang berbeda yang dekat dengan gurun meningkatkan suhu, terasa seperti musim gugur yang sejuk, bukan musim dingin yang keras.

Karena kecemasan sosial, dia mengenakan syal, tetapi bahkan dia merasa hangat. Yang lain hanya mengenakan sweater, jelas tidak kedinginan.

“Mungkin mereka lemah,” Li Shu berkata pelan, memperhatikan mereka. “Setelah mengalami bahaya dari Nightmare Beast, wajar jika mereka menjadi lemah.”

Di kamar mereka, Kakak Wang dan Kakak Liu melepas jaket dan syal mereka, memperlihatkan kaus lengan pendek.

Kakak Wang menunjukkan lengan, ditaburi beberapa bercak bulat kebiruan, cukup menyeramkan. Tanpa bentuk yang khas, seseorang mungkin salah mengira mereka sebagai bekas penyiksaan.

“Periksa ini. Bisakah ini disembuhkan?” Kakak Wang melihat Ling You dengan penuh harapan, tidak ingin bercak-bercak itu permanen.

Ling You memperpanjang Energi Mentalnya, memeriksa dengan hati-hati, lalu mengangguk: “Ini adalah penyakit, tetapi tidak menular. Aku tidak tahu apa spesifiknya.”

Jika menular, dia mungkin sudah bisa menyelesaikannya dan melawan beast tersebut.

Mendengar bahwa dia tidak bisa membantu, mereka terlihat sedikit kecewa tetapi tidak terlalu. Kakak Wang tersenyum menenangkan: “Bahkan rumah sakit tidak bisa memperbaikinya. Normal jika kau tidak bisa.”

Ling You tidak mengatakan apa-apa, mundur setelah memeriksa.

Zhao Xiaoyu mengulangi pertanyaan sebelumnya: “Kapan masing-masing dari kalian menyadari bercak-bercak itu?”

“Aku menyadarinya saat mandi,” Kakak Wang mengingat. “Dia menemukannya dua hari kemudian, saat berganti pakaian di kamar tidur.”

Berbeda dengan penyakit keluarga pertama yang bertahap, pasangan ini jatuh sakit secara bersamaan. Si Zhaohua berbisik kepada Zhao Xiaoyu, lalu melangkah keluar.

Su Bei mengikuti, melihat Si Zhaohua meninjau dokumen, dan bertanya dengan tahu: “Mencari nomor keluarga pertama?”

“Ya, aku ingin bertanya di mana dua anggota mereka yang sakit sering pergi, untuk menemukan kesamaan,” Si Zhaohua menjawab, menelpon nomor dari dokumen.

Su Bei tersenyum, menggelengkan kepala: “Aku akan bertanya ke mana gadis kecil itu pergi setelah kakeknya meninggal.”

Alis Si Zhaohua terangkat, menyadari: “Poin bagus.”

Telepon terhubung. Setelah perkenalan, Si Zhaohua langsung bertanya tentang pertanyaan Su Bei.

Ayah menjawab, terlalu diliputi kesedihan untuk memperhatikan banyak hal. Menanya putrinya, dia segera menjawab: “Dia sering pergi ke kamar ayahku…”

Suara ayahnya menjadi serius: “Apakah ada yang salah dengan kamar ayahku?”

---