A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 75 – Chapter 75 Bahasa Indonesia

Chapter 75

Si Zhaohua tidak menjawab, merenungkan hubungan-hubungan yang ada. Kakek jatuh sakit terlebih dahulu, dan kamarnya diubah menjadi ruang permainan—suatu kebetulan yang tampak aneh jika dipikirkan kembali.

Meskipun sebagian besar orang hari ini tidak percaya takhayul, sebuah ruangan di mana seseorang meninggal layak untuk diwaspadai. Dengan begitu banyak ruangan yang diubah menjadi tempat penyimpanan, mengapa ruangan ini menjadi ruang permainan?

Ia melirik Su Bei, matanya mempertanyakan.

Su Bei tidak menjawab, hanya mengangguk ke arah telepon sebagai isyarat untuk menutup pembicaraan.

Terjebak dalam pikirannya, Si Zhaohua lupa bahwa ia masih berada di telepon. Keheningan sang ayah terasa penuh pengertian.

Ia batuk: “Kami masih menyelidiki…”

“Satu hal lagi,” Su Bei menyela. “Tanya apakah kondisi putrinya membaik.”

Si Zhaohua langsung mengerti. Pasangan itu mengatakan bahwa mereka membaik setelah pergi, bertentangan dengan dokumen yang menyatakan bahwa putri mereka hanya stabil, tidak membaik.

Seperti yang diharapkan, suara sang ayah mengandung keputusasaan, mengatakan bahwa putrinya tidak membaik dan bahkan tidak bisa pergi ke sekolah.

“Menarik,” kata Si Zhaohua, menutup telepon dan duduk anggun di sofa. Kekurangan teh, ia mengklik lidahnya sebelum melanjutkan: “Mengapa kondisi Kakak Wang membaik setelah pergi?”

Mengetahui sifat Su Bei, ia tidak mengharapkan jawaban, merenung: “Karena mereka tinggal lebih singkat? Atau apakah kematian keluarga pertama meningkatkan pengaruh Nightmare Beast terhadap mereka?”

Dengan Destiny Compass, Su Bei tahu lebih banyak: ruangan orang yang sudah meninggal yang diubah menjadi ruang permainan, kamar utama yang ditukar, pergeseran kompas, kesehatan relatif pasangan itu—semua mengarah pada satu jawaban.

Tetapi ia tidak berniat memberitahu mereka. Setelah memainkan perannya begitu lama, ia menikmati menyaksikan pertunjukan. Si Zhaohua pada akhirnya akan memecahkannya; tidak perlu berbicara sekarang. Sorotan kecil tidak layak untuk itu.

Dari waktu yang mereka habiskan bersama, Si Zhaohua mengenal sifat Su Bei. Melihat wajahnya yang santai, ia merasakan sesuatu: “Kau sudah memecahkannya, kan?”

Su Bei berpura-pura tidak tahu: “Tidak.”

Si Zhaohua, yang memiliki PTSD akibat tatapan itu, mengejek: “Kalau begitu, ambil tempat Zhao Xiaoyu dan bantu.”

Sebagai pemimpin, kata-katanya adil, terutama karena Su Bei malas saat membersihkan. Melihat Si Zhaohua benar-benar kesal, Su Bei batuk dan menaiki tangga dengan patuh.

Di dalam ruangan, Zhao Xiaoyu telah menyelesaikan pertanyaan Si Zhaohua, menanyakan ruangan mana yang sering mereka kunjungi, terutama dalam tiga bulan pertama sebelum jatuh sakit, ketika paparan yang berlebihan kemungkinan menyebabkannya.

Jawaban dari keluarga pertama mengonfirmasi hal ini: kakek jatuh sakit terlebih dahulu, diikuti oleh putrinya, yang sering mengunjungi kamarnya setelah kematiannya.

Su Bei berpendapat bahwa urutan penyakit ini sebagian besar disebabkan oleh ketahanan fisik—orang tua dan anak-anak lebih lemah.

Tetapi itu tidak berarti ruangan kakek itu baik-baik saja. Ketahanan adalah penutup yang sempurna, menyembunyikan masalah yang ada di dalam ruangan tersebut.

Melihat Su Bei, Zhao Xiaoyu merangkum temuan-temannya. Pasangan itu mengatakan bahwa mereka sebagian besar tinggal di kamar mereka, ruang tamu, dan balkon, jarang ke tempat lain.

Su Bei tersenyum: “Aku pikir mereka akan sering pergi ke ruang permainan. Itu terlihat menggoda.”

Nada bermain-main dan kekanak-kanakan itu kontras dengan sikap dewasa Zhao Xiaoyu.

Kakak Wang terlihat lebih santai, tertawa: “Seseorang meninggal di sana, jadi kami merenovasi dan hampir tidak pergi. Jika kau ingin bermain, kembalilah ketika rumah ini baik-baik saja. Sekarang tidak ada daya; mesin permainan tidak berfungsi.”

Tanpa penghuni, tidak ada yang membayar tagihan listrik, sehingga peralatan yang haus daya menjadi tidak berguna.

Namun minat Su Bei tidak surut: “Tidak masalah. Bukankah ada beberapa permainan non-listrik? Aku tidak akrab dengan pengaturannya. Kenapa kamu tidak menunjukkan kepada kami?”

Ekspresi Kakak Wang mengeras. Kakak Liu menyela: “Tempat itu sedang direnovasi, jadi kami jarang pergi. Setelah masalah ini, kami tidak punya mood. Itu hanya permainan arcade standar. Jika kau penasaran, periksalah sendiri.”

Kakak Wang mengangguk, menggosok pelipisnya, terlihat lelah: “Mungkin ini karena monster itu, tapi aku sering merasa lelah. Aku perlu istirahat sebentar. Jadi…”

“Istirahatlah dengan baik, Kakak Wang,” kata Su Bei, merasakan niatnya, dan pergi bersama Zhao Xiaoyu dan Wu Jin tanpa mendesak.

Menutup pintu, Zhao Xiaoyu bertanya, bingung: “Kau mencurigai mereka?”

Ia melihat perbedaannya: pertanyaannya mencari Nightmare Beast; pertanyaan Su Bei menyelidiki pasangan itu.

“Apakah reaksi mereka tidak menarik?” kata Su Bei santai.

Zhao Xiaoyu merasa pasangan itu aneh tetapi tidak memiliki titik awal. Pertanyaan Su Bei membuatnya menyadari bahwa ruang permainan mungkin kuncinya.

Itu masuk akal. Menghindari ruangan yang terkutuk oleh kematian dengan menjadikannya tempat penyimpanan adalah satu hal, tetapi ruang permainan? Itu sangat mengejutkan.

Saat ia merenung, Wu Mingbai, Li Shu, dan Lan Subing muncul dari kamar tidur terbesar dengan semangat.

Melihat Su Bei dan Zhao Xiaoyu, Wu Mingbai mengumumkan: “Kami menemukan sesuatu!”

Melirik dengan curiga ke arah kamar pasangan itu, ia memimpin semua orang turun sebelum menjelaskan: “Kamar terbesar awalnya direnovasi sebagai kamar tidur pasangan itu, tetapi entah mengapa, mereka beralih ke yang lebih kecil di sebelahnya.”

Setelah Su Bei menandai kamar itu, meskipun secara logika dibantah, Wu Mingbai tetap fokus. Ia tahu Su Bei tidak berbicara sembarangan; pasti ada alasan di baliknya.

Kemudian, mencatat bahwa pasangan itu tidak menggunakan kamar terbesar tetapi kamar yang lebih kecil, meskipun ada penjelasan yang masuk akal, ia merasakan adanya hubungan.

Sementara Zhao Xiaoyu bertanya, ia memeriksa kamar terbesar, sekarang menjadi ruang penyimpanan yang berantakan, sulit untuk menemukan petunjuk.

Tetapi ia menemukan lemari rendah yang tidak tergeser dengan foto pasangan itu. Mengapa ruangan penyimpanan memiliki itu? Foto yang tidak rusak seharusnya berada di ruang tamu atau kamar tidur.

Ini membuat Wu Mingbai berhipotesis, dan dengan tujuan, ia dengan cepat mengonfirmasi bahwa ruangan itu awalnya adalah kamar tidur mereka.

Mereka sudah tahu bahwa kamar utama adalah milik pasangan sebelumnya dan awalnya tinggal di sana, jadi mereka tidak keberatan “kamar pasangan lain.”

Alasan mereka tidak tinggal di sana adalah sebuah kebohongan!

Mengetahui pasangan itu tidak jujur, Li Shu tersenyum: “Mengapa tidak melamar ke Pemerintah Kemampuan? Membuat dua orang biasa bicara itu mudah.”

[Illusion] milik Li Shu, [Word Spirit] milik Lan Subing, atau [Charm Demon] milik Wu Jin bisa dengan mudah membuat mereka mengungkapkan segalanya, dengan usaha minimal.

Serangan mental dapat dilawan oleh Energi Mental, dan orang biasa terlalu lemah untuk melawan pengguna Kemampuan.

Tetapi menggunakan Kemampuan pada warga sipil memerlukan persetujuan sebelumnya, terutama bagi yang melakukan misi, untuk menghindari larangan misi di masa depan.

Ini adalah hal yang normal. Penggunaan Kemampuan yang tidak terkendali pada warga sipil akan menyebabkan kekacauan. Kekuasaan khusus perlu dibatasi untuk mencegah bencana, dan aturan yang ketat menguntungkan semua orang.

Zhao Xiaoyu, yang mengerti aturan Pemerintah Kemampuan, menggelengkan kepala: “Tidak cukup alasan. Kami bisa membuktikan bahwa mereka menyembunyikan sesuatu, tetapi untuk menggunakan Kemampuan, kami memerlukan bukti tindakan berbahaya.”

Itu rumit. Mereka tahu pasangan itu menyembunyikan sesuatu tetapi tidak tahu apa, apalagi tindakan berbahaya.

“Mungkin kita bisa memancing mereka,” saran Wu Mingbai, matanya bersinar. “Pura-pura kita sudah memecahkan kasus dan lihat bagaimana reaksi mereka?”

Ini mungkin tetapi cacat: “Kita memerlukan satu atau dua bukti kuat untuk mengguncang mereka, bukan?”

“Mudah,” kata Su Bei. “Ruang permainan.”

Ruang permainan jelas aneh, terlihat dari reaksi pasangan itu. Sebelum Su Bei bisa menjelaskan, Zhao Xiaoyu melakukannya untuknya.

“Yuk, periksa ruang permainan,” putus Si Zhaohua, memimpin mereka masuk. Itu siang hari, ruangan itu berwarna-warni dan ceria.

Tetapi anehnya, tidak ada yang merasa bersemangat. Pada usia lima belas atau enam belas, meskipun pengalaman mereka, sebuah arcade seharusnya membangkitkan sedikit kebahagiaan. Namun, mereka merasa mudah tersinggung.

Dengan Energi Mental yang tajam, mereka merasakan keanehan. Si Zhaohua menelepon keluarga pertama lagi, menanyakan tentang keadaan kakek setelah pindah, menekankan perubahan sikap yang tiba-tiba.

Sang ayah dengan jelas mengingat hari-hari terakhir kakek, merenungkan: “Sekarang kau menyebutnya, itu memang aneh. Setelah pindah ke sini, sifatnya semakin buruk. Dia masih baik kepada anak-anak tetapi lebih banyak tinggal di dalam.”

Dalam mode speaker, semua orang memahami. Ruang permainan kemungkinan besar adalah tempat persembunyian Nightmare Beast, tetapi tanpa mengetahui bentuknya, mereka tidak bisa menghancurkan ruangan itu dulu.

Namun itu cukup untuk menguji pasangan itu.

Mengingat kembali, Wu Mingbai mendengus: “Mereka tidak akan datang ke sini, malah mendorong kita. Bukankah itu berbahaya? Tidak perlu diuji—laporkan saja temuan kita ke Pemerintah Kemampuan. Mereka akan menyimpulkan sisanya.”

Zhao Xiaoyu menggelengkan kepala, bingung: “Bagaimana kita menjelaskan? Kami tidak memiliki bukti yang solid. Bagi Pemerintah Kemampuan, kami adalah satu kesatuan. Kata-kata kami saja, tanpa bukti, tidak bisa menghukum mereka.”

Baru sekarang ia menyadari kesalahannya. Dalam misi, ia tidak mengumpulkan bukti, jadi meskipun mengetahui keseluruhan cerita, mereka harus menyelidiki ulang, membuang waktu.

Tanpa kamera, baik dorongan pasangan itu terhadap ruang permainan maupun penyembunyian mereka tidak tertangkap bukti. Pernyataan mereka saja tidak akan cukup.

Ia telah mempelajari aturan ketat Pemerintah Kemampuan tentang penggunaan Kemampuan pada warga sipil tetapi menganggap musuh mereka adalah Nightmare Beast, mengabaikan ini. Hanya sekarang ia melihat kelalaiannya.

Sebuah pelajaran yang dipelajari. Ia tahu menemukan isu kunci dalam misi pertamanya adalah hal yang baik.

Ini kecil; waktu bisa memperbaikinya. Jika ia melewatkannya hingga saat yang krusial, itu akan terlambat.

Yang lain berbagi pandangannya—belajar untuk lain kali. Mereka bersikap baik, tidak melemparkan tanggung jawab kepada Zhao Xiaoyu hanya karena ia terlihat dewasa.

Mereka tidak berpikir itu sepenuhnya kesalahannya; melupakan bukti adalah kelalaian semua orang.

Kecuali Su Bei.

Mendengar Zhao Xiaoyu, ia mengangkat alis, mengeluarkan ponselnya, membuka aplikasi perekam, dan menekan putar: “Siapa bilang kita kekurangan bukti yang solid?”

Saat kata-katanya mendarat, suara pasangan itu diputar: “Panggil aku Kakak Wang. Dia Kakak Liu…”

Itu adalah pertemuan awal mereka. Su Bei telah mulai merekam saat itu!

Semua orang terkejut, tidak menyadari bahwa Su Bei telah dengan cermat menutupi celah yang mereka lewatkan.

“Bagaimana kau bisa berpikir untuk merekam?” tanya Lan Subing, matanya melebar, kecemasan sosialnya terlupakan dalam kegembiraannya.

Itu adalah kebiasaan keluarganya. Ibunya yang bekerja sebagai polisi selalu merekam dalam misi, mempengaruhi ayahnya. Membantu ayahnya, Su Bei mengikutinya.

Ketika orang tuanya meninggal, kerabat yang serakah menyebabkan masalah, dan kebiasaan ini menyelamatkannya, menggagalkan rencana mereka tanpa menderita.

Tidak perlu dibagikan. Ia menundukkan kepala, tersenyum: “Kau akan memikirkannya juga, aku yakin.”

Secerdas mereka, pelajaran ini akan memastikan bahwa mereka akan merekam bukti dalam misi mendatang. Merekam adalah kebiasaan yang bagus, sangat penting di momen-momen kunci.

Ia berencana untuk memeriksa ruang permainan, lalu sedikit mengisyaratkan masalah kamar tidur untuk mengguncang mereka. Tetapi Nightmare Beast di ruang permainan sangat jelas, membuat itu tidak perlu.

Dengan dialog pasangan yang direkam dan panggilan Si Zhaohua yang membuktikan masalah ruang permainan, mereka bisa menunjukkan kebohongan pasangan itu.

Pemerintah Kemampuan berhati-hati dengan isu warga sipil, menghindari eskalasi. Tetapi dengan bukti yang solid, mereka tidak akan membiarkan pengguna Kemampuan diperlakukan sembarangan.

Pengguna Kemampuan lebih kuat tetapi lebih sedikit, dan hanya mereka yang bisa melawan binatang buas, melindungi negara. Mereka tidak seharusnya selalu menyerah.

Setelah mengirim rekaman dan informasi, kontak misi Pemerintah Kemampuan membalas bahwa mereka akan melaporkannya ke atas. Itu perlu didiskusikan dan diajukan tetapi tidak akan memakan waktu lama—kemungkinan akan diselesaikan pada malam hari.

Tanpa terburu-buru, mereka mengucapkan selamat tinggal kepada pasangan itu. Kakak Wang bertanya baik: “Ingin ku pesan makanan? Kami kekurangan uang, tetapi kami bisa membelinya.”

Keluar dari kamar tidur, ia mengenakan jaket tebal dan syal. Menyadari tatapan mereka, ia tersenyum: “Kami akan keluar untuk makan, jadi kami membungkus diri.”

Penjelasannya sempurna, tetapi tidak ada yang mudah percaya padanya sekarang.

Di luar, Li Shu menatap Su Bei dengan penuh pemikiran: “Sepertinya kamar tidur mereka memang ada masalah.”

Perilaku aneh mereka—pakaian ringan di dalam, membungkus di luar meskipun suhu serupa—menyarankan bahwa ruangan itu memiliki masalah, kemungkinan besar yang menguntungkan.

Bagaimana Su Bei tahu begitu cepat? Sangat penasaran! Senyum Li Shu semakin lembut, matanya bersinar dengan obsesi: “Mari kita bertarung saat kita kembali. Aku benar-benar ingin menguji kekuatanmu.”

“Fokus pada Jiang Tianming,” Su Bei mengalihkan tanpa ragu.

Li Shu menghela napas. Ia paling tertarik pada rahasia terang-terangan Jiang Tianming: “Tapi dia bukan di grup kami, jadi aku akan mengganti target untuk sekarang.”

Tanpa henti, ia mendesak, menggoda: “Hanya satu pertarungan. Kenapa tidak? Kita teman sekelas; kita akan bertarung pada akhirnya. Semakin cepat semakin baik.”

“Baiklah,” Su Bei setuju, mengejutkan semua orang.

Li Shu terdiam sejenak, lalu dengan cepat menetapkan waktu, takut Su Bei mungkin mundur.

Kemudian, Si Zhaohua mendekat, mengamati punggung Li Shu dengan penasaran: “Mengapa kau setuju?”

Ia tahu Li Shu telah meminta Su Bei berkali-kali, selalu ditolak.

Su Bei memutar tinjunya, tersenyum ramah: “Jika dia ingin bertarung, aku akan memberinya satu. Setelah begitu banyak penolakan, dia akhirnya mendapatkan keinginannya. Aku yakin para guru tidak akan mengecewakannya.”

Selama hidup tidak dipertaruhkan, bahkan jika ia memukuli Li Shu hingga berdarah, para guru tidak akan campur tangan. Li Shu yang meminta.

Tetapi itu bukan alasan mengapa Su Bei setuju. Insiden Wu Jin membangunkannya.

Energi Mental tingkat tingginya, yang didapat secara instan melalui komik, terasa tidak nyata meskipun telah digunakan secara intensif.

Hanya setelah menghancurkan pesona Wu Jin, Su Bei menyadari bahwa Energi Mental tingkat tingginya membuatnya kebal terhadap sebagian besar kemampuan mental dari pengguna Kemampuan biasa.

Kecuali mereka memiliki Energi Mental tingkat tinggi, mengontrolnya secara mental adalah mimpi buruk. Serangan murni Li Shu tidak ada artinya; bahkan [Word Spirit] milik Lan Subing akan kesulitan mengendalikannya.

Ia menghindari bertarung dengan Li Shu, takut, seperti Jiang Tianming, rahasianya mungkin akan diselidiki, mengikatnya.

Sekarang, menyadari ketakutannya tidak berdasar, ia tidak akan membiarkan Li Shu terus melompat-lompat. Kali ini, ia akan menunjukkan kepadanya apa arti kekuatan mentah!

Si Zhaohua tidak mengetahui detailnya tetapi menangkap nada Su Bei. Menatap matanya, ia tertawa cerah: “Bagus. Dia mungkin akan tenang setelah ini.”

Mereka makan di diner terdekat. Selama makan, Lan Subing bertanya kepada Jiang Tianming tentang kemajuan kelompok mereka.

Meskipun kelompok-kelompok itu secara nominal terpisah, kompetisi muda mereka memicu persaingan yang halus.

Lan Subing dan Wu Mingbai, teman dekat Jiang Tianming, tidak keberatan bersaing dengannya dalam hal-hal kecil. Wu Mingbai bahkan tampak antusias.

Saat Lan Subing mengumpulkan informasi, semua orang bersemangat. Misi mereka hampir selesai; jika Pemerintah Kemampuan menyetujui penggunaan Kemampuan pada pasangan itu, mereka mungkin menyelesaikannya hari ini.

Jika kelompok Jiang Tianming tertinggal, tim mereka akan menang di putaran ini.

---