A Guide for Background Characters to Survive in a Manga Chapter 8 – Chapter 8 Bahasa Indonesia

Chapter 8 (Dua dalam Satu)

“Aku ingin berlari perlahan di awal, menghemat energi. Kau tahu, ini baru lap pertama,” kata Su Bei dengan megah, seolah-olah tujuan sebenarnya bukanlah untuk bersantai.

Penjelasan itu cukup masuk akal, tetapi Feng Lan masih bingung: “Meskipun kau menghemat energi, apakah kau perlu berlari sepelan ini?”

Para pelari terdepan saat ini juga tidak memberikan yang terbaik; kecepatan mereka normal untuk tahap awal dari lari sepuluh lap.

Mendengar itu, Feng Lan dengan sengaja memperlambat langkahnya, menunggu untuk berlari di samping Su Bei sebelum mengamati lengan bawahnya yang kuat dan terlihat kokoh. Setelah beberapa saat, ia bertanya ragu: “Apakah mungkin ototmu berasal dari bubuk protein?”

Dengan mata tajamnya, ia bisa melihat bahwa otot Su Bei termasuk yang terkuat di kelas. Jika bukan dari bubuk protein, bagaimana ia bisa berlari sepelan ini?

Su Bei tampak marah: “Kau boleh menghina aku, tapi jangan sekali-kali menghina otot yang sudah susah payah aku bangun!”

Menyadari bahwa ia mungkin melanggar karakternya, ia batuk: “Berlarilah lebih cepat, jangan pedulikan aku. Aku akan menyelesaikannya juga.”

Feng Lan ragu, tetapi tidak mempercepat langkahnya untuk bergabung dengan kelompok depan, melanjutkan berlari di samping Su Bei.

Ini mengejutkan Su Bei, meskipun ia tidak mengatakan lebih banyak. Sepuluh lap adalah hal yang berat bahkan untuknya, jadi lebih baik ia menghemat tenaga.

Di tengah lap pertama, guru kelas Meng Huai turun. Sosoknya yang mengesankan berdiri di sana membuat beberapa siswa yang ragu-ragu segera bergabung dengan lintasan.

Namun setelah melihat mereka menyelesaikan satu lap, guru itu pergi, dan kelompok pelari kembali ke keadaan yang tidak teratur seperti sebelumnya.

Beberapa siswa beralih dari berlari menjadi berjalan, dan lima puluh empat siswa Kelas F secara alami terbagi menjadi lima kelompok, tersebar di seluruh lintasan.

Pada lap kesembilan, mereka telah menyatu menjadi tiga kelompok. Kelompok pertama, termasuk trio protagonis, memiliki empat orang, setengah lap lebih cepat dari yang lain. Kelompok kedua memiliki sebelas, dengan Su Bei dan Feng Lan menyatu dengan tidak mencolok. Kelompok ketiga yang terdiri dari dua puluh satu orang sudah tidak memiliki energi untuk berlari tetapi tetap berjalan.

Delapan belas siswa yang tersisa telah meninggalkan lintasan. Beberapa melewatkan tugas untuk makan, sementara yang lain berdiri di pinggir, merencanakan untuk bergabung di lap terakhir agar bisa lolos.

Su Bei bernapas berat, keringat mengalir dari pipinya ke tanah. Cuacanya tidak panas, tetapi aktivitasnya cukup intens.

Seorang pelari berpengalaman yang mengamatinya akan menyadari bahwa, meskipun ia bernapas berat, napasnya stabil dan teratur. Kecepatannya tetap konsisten dari awal, jelas ia masih memiliki sisa energi.

Feng Lan di sampingnya tampak bahkan lebih santai, tidak tampak kehabisan napas. Su Bei meliriknya, berpikir bahwa pemuda tampan ini tidak bisa diremehkan.

Ia menatap ke kelompok depan yang berlari dalam barisan. Yang paling terpuruk adalah Jiang Tianming, yang tertinggal di belakang.

Tidak bercanda, bahkan dari jarak ini, Su Bei bisa samar-samar mendengar napasnya yang terengah-engah. Basah kuyup oleh keringat, terhuyung-huyung, ia terlihat lemah, seolah-olah akan roboh kapan saja.

Namun, secara ajaib, ia tetap berada di ekor kelompok pertama.

Apakah itu kemampuannya? Su Bei bertanya-tanya dengan ragu. Kehendak saja tidak bisa mempertahankan lari seperti ini.

Tetapi dari manga pertama, Jiang Tianming jelas merupakan tipe summon.

Namun, manga itu memang telah mengisyaratkan sesuatu tentang kemampuan protagonis. Mungkin itu memang memiliki peningkatan fisik.

Di lorong, guru kelas A, yang baru saja menata siswanya, melangkah keluar. Melintasi Kelas F, ia melihat Meng Huai di dekat jendela dan masuk: “Apa yang kau lihat?”

Ia berbicara dengan nada sedikit menyenangkan, melemparkan lengan ke bahu Meng Huai: “Kau malas mengajar Kelas F tahun ini. Kepala sekolah cukup berang.”

Meng Huai menjawab dengan acuh tak acuh: “Setelah mengajar beberapa angkatan Kelas S, tidak bolehkah aku istirahat? Tetapi Kelas F ini memiliki beberapa orang yang menarik.”

“Oh?” Guru Kelas A mengangkat alisnya, bergabung di jendela. Setelah beberapa detik, ia melihat sesuatu: “Kau maksud anak dari keluarga Feng itu? Dia jauh di belakang?”

“Bukan hanya dia,” Meng Huai menggelengkan kepalanya. “Gadis berambut biru di depan, kemampuannya adalah [Word Spirit], cukup baik untuk Kelas A. Jika bukan karena kecemasan sosialnya, dia tidak akan berada di Kelas F.”

Guru Kelas A mengetahui tentangnya dan tertawa: “Kau mendapat keuntungan di sana. Ada yang lain?”

Meng Huai menunjuk ke belakang: “Anak berambut hitam di belakangnya. Terlihat seperti akan roboh kapan saja, tetapi ia sudah seperti itu selama empat lap dan masih di kelompok pertama. Menarik, bukan?”

Itu menarik. Tanpa komentar Meng Huai, bahkan mata tajam guru Kelas A akan mengira Jiang Tianming baru saja kehabisan tenaga dan segera jatuh kembali.

Tetapi empat lap dalam keadaan seperti itu berarti ia kemungkinan tidak akan jatuh.

Jika ia tetap di belakang dengan kondisi itu, mungkin itu semata-mata kekuatan kehendak. Tetapi tetap berada di kelompok pertama seperti itu membuat seseorang curiga akan kemampuannya.

Guru Kelas A tidak dapat menahan diri untuk bertanya: “Apa kemampuannya?”

Kemampuan peningkatan fisik seharusnya tidak jatuh ke Kelas F.

Meng Huai, yang tidak terkejut dengan pertanyaan itu, menjawab dengan misterius: “Tidak tahu.”

“Tidak tahu?”

“Ketika akademi mengujinya, tidak ada kemampuan yang terpicu. Tetapi detektor mengonfirmasi bahwa ia memiliki satu,” kata Meng Huai, jelas sudah menyelidiki kasus ini.

Mulut guru Kelas A bergetar: “Anak itu sial. Sudah tahu alasannya?”

“Belum. Aku akan bertanya besok. Dia tidak bisa menyembunyikannya selamanya.”

Meng Huai melanjutkan: “Anak Feng itu bersikeras berada di Kelas F karena alasan tertentu. Mengingat situasi keluarganya, sulit untuk tidak berpikir…”

“Kemampuan ramalan, ya?” kata guru Kelas A, yang sudah berpengalaman dalam keluarga Feng. Semua guru akademi tahu tentang klan dengan kemampuan yang unik ini.

Pandangannya menyapu siswa-siswa, bergumam: “Mengirim kepala keluarga berikutnya ke sini. Penasaran untuk siapa itu.”

“Aku mencurigai anak di sampingnya,” kata Meng Huai pelan, mengamati lintasan.

Mata guru Kelas A mendarat pada Su Bei: “Anak berambut kuning?”

Sebagai guru Kelas A, penglihatannya tajam. Ia tidak menyadarinya sebelumnya, tetapi sekarang ia melihatnya: “Anak ini tidak berusaha sekuat tenaga. Bersantai di depanmu?”

Menyadari nada ejekan itu, Meng Huai mendengus: “Bukan hanya itu. Dia menyeret anak Feng itu untuk bersantai bersamanya.”

Sebelum yang lain bisa tertawa, ia menambahkan: “Su Bei, kedua orang tuanya sudah meninggal, tidak memiliki kerabat atau teman dekat, tetapi di hari pertama, dia sudah berteman dengan tuan muda keluarga Feng.”

Keluarga Feng terkenal dingin, kemungkinan karena kemampuan mereka. Bahkan anggota yang baru terbangun pun memiliki kehadiran yang mengesankan, membuat kebanyakan orang terlalu terintimidasi untuk mendekat.

Berteman dengan Feng Lan seketika berarti Su Bei memiliki sesuatu yang istimewa, atau Feng Lan memiliki tujuan tertentu.

“Tetapi itu saja tidak mendukung teorimu. Mungkin mereka hanya cocok?” Guru Kelas A tahu bahwa sikap kasar Meng Huai menyembunyikan pikiran yang teliti.

Memang, Meng Huai mengeluarkan ponselnya, memutar klip pengawasan: “Aku memeriksa rekaman dari sebelum aku tiba saat mereka berlari. Lihat apa yang kutemukan.”

Klip itu menunjukkan kata-kata Su Bei kepada Jiang Tianming saat memasuki kelas.

“…Anak sial di angkatan ini? Apa itu? Ramalan? Apakah kemampuannya berhubungan dengan ramalan?” Setelah menonton, guru Kelas A melontarkan pertanyaan, memikirkan: “Tidak heran keluarga Feng ada di sini.”

Keluarga Feng, yang dikenal karena kemampuan ramalan, sering menarik orang-orang dengan bakat serupa yang mencari pertumbuhan.

Tetapi kemampuan ramalan sangat langka sehingga bahkan keluarga Feng, dengan anggota yang direkrut, memiliki kurang dari dua puluh.

Jika mereka melihat seorang pengguna kemampuan ramalan baru, mengirim seseorang untuk berhubungan adalah hal yang wajar.

“Tidak, kemampuannya adalah [Gear], hanya baik untuk membuat roda gigi,” kata Meng Huai, siap menikmati reaksi itu.

Seperti yang diharapkan, mata guru Kelas A melebar: “Bagaimana mungkin? Lalu bagaimana dia bisa mengatakan itu?”

Sebuah kilatan melintas di mata Meng Huai: “Itulah mengapa ini menarik, bukan?”

Mengetahui Meng Huai tidak akan berbohong, guru Kelas A menyesuaikan kacamatanya: “Apakah dia berbohong? Tidak, itu tidak ada gunanya. Maksudmu… kemampuannya yang terdaftar itu palsu?”

Itu sesuai dengan dugaan Meng Huai: “Sangat mungkin.”

“Tetapi jika demikian, itu adalah kemampuan palsu yang setengah hati,” keluh guru Kelas A. [Gear] sangat buruk, hanya cocok untuk cannon fodder di halaman pertama manga.

“Dia juga tidak bertindak terlalu serius,” Meng Huai menunjuk pada sosok yang bersantai. “Dan mengatakan itu di hari pertama, dia bahkan tidak berusaha untuk menyembunyikannya.”

“Kau benar,” kata guru Kelas A mengangguk. “Jadi, apa rencanamu?”

Meng Huai menyilangkan tangan, santai: “Biarkan saja berjalan.”

Sepuluh lap yang melelahkan berakhir. Saat melintasi garis finish, Jiang Tianming pingsan. Lan Subing ingin membantu tetapi terlalu lelah. Meskipun kemampuannya yang kuat, ia tidak banyak berlatih, dan berlari sepuluh lap dengan kecepatan adalah batasnya.

Tak lama kemudian, seorang anak laki-laki berambut oranye melompat dengan energik. Setelah menanyakan situasinya, ia mengangkat Jiang Tianming di bahunya seperti karung dan membawanya pergi.

Su Bei melihat dengan geli, mengetahui ini kemungkinan besar adalah anggota terakhir dari trio protagonis—Wu Mingbai.

Meskipun sikap cerianya, dia bukan orang yang mudah dihadapi. Plot utama dari arc pertama dimulai dengannya.

Tetapi setelah ia benar-benar menerima Jiang Tianming dan Lan Subing, ia sangat setia, atau ia tidak akan berada di trio protagonis.

Karakter ini menarik. Meskipun memiliki ikatan yang dalam dengan keduanya, ia sering menggunakan wajah cerianya untuk menipu orang lain.

Sebuah pangsit isi biji wijen.

Ngomong-ngomong, dalam seni promosi, seorang anak laki-laki berambut merah juga terlihat antusias. Mereka yang ada dalam seni adalah karakter kunci, tetapi Su Bei belum mengetahui apa perannya.

Ia perlahan berjalan satu lap, yang seharusnya cukup, tetapi tidak ada yang berbicara. Su Bei melirik Feng Lan dengan penuh pemikiran, lalu melangkah untuk memulai lap kedua.

Seperti yang diharapkan, Feng Lan menghentikannya: “…Ayo makan?”

Su Bei mengangguk setuju, berdiri diam, menunggu Feng Lan memimpin.

Tetapi pemuda berambut putih yang mencolok itu berdiri di sana dengan wajah kosong. Setelah beberapa saat, ia sepertinya menyadari sesuatu: “Bisakah kau pergi lebih dulu? Aku tidak tahu di mana kantin.”

“Tidak tahu” ini—apakah karena tidak melihat peta sekolah di pintu masuk gedung, atau mengetahui lokasi kantin tetapi tidak tahu cara ke sana, alias kesulitan arah?

Dengan jawaban di benak, Su Bei tidak mendesak, memimpin jalan.

Meskipun ini adalah hari pertama, sekolah telah mengirimkan buku panduan siswa Akademi Kemampuan Tanpa Batas seminggu sebelumnya.

Buku itu menyoroti sistem poin akademi. Selain 1 poin harian untuk menghadiri kelas, nilai baik atau menyelesaikan tugas mendapat poin tambahan.

Poin memiliki banyak kegunaan: pelajaran privat, tempat perpustakaan atau kuliah yang lebih baik, barang-barang kemampuan, atau makanan enak di kantin…

Kantin memiliki dua jenis. Satu gratis untuk semua, tetapi makanannya biasa saja, semua dalam bentuk set makanan. Yang lain memerlukan poin, menawarkan hidangan lezat.

Di kantin, Su Bei berencana membawa Feng Lan ke bagian gratis, karena ini adalah hari pertama tanpa poin.

Tetapi di persimpangan antara keduanya, Feng Lan menghentikannya: “Mari makan di kantin yang menggunakan poin.”

Su Bei mengangkat alis. Ia tidak bertanya apakah Feng Lan memiliki poin, melainkan berkata terus terang: “Kau yang mentraktir?”

Makanan gratis sangat bagus, dan ia bisa membeli beberapa poin, jadi mengapa tidak? Sambil tersenyum, Su Bei menggoda dengan nada memanjakan: “Tuan muda, kau yang mentraktir!”

Feng Lan: “…”

Feng Lan mengangguk, lega Su Bei setuju. Ia khawatir Su Bei mungkin merasa terhina, yang akan menjadi masalah.

Kantin dengan poin memiliki lantai ubin putih, bersih dan elegan. Beberapa jendela menawarkan hidangan yang memerlukan berbagai poin.

Tidak ada siswa lain yang makan, karena kebanyakan tidak memiliki poin dan tidak mempertimbangkan untuk datang ke sini.

Setelah berdiskusi, mereka memilih makanan peningkatan kemampuan dasar seharga 5 poin.

Makanan itu termasuk nasi kemampuan, burung pheasant mimpi yang direbus dengan jamur, dan sayuran yang dibudidayakan secara khusus. Masing-masing sedikit meningkatkan kondisi fisik dan kemampuan pengguna kemampuan, dengan efek yang lebih baik jika digabungkan.

Nasi kemampuan dan sayuran ditanam oleh pengguna kemampuan tipe tanaman, sementara burung pheasant mimpi adalah binatang mimpi yang relatif tidak berbahaya, sering dibesarkan oleh manusia.

Binatang mimpi, yang unik untuk dunia ini, hidup berdampingan dengan pengguna kemampuan. Selain yang asli, yang lebih kuat muncul dari lubang cacing antar dimensi.

Seperti pengguna kemampuan, mereka memiliki kemampuan, sering kali bersikap bermusuhan terhadap pengguna kemampuan dan tanpa ampun kepada manusia biasa. Bagi pengguna kemampuan, mereka adalah makanan gourmet; bagi manusia biasa, hanya makanan biasa.

Senjata normal nyaris tidak melukai binatang mimpi, terutama yang lebih kuat dari lubang cacing. Hanya kemampuan yang dapat menyebabkan kerusakan signifikan, menjadikan eliminasi binatang dari lubang cacing pekerjaan utama bagi pengguna kemampuan.

Tetapi sedikit pengguna kemampuan elit yang dapat mengimbangi kerumunan binatang mimpi. Keseimbangan hanya terjaga karena para ahli tingkat atas. Jika mereka jatuh, dunia akan menghadapi kerugian yang katastrofis. Ini mungkin mengapa “Kesadaran Manga” mengatakan keseimbangan kekuatan pahlawan-jahat tidak seimbang.

Menggelengkan kepala, Su Bei membersihkan pikirannya yang berantakan, memfokuskan perhatian pada Feng Lan yang memesan.

Lima poin bisa diperoleh dalam lima hari. Dengan Feng Lan yang mentraktir, Su Bei tidak keberatan sedikit indulgensi, selama ia bisa membalasnya. Lima poin adalah jumlah yang sempurna. Kemudahan Feng Lan menunjukkan bahwa 10 poin bukanlah masalah baginya.

Tentu saja, saat menggesek kartu siswanya menunjukkan 1.000 poin.

Su Bei terkesima. Apakah ini kekuatan seorang tokoh besar di barisan belakang? Benar-benar luar biasa.

Setelah memotong 10 poin, Feng Lan meliriknya, ragu seolah-olah tidak yakin apakah akan menjelaskan.

Tetapi Su Bei tidak ingin mendengarnya, tidak sekarang. Ia dengan santai melemparkan lengan di atas bahu Feng Lan, memberikan kedipan nakal dan berkata dengan genit: “Sugar daddy, butuh anak tampan?”

Feng Lan terlihat santai, tanpa ekspresi. Meskipun tidak setuju, ia bertanya serius: “Aku tidak membutuhkannya. Ingin aku merekomendasikan beberapa yang membutuhkannya?”

Meskipun ia meremehkan menjaga anak-anak tampan, itu umum di kalangan masyarakat atas, dan Feng Lan mengenal beberapa yang memiliki selera seperti itu.

“…Tidak perlu, terima kasih,” kata Su Bei dengan datar, melihat ketulusannya.

Setelah bercanda, mereka makan. Bahan-bahan ini baru bagi Su Bei; pengguna non-kemampuan berisiko meledak jika memakannya.

Rasanya sangat enak. Nasi kemampuan itu lembut, harum, bahkan enak meski tanpa lauk. Burung pheasant mimpi itu empuk, lebih kenyal dan flavorful dibandingkan ayam biasa. Sayurannya tidak terlalu istimewa bagi Su Bei, seorang karnivora sejati.

Setelah beberapa suapan, kehangatan menyebar di dalam dirinya, terutama di perut bagian bawah, seperti menelan pemanas kecil.

Langkah kaki terdengar di pintu masuk. Mereka berbalik untuk melihat tiga orang masuk: dua laki-laki dan seorang perempuan. Yang terdepan adalah seorang anak laki-laki berambut perak dengan ekor kuda, begitu cantik sehingga tampak androgini.

Sejujurnya, jika bukan karena tubuhnya yang tinggi, Su Bei mungkin tidak menganggapnya sebagai laki-laki. Ia tampak lebih seperti kecantikan dingin berambut perak dengan ekor kuda.

Begitu mereka muncul, Su Bei melihat gerakan Feng Lan melambat, jelas mengenali mereka.

Seperti yang diharapkan, anak laki-laki berambut perak itu memindai kantin, cemberut tidak senang, dan melangkah menuju Feng Lan: “Kelas berapa kau? Kelas S?”

Sebuah pertanyaan yang menarik. Ia jelas tahu sesuatu tentang kemampuan Feng Lan, menebak kelas S, menunjukkan ia melihat potensi kelas S dalam diri Feng Lan.

Jadi mengapa Feng Lan berada di Kelas F?

“Kelas F,” jawab Feng Lan, melirik Su Bei secara halus, tidak dapat menilai reaksinya, menjawab anak laki-laki berambut perak itu dengan tenang.

Anak itu terdiam, secara taktis menjatuhkan topik tersebut. Pandangannya beralih ke Su Bei, alis terangkat: “Jadi ini teman barumu di Kelas F?”

Feng Lan mengangguk: “Ini Su Bei.”

Kemudian kepada Su Bei: “Ini Si Zhaohua.”

Nama itu cocok dengan wajahnya dengan sempurna.

Si Zhaohua, yang terbiasa dengan gaya singkat Feng Lan, mengangguk pada Su Bei setelah perkenalan dan pergi.

Jelas, ia tidak tertarik untuk mengenal Su Bei.

Anak laki-laki gendut yang mengikutinya pergi mengambil makanan, sementara gadis yang dandanannya lengkap dengan kuku yang terawat dan kontak berwarna berbisik: “Tuan Muda Si, untuk apa berurusan dengan dua anak Kelas F?”

Suara gadis itu lembut, tetapi di kantin yang hampir kosong, bahkan suara jatuhnya jarum akan bergema, apalagi ucapan.

Kantin yang sudah sepi menjadi semakin sunyi. Wajah gadis itu memerah. Ia menghindari tatapan Su Bei dan Feng Lan, berdiri kaku dan diam.

Meskipun kata-katanya tidak benar-benar jahat, hanya penasaran, mereka tetap saja gosip. Jika tidak terdengar, baiklah, tetapi tertangkap basah sangat memalukan.

Ia merasa sangat bodoh.

Si Zhaohua memecah keheningan: “Maaf, Baozhu tidak terlalu pintar, tetapi dia tidak bermaksud jahat.”

Ia melirik gadis itu.

Baozhu, menelan malu, berdiri dan berjalan ke arah Su Bei dan Feng Lan, meminta maaf dengan tulus: “Maaf, aku seharusnya tidak berbicara di belakang kalian.”

Tindakan mereka mengejutkan Su Bei. Ini tidak seperti di manga. Ia mengharapkan anak kaya mengejek mereka, yang mengarah ke tamparan yang memuaskan. Sebaliknya, semuanya berlalu dengan tenang.

Apakah ini karena ia bukan protagonis?

Tetapi menghindari masalah adalah hal yang baik. Su Bei tidak cocok untuk bertentangan dengan orang-orang berkuasa. Jika mereka menggali identitasnya, mengungkapkannya sepenuhnya, ia akan kehilangan kemampuannya untuk menipu pembaca dengan persona yang tidak diketahui.

Yang perlu dicatat, anak laki-laki gendut yang mengikuti Si Zhaohua dan Baozhu jelas tidak senang dengan Su Bei.

Ketika Baozhu meminta maaf, mata kecilnya menyala dengan kemarahan, seolah-olah mereka telah mempermalukannya.

Su Bei makan dengan cepat, menyelesaikan sebelum Feng Lan. Setelah berpikir, ia menunggu suapan terakhir Feng Lan dan bertanya terus terang: “Omong-omong, apakah kemampuanmu benar-benar [Ramalan]? Apa yang bisa diprediksi?”

---